Notes and Queries, Number 225, February 18, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.

Part 6

Chapter 63,596 wordsPublic domain

_General Fraser_ (Vol. viii., p. 586.).--Simon Fraser, Lieut.-Colonel, 24th Regiment, and Brigadier-General was second in command under Burgoyne when he advanced from Canada to New York with 7000 men in 1777. He fell at Stillwater, a short time before the surrender of Burgoyne at Saratoga. He was struck by a shot from a tree, as he was advancing at the head of his troops; and died of his wound October 7, 1777. He was buried, as he had desired, in the redoubt on the field, in the front of the American army commanded by General Gates. During his interment, the incessant cannonade of the enemy covered with dust the chaplain and the officers who assisted in performing the last duties to his remains, they being within view of the greatest part of both armies. An impression long prevailed among the officers of Burgoyne's army, that if Fraser had lived, the issue of the campaign, and of the whole war, would have been very different from what it was. Burgoyne is said to have shed tears at his death. General Fraser's regiment had been employed under Wolfe in ascending the Heights of Abraham, Sept. 12, 1759; where, both before and after the fall of Wolfe, the Highlanders rendered very efficient service. His regiment was also engaged with three others under Murray at the battle of Quebec in 1760. Some incidental mention of General Fraser will be found in Cannon's _History of the 31st Regiment_, published by Furnivall, 30. Whitehall; but I am not aware of any memoirs or life of him having been published.

J. C. B.

_Namby-Pamby_ (Vol. viii., pp 318. 390.).--Henry Carey, the author of _Chrononhotonthologos_, and of _The Dragoness of Wantley_, wrote also a work called _Namby-Pamby_, in burlesque of Ambrose Phillips's style of poetry; and the title of it was probably intended to trifle with that poet's name. Mr. Macaulay, in his Essay on _Addison and his Writings_, speaks of Ambrose Phillips, who was a great adulator of Addison, as--

"A middling poet, whose verses introduced a species of composition which has been called after his name, _Namby-Pamby_."

D. W. S.

_The Word "Miser"_ (Vol. ix., p. 12.).--Cf. the use of the word _miserable_ in the sense of miserly, mentioned amongst other Devonianisms at Vol. vii., p. 544. And see Trench's remarks on this word (_Study of Words_, p. 38. of 2nd edit.).

H. T. G.

Hull.

_The Forlorn Hope_ (Vol. viii, p. 569.), _i.e._ the advanced guard.--This explains what has always been to me a puzzling expression in Gurnall's _Christian in Complete Armour_ (p. 8. of Tegg's 8vo. edit., 1845):

"The fearful are _in the forlorn_ of those that march for hell."

See Rev. xxi. 8., where "the fearful and unbelieving" stand at the head of the list of those who "shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone."

H. T. G.

Hull.

The true origin and meaning of _forlorn hope_ has no doubt been fully explained in "N & Q.," Vol. viii., p. 569. Richardson's _Dictionary_ does not countenance this view, but his example proves it conclusively. He only gives one quotation, from North's _Plutarch_; and as it stands in the dictionary, it is not easy to comprehend the passage entirely. On comparing it, however, with the corresponding passage in Langhorne (Valpy's edition, vol. iii. p. 97.), and again with Pompei's Italian version (vol. iii. p. 49.), I have no doubt that, by the term _forlorn hope_, North implied merely an advanced party; for as he is describing a pitched battle and not a siege, a modern forlorn hope would be strangely out of place.

Is _enfans perdus_ the idiomatic French equivalent, or is it only dictionary-French? And what is the German or the Italian expression?

R. CARY BARNARD.

Malta.

_Thornton Abbey_ (Vol. viii., p. 469.).--In the _Archæological Journal_, vol. ii. p. 357., may be found not only an historical and architectural account of this building, but several views; with architectural details of mouldings, &c.

H. T. G.

Hull.

_"Quid facies," &c._ (Vol. viii., p. 539. Vol. ix., p. 18.).--In a curious work written by the Rev. John Warner, D.D., called _Metronariston_, these lines (as printed in Vol. ix., p. 18.) are quoted, and stated to be--

"A punning Epigram on _Scylla as a type of Lust_, cited by Barnes."

{162} I have not the _Metronariston_ with me, and therefore cannot refer to the page.

D. W. S.

_Christ-Cross-Row_ (Vol. iii., pp. 330. 465.; Vol. viii., p. 18.).--Quarles (_Embl._ ii. 12.) gives a passage from St. Augustine commencing,--"Christ's cross is the Christ-cross of all our happiness," but he gives no exact reference.

Wordsworth speaks of

"A look or motion of intelligence From infant conning of the Christ-cross-row." _Excurs._ viii. p. 305.

These lines suggest the Query, Is this term for the alphabet still in use? and, if so, in what parts of the country?

EIRIONNACH.

_Sir Walter Scott, and his Quotations from himself_ (Vol. ix, p. 72.).--I beg to submit to you the following characteristic similarity of expression, occurring in one of the poems and one of the novels of Sir Walter Scott. I am not aware whether attention has been drawn to it in the letters of Mr. Adolphus and Mr. Heber, as I have not the work at hand to consult:

"His grasp, as hard as glove of mail, Forced the red blood-drop from the nail." _Rokeby_, Canto I. Stan. 15.

"He wrung the Earl's hand with such frantic earnestness, that his grasp forced the blood to start under the nail."--_Legend of Montrose._

N. L. T.

_Nightingale and Thorn_ (Vol. viii., p. 527.).--Add Young's _Night Thoughts_, Night First, vers. 440-445.:

"Griefs sharpest thorn hard pressing on my breast, I strive with wakeful melody to cheer The sullen gloom, sweet Philomel! like thee, And call the stars to listen--every star Is deaf to mine, enamour'd of thy lay."

H. T. G.

Hull.

_Female Parish Clerks_ (Vol. viii., p. 474.).--Within the last half-century, a Mrs. Sheldon discharged the duties of this post at the parish church of Wheatley, five miles from Oxford, and near Cuddesdon, the residence of the Bishop of Oxford. This clerkship was previously filled by her husband; but, upon his demise, she became his successor. It is not a week since that I saw a relation who was an eye-witness of this fact.

PERCY M. HART.

Stockwell.

_Hour-glass Stand_ (Vol. ix., p. 64.).--There is an hour-glass stand of very quaintly wrought iron, painted in various colours, attached to the pulpit at Binfield, Berks.

J. R. M., M.A.

* * * * *

Miscellaneous.

NOTES ON BOOKS, ETC.

The Rev. Edward Trollope, F.S.A., wisely conceiving that an illustrated work, comprising specimens of the arms, armour, jewellery, furniture, vases, &c., discovered at Pompeii and Herculaneum, might be acceptable to those numerous readers to whom the magnificent volumes, published by the Neapolitan government, are inaccessible, has just issued a quarto volume under the title of _Illustrations of Ancient Art, selected from Objects discovered at Pompeii and Herculaneum_. The various materials which he has selected from the _Museo Borbonico_, and other works, and a large number of his own sketches, have been carefully classified; and we think few will turn from an examination of the forty-five plates of Mr. Trollope's admirable outlines, without admiring the good taste with which the various subjects have been selected, and acknowledging the light which they throw upon the social condition, the manners, customs, and domestic life, of the Roman people.

As the great Duke of Marlborough confessed that he acquired his knowledge of his country's annals in the historical plays of Shakspeare, so we believe there are many who find it convenient and agreeable to study them in Miss Strickland's _Lives of the Queens of England_. To all such it will be welcome news that the first and second volumes of a new and cheaper edition, and which comprise the lives of all our female sovereigns, from Matilda of Flanders to the unfortunate Anne Boleyn, are now ready; and will be followed month by month by the remaining six. At the close of the work, we may take an opportunity of examining the causes of the great popularity which it has attained.

Mr. M. A. Lower has just published a small volume of antiquarian gossip, under the title of _Contributions to Literature, Historical, Antiquarian, and Metrical_, in which he discourses pleasantly on Local Nomenclature, the Battle of Hastings, the Iron Works of the South-East of England, the South Downs, Genealogy, and many kindred subjects; and tries his hand, by no means unsuccessfully, at some metrical versions of old Sussex legends. Several of the papers have already appeared in print, but they serve to make up a volume which will give the lover of popular antiquities an evening's pleasant reading.

We beg to call the attention of our readers to the opportunity which will be afforded them on Wednesday next of hearing Mr. Layard lecture on his recent _Discoveries at Nineveh_. As they will see by the advertisement in our present Number, Mr. Layard has undertaken to do so for the purpose of contributing to the schools and other parochial charities of the poor but densely populated district of St. Thomas, Stepney.

BOOKS RECEIVED.--Mantell's _Geological Excursions round the Isle of Wight, &c._ This reprint of one of the many valuable contributions to geological knowledge by the late lamented Dr. Mantell, forms the new volume of Bohn's _Scientific Library_.--_Retrospective Review, No. VI._, containing interesting articles on Drayton, Lambarde, Penn, Leland, and other writers of note in English literature.--Dr. Lardner's _Museum of_ {163} _Science and Art_, besides a farther portion of the inquiry, "The Planets, are they inhabited Worlds?" contains essays on latitudes and longitudes, lunar influences, and meteoric stones and shooting stars.--_Gibbon's Rome, with Variorum Notes_, Vol. II. In a notice prefixed to the present volume, which is one of Mr. Bohn's series of British Classics, the publisher, after describing the advantages of the present edition as to print, paper, editing, &c., observes: "The publisher of the unmutilated edition of Humboldt's Cosmos hopes he has placed himself beyond the suspicion of mutilating Gibbon."

* * * * *

BOOKS AND ODD VOLUMES

Wanted To Purchase.

TORRENS ON WAGES AND COMBINATIONS. Longmans. 1834.

*** Letters, stating particulars and lowest price, _carriage free_, to be sent to MR. BELL, Publisher of "NOTES AND QUERIES," 186. Fleet Street.

Particulars of Price, &c. of the following Books to be sent direct to the gentlemen by whom they are required, and whose names and addresses are given for that purpose:

WILKINSON'S ANCIENT EGYPT. Vols. IV. and V.

BAXTER'S FLOWERING PLANTS. Plain or coloured.

EVELYN'S DIARY. 5 Vols. 8vo.

PEPYS'S DIARY. 5 vols. 8vo.

TRANSACTIONS OF GEOGRAPHICAL SOCIETY. Parts or Volumes.

LIFE OF BISHOP KEN, by Anderdon.

PERCIVAL'S ROMAN SCHISM.

Wanted by _Simms & Son_, Booksellers, Bath.

One or two Plans of the Harbour of CRONSTADT, showing the Mole, Man-of-war's Mole, Fortress, Fortress of CRONSLOTT opposite, as well as all the Fortresses that are erected in the Shallows defending the Approach, &c.

Wanted by _H. E. Baseley_, 9. Old Broad Street.

BIBLE PRINTS, either Line Engraving, Mezzotint, or Wood, and either with or without Letter-press, for the purpose of binding with a 4to. Edition of "Matthew Henry's Commentary on the Bible."

Wanted by _John Garland_, Solicitor, Dorchester.

THE BRITISH PRESERVE, etched by S. Howitt. Prints, 2. The Badger, and 6. The Stag.

Wanted by _Mr. James Pascoe_, Solicitor, Penzance.

_An Account of the Ministers_, &c., who were Ejected or Silenced after the Restoration in 1660, by or before the Act for Uniformity. Second Edition. Vol. I. By Edmund Calamy, D.D. 1713.

Wanted by _John Nurse Chadwick_, Solicitor, King's Lynn, Norfolk.

SANDERS' HISTORY OF SHENSTONE, IN STAFFORDSHIRE.

Wanted by _C. J. D._, Post Office, Stourbridge, Worcestershire.

THE HIVE, having the First Edition of Vol. I.

Wanted by _Fred. Dinsdale_, Esq., Leamington.

DUBLIN UNIVERSITY CALENDARS AND EXAMINATION PAPERS for 1835, 1836, 1844, 1845.

SHERIDAN'S (Thos.) LECTURES ON THE ART OF READING. 8vo. Lond. 1781.

BLACKER'S (Col. Val.) MEMOIRS OF THE OPERATIONS OF THE BRITISH ARMY IN INDIA DURING THE MAHRATTA WAR OF 1817, 1818, AND 1819. 4to. Lond. 1821. Also, by the same, a Map of Hindostan, from his own survey.

PARKER'S (Capt. Robert) MEMOIRS OF THE MOST REMARKABLE MILITARY TRANSACTIONS from 1683 to 1718. 8vo. Lond. 1747.

Wanted by _Rev. B. H. Blacker_, 11. Pembroke Road, Dublin.

ALLISTER'S PARADIGMA CHESS OPENINGS.

RUSSELL'S ELEMENTS OF PAINTING WITH CRAYONS. 1772.

PHILLIP'S LIFE OF SMITH (the Geologist).

HIRSCHER'S SYMPATHIES OF THE CONTINENT, translated by Coxe. J. H. Parker. 1852.

SIR H. NICOLAS'S EDITION OF WALTON AND COTTON'S ANGLER.

WINDSOR CASTLE, by Ainsworth. The original edition, 8vo. with Plates.

Wanted by _Mr. Hayward_, Bookseller, Bath.

WORDSWORTH'S POETICAL WORKS. 6 vols. 12mo. Moxon. Vol. I. Morocco. (The missing volume was lent to a student at Cambridge by C. B. W. in 1844.)

ROSCOE'S ITALIAN NOVELIST. Second Edition. 4 Vols. 12mo. Vol. III.

First or Early Edition of THE CHRISTIAN WORLD UNMASKED, by John Berridge.

JOHN BERRIDGE'S WORKS. 8vo. Simpkin & Co.

GEO. SANDYS' PARAPHRASE OF THE PSALMS. Small Edition.

POEMS BY GEORGE WITHERS. Separate or Collected.

DRAYTON'S POEMS. 12mo. Edition.

WALTON'S LIVES. Tonson or Dodsley. 1-Vol. Edition.

PAXTON'S MAGAZINE OF BOTANY. Nos. 169. and 179. Orr & Co.

Wanted by _Mr. Hiscoke_, Bookseller, Richmond, Surrey.

* * * * *

Notices to Correspondents.

J. B. WHITBORNE. _Where shall we address a letter to this Correspondent?_

OXFORD JEU D'ESPRIT. _We hope next week to lay before our Oxford friends a reprint of a clever_ jeu d'esprit, _which amused the University some five-and-thirty years since._

B. H. C. _Will this Correspondent, who states_ (p. 135.) _that he has found the termination_ -by _in Sussex, be good enough to state the place to which he refers?_

C. C. _The ballad of "Fair Rosamond" is printed in Percy's Reliques, in the_ Pictorial Book of British Ballads, _and many other places; but the lines quoted by our Correspondent--_

"With that she dash'd her on the mouth, And dyed a double wound"--

_do not occur in it._

T. [Phi]. _Biographical notices of the author of_ Drunken Barnaby _will be found in Chalmers' and Rose's Dictionaries. The best account of Richard Brathwait is that by Joseph Haslewood, prefixed to his edition of_ Barnabæ Itinerarium.--_Gurnall has been noticed in our_ Sixth Volume, pp. 414. 544.

W. FRASER. _Bishop Atterbury's portrait, drawn by Kneller, and engraved by Vertue, is prefixed to vol. i. of the Bishop's_ Sermons and Discourses, _edit. 1735. The portrait is an oval medallion; face round, nose prominent, with large eye-brows, double chin, and a high expansive forehead, features regular and pleasant, and indicative of intellect. He is drawn in his episcopal habit, with a full-dress curled wig; beneath are his arms, surmounted by the mitre._

I. R. R. _The song "O the golden days of good Queen Bess!" will be found in_ The British Orpheus, a Selection of Songs and Airs, _p. 274., with the music._

TRENCH ON PROVERBS. _We cannot possibly find space for any further discussion of the translation of_ Ps. cxxvii. 2.

BLOMEFIELD'S NORFOLK.--_Gentlemen who possess a copy of this work will be kind enough to write to John Nurse Chadwick, Solicitor, King's Lynn, Norfolk, stating the fact, with their names and addresses, by letter, post paid._

PROFESSOR HUNT'S _Letter shall appear next week. We can well understand how a gentleman, who labours so assiduously in his scientific investigations, can have little time and feel little anxiety to produce merely pretty pictures. We are glad that the question was asked (we are sure only in a friendly spirit); and our photographic readers will be as glad to hear that an enlarged edition of Professor Hunt's_ Researches on Light _may soon be expected._

C. E. F., FOUR PHOTOGRAPHIC READERS, _and other Correspondents, shall receive due attention next week._

OUR EIGHTH VOLUME _in now bound and ready for delivery, price 10s. 6d., cloth, boards. A few sets of the whole Eight Volumes are being made up, price 4l. 4s.--For these early application is desirable._

"NOTES AND QUERIES" _is published at noon on Friday, so that the Country Booksellers may receive Copies in that night's parcels, and deliver them to their Subscribers on the Saturday._

* * * * *

{164}

IMPERIAL LIFE INSURANCE COMPANY.

1. OLD BROAD STREET, LONDON.

Instituted 1820.

----

SAMUEL HIBBERT, ESQ., _Chairman_. WILLIAM R. ROBINSON, ESQ., _Deputy-Chairman_.

----

The SCALE OF PREMIUMS adopted by this Office will be found of a very moderate character, but at the same time quite adequate to the risk incurred.

FOUR-FIFTHS, or 80 per cent. of the Profits, are assigned to Policies _every fifth year_, and may be applied to increase the sum insured, to an immediate payment in cash, or to the reduction and ultimate extinction of future Premiums.

ONE-THIRD of the Premium on Insurances of 500l. and upwards, for the whole term of life, may remain as a debt upon the Policy, to be paid off at convenience; or the Directors will lend sums of 50l. and upwards, on the security of Policies effected with this Company for the whole term of life, when they have acquired an adequate value.

SECURITY.--Those who effect Insurances with this Company are protected by its Subscribed Capital of 750,000l., of which nearly 140,000l. is invested, from the risk incurred by Members of Mutual Societies.

The satisfactory financial condition of the Company, exclusive of the Subscribed and Invested Capital, will be seen by the following Statement:

On the 31st October, 1853, the sums Assured, including Bonus added, amounted to £2,500,000

The Premium Fund to more than 800,000

And the Annual Income from the same source, to 109,000

Insurances, without participation in Profits, may be effected at reduced rates.

SAMUEL INGALL, Actuary.

* * * * *

PIANOFORTES, 25 Guineas each.--D'ALMAINE & CO., 20. Soho Square (established A.D. 1785), sole manufacturers of the ROYAL PIANOFORTES, at 25 Guineas each. Every instrument warranted. The peculiar advantages of these pianofortes are best described in the following professional testimonial, signed by the majority of the leading musicians of the age:--"We, the undersigned members of the musical profession, having carefully examined the Royal Pianofortes manufactured by MESSRS. D'ALMAINE & CO., have great pleasure in bearing testimony to their merits and capabilities. It appears to us impossible to produce instruments of the same size possessing a richer and finer tone, more elastic touch, or more equal temperament, while the elegance of their construction renders them a handsome ornament for the library, boudoir, or drawing-room. (Signed) J. L. Abel, F. Benedict, H. R. Bishop, J. Blewitt, J. Brizzi, T. P. Chipp, P. Delavanti, C. H. Dolby, E. F. Fitzwilliam, W. Forde, Stephen Glover, Henri Herz, E. Harrison, H. F. Hussé, J. L. Hatton, Catherine Hayes, W. H. Holmes, W. Kuhe, G. F. Kiallmark, E. Land, G. Lanza, Alexander Lee, A. Leffler, E. J. Loder, W. H. Montgomery, S. Nelson, G. A. Osborne, John Parry, H. Panofka, Henry Phillips, F. Praegar, E. F. Rimbault, Frank Romer, G. H. Rodwell, E. Rockel, Sims Reeves, J. Templeton, F. Weber, H. Westrop, T. H. Wright," &c.

D'ALMAINE & CO., 20. Soho Square. Lists and Designs Gratis.

* * * * *

HEAL & SON'S ILLUSTRATED CATALOGUE OF BEDSTEADS, sent free by post. It contains designs and prices of upwards of ONE HUNDRED different Bedsteads, in iron, brass, japanned wood, polished birch, mahogany, rosewood, and walnut-tree woods; also of every description of Bedding, Blankets, and Quilts.

HEAL & SON, Bedstead and Bedding Manufacturers, 196. Tottenham Court Road.

* * * * *

WESTERN LIFE ASSURANCE AND ANNUITY SOCIETY.

3. PARLIAMENT STREET, LONDON.

Founded A.D. 1842.

_Directors._

H. E. Bicknell, Esq. | T. Grissell, Esq. T. S. Cocks, Jun. Esq., M.P. | J. Hunt, Esq. G. H. Drew, Esq. | J. A. Lethbridge, Esq. W. Evans, Esq. | E. Lucas, Esq. W. Freeman, Esq. | J. Lys Seager, Esq. F. Fuller, Esq. | J. B. White, Esq. J. H. Goodhart, Esq. | J. Carter Wood, Esq.

_Trustees._--W. Whateley, Esq., Q.C.; George Drew, Esq., T. Grissell, Esq. _Physician._--William Rich. Basham, M.D. _Bankers._--Messrs. Cocks, Biddulph, and Co., Charing Cross.

VALUABLE PRIVILEGE.

POLICIES effected in this Office do not become void through temporary difficulty in paying a Premium, as permission is given upon application to suspend the payment at interest, according to the conditions detailed in the Prospectus.

Specimens of Rates of Premium for Assuring 100l., with a Share in three-fourths of the Profits:--

Age £ s. d. | Age £ s. d. 17 1 14 4 | 32 2 10 8 22 1 18 8 | 37 2 18 6 27 2 4 5 | 42 3 8 2

ARTHUR SCRATCHLEY, M.A., F.R.A.S., Actuary.

Now ready, price 10s. 6d., Second Edition, with material additions, INDUSTRIAL INVESTMENT and EMIGRATION: being a TREATISE ON BENEFIT BUILDING SOCIETIES, and on the General Principles of Land Investment, exemplified in the Cases of Freehold Land Societies, Building Companies, &c. With a Mathematical Appendix on Compound Interest and Life Assurance. By ARTHUR SCRATCHLEY, M.A., Actuary to the Western Life Assurance Society, 3. Parliament Street, London.

* * * * *

PHOTOGRAPHIC CAMERAS.--OTTEWILL & MORGAN'S Manufactory, 24. & 25. Charlotte Terrace, Caledonian Road, Islington. OTTEWILL'S Registered Double Body Folding Camera, adapted for Landscapes or Portraits, may be had of A. ROSS, Featherstone Buildings, Holborn; the Photographic Institution, Bond Street; and at the Manufactory as above, where every description of Cameras, Slides, and Tripods may be had. The Trade supplied.

* * * * *

PHOTOGRAPHY.--HORNE & CO.'S Iodized Collodion, for obtaining Instantaneous Views, and Portraits in from three to thirty seconds, according to light.

Portraits obtained by the above, for delicacy of detail rival the choicest Daguerreotypes, specimens of which may be seen at their Establishment.

Also every description of Apparatus, Chemicals, &c. &c. used in this beautiful Art.--123. and 121. Newgate Street.

* * * * *

CALOTYPE PAPER prepared by Dr. Diamond's Process, 4s. per Quire. Albumenised ditto, 4s. ditto. Canson's Negative Paper for Mons. Le Gray's Process:--Waxed, 6s. per Quire; Iodized, 8s. ditto; Sensitive, available for Three Weeks, 13s., size 17½ by 11½, demy folio. Specimens of either Papers sent between Boards on Receipt of Carriage (Ten Stamps).

Sold by LUKE SAMS, 7. Adelphi Chambers, facing the Society of Arts; and retailed by J. B. HOCKIN & CO., 289. Strand, London.

* * * * *

Fcap. 8vo., 5s., cloth.

THOMAS à BECKET, and other Poems, by PATRICK SCOTT.

"Mr. Scott is a true poet."--_Notes and Queries._

"He knows well where lie the springs of the highest poetic inspiration."--_Critic._

"A volume of great ability."--_Guardian._

LONGMAN & CO.

* * * * *