Routledge's Manual of Etiquette
Chapter 2
A peer or baron may occasionally, as in an address, be styled "My Lord," but a lady of equal rank must only be addressed as "Madam." In general, however, a nobleman or lady of high rank should only be addressed as you would address any other gentleman or lady. The Prince of Wales himself is only styled "Sir" in conversation, and the Queen "Madam."
* * * * *
V.--NOTES OF INVITATION, &C.
Notes of invitation and acceptance are written in the third person and the simplest style. The old-fashioned preliminary of "presenting compliments" is discontinued by the most elegant letter writers.
All notes of invitation are now issued in the name of the mistress of the house only, as follows:--
"Mrs. Norman requests the honour of Sir George and Lady Thurlow's company at an evening party, on Monday, 14th of June."
Others prefer the subjoined form, which is purchaseable ready printed upon either cards or note paper, with blanks for names or dates:--
"Mrs. Norman, "At home, "Monday evening, June 14th inst."
An "At home" is, however, considered somewhat less stately than an evening party, and partakes more of the character of a _conversazione_.
The reply to a note of invitation should be couched as follows:--
"Mr. Berkeley has much pleasure in accepting Mrs. Norman's polite invitation for Monday evening, June the 14th instant."
Never "avail" yourself of an invitation. Above all, never speak or write of an invitation as "an invite." It is neither good breeding nor good English.
Notes of invitation and reply should be written on small paper of the best quality, and enclosed in envelopes to correspond.
Note paper of the most dainty and fastidious kind may be used by a lady with propriety and elegance, but only when she is writing to her friends and equals. Business letters or letters to her tradespeople should be written on plain paper, and enclosed either in an adhesive envelope, or sealed with red wax.
Never omit the address and date from any letter, whether of business or friendship.
Letters in the first person addressed to strangers should begin with "Sir," or "Madam," and end with "I have the honour to be your very obedient servant." Some object to this form of words from a mistaken sense of pride; but it is merely a form, and, rightly apprehended, evinces a "proud humility," which implies more condescension than a less formal phrase.
At the end of your letter, at some little distance below your signature, and in the left corner of your paper, write the name of the person to whom your letter is addressed; as "Lady Dalhousie," or "Edward Munroe, Esquire."
It is more polite to write Esquire at full length than to curtail it to Esq.
In writing to persons much your superior or inferior, use as few words as possible. In the former case, to take up much of a great man's time is to take a liberty; in the latter, to be diffuse is to be too familiar. It is only in familiar correspondence that long letters are permissible.
In writing to a tradesman, begin your letter by addressing him by name, as--
"Mr. Jones,--Sir."
A letter thus begun may, with propriety, be ended with--
"Sir, yours truly."
Letters to persons whom you meet frequently in society, without having arrived at intimacy, may commence with "Dear Madam," and end with "I am, dear Madam, yours very truly."
Letters commencing "My dear Madam," addressed to persons whom you appreciate, and with whom you are on friendly terms, may end with "I am, my dear Madam, yours very faithfully," or "yours very sincerely."
To be prompt in replying to a letter is to be polite.
Lady correspondents are too apt to over-emphasize in their letter-writing, and in general evince a sad disregard of the laws of punctuation. We would respectfully suggest that a comma is not designed to answer every purpose, and that the underlining of every second or third word adds nothing to the eloquence or clearness of a letter, however certain it may be to provoke an unflattering smile upon the lips of the reader.
All letters must be prepaid.
* * * * *
VI.--THE PROMENADE.
In England, a lady may accept the arm of a gentleman with whom she is walking, even though he be only an acquaintance. This is not the case either in America or on the Continent. There a lady can take the arm of no gentleman who is not either her husband, lover, or near relative.
If a lady has been making purchases during her walk, she may permit the gentleman who accompanies her to carry any small, parcel that she may have in her own hand; but she should not burthen him with more than one under any circumstances whatever.
Two ladies may without any impropriety take each one arm of a single cavalier; but one lady cannot, with either grace or the sanction of custom take the arms of two gentlemen at the same time.
When a lady is walking with a gentleman in a park, or public garden, or through the rooms of an exhibition, and becomes fatigued, it is the gentleman's duty to find her a seat. If, however, as is very frequently the case, he is himself obliged to remain standing, the lady should make a point of rising as soon as she is sufficiently rested, and not abuse either the patience or politeness of her companion.
It is the place of the lady to bow first, if she meets a gentleman of her acquaintance. When you meet friends or acquaintances in the streets, the exhibitions, or any public places, be careful not to pronounce their names so loudly as to attract the attention of bystanders. Never call across the street, or attempt to carry on a dialogue in a public vehicle, unless your interlocutor occupies the seat beside your own.
* * * * *
VII.--DRESS.
To dress well requires something more than a full purse and a pretty figure. It needs taste, good sense, and refinement. Dress may almost be classed as one of the fine arts. It is certainly one of those arts, the cultivation of which is indispensable to any person moving in the upper or middle classes of society. Very clever women are too frequently indifferent to the graces of the toilette; and women who wish to be thought clever affect indifference. In the one case it is an error, and in the other a folly. It is not enough that a gentlewoman should be clever, or well-educated, or well-born. To take her due place in society, she must be acquainted with all that this little book proposes to teach. She must, above all else, know how to enter a room, how to perform a graceful salutation, and how to dress. Of these three important qualifications, the most important, because the most observed, is the latter.
Let your style of dress always be appropriate to the hour of the day. To dress too finely in the morning, or to be seen in a morning dress in the evening, is equally vulgar and out of place.
Light and inexpensive materials are fittest for morning wear; dark silk dresses for the promenade or carriage; and low dresses of rich or transparent stuffs for the dinner and ball. A young lady cannot dress with too much simplicity in the early part of the day. A morning dress of some simple material, and delicate whole colour, with collar and cuffs of spotless linen, is, perhaps, the most becoming and elegant of morning toilettes.
Never dress very richly or showily in the street. It attracts attention of no enviable kind, and is looked upon as a want of good breeding. In the carriage a lady may dress as elegantly as she pleases. With respect to ball-room toilette, its fashions are so variable, that statements which are true of it to-day, may be false a month hence. Respecting no institution of modern society is it so difficult to pronounce half-a-dozen permanent rules.
We may, perhaps, be permitted to suggest the following leading principles; but we do so with diffidence. Rich colours harmonize with rich brunette complexions and dark hair. Delicate colours are the most suitable for delicate and fragile styles of beauty. Very young ladies are never so suitably attired as in white. Ladies who dance should wear dresses of light and diaphanous materials, such as _tulle_, gauze, crape, net, &c., over coloured silk slips. Silk dresses are not suitable for dancing. A married lady who dances only a few quadrilles may wear a _décolleté_ silk dress with propriety.
Very stout persons should never wear white. It has the effect of adding to the bulk of the figure.
Black and scarlet, or black and violet, are worn in mourning.
A lady in deep mourning should not dance at all.
However fashionable it may be to wear very long dresses, those ladies who go to a ball with the intention of dancing and enjoying the dance, should cause their dresses to be made short enough to clear the ground. We would ask them whether it is not better to accept this slight deviation from an absurd fashion, than to appear for three parts of the evening in a torn and pinned-up skirt?
Well-made shoes, whatever their colour or material, and faultless gloves, are indispensable to the effect of a ball-room toilette.
Much jewellery is out of place in a ball-room. Beautiful flowers, whether natural or artificial, are the loveliest ornaments that a lady can wear on these occasions.
At small dinner parties, low dresses are not so indispensable as they were held to be some years since. High dresses of transparent materials, and low bodices with capes of black lace, are considered sufficiently full dress on these occasions. At large dinners only the fullest dress is appropriate.
Very young ladies should wear but little jewellery. Pearls are deemed most appropriate for the young and unmarried.
Let your jewellery be always the best of its kind. Nothing is so vulgar, either in youth or age, as the use of false ornaments.
There is as much propriety to be observed in the wearing of jewellery as in the wearing of dresses. Diamonds, pearls, rubies, and all transparent precious stones belong to evening dress, and should on no account be worn before dinner. In the morning let your rings be of the more simple and massive kind; wear no bracelets; and limit your jewellery to a good brooch, gold chain, and watch. Your diamonds and pearls would be as much out of place during the morning as a low dress, or a wreath.
It is well to remember in the choice of jewellery that mere costliness is not always the test of value; and that an exquisite work of art, such as a fine cameo, or a natural rarity, such as a black pearl, is a more _distingué_ possession than a large brilliant which any rich and tasteless vulgarian can buy as easily as yourself. Of all precious stones, the opal is one of the most lovely and least commonplace. No vulgar woman purchases an opal. She invariably prefers the more showy ruby, emerald, or sapphire.
A true gentlewoman is always faultlessly neat. No richness of toilette in the afternoon, no diamonds in the evening, can atone for unbrushed hair, a soiled collar, or untidy slippers at breakfast.
Never be seen in the street without gloves; and never let your gloves be of any material that is not kid or calf. Worsted or cotton gloves are unutterably vulgar. Your gloves should fit to the last degree of perfection.
In these days of public baths and universal progress, we trust that it is unnecessary to do more than hint at the necessity of the most fastidious personal cleanliness. The hair, the teeth, the nails, should be faultlessly kept; and a muslin dress that has been worn once too often, a dingy pocket-handkerchief, or a soiled pair of light gloves, are things to be scrupulously avoided by any young lady who is ambitious of preserving the exterior of a gentlewoman.
Remember that the make of your _corsage_ is of even greater importance than the make of your dress. No dressmaker can fit you well, or make your bodices in the manner most becoming to your figure, if the _corsage_ beneath be not of the best description.
Your boots and gloves should always be faultless.
Perfumes should be used only in the evening, and then in moderation. Let your perfumes be of the most delicate and _recherché_ kind. Nothing is more vulgar than a coarse ordinary scent; and of all coarse, ordinary scents, the most objectionable are musk and patchouli.
Finally, every lady should remember that to dress well is a duty which she owes to society; but that to make it her idol is to commit something worse than a folly. Fashion is made for woman; not woman for fashion.
* * * * *
VIII.--MORNING AND EVENING PARTIES.
The morning party is a modern invention. It was unknown to our fathers and mothers, and even to ourselves till quite lately. A morning party is seldom given out of the season--that is to say, during any months except those of May, June, and July. It begins about two o'clock and ends about five, and the entertainment consists for the most part of conversation, music, and (if there be a garden) croquet, lawn billiards, archery, &c. "Aunt Sally" is now out of fashion. The refreshments are given in the form of a _déjeuner à la fourchette_.
Elegant morning dress, general good manners, and some acquaintance with the topics of the day and the games above named, are all the qualifications especially necessary to a lady at a morning party.
An evening party begins about nine o'clock p.m., and ends about midnight, or somewhat later. Good breeding neither demands that you should present yourself at the commencement, nor remain till the close of the evening. You come and go as may be most convenient to you, and by these means are at liberty, during the height of the season when evening parties are numerous, to present yourself at two or three houses during a single evening.
When your name is announced, look for the lady of the house, and pay your respects to her before you even seem to see any other of your friends who may be in the room. At very large and fashionable receptions, the hostess is generally to be found near the door. Should you, however, find yourself separated by a dense crowd of guests, you are at liberty to recognize those who are near you, and those whom you encounter as you make your way slowly through the throng.
General salutations of the company are now wholly disused. In society a lady only recognizes her own friends and acquaintances.
If you are at the house of a new acquaintance and find yourself among entire strangers, remember that by so meeting under one roof you are all in a certain sense made known to one another, and should, therefore, converse freely, as equals. To shrink away to a side-table and affect to be absorbed in some album or illustrated work; or, if you find one unlucky acquaintance in the room, to fasten upon her like a drowning man clinging to a spar, are _gaucheries_ which no shyness can excuse.
If you possess any musical accomplishments, do not wait to be pressed and entreated by your hostess, but comply immediately when she pays you the compliment of inviting you to play or sing. Remember, however, that only the lady of the house has the right to ask you. If others do so, you can put them off in some polite way; but must not comply till the hostess herself invites you.
Be scrupulous to observe silence when any of the company are playing or singing. Remember that they are doing this for the amusement of the rest; and that to talk at such a time is as ill-bred as if you were to turn your back upon a person who was talking to you, and begin a conversation with some one else.
If you are yourself the performer, bear in mind that in music, as in speech, "brevity is the soul of wit." Two verses of a song, or four pages of a piece, are at all times enough to give pleasure. If your audience desire more they will ask for more; and it is infinitely more flattering to be encored than to receive the thanks of your hearers, not so much in gratitude for what you have given them, but in relief that you have left off. You should try to suit your music, like your conversation, to your company. A solo of Beethoven's would be as much out of place in some circles as a comic song at a quakers' meeting. To those who only care for the light popularities of the season, give Balfe and Verdi, Glover and Julien. To connoisseurs, if you perform well enough to venture, give such music as will be likely to meet the exigencies of a fine taste. Above all, attempt nothing that you cannot execute with ease and precision.
If the party be of a small and social kind, and those games called by the French _les jeux innocents_ are proposed, do not object to join in them when invited. It maybe that they demand some slight exercise of wit and readiness, and that you do not feel yourself calculated to shine in them; but it is better to seem dull than disagreeable, and those who are obliging can always find some clever neighbour to assist them in the moment of need.
Impromptu charades are frequently organized at friendly parties. Unless you have really some talent for acting and some readiness of speech, you should remember that you only put others out and expose your own inability by taking part in these entertainments. Of course, if your help is really needed, and you would disoblige by refusing, you must do your best, and by doing it as quietly and coolly as possible, avoid being awkward or ridiculous.
Even though you may take no pleasure in cards, some knowledge of the etiquette and rules belonging to the games most in vogue is necessary to you in society. If a fourth hand is wanted at a rubber, or if the rest of the company sit down to a round game, you would be deemed guilty of an impoliteness if you refused to join.
The games most commonly played in society are whist, loo, _vingt-et-un_, and speculation.
Whist requires four players.[A] A pack of cards being spread upon the table with their faces downwards, the four players draw for partners. Those who draw the two highest cards and those who draw the two lowest become partners. The lowest of all claims the deal.
Married people should not play at the same table, unless where the party is so small that it cannot be avoided. This rule supposes nothing so disgraceful to any married couple as dishonest collusion; but persons who play regularly together cannot fail to know so much of each other's mode of acting, under given circumstances, that the chances no longer remain perfectly even in favour of their adversaries.
Never play for higher stakes than you can afford to lose without regret. Cards should be resorted to for amusement only; for excitement, never.
No well-bred person ever loses temper at the card-table. You have no right to sit down to the game unless you can bear a long run of ill-luck with perfect composure, and are prepared cheerfully to pass over any blunders that your partner may chance to make.
If you are an indifferent player, make a point of saying so before you join a party at whist. If the others are fine players they will be infinitely more obliged to you for declining than accepting their invitation. In any case you have no right to spoil their pleasure by your bad play.
Never let even politeness induce you to play for very high stakes. Etiquette is the minor morality of life; but it never should be allowed to outweigh the higher code of right and wrong.
Young ladies may decline to play at cards without being deemed guilty of impoliteness.
No very young lady should appear at an evening party without an escort.
In retiring from a crowded party it is unnecessary that you should seek out the hostess for the purpose of bidding her a formal good-night. By doing this you would, perhaps, remind others that it was getting late, and cause the party to break up. If you meet the lady of the house on your way to the drawing-room door, take your leave of her as unobtrusively as possible, and slip away without attracting the attention of her other guests.
[Footnote A: For a succinct guide to whist, loo, _vingt-et-un_, speculation, &c., &c., &c., see Routledge's "Card-player," by G.F. Pardon, price _sixpence_.]
* * * * *
IX.--THE DINNER-TABLE.
To be acquainted with every detail of the etiquette pertaining to this subject is of the highest importance to every gentlewoman. Ease, _savoir faire_, and good breeding are nowhere more indispensable than at the dinner-table, and the absence of them is nowhere more apparent. How to eat soup and what to do with a cherry-stone are weighty considerations when taken as the index of social status; and it is not too much to say, that a young woman who elected to take claret with her fish, or ate peas with her knife, would justly risk the punishment of being banished from good society. As this subject is one of the most important of which we have to treat, we may be pardoned for introducing an appropriate anecdote related by the French poet Delille:--
Delille and Marmontel were dining together in the month of April, 1786, and the conversation happened to turn upon dinner-table customs. Marmontel observed how many little things a well-bred man was obliged to know, if he would avoid being ridiculous at the tables of his friends.
"They are, indeed, innumerable," said Delille; "and the most annoying fact of all is, that not all the wit and good sense in the world can help one to divine them untaught. A little while ago, for instance, the Abbé Cosson, who is Professor of Literature at the Collège Mazarin, was describing to me a grand dinner to which he had been invited at Versailles, and to which he had sat down in the company of peers, princes, and marshals of France.
"'I'll wager now,' said I, 'that you committed a hundred blunders in the etiquette of the table!'
"'How so?' replied the Abbé, somewhat nettled. 'What blunders could I make? It seems to me that I did precisely as others did.'
"'And I, on the contrary, would stake my life that you did nothing as others did. But let us begin at the beginning, and see which is right. In the first place there was your table napkin--what did you do with that when you sat down at table?'
"'What did I do with my table-napkin? Why, I did like the rest of the guests: I shook it out of the folds, spread it before me, and fastened one corner to my button-hole.'
"'Very well, _mon cher_; you were the only person who did so. No one shakes, spreads, and fastens a table-napkin in that manner. You should have only laid it across your knees. What soup had you?'
"'Turtle.'
"'And how did you eat it?'
"'Like every one else, I suppose. I took my spoon in one hand, and my fork in the other--'
"'Your fork! Good heavens! None but a savage eats soup with a fork. But go on. What did you take next?'
"'A boiled egg.'
"'Good; and what did you do with the shell?'
"'Not eat it, certainly. I left it, of course, in the egg-cup.'
"'Without breaking it through with your spoon?'
"'Without breaking it.'
"'Then, my dear fellow, permit me to tell you that no one eats an egg without breaking the shell and leaving the spoon standing in it. And after your egg?'
"'I asked for some _bouilli_.'
"'For _bouilli_! It is a term that no one uses. You should have asked for beef--never for _bouilli_. Well, and after the _bouilli_?'
"'I asked the Abbé de Radonvilliers for some fowl.'
"'Wretched man! Fowl, indeed! You should have asked for chicken or capon. The word "fowl" is never heard out of the kitchen. But all this applies only to what you ate; tell me something of what you drank, and how you asked for it.'
"'I asked for champagne and bordeaux from those who had the bottles before them.'
"'Know then, my good friend, that only a waiter, who has no time or breath to spare, asks for champagne or bordeaux. A gentleman asks for _vin de champagne_ and _vin de bordeaux_. And now inform me how you ate your bread?'
"'Undoubtedly like all the rest of the world. I cut it into small square pieces with my knife.'