iii. Fifty copies on Imperial Japanese vellum, with an extra set of the

illustrations printed on China paper, £3/3/-.

The size of the paper will be sm. 4to.

(c) Translations.

(i) Dutch.

XI. HET PORTRET VAN/DORIAN GRAY/DOOR/OSCAR WILDE/VERTAALD DOOR/ MEVROUW LOUIS COUPERUS /EERSTE (_& Tweede_) DEEL (_fleuron_)/AMSTERDAM L.J. VEEN./

2 vols., 8vo size, 7-7/8 by 5-1/2 in. Grey wove paper wrappers, decorated with bands and printed in blue on front, back and ends. Printed on wove paper with edges untrimmed.

Vol. I., pages 1-159 (Chapters I.-VIII.), Vol. II., pages 1-160 (Chapters numbered I.-XI.). Last page is dated "Den Haag, Febr., '93." The Preface is omitted. In wrappers, price _fl_.3.25, cloth _fl_.3.90.

(ii) French

XII. i. LE PORTRAIT/DE/DORIAN GRAY./ (Traduit de l'Anglais). Paris Albert Savine, éditeur, 12, rue des Pyramides, 12, 1895. Size 7-1/4 by 4-1/2 in. Yellow wrappers, Pp. 316. Price 3fr. 50c. (June 1895).

The translators were Eugene Tardieu and Georges Maurevert.

ii. The same. Second Edition. July 1895.

XIII. i. The same. Type re-set. Pp. vii., 325. Price 3fr. 50c. Yellow wrappers. Paris: P.V. Stock, Editeur, 27, rue de Richelieu. 1904.

ii. The same. Second Edition. 1904.

iii. The same. Third Edition. 1904 (July).

(iii) German.

* XIV. DORIAN GRAY./Von/OSCAR WILDE./Aus dem Englischen übersetzt und mit einem Vorwort verschehen von Johannes Gaulke. Leipzig: Verlag von Max Spohr. Not dated (September 1901). Size 8-1/2 by 5-3/4 in. Pale green wrappers, uncut edges. Pp. 203. Price 3 marks; Bound 4 marks.

XV. i. OSCAR WILDE/DAS BILDNIS DORIAN GRAYS./Deutsch von Felix Paul Greve. Minden in Westf: J.C.C. Bruns' Verlag. No date (1902). Size 7-3/4 by 5 in. Ribbed grey wrappers. Uncut edges. Pp. vi., 367. Price 3 marks 50 pf. Bound 4 marks 50 pf.

ii. The same. New Edition. DORIAN GRAYS BILDNIS, etc. (1903).

iii. The same (1904).

This edition has been reprinted several times.

XVI. DAS BILDNIS DER DORIAN GRAY.

This is Volume II. of an edition of the Works of Oscar Wilde, in six volumes, published by the Wiener Verlag; (Vienna,) 1906, under the general title of "Samtliche werke in Deutsche Sprache."

Grey paper wrappers, uncut edges, 2 marks. Edition de luxe, on hand-made paper, limited to 100 copies, bound in crimson roan, top edges crimson, sides uncut, 6 marks.

(iv) Italian.

XVII. i. IL RITRATTO DI DORIAN GRAY, ROMANZO DI OSCAR WILDE. Appeared in _Varietas_, Milan, June, 1905, to May, 1906 (Nos. 14-25). Complete version, without preface.

ii. DORIANO GRAY DIPINTO. VERSIONE DALL' INGLESE CON PREFAZIONE DI B. CHIARA. NAPOLI LIBRERIA EDITRICE BIDERI S. PIETRO A MAJELLA 17.

16mo, Biblioteca Varia Bideri, No. 31. Price 2 lire.

iii. IL RITRATTO DI DORIANO GRAY. Romanzo. Publicato par la Ditta Remo Sandron. Palermo, 1907.

16mo. Pp. 262. Price 1 lira.

(v) Polish.

XVIII. OSCAR WILDE PORTRET DORIANA GRAY 'A Przeklad M. Kreczowska. Wydanie "Przeglada Tygodniowy." Warszawa. 1906.

8vo. Pp. 327. Cena 1 rb.

(vi) Russian.

XIX. i. PORTRET DORIANA GREYA./ perevod S.Z. Izdanie W.M. Sablina./Moskwa, 1905. 1 r. 50 c.