Part 43

Sachus (Sachoes) 30 Sacondaga 184 Sacrahung 31 Sacut 88 Sagabon-ock 85 Sag-Harbor 85 Saghtekoos 83 Sahkaqua 54 Sam's Point 146 Sanckhaick 65 Sankagag 177 Sankapogh 125 Saponickan 17 Saratoga 180 Saaskahampka 49 Saugerties 162 Saukhenak 47 Schaghticoke 65 Schakaec-kemick 226 Scharon (Schroon) 184 Schenectady 202 Schodac 59 Schoharie 207 Schunnemunk 131 Scompamuck 59 Senasqua 29 Senatsycrossy 212 Seneyaughquan 226 Shannondhoi 204 Shandaken 169 Shappequa 32 Shaupook 53 Shawanoesberg 229 Shawangunk 140 She'kom'eko 42 Shenandoah 43 Sheepshack 63 Shildrake 27 Shinnec'ock 77 Shokan 165 Shorakkapoch 21 Sickajoock 61 Sickenekas 61 Sicktew-hacky 82 Siesk-assin 176 Sing-Sing 27 Siskakes 111 Sint-Sink 95 Skoonnenoghky 123 Sleepy Hollow 26 Sohanidisse 215 Sokapach 225 So'was'set 99 Speonk 79 Spuyten Duyvil 21 Stighcook 176 Stissing 43 Stoney Point 123 Succabonk 36 Succasunna 104 Sugar-Loaf 132 Suggamuck 94 Sunquams 84

Taghkanick 52 Tammoesis 29 Tauquashqueick 46 Tappans 117 Tawalsentha 13, 179 Tawarataque 154 Tehannek 225 Tenotoge (Tenotehage) 215 Tenkenas 15 Tete-achkie 172 Ticonderoga 71 Ti-oneenda-howe 69 Tionondar-aga 208 Titicus 28 Tomhenack 65 Torne 117 Tri-States Rock 224 Tuckahoe 27, 84 Tuxedo 116 Twastawekah 54 Twischsawkin 140 Tyoshoke 65

Unsheamuck 94

Valatie 59 Van Curler's Journal 193, 194 Vastrix Island 48 Verkerde Kill 147

Wachanekassick 47 Waichachkeekok 172 Wading River 98 Wahamanesing 39 Wallabout Bay 91 Wallam 41 Wallumsch-ack 64 Walpack 228 {227} Wanaksink 144 Wapemwatsjo 58 Wappingers' Creek 39 Waragh-kameck 46 Waranawonkongs 155 Waranecks 38 Waronawanka 155 Warpoes 19 Wassahawassing 167 Wassaic 41 Watchunk 104 Wathoiack 201 Waumaniuck 34 Wawanaquasik 50 Wawarasinke 166 Wawayanda 134 Waweiantepakook 173 Wawyacbtanock 45 Wechquadnach 42 Wehawken 109 Wehtak 42 Weputing 42 Weque-hackhe 36 Wesegrorap 116 Whalefish Island 63 Wiocopee 36 Wickaposset 99 Wichquapakat 52 {53} Wichquaskeck 24 Wickqu-atenn-honck 144 Wieskottine 170 Wildmeet 161 Wihlahoosa 227 Wildwijk (Wiltwyck) 160 Winegtekonck 132 Wishauwemis 143 Woerawin 137 Wompenanit 74 Wopowag 99 Wyandanch (Sachem) 79 Wynokie 115 Wynogkee 41

Yaphank 80 Yonkers 23

ERRATA.

Through an oversight in revising manuscript written several years ago, _Narratschoan_ (page 121) was assigned to the Verdrietig Hoek Mountain. It should have been assigned to Butter Hill, and _Klinkersberg_ should have been assigned to the Donderberg. _Klinkers_ is from Dutch _Klinken,_ "To sound, to resound." It describes, with the suffix _-berg,_ a hard stone mountain or hill that resounds or echoes--Echo Hill. _Narratschoan,_ the name of Butter Hill, is from _Nâï,_ "It is angular, it corners"--"having corners or angles." (Trumbull.) The letters _-atscho_ stand for _-achtschu,_ Zeisb., _-adchu,_ Natick, "Hill or mountain," and _-an_ is the formative. The combination may be read, "A hill that forms an angle or corner." To recover the Indian name of Butter Hill compensates in some degree for oversight referred to.

Brodhead (Hist. N. Y., i, 757, note), it will be seen by those who will examine, made the same mistake in locating _Klinkersberg_ that is referred to above. The "Vischer's Rack" or "Fisherman's Bend" was clearly the bend around West Point. The Donderberg, or Klinkersberg is the elevation immediately north of Stony Point.