Part 6

SCOTT'S CONTINUATION OF MILNER'S CHURCH HISTORY. Vol. II. Part II. 8vo.

WINKELMAN'S REFLECTIONS ON THE PAINTING OF THE GREEKS, translated by FUSELI. London, 1765. 8vo.

ROYAL PROCLAMATIONS IN ENGLAND IN THE YEAR 1688, EXTENDING TO AND INCLUDING THE YEAR 1707. London, folio.

TYRWITT'S SOLID REASONS FOR PHILOSOPHIZING. Winchester, 1652.

BENTLEY'S MISCELLANY. The first two Volumes. In Numbers preferred.

MARVELL'S WORKS. 3 Vols. 4to.

MARVELL'S (ANDREW) LIFE.

KINGSTON-ON-HULL, any work upon.

EDWIN AND EMMA. Taylor, 1776. 5_s._ will be given for a perfect copy.

JOURNAL OF THE ROYAL AGRICULTURAL SOCIETY. Vol. V. Part I.

---- Vols. VIII. and IX. in Numbers.

POPE'S WORKS, BY WARTON, 1797. Vol. IV.

ROSCOE'S NOVELIST'S LIBRARY.--Tristram Shandy. Vol. II.

LINGARD'S HISTORY OF ENGLAND. 4to. edit. Vol. VII.

LEBEUF, TRAITE HISTORIQUE SUR LE CHANT ECCLESIASTIQUE.

[Star symbol] Letters, stating particulars and lowest price, _carriage free_, to be sent to MR. BELL, Publisher of "NOTES AND QUERIES," 186. Fleet Street.

Notices to Correspondents.

REPLIES RECEIVED.--_Tory--Sir B. Gerbier--Amyclæ--Nightingale and Thorn--Cat Island--Oliver Cromwell, the Whale, and the Storm--Lady Arabella Stuart--Death from Fasting--Hoare's Charity--Dr. Fell--Vellum-bound Junius--Rhymes connected with Places--Burial Law--Plague Stones--Land Holland--James Wilson, M.D.--Arkwright--Man in the Almanack--De la Beche Monuments--Key Experiment--Collar of SS.--Duchess of Lancaster--Merchant Adventurers--Was Queen Elizabeth dark or fair?--Thomas Crawfurd--Arms of Robertson--Anagrams--Cousinship --Grin and Gin--Birthplace of St. Patrick--Ralph Winterton--Dutch Porcelain--Lode--Grisly--Cynthia's Dragon Yoke--The word "shunt"--Introduction of Glass into England--License to Make Malt--The Article "an"--Coleridge's Friend--Longevity--Mary Queen of Scots and Bothwell's Confession--Meaning of Hyrne--Knights Templars and Freemasons--Newton, Cicero, and Gravitation--Mallet's Death--Mother Carey's Chickens--Meaning of Groom--Bull the Barrel--Provincial Names--Surnames--Old Countess of Desmond--Arms of Manchester--General Pardons--Edward Bagshaw--Sleck Stone--Earl of Errol--Beholden --Bee-park--Doctrine of the Resurrection--Chimneypiece--Motto--Jeremy Taylor's Story of the Greek--Suicides--Tenor Bell at Margate--Maps of Africa--Monumental Portraits--Constable of Scotland--Town Halls--Nobleman alluded to by Bishop Berkeley._

E. A. H. L.'s _letters have been forwarded to_ C. S.

AGATHA'S _former Query did not reach us._

SIGMA _is assured that_ "N. & Q." _is always ready_ AT NOON ON FRIDAY. _If he has any further difficulty on the subject, will he communicate with our publisher_, Mr. Bell?

M. S. _The List of Monastic Establishments in Scotland so kindly furnished by_ M. S. _has been duly forwarded to_ CYREP.

H. T. G. FOLK LORE OF SHAKSPEARE. _The articles so entitled appeared in_ The Athenæum in _September and October 1847, Nos. 1036, 1037, 1038, 1039, 1040, and 1041._

A. B. WILKES. _The line_--

"Music has charms to soothe a savage breast,"

_is from Congreve's_ Mourning Bride, _Act I. Sc. 1.; and_

"For fools rush in where angels fear to tread,"

_from Pope's_ Essay on Criticism.

Q. R., _who inquires respecting Sayer's Caricatures, is referred to Wright's_ England under the House of Hanover, illustrated from the Caricatures and Satires of the Day, _in 2 vols., published three or four years since by Bentley._

C. M. T. _To what length does our correspondent propose to extend his remarks?_

_Full price will be given for clean copies of_ No. 19. _upon application to our Publisher._

_Neat Cases for holding the Numbers of_ "N. & Q." _until the completion of each Volume are now ready, price 1_s._ 6_d._, and may be had by order of all booksellers and newsmen._

VOLUME THE FOURTH OF NOTES AND QUERIES, _with very copious_ INDEX, _is now ready, price 9_s._ 6_d._ cloth boards._

"NOTES AND QUERIES" _is published at noon on Friday, so that the Country Booksellers may receive Copies in that night's parcels, and deliver them to their Subscribers on the Saturday._

_Errata._--In the first line of Otway's Song, p. 337., for "_H_ealth" read "_W_ealth;" and p. 344. col. 2. l. 52., for "G_u_zzle," read "G_ri_zzle." The allusion is of course to that "mirror of womanhood," Patient Grizzle.

CHEAP TEA and CHEAP COFFEE.--Although we sell black tea at 3_s._ per lb., and good black tea at 3_s._ 4_d._, strong coffee at 10_d._, and fine coffee at 1_s._ per lb., we still say to all who study economy, that the best is the cheapest, particularly when the best can be obtained from us at the following prices:--The best congou tea, 3_s._ 8_d._ per lb.; the best souchong tea, 4_s._ 4_d._; the best gunpowder tea, 5_s._ 8_d._ per lb.; the best old mocha coffee, 1_s._ 4_d._ per lb.; the best West India coffee, 1_s._ 4_d._ per lb. The fine, true, ripe, rich, rare souchong tea is now only 4_s._ per lb.; and the pure, rich, rare gunpowder, 5_s._ per lb. Tea or coffee to the value of 40_s._ sent carriage free to any part of England, by PHILLIPS and Co., Tea Merchants, 8. King William Street, City.

LONDON LIBRARY.--A SECOND VOLUME of the Catalogue of the LONDON LIBRARY, containing all the Books added to the Collection since the Publication of the First Volume, in September 1847, is now ready, price 3_s._ 6_d._ in boards. Copies of the First Volume may still be had, price 5_s._; or the Two Volumes bound in one, 8_s._

Terms of Admission:--Entrance Fee, 6_l._; Annual Subscription, 2_l._; or, Entrance Fee and Life Subscription, 26_l._

By Order of the Committee,

J. G. COCHRANE, Sec. & Librarian.

12. St. James' Square.

CIGARS.--Carefully selected from the Choicest Imports, inclusive of the first class Brands. "Flor Cabana," "Ptargas," &c. Eastern and American Tobaccos, Superior British Cigars, Meerschaum Pipes, &c. &c., at greatly reduced prices, for Cash only.--Latakia Tabac warranted genuine, and of delicious aroma, in cans, 10_s._ 6_d._ per pound.

The HAVANNAH STORES, 364. Oxford Street, opposite the Princesses Theatre.

J. F. VARLEY & CO., Importers.

Just published, 12mo., 573 pages, price 7_s._ 6_d._ cloth.

ROBINSON'S GREEK LEXICON TO THE NEW TESTAMENT, Condensed for Schools and Students; with a PARSING INDEX, containing the Words which occur, and showing their derivations.

_This Lexicon will be found to be the fullest and most comprehensive Lexicon to the Greek Testament, which has yet been published, at a moderate price. It is compiled from Dr. Robinson's large work, but on comparison it will be found that nothing really essential has been omitted._

_For the sake of the many private students who, not having had the benefit of a regular classical education, are pursuing their studies under great disadvantages, a Parsing Index is appended which gives the form of all the words as they occur in the Testament, with a reference to the word from which they are derived._

"Making use of the well-directed labour and well-earned fame of Dr. Robinson's 'Lexicon,' an English editor prepares this condensed work for the use of schools and students. Utility is the main object aimed at, so far as the young scholar is concerned, and therefore those parts of the original work are most fully given which are most essential to those who are only learners. Thus the inflexions of all verbs in any degree irregular appear in their orders, and in an appendix a copious parsing index is given.

"Dr. Robinson's Lexicon aimed at being also a concordance, and almost all passages of importance were referred to under each word; here there is only a selection of those references thought either most striking or most varied. In general, the editing of the work manifests judgment, and in some points, special care has been bestowed; as in the Explanations and Illustrations of the use of the Particles--a subject in which English-Greek Lexicons are usually deficient. For those who have only a slight knowledge of the Greek language, no Lexicon will be found more useful than 'Robinson's Lexicon Condensed.'"--_Literary Gazette_, Nov. 22. 1851.

"This is a well-executed and useful condensation of the last edition of Dr. Robinson's excellent Lexicon. The abridgment has been mainly effected by the reduction of the number of examples given in the larger work. Dr. Robinson aimed to make his book not merely a Lexicon, but a Concordance; and, therefore prints far more examples (where they exist) than is necessary to elucidate the meaning or construction: _e.g._, if the phrase occurs six or eight times, he cites every passage containing it. Whatever advantage this plan might possess in the original work, it could not be suited to one intended mainly for learners; the present editor has, therefore, found the chief opportunity for the exercise of his judgment in the selection from them of the examples really necessary, apart from the idea of making the work a concordance, and this task seems to have been executed by a skillful hand; and notwithstanding the great reduction of bulk and, consequently, of cost, the work remains quite adequate for the purposes of learners and school purposes, and is, indeed, the best adapted to this use of any that has fallen under our notice. A serviceable Parsing Index is appended, extending to fifty-five pages. This is a feature only to be found in 'Dawson's Lexicon' which is useless as a help to the critical study of the New Testament."--_Kitto's Journal of Sacred Literature._

"We can honestly recommend this Condensed Lexicon to students of the Greek New Testament. The Parsing Index is invaluable to those who have not been prepared, by classical discipline in Grammar, to see, at a glance, the derivations of words, and the moods and tenses of verbs. The inflexions of irregular verbs, the analysis of compound words, the varied and delicate uses of Greek particles by Hebrew writers, and the well-selected examples of interpretation, are given so clearly and concisely, that we know not any other book so thoroughly adapted to the purpose. We are not informed who the Editor is: he has certainly undertaken a good work, and done it admirably."--_Eclectic Review_, Feb. 1852.

"We have no hesitation in saying that, whoever the editor may be, he has done his work well. Every word occurring in the New Testament is correctly explained and amply illustrated with suitable examples. An excellent idea not merely of the various shades of meaning which each is capable of bearing, but also of the different combinations into which it enters, may be gathered from the phrases quoted or referred to. All Hebraisms and peculiar constructions are fully exemplified. Great attention is given to the prepositions and particles, which play so important a part in the Greek language. Peculiarities of inflection are stated, and the derivation is explained, generally with undoubted accuracy. A vocabulary is given at the end, by consulting which even those who have but slender acquaintance with Greek grammar may without difficulty parse every word in the Testament."--_Athenæum._

GEORGE BELL, 186. Fleet Street.

TOMB OF THE TRADESCANTS.

In Lambeth Churchyard is a Monument, once handsome and elaborately carved, which was erected in 1662 by the widow of JOHN TRADESCANT the younger, to the memory of her father-in-law, her husband, and her son, who were inhabitants of that parish.

The Monument of the TRADESCANTS, which was repaired by public subscription in 1773, has now again fallen into decay. The inscription also on the stone that covers ASHMOLE'S grave, who was himself buried in Lambeth Church, is now very nearly effaced. The restoration of that Church, now nearly finished, seems a fit occasion for repairing both these Monuments. It is therefore proposed to raise a fund for the perfect restoration of the Tomb of the TRADESCANTS, according to its original form, as represented in two drawings preserved in the Pepysian Library at Cambridge, and also for renewing ASHMOLE's epitaph. The cost will not be less than 100_l._, and assistance is earnestly requested from all who are anxious to preserve ancient monuments, especially those who are following the same pursuits as the TRADESCANTS and who are daily deriving benefit and delight from the labours and discoveries of these first of English gardeners and naturalists.

Contributions may be paid to,

Sir William J. Hooker, K. H., &c. &c., Royal Gardens, Kew.

Sir Charles G. Young, Garter.

James Forbes Young, Esq., M.D., Lambeth.

Philip Bury Duncan, Esq., Keeper of the Ashmolean Museum, Oxford.

The Rev. C. B. Dalton, Rectory, Lambeth.

Or to Messrs. Reeve, Henrietta Street, Covent Garden: Messrs. Van Voorst, Paternoster Row; Mr. Pamplin, Frith Street, Soho; or to the Old Bank, Oxford.

The Valuable and Important Library of G. V. UTTERSON, Esq.

MESSRS. S. LEIGH SOTHEBY & JOHN WILKINSON, Auctioneers of Literary Property and Works illustrative of the Fine Arts, will SELL by AUCTION, at their House, 3. Wellington Street, Strand, on MONDAY, April 19, 1852, and Seven following Days (Sunday excepted), at 1 o'clock precisely, the principal Portion of the VALUABLE LIBRARY of EDWARD V. UTTERSON, Esq. F.S.A., removed from his Residence in the Isle of Wight. This Collection comprises fine Specimens of early English Typography from the Presses of Caxton, Pynson, Wynkyn de Worde; as also some of the Editiones Principes, and other rare Books, from the early Italian, German, and French Presses. An extensive Collection of rare Spanish and French Romances of Chivalry, Old English Poetry, Ballads, Garlands: Rare Old Plays, including the first three Folio Editions of Shakspeare, and several of the first and early Quarto Editions of our great Dramatist; a few Modern Works printed on Vellum; and some important Manuscripts; beautifully illuminated Missals, Horæ, &c.

To be viewed two days prior, and Catalogues had, (if in the Country, on receipt of six postage stamps).

WESTERN LIFE ASSURANCE AND ANNUITY SOCIETY, 3. PARLIAMENT STREET, LONDON. Founded A.D. 1842

_Directors._ H. Edgeworth Bicknell, Esq. William Cabell, Esq. T. Somers Cocks, Jun. Esq. M.P. G. Henry Drew, Esq. William Evans, Esq. William Freeman, Esq. F. Fuller, Esq. J. Henry Goodhart, Esq. T. Grissell, Esq. James Hunt, Esq. J. Arscott Lethbridge, Esq. E. Lucas, Esq. James Lys Seager, Esq. J. Basley White, Esq. Joseph Carter Wood, Esq.

_Trustees._ W. Whateley, Esq., Q.C. L. C. Humfrey, Esq., Q.C. George Drew, Esq.

_Consulting Counsel._--Sir Wm. P. Wood, M.P.

_Physician._--William Rich. Basham, M.D.

_Bankers._--Messrs. Cocks, Biddulph, and Co., Charing Cross.

VALUABLE PRIVILEGE.

POLICIES effected in this Office do not become void through temporary difficulty in paying a Premium, as permission is given upon application to suspend the payment at interest, according to the conditions detailed in the Prospectus.

Specimens of Rates of Premium for Assuring 100_l._, with a Share in three-fourths of the Profits:--

Age £ _s._ _d._ 17 1 14 4 22 1 18 8 27 2 4 5 32 2 10 8 37 2 18 6 42 3 8 2

ARTHUR SCRATCHLEY, M.A., F.R.A.S. Actuary.

Now ready, price 10_s._ 6_d._, Second Edition, with material additions, INDUSTRIAL INVESTMENT and EMIGRATION; being a TREATISE on BENEFIT BUILDING SOCIETIES, and on the General Principles of Land Investment, exemplified in the Cases of Freehold Land Societies, Building Companies, &c. With a Mathematical Appendix on Compound Interest and Life Assurance. By ARTHUR SCRATCHLEY, M.A., Actuary to the Western Life Assurance Society, 3. Parliament Street, London.

THE PRIMÆVAL ANTIQUITIES OF ENGLAND ILLUSTRATED BY THOSE OF DENMARK.

THE PRIMÆVAL ANTIQUITIES OF DENMARK. By J. J. A. WORSAAE, Member of the Royal Society of Antiquaries of Copenhagen. Translated and applied to the illustration of similar Remains in England, by WILLIAM J. THOMS, F.S.A. Secretary of the Camden Society. With numerous Woodcuts. 8vo. 10_s._ 6_d._

"The best antiquarian handbook we have ever met with--so clear is its arrangement, and so well and so plainly is each subject illustrated by well-executed engravings.... It is the joint production of two men who have already distinguished themselves as authors and antiquaries."--_Morning Herald._

"A book of remarkable interest and ability, ... Mr. Worsaae's book is in all ways a valuable addition to our literature.... Mr. Thoms has executed the translation in flowing and idiomatic English, and has appended many curious and interesting notes and observations of his own."--_Guardian._

"The work, which we desire to commend to the attention of our readers, is signally interesting to the British antiquary. Highly interesting and important work."-- _Archæological Journal._

See also the _Gentleman's Magazine_ for February, 1850.

Oxford: JOHN HENRY PARKER, and 337. Strand, London.

Printed by THOMAS CLARK SHAW, of No. 8. New Street Square, at No. 5 New Street Square, in the Parish of St. Bride, in the City of London; and published by GEORGE BELL, of No. 186. Fleet Street, in the Parish of St. Dunstan in the West, in the City of London, Publisher, at No. 186. Fleet Street aforesaid.--Saturday, April 17, 1852.

[Transcriber's Note: List of volumes and content pages in "Notes and Queries", Vol. I.-V.]