Part 6
HALLIWELL ON THE DIALECTS OF SOMERSETSHIRE.
SCLOPETARIA, OR REMARKS ON RIFLES, &c.
SOWERBY'S ENGLISH FUNGI. Vol. III.
SUPPLEMENT TO SOWERBY'S ENGLISH FUNGI.
EUROPEAN MAGAZINE. Vols. XXIII. XXIV. and XXV.
POETIC WREATH. Small 8vo. Newman.
GEMS FROM BRITISH POETS. 4 Vols. Tyas.
THE WORKS OF LORD BYRON. Vols. VI. VII. and VIII. 12mo. Murray, 1823.
MALLET'S POEMS. Bell's edition.
MALLET'S PLAY OF ELVIRA. 1763.
JOANNIS LELANDI COLLECTANEA. Vol. V. 1774.
BISHOP PATRICK'S COMMENTARY ON THE BIBLE. The Volumes containing Joshua and Judges. Small 4to.
KENT'S ANTHEMS. Vol. I. folio. Edited by Joseph Corfe.
THE MATHEMATICIAN. Vol. I. No. I. 1844.
MACULLOCH'S HIGHLANDS AND ISLANDS OF SCOTLAND.
BACK'S VOYAGE OF THE TERROR, 8vo.
L'HISTOIRE DE LA SAINCTE BIBLE, par ROYAUMONDE: à Paris, 1701.
JOHNSON'S (DR. S.) WORKS, by MURPHY. Trade Edition of 1816, in 8vo. Vol. XII. only.
[Star symbol] Letters, stating particulars and lowest price, _carriage free_, to be sent to MR. BELL, Publisher of "NOTES AND QUERIES" 186. Fleet Street.
Notices to Correspondents.
REPLIES RECEIVED.--_Old Dog--MEANING OF "TO BE MADE A DEACON"--Groom of the Stole--Corrupted Names of Places--Plague Stones--Body and Soul, &c.--Large Families--Emaciated Monumental Effigies--Which are the Shadows?--London Street Characters--Umbrella, &c.--Sir John Wallop--Dr. Elizabeth Blackwell--Poison--Rain Omens--Longevity--Friday Superstition--Son of the Morning--Frog or Thrush--Can a Clergyman marry himself?--Newton, Cicero, and Gravitation--Exeter Controversy--Amyclæ--Passage in Hamlet--The Three Loggerheads--St. Christopher--Article "An"--Bee Park--Musical Plagiarism--Abbot of Croyland's Motto--Breezes from Gas Works--Vikingr Skotar--Throwing Salt over left Shoulder--Man in the Almanack--Curfew--Glass-making in England--Birthplace of St. Patrick--Milton's Epitaph--Devil's Head as a Crest--Moke--Stone Pillar Worship--Inedited Poetry--Tower of London--Mrs. Van Butchel--Sneezing--Liability to Error--Analysis--Dillijon--Grinning like a Cheshire Cat--Donkey--"An tye"--St. Botolph--Clerical Members of Parliament--Seven Senses--Ring Finger_.
R. R. R. (Cambridge) _is thanked_. _We have every reason to put faith in the writer of the paper to which he refers._
R. F. L. _will find a Note on the line by Borbonius:_
"Omnia mutantur nos et mutamur in illis,"
_in_ "N. & Q." Vol. i. pp. 234. 419.
J. B. R. (Belper). _The Derbyshire Folk-lore will be very acceptable._
SEXAGENARIUS ALTER. _The article respecting_ "Black Rood of Scotland" _is in the printer's hands. The other has_ not _been lost sight of._
E. G. "When Greeks join Greeks," &c., _is from Nat Lee's_ "Alexander the Great."
TEE BEE. _The communication of our Norwich correspondent has been duly forwarded._
H. M. W. _will find his quotation on_ "Stops in Printing" _at_ p. 133. _of the present Volume._
_We are compelled to postpone replying to many correspondents; to some who have given us their names we will communicate by letter._
_The correspondent who writes to us on the subject of Collins is thanked; the date in the Query_ (Vol. v., p. 227.) _is certainly wrong: it should have been 1759. We do not publish Hayley's Epitaph, as it has been, we believe, frequently printed. Our correspondent has been anticipated too_ (_see_ p. 331.) _in the excellent illustration of the word_ BIGOT _from Trench's_ "Study of Words."
"NOTES AND QUERIES" _is published at noon on Friday, so that the Country Booksellers may receive Copies in that night's parcels, and deliver them to their Subscribers on the Saturday._
PROVIDENT LIFE OFFICE,
50. REGENT STREET. CITY BRANCH: 2. ROYAL EXCHANGE BUILDINGS. Established 1806.
Policy Holders' Capital, 1,192,818_l._ Annual Income, 150,000_l._ Bonuses Declared, 743,000_l._ Claims paid since the Establishment of the Office, 2,001,450_l._
_President._ The Right Honourable EARL GREY.
_Directors._ The Rev. James Sherman, _Chairman_. H. Blencowe Churchill, Esq., _Dep.-Chairman_. Henry B. Alexander, Esq. George Dacre, Esq. William Judd, Esq. Sir Richard D. King, Bart. The Hon. Arthur Kinnaird. Thomas Maugham, Esq. William Ostler, Esq. Apsley Pellatt, Esq. George Round, Esq. Frederick Squire, Esq. William Henry Stone, Esq. Capt. William John Williams. J. A. Beaumont, Esq., _Managing Director_.
_Physician_--John Maclean, M.D. F.S.S., 29 Upper Montague Street, Montague Square.
NINETEEN-TWENTIETHS OF THE PROFITS ARE DIVIDED AMONG THE INSURED.
+---------+-----------------+------------- Examples of the Extinction of Premiums by the Surrender of Bonuses. -------+---------+-----------------+------------- | | | Bonuses | | | added Date | Sum | Original |subsequently, of | Insured.| Premium. |to be further Policy.| | | increased | | | annually. -------+---------+-----------------+------------- 1806 | 2500 |£79 10 10 Exting.| £1222 2 8 1811 | 1000 | 33 19 2 Ditto | 231 17 0 1818 | 1000 | 34 16 10 Ditto | 114 18 10 -------+---------+-----------------+------------- Examples of Bonuses added to other Policies. ------+------+---------+-----------+------------- | | | | Total with Policy| | Sum | Bonuses | Additions No. | Date.| Insured.| added. |to be further | | | | increased. ------+------+---------+-----------+------------- 521 | 1807 | £900 | £982 12 1 | £1882 12 1 1174 | 1810 | 1200 | 1160 5 6 | 2360 5 6 3392 | 1820 | 5000 | 3558 17 8 | 8558 17 8 ------+------+---------+-----------+-------------
Prospectuses and full particulars may be obtained upon application to the Agents of the Office, in all the principal Towns of the United Kingdom, at the City Branch, and at the Head Office, No. 50. Regent Street.
Now ready, Price 25_s._, Second Edition, revised and corrected. Dedicated by Special Permission to
THE (LATE) ARCHBISHOP OF CANTERBURY.
PSALMS AND HYMNS FOR THE SERVICE OF THE CHURCH. The words selected by the Very Rev. H. H. MILMAN, D.D., Dean of St. Paul's. The music arranged for Four Voices, but applicable also to Two or One, including Chants for the Services, Responses to the Commandments, and a Concise SYSTEM OF CHANTING, by J. B. SALE, Musical Instructor and Organist to Her Majesty. 4to., neat, in morocco cloth, price 25_s._ To be had of Mr. J. B. SALE, 21. Holywell Street, Millbank, Westminster, on the receipt of a Post Office Order for that amount: and by order, of the principal Booksellers and Music Warehouses.
"A great advance on the works we have hitherto had, connected with our Church and Cathedral Service."--_Times._
"A collection of Psalm Tunes certainly unequalled in this country."--_Literary Gazette._
"One of the best collections of tunes which we have yet seen. Well merits the distinguished patronage under which it appears."--_Musical World._
"A collection of Psalms and Hymns, together with a system of Chanting of a very superior character to any which has hitherto appeared."--_John Bull._
London: GEORGE BELL, 186. Fleet Street.
Also, lately published,
J. B. SALE'S SANCTUS, COMMANDMENTS and CHANTS as performed at the Chapel Royal St. James, price 2_s._
C. LONSDALE, 26. Old Bond Street.
CHEAP TEA and CHEAP COFFEE.--Although we sell black tea at 3_s._ per lb., and good black tea at 3_s._ 4_d._, strong coffee at 10_d._, and fine coffee at 1_s._ per lb., we still say to all who study economy, that the best is the cheapest, particularly when the best can be obtained from us at the following prices:--The best congou tea, 3_s._ 8_d._ per lb.; the best souchong tea, 4_s._ 4_d._; the best gunpowder tea, 5_s._ 8_d._ per lb.; the best old mocha coffee, 1_s._ 4_d._ per lb.; the best West India coffee, 1_s._ 4_d._ per lb. The fine, true, ripe, rich, rare souchong tea is now only 4_s._ per lb.; and the pure, rich, rare gunpowder, 5_s._ per lb. Tea or coffee to the value of 40_s._ sent carriage free to any part of England, by PHILLIPS and CO., Tea Merchants, 8. King William Street, City.
Autograph Letters, late the Collection of C.M. WESTMACOTT, ESQ., well-known Author and Journalist, extensive series of Play-Bills. &c.
PUTTICK AND SIMPSON, Auctioneers of Literary Property, will SELL, by AUCTION, at their Great Room, 191. Piccadilly, on WEDNESDAY, May 5, and following day, the extremely interesting assemblage of Autograph Letters, late the collection of C. M. WESTMACOTT, ESQ., well-known Author and Journalist, including very interesting Letters (illustrated with Portraits, and MS. Biographical and Anecdotal Sketches) of Artists, Actors, Actresses, Musical Composers and Performers, Authors, Poets, Historians, Naval and Military Commanders, Statesmen, Illustrious Foreigners; Napoleon, his Family, his Marshals, Generals, and Adherents, a matchless series of near 300 Letters and Documents. Louis Philippe and his Family, a similar extensive series; Adherents of the exiled Stuart Family, Letters of George III. and C. J. Fox relating to the celebrated Coalition Ministry, and numerous other papers connected with the Political Intrigues of the Past Age; History of the London Newspapers, a most interesting MS. prepared for publication, Collection of early Newspapers, 1641-62, Correspondence of the late John Taylor, Esq., many years editor of "The Sun" newspaper, author of "Monsieur Tonson," "Records of My Life," &c., including many interesting and valuable letters, particularly of Mrs. Siddons, Mrs. Jordan, and Mrs. Mary Robinson; a very complete series of Covent Garden Play Bills, 1828-52, and Play Bills of the Olympic Theatre, during the management of Madame Vestris, 1831-43, the whole illustrated with portraits, autographs, criticisms, &c. Albums filled with interesting Autographs, Engravings, Fac-Similes, Handsome Portfolios, &c., &c.
Catalogues will be sent on application (if in the country) on receipt of six stamps.
Just published, 32mo. cloth, with coloured frontispiece, price 4_s._
LYRA CHRISTIANA; Poems on Christianity and the Church; Original and selected. From the Works of ROBERT MONTGOMERY, M.A. Author of "The Christian Life," "God and Man," &c.
London: GEORGE BELL, 186. Fleet Street.
Just published, with Twelve Engravings, and Seven Woodcuts, royal 8vo., 10_s._, cloth,
THE SEVEN PERIODS OF ENGLISH ARCHITECTURE DEFINED AND ILLUSTRATED. An Elementary Work, affording at a single glance a comprehensive View of the History of English Architecture, from the Heptarchy to the Reformation. By EDMUND SHARPE, M.A., Architect.
London: GEORGE BELL, 186. Fleet Street.
BOHN'S STANDARD LIBRARY FOR MAY.
VASARI'S LIVES OF THE PAINTERS, SCULPTORS, and ARCHITECTS, translated by MRS. FOSTER. Vol. V. (completing the work,) with Index. Post 8vo. 3_s._ 6_d._
"The enthralling Biographies of Vasari--biographies which, from their peculiar diversity and fascination, caused the late unfortunate Haydon to exclaim with enthusiasm, 'If I were confined to three books in a desert island, I would certainly choose the Bible, Shakspeare, and Vasari.'"--_Westminster and Foreign Quarterly._
HENRY G. BOHN, 4, 5, and 6. York Street, Covent Garden.
BOHN'S SCIENTIFIC LIBRARY FOR MAY.
BRIDGEWATER TREATISES. Vol. I. KIRBY on the HISTORY, HABITS, and INSTINCTS of ANIMALS; edited, with Notes by T. RYMER JONES. Numerous Wood-engravings, many of which are additional. Post 8vo. Price 5_s._
HENRY G. BOHN, 4, 5, & 6. York Street, Covent Garden.
BOHN'S CLASSICAL LIBRARY FOR MAY.
OVID'S HEROIDES, AMOURS, ART OF LOVE, &c. literally translated into English Prose (forming the third and concluding vol. of Ovid; with General Index to the whole). Post 8vo. Fine Frontispiece. Price 5_s._
HENRY G. BOHN, 4, 5, & 6. York Street, Covent Garden.
BOHN'S ILLUSTRATED LIBRARY FOR MAY.
ROME in the NINETEENTH CENTURY. Fifth Edition, revised by the Author, with a Complete Index. 2 vols. illustrated by 34 fine steel engravings. Vol. I. Price 5_s._
HENRY G. BOHN, 4, 5, and 6. York Street, Covent Garden.
THE STANDARD HISTORY OF THE CRUSADES.
(To be completed in Three Volumes.)
Now ready, Volumes I. and II. each 5_s._
MICHAUD'S HISTORY of the CRUSADES. Translated from the latest Paris Edition, by WILLIAM ROBSON, Esq., with Preface, and a full Biographical Notice, elegantly printed in crown 8vo., 500 pages each vol., cloth extra.
(Vol. III. completing the work, with Index, &c., in progress.)
"A skilful translation of a standard work, which holds a European reputation among men of letters."--_Stamford Mercury._
"A valuable acquisition to our Literature. The translation is very able and faithful."--_Leeds Intelligencer._
"Michaud's History of the Crusades has long enjoyed the very first reputation, and Mr. Robson's translation is characterized by vigour and freedom of style which adds greatly to the intrinsic value of the work."--_The Weekly Dispatch._
"Michaud's admirable work, a book that all Europe has accepted."--_The Leader._
London: G. ROUTLEDGE & CO., Farringdon Street; and all Booksellers.
This day is published,
THE LIFE AND TIMES OF FRANCISCO SFORZA, DUKE OF MILAN. By WILLIAM POLLARD URQUHART, Esq. In 2 vols. 8vo. Price 25_s._
W. BLACKWOOD & SONS, Edinburgh and London.
THREATENED DEMOLITION OF THE CRYSTAL PALACE.
In consequence of many thousands of persons in the United Kingdom having been unable to obtain a Copy of the GREAT EXHIBITION CHART, printed in Colours, and presented by the Proprietors of the WEEKLY DISPATCH, to their Subscribers and the Public, in the months of January and February last, A RE-ISSUE has been determined upon, to take place on SUNDAY the 16th of MAY. The Chart, which has undergone a careful revision, shows by simple diagrams the number of persons that visited the Exhibition daily, the amount of money taken at the various entrances, the quantity of refreshments consumed; the names of the Royal Commissioners; an account of the origin of the Palace, and its dimensions in feet. In order that every individual in the country may possess this statistical reflex of curious and interesting results, to mark the demolition of the building, and to serve as a memento of its existence, the Chart will be delivered GRATIS to every Subscriber and Purchaser of the DISPATCH on the day stated.
[Star symbol] The DISPATCH is published at 4 o'clock every Saturday morning, in time for the First Railway Trains leaving London, and for the Morning Mails. Early orders should be given to any Newsvendor, in Town and Country; or to MR. R. J. WOOD, No. 139. Fleet Street.
N.B. The News Agents will have a Copy of the Chart with every DISPATCH of May 16th.
WESTERN LIFE ASSURANCE AND ANNUITY SOCIETY, 3. PARLIAMENT STREET, LONDON.
Founded A.D. 1842.
_Directors._ H. Edgeworth Bicknell, Esq. William Cabell, Esq. T. Somers Cocks, Jun. Esq. M.P. G. Henry Drew, Esq. William Evans, Esq. William Freeman, Esq. F. Fuller, Esq. J. Henry Goodhart, Esq. T. Grissell, Esq. James Hunt, Esq. J. Arscott Lethbridge, Esq. E. Lucas, Esq. James Lys Seager, Esq. J. Basley White, Esq. Joseph Carter Wood, Esq.
_Trustees._ W. Whateley, Esq., Q.C. L. C. Humfrey, Esq., Q.C. George Drew, Esq.
_Consulting Counsel._--Sir Wm. P. Wood, M.P. _Physician._--William Rich. Basham, M.D. _Bankers._--Messrs. Cocks, Biddulph, and Co., Charing Cross.
VALUABLE PRIVILEGE.
POLICES effected in this Office do not become void through temporary difficulty in paying a Premium, as permission is given upon application to suspend the payment at interest, according to the conditions detailed in the Prospectus.
Specimens of Rates of Premium for Assuring 100_l._, with a Share in three-fourths of the Profits:--
Age £. _s._ _d._ 17 1 14 4 22 1 18 8 27 2 4 5 32 2 10 8 37 2 18 6 42 3 8 2
ARTHUR SCRATCHLEY, M.A., F.R.A.S., Actuary.
Now ready, price 10_s._ 6_d._, Second Edition, with material additions, INDUSTRIAL INVESTMENT and EMIGRATION; being a TREATISE on BENEFIT BUILDING SOCIETIES, and on the General Principles of Land Investment, exemplified in the Cases of Freehold Land Societies, Building Companies, &c. With a Mathematical Appendix on Compound Interest and Life Assurance. By ARTHUR SCRATCHLEY, M.A., Actuary to the Western Life Assurance Society, 3. Parliament Street, London.
CIGARS OF THE CHOICEST IMPORTATIONS at GREATLY REDUCED PRICES for CASH. The First Class Brands. "Ptarga," "Flor Cabana," &c., 28_s._ per pound. British Cigars from 8_s._ 6_d._ per pound. Lord Byron's, 14_s._ 6_d._, very fine flavour. Genuine Latakia, 10_s._ 6_d._ per pound, delicious aroma. Every Description of Eastern and American Tobaccos. Meerschaum Pipes, Cigar Cases, Stems, Porte Monnaies, &c. &c. of the finest qualities, considerably under the Trade Prices.
J. F. VARLEY & CO., Importers.
The HAVANNAH STORES, 364. Oxford Street opposite the Princesses Theatre.
THE PEERAGE AND LANDED GENTRY.
Now ready, in 1 vol. royal 8vo., comprising as much matter as 20 ordinary volumes, with 1500 Engravings of Arms, &c., incorporated with the text, 38_s._ bound,
BURKE'S PEERAGE AND BARONETAGE FOR 1852.
New Edition, revised and corrected throughout to the present time from the personal Communications of the Nobility, &c.
Also just published,
BURKE'S LANDED GENTRY FOR 1852.
With numerous Additions and Corrections, and a SEPARATE INDEX GRATIS, containing references to the names of every Person (upwards of 100,000) mentioned. Complete in 2 large volumes including the Supplement (equal in quantity to 30 ordinary volumes), price only 2_l._ 2_s._ bound.
"The 'Peerage' and the 'Landed Gentry' of Mr. Burke are two works of public utility--constantly referred to by all classes of society, and rarely opened without being found to supply the information sought. They are accessions of value to our books of reference, and few who write or talk much about English Peers and English Landed Gentry, can well be looked on as safe authorities without a knowledge of the contents of Mr. Burke's careful compilations."--_Athenæum._
COLBURN & CO., Publishers, 13. Great Marlborough Street.
THE CAMDEN SOCIETY, for the Publication of Early Historical and Literary Remains.
THE ANNUAL GENERAL MEETING will be held at the Freemason's Tavern, Great Queen Street, on Monday, the 3rd of May, at 4 o'clock precisely. The LORD BRAYBROOKE, the President, in the chair.
William J. Thoms, _Sec._
The following are the Publications of the Society for the year 1851-52:--
I. Privy Purse Expenses of Charles II. and James II. Edited by JOHN YONGE AKERMAN, Esq., Sec. S.A.
II. Chronicle of the Grey Friars of London. Edited by JOHN GOUGH NICHOLS, Esq., F.S.A. Lond. and Newc.
III. Promptorium: an English and Latin Dictionary. By ALBERT WAY, Esq., M.A., F.S.A. Vol. ii. (M to R.) (_Nearly ready._)
The Subscription to the Society is 1_l._ per annum, which becomes due on the 1st of May.
Communications from Gentlemen desirous of becoming Members may be addressed to the Secretary; or to Messrs. NICHOLS, No. 25. Parliament Street, Westminster, by whom the Subscriptions of all Members resident in London are received.
Printed by THOMAS CLARK SHAW, of No. 8. New Street Square, at No. 5. New Street Square, in the Parish of St. Bride, in the City of London; and published by GEORGE BELL, of No. 186. Fleet Street, in the Parish of St. Dunstan in the West, in the City of London, Publisher, at No. 186. Fleet Street aforesaid.--Saturday, May 1. 1852.
[Transcriber's Note: List of volumes and content pages in "Notes and Queries", Vol. I.-V.]