Part 1

PORTUGUESE BIBLIOGRAPHY

BY AUBREY F. G. BELL

OXFORD UNIVERSITY PRESS HUMPHREY MILFORD 1922

PRINTED IN ENGLAND AT THE OXFORD UNIVERSITY PRESS BY FREDERICK HALL

NOTE

This bibliography follows the plan of Professor Fitzmaurice-Kelly’s admirable _Bibliographie de l’Histoire de la Littérature Espagnole_ (Paris, 1913). It is intended to accompany and complete _Portuguese Literature_ (Oxford, 1922), for which it was originally written in 1916. Students should consult the bibliography contained in Dr. Fidelino de Figueiredo’s _A Critica Litteraria como Sciencia_, 3rd ed., Lisboa, 1920, and the yearly _Bibliographie Hispanique_, New York, 1905, &c.

AUBREY F. G. BELL.

S. João do Estoril, Portugal.

CONTENTS

PAGE

I. GENERAL WORKS 1

GENERAL WORKS (Galician Literature) 52

GENERAL WORKS (Brazilian Literature) 56

II. TEXTS 58

III. ANTHOLOGIES 61

IV. FOLK-LORE, POPULAR POETRY, ETC. 68

V. PORTUGUESE LANGUAGE 98

VI. DICTIONARIES 130

VII. AUTHORS 137

I. GENERAL WORKS

[This section also includes works on special subjects as apart from those dealing with individual authors. An asterisk marks works of a bibliographical character and an obelisk those in course of publication. L. always stands for Lisboa.]

ADAMSON (John). Bibliotheca Lusitana, or Catalogue of books and tracts relating to the history, literature, and poetry of Portugal, &c. Newcastle-on-Tyne, 1836.

—— Lusitania Illustrata. 2 vol. Newcastle-on-Tyne, 1842, 6.

†Aguia, A. Porto, 1910, &c.

ALMEIDA GARRETT (J. B. da Silva Leitão). Bosquejo da historia da poesia e lingua portugueza. Paris, 1826.

†Anais das Bibliotecas e Arquivos. Serie 2. L. 1920, &c. _See_ Annaes.

ANDRADE FERREIRA (José Maria de). Bosquejo da litteratura dramatica em Portugal desde o seculo XVII (Achaques da nossa litteratura dramatica), _in_ Revista Contemporanea, vol. 2 (1860), pp. 210-16, 255-61, 456-67.

—— Curso de Litteratura Portuguesa. Iᵃ parte [1139-1580]. L. 1875. [For Pt. 2 _see_ CASTELLO BRANCO.]

†Annaes das Bibliothecas e Archivos de Portugal (Anais das Bibliotecas e Arquivos). Coimbra, 1914, &c. [formerly Boletim das Bibliothecas e Archivos Nacionaes, 1902-12. Coimbra, 1903-13].

Annaes das Sciencias, das Artes e das Letras. Por huma sociedade de Portuguezes residentes em Parîs. 16 vol., 1818-22.

Annaes das Sciencias e Letras publicadas debaixo dos auspicios da Academia Real das Sciencias de Lisboa. 2 vol. L. 1857, 8.

*ANSELMO (Antonio Joaquim). Bibliographia das bibliographias portuguesas, _in_ Revista de Historia, No. 29 (Jan. 1919), pp. 32-48.

*†—— Bibliografia Portuguesa, _in_ Anais das Bibliotecas e Arquivos, vol. i (1920), pp. 279-81; vol. ii (1921), pp. 23-33, 110-19; &c.

*ANTONIO (Nicolás). Biblíotheca Hispana Vetus. 2 vol. Matriti, 1788.

*—— Bibliotheca Hispana Nova. 2 vol. Matriti, 1783, 8.

ARAGÃO MORATO (Francisco Manoel Trigozo de). _See_ Trigozo.

*ARAUJO (Joaquim de). Autores omittidos no volume xvii do Diccionario Bibliographico Portuguez. Porto, 1901.

Archivo Bibliographico. Coimbra, 1877, 8.

*Archivo Bibliographico da Bibliotheca da Universidade de Coimbra. Coimbra, 1901-14. [Continued as Boletim Bibliographico.]

†Archivo Historico Portuguez (Arquivo Historico Português). Ed. A. Braamcamp Freire. L. 1903, &c.

Archivo Pittoresco. 11 vol. 1853-68.

AZEVEDO (Pedro de) and BAIÃO (Antonio). O Archivo da Torre do Tombo. L. 1905.

BAIÃO (Antonio). A Censura Literaria Inquisitorial. L. 1919.

BALBI (Adriano). Essai statistique sur le royaume de Portugal et d’Algarve comparé aux autres États de l’Europe et suivi d’un coup d’œil sur l’état actuel des sciences, des lettres et des beaux-arts parmi les Portugais des deux hémisphères. (Tableaux bibliographiques [1800-20].) 2 vol. Paris, 1822.

*BARBOSA MACHADO (Diogo). Bibliotheca Lusitana Historica, Critica e Cronologica. 4 vol. L. 1741-59.

BARET (Eugène). L’École Provençale en Portugal, _in_ Les Troubadours (1867), pp. 187-228.

*BARRERA Y LEIRADO (Cayetano Alberto de la). Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII. Madrid, 1860.

BARROS (João de). La Littérature Portugaise. Esquisse de son évolution. Porto, 1910.

BECCARI (Camillo). Notizie e saggi di opere e documenti riguardanti la storia di Etiopia durante i secoli XVI, XVII, e XVIII, _in_ Rerum Aethiopicarum Scriptores, vol. i. Romae, 1903.

BELLERMANN (Christian Friedrich). Die alten Liederbücher der Portugiesen, oder Beiträge zur Geschichte der portugiesischen Poesie vom dreizehnten bis zum Anfang des sechzehnten Jahrhunderts. Berlin, 1840.

*BERNARDES BRANCO (Manuel). Portugal e os Estrangeiros. 2 vol. L. 1879; Segunda parte. 3 vol. L. 1893-5.

Bibliographia Critica de Historia e Litteratura. Publicada por F. Adolpho Coelho. Vol. i. 1873-5. Porto, 1875. [No more published.]

Bibliographia Portugueza e Estrangeira. 4 vol. Porto, 1879-83.

*†Bibliographie Hispanique. New York, 1905, &c.

BIESTER (Ernesto). Uma viagem pela litteratura portuguesa contemporanea. L. 1856.

*†Boletim Bibliographico (Boletim Bibliográfico) da Academia das Sciencias de Lisboa. Coimbra, 1910, &c.

*Boletim Bibliographico da Bibliotheca da Universidade de Coimbra. Coimbra, 1914, &c. [formerly Archivo, 1901-14].

Boletim Bibliographico da Biblioteca Nacional de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 1919, &c.

Boletim da Classe de Letras. _See_ Boletim da Segunda Classe.

Boletim das Bibliothecas. _See_ Annaes das Bibliothecas.

Boletim da Bibliotheca Publica e Arquivo distrital de Braga. Braga, 1920, &c.

†Boletim da Segunda Classe da Academia das Sciencias de Lisboa (entitled, after vol. xii, Boletim da Classe de Letras). L. (Coimbra) 1903, &c.

†Boletim da Sociedade de Bibliophilos Barbosa Machado. L. 1910, &c.

†Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa. L. 1877, &c.

*Boletim de Bibliographia Portugueza, sob a direcção de Annibal Fernandes Thomaz. 2 vol. Coimbra, 1879, 80.

BORJA (Luiz de). Os Nephelibatas. [No date.]

BOUGEAULT (Alfred). Histoire des Littératures Étrangères. Littérature ... Portugaise (vol. iii, pp. 447-518). Paris, 1876.

BOUTERWEK (Friedrich). Geschichte der portugiesischen Poesie und Beredsamkeit. Göttingen, 1805; Fr. tr. Paris, 1812; Span. tr. Madrid, 1829; Eng. tr. Thomasina Ross, London, 1823. (Vol. 2: Portuguese Literature.)

BRAAMCAMP FREIRE (Anselmo). Critica e Historia. Vol. i. L. 1910.

—— _See also_ Archivo Historico Portuguez.

BRAGA (Theophilo). [For fuller bibliography see Quinquagenario (1908); F. Simões Ratola, Teofilo B. (1915); J. F. Teixeira Bastos, T. B. (1892); and Illustração Portuguesa, Feb. 1906.]

—— Historia da Poesia Popular Portugueza. Porto, 1867.

—— Floresta de varios romances. [Preface, pp. v-liii.] Porto, 1868.

—— Historia da Poesia Moderna em Portugal. Porto, 1869.

—— Historia da Litteratura Portugueza. Introducção. Porto, 1870. [Review F. A. Coelho in Bibliographia Critica, PP. 129-45.]

—— A Comedia Classica e as Tragi-comedias (Historia do theatro portuguez. Seculos XVI e XVII). Porto, 1870.

—— A Baixa Comedia e a Opera (Historia do theatro portuguez. Seculo XVIII). Porto, 1871.

—— Garrett e os dramas romanticos (Historia do theatro portuguez. Seculo XIX). Porto, 1871.

—— Sobre a litteratura portugueza, _in_ Domingos Vieira, Grande Diccionario Portuguez, vol. i (1871), pp. ccix-xlviii.

—— Epopeas da raça mozarabe. Porto, 1871.

—— Trovadores Galecio-Portuguezes. Porto, 1871.

—— Theoria da Historia da Litteratura Portugueza. Porto, 1872. 2ᵃ ed. 1873; 3ᵃ ed. 1881. [Review F. A. Coelho in Bibliographia Critica, pp. 145-8.]

—— Manual da Historia da Litteratura Portugueza. Porto, 1875.

—— Da poesia moderna portugueza, suas transformações e destino, _in_ Parnaso Portuguez Moderno (1887), pp. v-lxiv.

—— Historia do Romantismo em Portugal. 2 pt. [cont. pag.] L. 1880.

—— Formação da litteratura portugueza, _in_ Revista da Sociedade de Instrucção do Porto, vol. i (1881), pp. 49-55, 81-5.

—— Monumentos da litteratura portugueza, _in_ Era Nova, vol. i (1881), pp. 320-30, 414-20, 467-8.

—— Da tradição poetica provençal na litteratura portugueza (ib. pp. 97-110).

—— Velho Lyrismo Portuguez, _in_ Questões de Litteratura e Arte Portugueza, pp. 18-80.

—— Questões de Litteratura e Arte Portugueza. L. [1881].

—— Curso da Historia da Litteratura Portugueza. L. 1885.

—— O Seculo XVIII em Portugal, _in_ Revista de Portugal, vol. i (1889), pp. 574-606.

—— As Modernas Ideias na Litteratura Portugueza. 2 vol. Porto, 1892.

—— Historia da Universidade de Coimbra [1289-1872]. 4 vol. L. 1892-1902.

—— Introducção e Theoria da Historia da Litteratura Portugueza. Porto, 1896.

—— A Arcadia Lusitana. Porto, 1899.

—— A canção entre os povos peninsulares, _in_ A Tradição, anno iv (1902), pp. 1-4.

—— As canções francezas em Portugal. (Ib. pp. 129-32.)

†—— Historia da Litteratura Portugueza. I. Edade Media, 1909; II. Renascença, 1914; III. Os Seiscentistas, 1916; IV. Os Arcades, 1918. Porto, 1909, &c.

BRINN’ GAUBAST (Louis Pilate de). La Littérature Portugaise, _in_ L’Hermitage, March and April, 1895.

—— La Littérature Portugaise Contemporaine, _in_ Revue Encyclopédique, May 28, 1898.

—— La Littérature Portugaise depuis 1865, _in_ Le Portugal (1899), pp. 139-68.

*BRITO ARANHA (Pedro Wenceslau de). A Imprensa em Portugal nos seculos XV e XVI. L. 1898. _See also_ SILVA (I. F. da).

*BURGER (Conrad). Die Drucker und Verleger in Spanien und Portugal von 1501-36. Leipzig, 1914.

BURNAM (John M.). Palaeographia Iberica. Fac-similés de manuscrits espagnols et portugais (ixᵉ-xvᵉ siècles) avec notices et transcriptions. Paris, 1912, &c.

BUSCH (Carl). Da Critica Theatral em Portugal. L. 1870.

CANTO (Ernesto do). Bibliotheca Açoriana. Ponta Delgada, 1890.

CAPPELLETTI (Licurgo). Letteratura Spagnuola, aggiuntovi un cenno storico sulla letteratura portoghese. Milano, 1882.

CARDOSO BORGES DE FIGUEIREDO (Antonio). Bosquejo historico da litteratura classica, grega, latina e portugueza. Coimbra, 1844; 4ᵃ ed. 1856.

*CARVALHO (Arturo). Os Incunabulos da Bibliotheca Publica do Porto. Porto, 1804.

CASTELLO BRANCO (Camillo). Curso de Litteratura Portugueza. 2ᵃ parte. L. 1876.

—— Esboços de Apreciações Litterarias. Porto, 1885.

CASTILLO Y ALBA (Enrique del). La Literatura dramática hispano-portuguesa desde el siglo XV hasta mediados del XVIII, _in_ O Instituto, vol. xxi (1874), pp. 137-41; vol. xxii, pp. 248-50; vol. xxiii, pp. 36-40, 81-8, 135-40.

CASTONNET DES FOSSES (H.). La poésie pastorale portugaise. Angers, 1886.

CASTRO (João Bautista de). Mappa de Portugal. Pt. 4, cap. 1: Da origem e progressos das letras e Universidades neste Reino; cap. 2, pp. 14-184: Dos mais famosos escritores portuguezes que florêceraõ em todo o genero de litteratura. L. 1749. (Supplemento, pp. 5-60: Resenha de alguns escriptores estrangeiros que tractaram de cousas portuguezas; pp. 61-96: Resenha d’algumas obras portuguezas impressas ou reimpressas no estrangeiro; pp. 96-106: Obras portuguezas traduzidas. 3ᵃ ed. L. 1870.)

*Catálogo da ... livraria que pertenceu aos ... Condes de Azevedo e de Samodães. Por J. dos Santos. Pt. I. Porto, 1921. [Pt. II in the press.]

Catalogo das obras a venda na typographia da Academia Real das Sciencias (1779-1904). L. 1905; Catálogo Geral. Coimbra, 1920.

Catalogo dos Auctores. _See_ FONSECA (Pedro José da).

Catalogo dos Livros que se hão de ler para a continuação do Diccionario da Lingua Portugueza. _See_ COSTA E MACEDO.

*Catalogue de la Bibliothèque de M. Fernando Palha. 4 vol. Lisbonne, 1896.

*Catalogue of the valuable library of the late ... Lord Stuart of Rothesay. London, 1855.

CAYOLA (Lourenço). Crónica literária [1864-1914], _in_ Diario de Noticias, Dec. 29, 1914.

CEJADOR Y FRAUCA (Julio). La lírica galaico-portuguesa, _in_ Hist. de la leng. y lit. cast., vol. i (1915), pp. 201-7.

COELHO (Francisco Adolpho). _See_ Bibliographia Critica.

COELHO DE MAGALHÃES (Alfredo). Litteratura Nacional. Porto, 1914.

Collecção dos Documentos e Memórias da Academia Real de Historia Portugueza. 15 vol. L. 1721-36.

CORDEIRO (Jacinto). Elogio de Poetas Lusitanos. 1631. Reprinted in D. Garcia Peres, Catálogo Razonado (1890), pp. 124-37.

CORDEIRO (Luciano). Livro de Critica, Arte e Litteratura Portugueza d’hoje. 1868-9. Porto, 1869.

—— Segundo Livro de Critica. Porto, 1871.

COSTA (Joaquim). Alma Portugueza (Ensaio de critica litteraria). Porto, 1909.

COSTA E MACEDO (José Agostinho da). Catalogo dos livros que se hão de ler para a continuação do Diccionario da Lingua Portugueza. L. 1799.

COSTA E SILVA (José Maria da). Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes. 10 vol. L. 1850-5.

CRAVEIRO (Tiburcio Antonio). Compendio da historia portugueza. Cap. 5, pp. 198-220: Epocas nas quaes floresceram as sciencias e a litteratura. Rio de Janeiro, 1833.

CUNHA NEVES E CARVALHO PORTUGAL (João da). Noticia d’alguns trovadores portuguezes e gallegos nos primeiros seculos da monarchia e de suas poesias consideradas como elemento de progresso e aperfeiçoamento na lingua nacional, _in_ O Panorama, vol. viii (1844), pp. 270-2, 278-8 bis, 325-6, 340-1.

CUNHA RIVARA (Joaquim Heliodoro da). Catalogo dos Manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense. 4 vol. L. 1850-71.

DENIS (Jean Ferdinand). Résumé de l’histoire littéraire de Portugal. Paris, 1826.

—— Tableau chronologique de la littérature portugaise (Atlas des littératures). Paris, 1827.

—— Chroniques chevaleresques de l’Espagne et du Portugal. 2 vol. Paris et Leipzig, 1840.

*DESLANDES (Venancio Augusto). Documentos para a historia da typographia portugueza nos seculos XVI e XVII. 2 vol. L. 1881, 2; 2ᵃ ed. L. 1888.

DIAS GOMES (Francisco). Obras Poeticas (Notas). L. 1799.

—— Analyse e combinações philosophicas sobre a elocução e estylo de Sá de Miranda, Ferreira, Bernardes, Caminha e Camões, _in_ Memorias de Litteratura, vol. iv (1792), pp. 26-305.

DIERCKS (Gustav). Das moderne Portugal (Berlin, 1913). Cap. 10, pp. 216-41: Das Geistesleben.

DIEZ (Friedrich). Ueber die erste portugiesische Kunst- und Hof-poesie. Bonn, 1863.

Einige Nachrichten von der portugiesischen Litteratur und von Büchern die über Portugal geschrieben sind. [By F. A. von Jungk?] Frankfurt a. d. Oder, 1778.

FAURE (F. G. I.). Coup d’œil sur la littérature portugaise. Moulins, 1874.

FERNANDES PINHEIRO (Joaquim Caetano). Curso elementar de Litteratura Nacional. Paris, 1862.

—— Resumo da Historia Litteraria. 2 vol. 1873.

FERNANDES THOMAZ (Annibal). Cartas Bibliographicas. 2 series. Coimbra, 1876, 7.

—— _See also_ Boletim de Bibliographia Portugueza.

FIGANIÈRE (Frederico Francisco de la), _Iᵒ Visconde_. Catalogo dos Manuscriptos portuguezes existentes no Museu Britannico. L. 1853.

*FIGANIÈRE (Jorge Cesar de). Bibliographia Historica Portugueza. L. 1850.

FIGUEIREDO (Antonio Candido de). Homens e Letras. L. 1881.

—— Figuras Literarias nacionaes e estranjeiras (Perfis e medalhões). L. 1906.

FIGUEIREDO (Fidelino de). Historia da Critica Litteraria em Portugal da Renascença á actualidade. L. 1910; 2ᵃ ed. revista, L. 1916.

*—— A Critica Litteraria como sciencia, L. 1910; 2ᵃ ed., seguida duma Bibliographia, L. 1914; 3ᵃ ed. [Bibliography, pp. 85-275], L. 1920.

—— Os Lyricos Romanticos, _in_ Revista de Historia, No. 1 (1912), pp. 29-46.

—— Historia da Litteratura Romantica Portuguesa (1825-70). L. 1913.

—— Historia da Litteratura Realista (1871-1900). L. 1914.

—— Caracteristicas da Litteratura Portuguesa, _in_ Revista de Historia, No. 11 (July 1914), pp. 179-95, and L. 1915; Eng. tr. Constantino José dos Santos: Characteristics of Portuguese Literature, _in_ O Instituto, vol. lxiii, pp. 261-72, and Coimbra, 1916.

—— Estudos de Litteratura. Artigos varios. Primeira Serie (1910-16), L. 1917; Segunda Serie (1917), L. 1918; Terceira Serie, L. 1921.

—— Historia da Litteratura Classica (1502-80). L. 1917.

—— Menéndez y Pelayo e os estudos portugueses, _in_ Revista de Historia, No. 32 (1919), pp. 241-77.

—— Historia da Litteratura Portuguesa. L. 1919.

—— Historia da Litteratura Classica (1580-1756). [In the press.]

FIGUEIREDO (Manuel de). Dissertação historica e critica para apurar o catalogo dos chronistas-mores, &c. L. 1789.

*FONSECA (Martinho Augusto da). Subsidios para um diccionario de pseudonymos, iniciaes e obras anonymas de escriptores portuguezes. L. 1896.

FONSECA (Pedro José da). Catalogo dos auctores e obras que se lerão ... para composição do Diccionario da Lingoa Portugueza, _in_ Diccionario, vol. i (1793), pp. liii-cc.

FORMONT (Maxime). Le mouvement poétique contemporain en Portugal. [Reprinted from Revue du Siècle.] Lyon, 1892.

—— Trois poètes portugais contemporains, _in_ La Grande Revue (1906).

*FOULCHÉ-DELBOSC (Raymond) and BARRAU-DIHIGO (L.). Manuel de l’Hispanisant, vol. i. New York, 1920.

FOYOS (Joaquim). Sobre a Poesia Bucolica dos Poetas Portuguezes, _in_ Historia e Memorias da Academia, vol. i (1797), pp. 388-401.

FREIRE DE CARVALHO (Francisco). Lições Elementares de Eloquencia Nacional. Rio de Janeiro, 1834.

—— Lições Elementares de Poética Nacional. L. 1840.

—— Primeiro Ensaio sobre Historia Litteraria de Portugal. L. 1845.

*GALLARDO (Bartolomé José). Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos. 4 vol. Madrid, 1863-98.

*GARCIA PERES (Domingo). Catálogo Razonado biográfico y bibliográfico de los autores portugueses que escribieron en castellano. Madrid, 1890.

*GAYANGOS (Pascual de). Catálogo Razonado de los libros de caballerías que hay en lengua castellana o portuguesa hasta el año de 1880, _in_ Bib. de Aut. Esp., vol. xl, pp. lxiii-lxxxvii.

GOMES DE BRITO (José Joaquim). Noticia de livreiros e impressores em Lisboa na segunda metade do seculo XVI, _in_ Boletim da Sociedade de Bibliophilos Barbosa Machado, vol. i (1910), p. 65, &c.

GONÇALVES CEREJEIRA (Manuel). O Renascimento em Portugal. Clenardo. 2 vol. Coimbra, 1917, 8.

GRÜZMACHER (W.). Zur galicischen Liederpoesie, _in_ Jahrbuch für romanische und englische Litteratur, Bd. 6 (1865), pp. 351-61.

*HAEBLER (Konrad). Bibliografía Ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500. La Haya, Leipzig, 1904; 2ᵃ parte, 1917.

*—— The Early Printers of Spain and Portugal. London, 1897.

*—— Spanische und portugiesische Bücherzeichen des xv. und xvi. Jahrhunderts. Strassburg, 1898.

*—— Deutsche Buchdrucker in Spanien und Portugal, _in_ Festschrift zum fünfhundertjährigen Geburtstage von Johann Gutenberg (1901), pp. 488-504.

*—— Typographie ibérique du quinzième siècle. 2 pt. Leipzig, 1901, 2.

HALLAM (Henry). History of the Literature of Europe from 1520 to 1550. London, 1837.

—— Introduction to the Literature of Europe. Paris, 1839.

HANSSEN (Friedrich). Ueber die portugiesischen Minnesänger. Valparaiso, 1899.

—— Zur spanischen und portugiesischen Metrik. Valparaiso, 1900. [Reprinted from Verhandlungen des deutschen wissenschaftlichen Vereins (Santiago de Chile), vol. iv.]

HENRÍQUEZ UREÑA (Pedro). La Versificación irregular en la poesía castellana (Madrid, 1920). pp. 42-58: Galicia y Portugal.

HERCULANO (Alexandre). Qual é o estado da nossa litteratura? _in_ Repositorio Litterario, No. 1 (Porto, 1834), pp. 4-6, 13-14, and Opusculos, vol. ix, pp. 1-20.

—— Memoria sobre a origem provavel dos Livros de Linhagens, _in_ Historia e Memorias da Academia, nova ser., tom. i, part 1 (1854), pp. 35-47.

—— Historiadores Portuguezes (Fernão Lopes, Azurara, Lucena e Ruy de Pina, Garcia de Resende), _in_ O Panorama, vol. iii (1839), pp. 189, &c.; vol. iv, pp. 15, &c., and Opusculos, vol. v, 3rd ed. (1907), pp. 1-30.

†Historia e Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1797, &c.

*Index Codicum Bibliothecae Alcobatiae. Olysipone, 1775.

*Index Librorum Prohibitorum, Romae, 1564; Index, Olysipone, 1581 (Catalogo dos livros que se prohibem nestes reinos e senhorios de Portugal); Index, Olysipone, 1597; Index Auctorum damnatae memoriae, Olyssipone, 1624. _See also_ REUSCH (F. H.) and ROL.

†Instituto, O. Jornal scientifico e litterario. Coimbra, 1853, &c.

JEANROY (Alfred). Les origines de la poésie lyrique en France au moyen âge. Études de littérature française et comparée. Paris, 1889; 2ᵉ éd. 1904, pp. 308-38: La poésie française en Portugal.

KAYSERLING (Meyer). Romanische Poesien der Juden in Spanien: ein Beitrag zur Literatur und Geschichte der spanisch-portugiesischen Juden. Leipzig, 1859.

—— Biblioteca Española-Portugueza-Judaica. Dictionnaire bibliographique des auteurs juifs, de leurs ouvrages espagnols et portugais, &c. Strasbourg, 1890.

KEYDEL (G. C.). Notes on Aesopic Literature in Spain and Portugal during the Middle Ages, _in_ Zeitschrift für rom. Phil., vol. xxv (1901), pp. 720-30.

KLOBB (Otto). Beiträge zur Kenntnis der spanischen und portugiesischen Gral-Litteratur, _in_ Zeitschrift für rom. Phil., vol. xxvi (1902), pp. 169-205.

KUGELMANN (Joseph). Histoire de l’Imprimerie en Portugal. Paris, 1867.

LABRA (Rafael María de). La Literatura Portuguesa Contemporánea (Conferencias). Madrid [1889].

LABRA CARVAJAL (Armando). La Literatura Portuguesa, _in_ El Portugal (L. 1920), pp. 178-200.

LANG (Henry Roseman). Relations of the earliest Portuguese lyric school with the troubadours and trouvères, _in_ Modern Language Notes, vol. x (1895), pp. 207-31.

—— The Descort in Old Spanish and Portuguese Poetry, _in_ Beiträge zur rom. Phil., Festgabe für G. Gröber (Halle, 1899), pp. 484-506.

—— Old Portuguese Songs, _in_ Bausteine zur rom. Philologie (1905), pp. 27-45.

—— Rims equivocs und derivativs im Altportugiesischen, _in_ Zeitschrift für rom. Phil., vol. xxxvi (1912).

LEBESGUE (Philéas). Le Portugal littéraire d’aujourd’hui (Collection d’études étrangères). Paris, 1904.

—— Le Portugal littéraire, _in_ Pages Modernes (Paris, 1908).

LEITE (Solidonio). Classicos Esquecidos. Rio de Janeiro, 1914.

LEITE DE VASCONCELLOS (José). Antiga poesia popular portugueza, _in_ Annuario para o estudo das tradições populares portuguezas (Porto, 1882), pp. 19-24.

—— Textos Archaicos. 2ᵃ ed. L. 1907.

—— O Dr. Storck e a Litteratura Portuguesa. L. 1910.

—— Lições de Philologia Portuguesa. L. 1911.

LIAGNO (Alvar Augustin de). Bemerkungen über kastilianische und portugiesische Literatur. Aachen, 1819.

—— Répertoire portatif de l’histoire et de la littérature des nations espagnole et portugaise. 2 vol. Berlin [1820].

LOISEAU (Arthur). Histoire de la littérature portugaise depuis ses origines jusqu’à nos jours. Paris, 1886.

LOPES DE MENDONÇA (Antonio Pedro). Ensaios de Critica e Litteratura. L. 1849.

—— Memorias de Litteratura Contemporanea. L. 1855.

LYONNET (Henri). Le théâtre hors de France. 2ᵉ série. Le théâtre au Portugal. Paris, 1898.

MACEDO (José Agostinho de). Motim Litterario. L. 1811.

MAIA (Delphim). Historia da Litteratura Portuguesa. Porto, 1875.

*MARTINS DE CARVALHO (Joaquim). Apontamentos para a historia da typographia em Coimbra, _in_ O Conimbricense (1867, 8).

MATTOS (Ricardo Pinto de). _See_ PINTO.

Memorias de Litteratura Portugueza, publicadas pela Academia Real das Sciencias de Lisboa. 8 vol. L. 1792-1814.

MENDES DOS REMEDIOS (Joaquim). Literatura Portuguesa (História da Literatura Portuguêsa) desde as origens até á actualidade. Coimbra, 1898; 4ᵃ ed., Coimbra, 1914; 5ᵃ ed., L. 1921.

MENÉNDEZ Y PELAYO (Marcelino). Traductores portugueses de Horacio, _in_ Horacio en España, 2ᵃ ed. (1885), vol. i, pp. 239-90.

—— La poesía horaciana en Portugal (ib., vol. ii, pp. 293-354).

—— Historia de las Ideas Estéticas en España. Tom. 3, vol. ii (1886), pp. 315-58.