Quotations from Diary of Samuel Pepys
Chapter 2
And so by coach, though hard to get it, being rainy, home But she loves not that I should speak of Mrs. Pierce God! what an age is this, and what a world is this In men's clothes, and had the best legs that ever I saw Inconvenience that do attend the increase of a man's fortune Man cannot live without playing the knave and dissimulation My head was not well with the wine that I drank to-day She is a very good companion as long as she is well So much wine, that I was even almost foxed Still in discontent with my wife, to bed, and rose so this morn This day churched, her month of childbed being out Vices of the Court, and how the pox is so common there We do naturally all love the Spanish, and hate the French
DIARY OF SAMUEL PEPYS, NOV/DEC 1661 [sp15g10.txt]
After dinner my wife comes up to me and all friends again Ambassador--that he is an honest man sent to lie abroad As all things else did not come up to my expectations Coming to lay out a great deal of money in clothes for my wife Did extremely beat him, and though it did trouble me to do it Dominion of the Sea Exclaiming against men's wearing their hats on in the church From some fault in the meat to complain of my maid's sluttery Gamester's life, which I see is very miserable, and poor Get his lady to trust herself with him into the tavern Good wine, and anchovies, and pickled oysters (for breakfast) Like a passionate fool, I did call her whore My wife and I fell out Oliver Cromwell as his ensign Seemed much glad of that it was no more Sir W. Pen was so fuddled that we could not try him to play Strange the folly of men to lay and lose so much money The unlawfull use of lawfull things Took occasion to fall out with my wife very highly Took physique, and it did work very well Tory--The term was not used politically until about 1679 We had a good surloyne of rost beefe
DIARY OF SAMUEL PEPYS, 1661 N.S. COMPLETE [sp16g10.txt]
A most tedious, unreasonable, and impertinent sermon A play not very good, though commended much A great baboon, but so much like a man in most things A little while since a very likely man to live as any I knew A lady spit backward upon me by a mistake After dinner my wife comes up to me and all friends again Ambassador--that he is an honest man sent to lie abroad And so by coach, though hard to get it, being rainy, home As all things else did not come up to my expectations Begun to smell, and so I caused it to be set forth (corpse) Being sure never to see the like again in this world Believe that England and France were once the same continent Bleeding behind by leeches will cure him But she loves not that I should speak of Mrs. Pierce By chewing of tobacco is become very fat and sallow Cannot bring myself to mind my business Chocolate was introduced into England about the year 1652 Comely black woman.--[The old expression for a brunette.] Coming to lay out a great deal of money in clothes for my wife Cruel custom of throwing at cocks on Shrove Tuesday Day I first begun to go forth in my coat and sword Did extremely beat him, and though it did trouble me to do it Did trouble me very much to be at charge to no purpose Difference there will be between my father and mother about it Discontented that my wife do not go neater now she has two maids Dominion of the Sea Durst not take notice of her, her husband being there Eat of the best cold meats that ever I eat on in all my life Exclaiming against men's wearing their hats on in the church Faced white coat, made of one of my wife's pettycoates Family being all in mourning, doing him the greatest honour Fear I shall not be able to wipe my hands of him again Fell to dancing, the first time that ever I did in my life Finding my wife not sick, but yet out of order Foolery to take too much notice of such things Found my brother John at eight o'clock in bed, which vexed me Found him not so ill as I thought that he had been ill Frogs and many insects do often fall from the sky, ready formed From some fault in the meat to complain of my maid's sluttery Gamester's life, which I see is very miserable, and poor Get his lady to trust herself with him into the tavern God! what an age is this, and what a world is this Good God! how these ignorant people did cry her up for it! Good wine, and anchovies, and pickled oysters (for breakfast) Greedy to see the will, but did not ask to see it till to-morrow Have been so long absent that I am ashamed to go His company ever wearys me I could not forbear to love her exceedingly I took occasion to be angry with him I had the opportunity of kissing Mrs. Rebecca very often I would fain have stolen a pretty dog that followed me I broke wind and so came to some ease I was as merry as I could counterfeit myself to be I went in and kissed them, demanding it as a fee due In men's clothes, and had the best legs that ever I saw Inconvenience that do attend the increase of a man's fortune Instructed by Shakespeare himself Jealousy of him and an ugly wench that lived there lately Justice of God in punishing men for the sins of their ancestors King, Duke and Duchess, and Madame Palmer Lady Batten how she was such a man's whore Lady Batten to give me a spoonful of honey for my cold Lately too much given to seeing of plays, and expense Lay with her to-night, which I have not done these eight(days) Lewdness and beggary of the Court Like a passionate fool, I did call her whore Look askew upon my wife, because my wife do not buckle to them Made a lazy sermon, like a Presbyterian Man cannot live without playing the knave and dissimulation My head was not well with the wine that I drank to-day My great expense at the Coronacion My wife and I fell out None will sell us any thing without our personal security given Oliver Cromwell as his ensign Quakers do still continue, and rather grow than lessen Sat before Mrs. Palmer, the King's mistress, and filled my eyes Seemed much glad of that it was no more She hath got her teeth new done by La Roche She would not let him come to bed to her out of jealousy She is a very good companion as long as she is well Sir W. Pen was so fuddled that we could not try him to play So the children and I rose and dined by ourselves So home and to bed, where my wife had not lain a great while So much wine, that I was even almost foxed Sorry in some respect, glad in my expectations in another respect Still in discontent with my wife, to bed, and rose so this morn Strange the folly of men to lay and lose so much money That I might not seem to be afeared The Lords taxed themselves for the poor--an earl, s. The unlawfull use of lawfull things The barber came to trim me and wash me The Alchymist,"--[Comedy by Ben Jonson The monkey loose, which did anger me, and so I did strike her This week made a vow to myself to drink no wine this week This day churched, her month of childbed being out Those absent from prayers were to pay a forfeit To be so much in love of plays Took occasion to fall out with my wife very highly Took physique, and it did work very well Tory--The term was not used politically until about 1679 Troubled to see my father so much decay of a suddain Vices of the Court, and how the pox is so common there Was kissing my wife, which I did not like We do naturally all love the Spanish, and hate the French We are to go to law never to revenge, but only to repayre We had a good surloyne of rost beefe What they all, through profit or fear, did promise What people will do tomorrow Who seems so inquisitive when my, house will be made an end of Who we found ill still, but he do make very much of it Woman with a rod in her hand keeping time to the musique Wronged by my over great expectations
DIARY OF SAMUEL PEPYS, JAN/FEB 1661/62 [sp17g10.txt]
Aptness I have to be troubled at any thing that crosses me Cannot but be with the workmen to see things done to my mind Command of an army is not beholden to any body to make him King
DIARY OF SAMUEL PEPYS, MAR/APR 1661/62 [sp18g10.txt]
After taking leave of my wife, which we could hardly do kindly Agreed at L3 a year (she would not serve under) All the fleas came to him and not to me Badge of slavery upon the whole people (taxes) Did much insist upon the sin of adultery Discoursed much against a man's lying with his wife in Lent Fearing that Sarah would continue ill, wife and I removed Parliament hath voted 2s. per annum for every chimney in England Peruques of hair, as the fashion now is for ladies to wear Raising of our roofs higher to enlarge our houses See a dead man lie floating upon the waters Sermon; but, it being a Presbyterian one, it was so long To Mr. Holliard's in the morning, thinking to be let blood Up early and took my physique; it wrought all the morning well Whether he would have me go to law or arbitracon with him Whether she suspected anything or no I know not
DIARY OF SAMUEL PEPYS, MAY/JUN 1662 [sp19g10.txt]
Afeard of being louzy Afeard that my Lady Castlemaine will keep still with the King Afraid now to bring in any accounts for journeys As much his friend as his interest will let him Comb my head clean, which I found so foul with powdering Deliver her from the hereditary curse of child-bearing Discontented at the pride and luxury of the Court Enjoy some degree of pleasure now that we have health, money God forgive me! what a mind I had to her Hard matter to settle to business after so much leisure Holes for me to see from my closet into the great office I know not yet what that is, and am ashamed to ask King dined at my Lady Castlemaine's, and supped, every day Lady Castlemaine do speak of going to lie in at Hampton Court Let me blood, about sixteen ounces, I being exceedingly full Lust and wicked lives of the nuns heretofore in England Only wind do now and then torment me . . . extremely See her look dejectedly and slighted by people already She also washed my feet in a bath of herbs, and so to bed Sir W. Pen did it like a base raskall, and so I shall remember Slight answer, at which I did give him two boxes on the ears They were not occupiers, but occupied (women) Trumpets were brought under the scaffold that he not be heard Up and took physique, but such as to go abroad with Will put Madam Castlemaine's nose out of joynt With my whip did whip him till I was not able to stir
DIARY OF SAMUEL PEPYS, JUL/AUG 1662 [sp20g10.txt]
Bowling-ally (where lords and ladies are now at bowles) Fear she should prove honest and refuse and then tell my wife Hopes to have had a bout with her before she had gone Lady Castlemaine is still as great with the King Last of a great many Presbyterian ministers Muske Millon My first attempt being to learn the multiplication-table So good a nature that he cannot deny any thing Sorry to hear that Sir W. Pen's maid Betty was gone away
DIARY OF SAMUEL PEPYS, SEP/OCT 1662 [sp21g10.txt]
All made much worse in their report among people than they are Care not for his commands, and especially on Sundays Catched cold yesterday by putting off my stockings Hate in others, and more in myself, to be careless of keys I fear that it must be as it can, and not as I would Lying a great while talking and sporting in bed with my wife My Jane's cutting off a carpenter's long mustacho No good by taking notice of it, for the present she forbears Parson is a cunning fellow he is as any of his coat Pleasures are not sweet to me now in the very enjoying of them She so cruel a hypocrite that she can cry when she pleases Strange things he has been found guilty of, not fit to name Then to church to a tedious sermon When the candle is going out, how they bawl and dispute
DIARY OF SAMUEL PEPYS, NOV/DEC 1662 [sp22g10.txt]
All may see how slippery places all courtiers stand in Bewailing the vanity and disorders of the age Charles Barkeley's greatness is only his being pimp to the King Fanatiques do say that the end of the world is at hand Goldsmiths in supplying the King with money at dear rates He made but a poor sermon, but long Joyne the lion's skin to the fox's tail Lady Castlemaine's interest at Court increases Laughing and jeering at every thing that looks strange Lord! to see the absurd nature of Englishmen Short of what I expected, as for the most part it do fall out Will upon occasion serve for a fine withdrawing room
DIARY OF SAMUEL PEPYS, 1662 N.S. COMPLETE [sp23g10.txt]
Afeard of being louzy Afeard that my Lady Castlemaine will keep still with the King Afraid now to bring in any accounts for journeys After taking leave of my wife, which we could hardly do kindly Agreed at L3 a year (she would not serve under) All may see how slippery places all courtiers stand in All made much worse in their report among people than they are All the fleas came to him and not to me Aptness I have to be troubled at any thing that crosses me As much his friend as his interest will let him Badge of slavery upon the whole people (taxes) Bewailing the vanity and disorders of the age Bowling-ally (where lords and ladies are now at bowles) Cannot but be with the workmen to see things done to my mind Care not for his commands, and especially on Sundays Catched cold yesterday by putting off my stockings Charles Barkeley's greatness is only his being pimp to the King Comb my head clean, which I found so foul with powdering Command of an army is not beholden to any body to make him King Deliver her from the hereditary curse of child-bearing Did much insist upon the sin of adultery Discontented at the pride and luxury of the Court Discoursed much against a man's lying with his wife in Lent Enjoy some degree of pleasure now that we have health, money Fanatiques do say that the end of the world is at hand Fear she should prove honest and refuse and then tell my wife Fearing that Sarah would continue ill, wife and I removed God forgive me! what a mind I had to her Goldsmiths in supplying the King with money at dear rates Hard matter to settle to business after so much leisure Hate in others, and more in myself, to be careless of keys He made but a poor sermon, but long Holes for me to see from my closet into the great office Hopes to have had a bout with her before she had gone I fear that it must be as it can, and not as I would I know not yet what that is, and am ashamed to ask Joyne the lion's skin to the fox's tail King dined at my Lady Castlemaine's, and supped, every day Lady Castlemaine do speak of going to lie in at Hampton Court Lady Castlemaine is still as great with the King Lady Castlemaine's interest at Court increases Last of a great many Presbyterian ministers Laughing and jeering at every thing that looks strange Let me blood, about sixteen ounces, I being exceedingly full Lord! to see the absurd nature of Englishmen Lust and wicked lives of the nuns heretofore in England Lying a great while talking and sporting in bed with my wife Muske Millon My Jane's cutting off a carpenter's long mustacho My first attempt being to learn the multiplication-table No good by taking notice of it, for the present she forbears Only wind do now and then torment me . . . extremely Parliament hath voted 2s. per annum for every chimney in England Parson is a cunning fellow he is as any of his coat Peruques of hair, as the fashion now is for ladies to wear Pleasures are not sweet to me now in the very enjoying of them Raising of our roofs higher to enlarge our houses See her look dejectedly and slighted by people already See a dead man lie floating upon the waters Sermon; but, it being a Presbyterian one, it was so long She so cruel a hypocrite that she can cry when she pleases She also washed my feet in a bath of herbs, and so to bed Short of what I expected, as for the most part it do fall out Sir W. Pen did it like a base raskall, and so I shall remember Slight answer, at which I did give him two boxes on the ears So good a nature that he cannot deny any thing Sorry to hear that Sir W. Pen's maid Betty was gone away Strange things he has been found guilty of, not fit to name Then to church to a tedious sermon They were not occupiers, but occupied (women) To Mr. Holliard's in the morning, thinking to be let blood Trumpets were brought under the scaffold that he not be heard Up and took physique, but such as to go abroad with Up early and took my physique; it wrought all the morning well When the candle is going out, how they bawl and dispute Whether she suspected anything or no I know not Whether he would have me go to law or arbitracon with him Will upon occasion serve for a fine withdrawing room Will put Madam Castlemaine's nose out of joynt With my whip did whip him till I was not able to stir
DIARY OF SAMUEL PEPYS, JAN/FEB 1662/63 [sp24g10.txt]
After oysters, at first course, a hash of rabbits, a lamb At last we pretty good friends Before I sent my boy out with them, I beat him for a lie Dr. Calamy is this day sent to Newgate for preaching Eat a mouthful of pye at home to stay my stomach Familiarity with her other servants is it that spoils them all Feverish, and hath sent for Mr. Pierce to let him blood Found him a fool, as he ever was, or worse Goes down the wind in honour as well as every thing else Had a good supper of an oxe's cheek Hanged with a silken halter How highly the Presbyters do talk in the coffeehouses still I and she never were so heartily angry in our lives as to-day Ill humour to be so against that which all the world cries up Lady Castlemaine hath all the King's Christmas presents Lay chiding, and then pleased with my wife in bed Lay very long with my wife in bed talking with great pleasure Liability of a husband to pay for goods supplied his wife Many thousands in a little time go out of England Money, which sweetens all things Most flat dead sermon, both for matter and manner of delivery Much discourse, but little to be learned Nor will yield that the Papists have any ground given them Nothing in the world done with true integrity Once a week or so I know a gentleman must go . . . . Pain of the stone, and makes bloody water with great pain Rabbit not half roasted, which made me angry with my wife Scholler, but, it may be, thinks himself to be too much so See how time and example may alter a man Servant of the King's pleasures too, as well as business So home, and mighty friends with my wife again So neat and kind one to another Sorry for doing it now, because of obliging me to do the like Talk very highly of liberty of conscience The house was full of citizens, and so the less pleasant There is no passing but by coach in the streets, and hardly that These young Lords are not fit to do any service abroad They were so false spelt that I was ashamed of them Vexed at my wife's neglect in leaving of her scarf Wine, new and old, with labells pasted upon each bottle With much ado in an hour getting a coach home Yet it was her fault not to see that I did take them
DIARY OF SAMUEL PEPYS, MAR/APR 1662/63 [sp25g10.txt]
Academy was dissolved by order of the Pope After some pleasant talk, my wife, Ashwell, and I to bed And so to bed, my father lying with me in Ashwell's bed Dare not oppose it alone for making an enemy and do no good Dinner was great, and most neatly dressed Dog attending us, which made us all merry again Galileo's air thermometer, made before 1597 I do not find other people so willing to do business as myself I was very angry, and resolve to beat him to-morrow Insurrection of the Catholiques there Justice of proceeding not to condemn a man unheard Matters in Ireland are full of discontent My maid Susan ill, or would be thought so Parliament do agree to throw down Popery Railed bitterly ever and anon against John Calvin She is conceited that she do well already So home to supper and bed with my father That he is not able to live almost with her That I might say I saw no money in the paper There is no man almost in the City cares a turd for him Though it be but little, yet I do get ground every month
DIARY OF SAMUEL PEPYS, MAY/JUN 1663 [sp26g10.txt]
A woman sober, and no high-flyer, as he calls it After awhile I caressed her and parted seeming friends Book itself, and both it and them not worth a turd But a woful rude rabble there was, and such noises Did find none of them within, which I was glad of Did so watch to see my wife put on drawers, which (she did) Duodecimal arithmetique Employed by the fencers to play prizes at Enquiring into the selling of places do trouble a great many Every small thing is enough now-a-days to bring a difference Give her a Lobster and do so touse her and feel her all over God knows that I do not find honesty enough in my own mind Goes with his guards with him publiquely, and his trumpets Great plot which was lately discovered in Ireland He hoped he should live to see her "ugly and willing" He is too wise to be made a friend of I calling her beggar, and she me pricklouse, which vexed me I slept most of the sermon In some churches there was hardly ten people in the whole church It must be the old ones that must do any good Jealous, though God knows I have no great reason John has got a wife, and for that he intends to part with him Keep at interest, which is a good, quiett, and easy profit Lay long in bed talking and pleasing myself with my wife My wife and her maid Ashwell had between them spilled the pot. . . . No sense nor grammar, yet in as good words that ever I saw Nor would become obliged too much to any Nothing is to be got without offending God and the King Nothing of any truth and sincerity, but mere envy and design Reading my Latin grammar, which I perceive I have great need Sad for want of my wife, whom I love with all my heart Saw his people go up and down louseing themselves See whether my wife did wear drawers to-day as she used to do Sent me last night, as a bribe, a barrel of sturgeon She begins not at all to take pleasure in me or study to please She used the word devil, which vexed me So home, and after supper did wash my feet, and so to bed Softly up to see whether any of the beds were out of order or no Statute against selling of offices The goldsmith, he being one of the jury to-morrow Thence by coach, with a mad coachman, that drove like mad Therefore ought not to expect more justice from her They say now a common mistress to the King Through the Fleete Ally to see a couple of pretty [strumpets] Upon a small temptation I could be false to her Waked this morning between four and five by my blackbird Whose voice I am not to be reconciled Wife and the dancing-master alone above, not dancing but talking Would not make my coming troublesome to any
DIARY OF SAMUEL PEPYS, JUL/AUG 1663 [sp27g10.txt]
And so to bed and there entertained her with great content Apprehend about one hundred Quakers Being cleansed of lice this day by my wife Conceited, but that's no matter to me Fear it may do him no good, but me hurt Fearful that I might not go far enough with my hat off He having made good promises, though I fear his performance My wife has got too great head to be brought down soon So much is it against my nature to owe anything to any body Sporting in my fancy with the Queen Things being dear and little attendance to be had we went away Towzing her and doing what I would, but the last thing of all. . . .
DIARY OF SAMUEL PEPYS, SEP/OCT 1663 [sp28g10.txt]