Category: Romance

Paul and Virginia from the French of J.B.H. de Saint Pierre

The following translation of "Paul and Virginia," was written at Paris, amidst the horrors of Robespierre's tyranny. During that gloomy epocha it was difficult to find occupations which might cheat the days of calamity of their weary length. Society had vanished; and amidst th...

Chapters

5. Chapter 5

"They accordingly asked my advice, and I was of their opinion. 'The Indian seas,' I observed to them, are calm, and, in choosing a favourable season, the voyage is seldom longer...

2. Chapter 2

"Nothing could exceed that attachment which those infants already displayed for each other. If Paul complained, his mother pointed to Virginia; and at that sight he smiled, and...

8. Chapter 8

"At seven in the morning we heard the beat of drums in the woods; and soon after the governor, Monsieur de la Bourdonnais, arrived on horseback, followed by a detachment of sold...

6. Chapter 6

"Virginia, affrighted, said to him, 'Oh, my friend, I call to witness the pleasures of our early age, your sorrow and my own, and every thing that can forever bind two unfortuna...

4. Chapter 4

"But as clouds sometimes arise which cast a gloom over the best regulated tempers, whenever melancholy took possession of any member of this little society, the rest endeavoured...

3. Chapter 3

"Soon after the dog barked again with more violence. 'Surely,' said Virginia, 'it is Fidele, our own dog; yes, I know his voice. Are we then so near home? at the foot of our own...

1. Chapter 1

The following translation of "Paul and Virginia," was written at Paris, amidst the horrors of Robespierre's tyranny. During that gloomy epocha it was difficult to find occupatio...

7. Chapter 7

"Although you do not descry my hermitage, which is situated in the midst of a forest, among that immense variety of objects which this elevated spot presents, the grounds are di...

9. Chapter 9

"'My son,' said I, 'listen to him who is your friend, who was the friend of Virginia, and who, in the bloom of your hopes, endeavoured to fortify your mind against the unforesee...