Narrative of a Voyage to Senegal in 1816 Undertaken by Order of the French Government, Comprising an Account of the Shipwreck of the Medusa, the Sufferings of the Crew, and the Various Occurrences on Board the Raft, in the Desert of Zaara, at St. Louis, and at the Camp of Daccard. to Which Are Subjoined Observations Respecting the Agriculture of the Western Coast of Africa, from Cape Blanco to the Mouth of the Gambia.

Part 10

Chapter 104,116 wordsPublic domain

All the shipwrecked persons being assembled at St. Louis, as we have already said, the governor, two days before his departure for Cape Verd, thought of sending a vessel on board the Medusa, to look for a sum of 100,000 francs,[39] which was intended to form the treasure of the colony, as well as provisions, which were in abundance on board, and of which there was some scarcity in the colony. Very little was said about the men, who had remained on board, and to whom their companions had solemnly promised to send for them as soon as they should arrive at St. Louis; but these unfortunate men were already hardly thought of any more. Mr. Corréard says that the first day that he took a walk in the town, he went to pay a visit to the family of the governor. During the conversation, the vessel was mentioned, that was going to be sent to the Medusa, as also the possibility of recovering the 100,000 francs, provisions, and effects. Seeing that they said nothing of the seventeen men who had remained on board the frigate, he said, "but a more precious object, of which nothing is said, is the seventeen poor men who were left!" "Pooh," answered somebody, "seventeen! there are not three left." "And if there remained but three, but one," replied he, "yet, his life is more valuable than all that can be recovered from the frigate;" and left the company in anger.

When in the first part of this work, we represented Mrs. and Miss Schmalz, as alone unmoved when the frigate ran aground; and seeming to rise above the general consternation, our readers may have given them credit for uncommon greatness of soul, and more than manly courage. Why are we obliged to destroy this honorable illusion which we may have caused? Why, when these ladies, have carried indifference so far as to dispense themselves from the most common duties of humanity, by refraining from paying the smallest visit to the poor wretches, placed in the hospital at St. Louis, have they themselves discovered to, us that their composure on board the frigate was nothing but profound insensibility?

We could, however, if not excuse, at least explain this last mark of their hard-heartedness: what sight, in fact, awaited them in this melancholy abode, on the new theatre, where the sad victims of a first act of inhumanity, had to struggle with the fresh miseries prepared for them by the indifference, the inattention of their fellow-creatures? The sight of men, who all bore in their hearts, the remembrance of the faults, of a husband, of a father, could not be an object which they would be desirous of seeking, or meeting with; and in this point of view, the care, which they took to avoid the hospital, seems to us almost pardonable. But what is not, what cannot be excused, what we have not learned without the greatest surprise is, that Miss Schmalz, judging of us doubtless, after a manner of thinking which was not ours, and not supposing it possible that the faults of her father, and the inhuman conduct of herself and her mother, should not be one day known in France, should have hastened to anticipate this publication, by writing to her friends at Paris, a letter justifying her relations with the shipwrecked persons belonging to the raft, and trying to devote these unfortunate men to public hatred and contempt. In this singular letter, which has been circulated in Paris, she confessed that the sight of the shipwrecked persons inspired her with a degree of horror, which she could not suppress. "It was really impossible for me," said she, "to endure the presence of these men, without feeling a sentiment of indignation."

What then was our crime in the eyes of Miss Schmalz? Doubtless that of knowing too well the persons really guilty of our misfortunes. Yes, on this account, whenever Miss Schmalz saw us, which was extremely seldom, our presence must have been a thunder-bolt to her. She could say to herself, "these men have in their hands the fate of my father. If they speak, if they utter complaints which they suppress here, if they are listened to, (and how should they not be listened to in a country, where a charter, the noble present of our august Monarch, causes justice and the law to reign,) instead of being the daughter of a governor, I am but a wretched orphan; instead of these honors, with which it gives me so much pleasure to be surrounded, I fall into the degradation, and the oblivion which generally await the unhappy family of a great criminal."

It is certain that, if we had listened to our griefs, if we had called to legal account, the authors of our misfortunes, it is difficult to believe that they would have escaped the inflexible rigour of justice. But we have been generous, and it is we who are oppressed! Thus, as the historians of the human heart, have but too often observed, "_It is more easy to pardon the injury we have received, than that we have inflicted_."

The little vessel chosen to go to the frigate, was a schooner, commanded by a lieutenant of the navy; the crew was composed of some black-drivers, and some passengers. It sailed from St. Louis, on the 26th, of July, and had on board, provisions for eight days: so that having met with contrary winds, it was obliged to return to port, after having, in vain, endeavoured for seven or eight days, to get to the Medusa.

This schooner sailed again after having taken in provisions for about twenty-five days; but, as the sails were in a very bad condition, and the owner would not change them, till they were wholly unfit for service, she was obliged to sail again, with a few repairs only. Having experienced at sea, a pretty heavy gale, the sails were almost entirely destroyed, and she was obliged to return to port after having been a fortnight at sea, without having been able to accomplish her purpose. She was then furnished with new sails, which cost about ten days labour. As soon as she was ready, they sailed for the third time, and reached the Medusa, fifty-two days, after she had been abandoned.

A very obvious reflection here presents itself to the most inattentive mind: it is certain, that the reader must presume, that this was the only schooner in the colony; it is our duty to undeceive him: many other merchants offered their vessels; but their offers were declined. The governor liked better to treat with a single house, than to have accounts to regulate with a part of the merchants of the colony; who, however, were ready to place at his disposal, every thing in their power. Mr. Durecur was the merchant favored. This house carries on the whole trade of Senegal; its firm has taken place of the African company. He made the governor large advances, both of provisions and money, which amounted to 50,000 francs; he had continually, at his house, Mr. Schmalz, his family and a numerous suite. The general opinion was that, Mr. Durecur had got by his acts of generosity, a decent profit of a hundred per cent; he was, besides, recompenced, on the application of the governor, by that decoration, which it seems, ought to be conferred for some brilliant action,[40] and not for a very profitable commercial transaction; but let us return to our schooner. What was the astonishment of those on board her, at still finding in the Medusa, three unfortunate men on the point of expiring! Most certainly, they were very far from expecting this meeting; but as we have said, 17 were abandoned. What became of the 14 others? We will try to relate the story of their unhappy fate.

As soon as the boats and the raft had left the frigate, these 17 men endeavoured to subsist till assistance should be sent them. They searched wherever the water had not penetrated, and succeeded in collecting sufficient biscuit, wine, brandy, and bacon, to enable them to subsist for some time. As long as their provision lasted, tranquillity prevailed among them: but forty-two days passed without their receiving the assistance which had been promised them; when twelve of the most resolute, seeing that they were on the point of being destitute of everything, determined to get to the land. To attain their object, they formed a raft with the pieces of timber which remained on board of the frigate, the whole bound together like the first, with strong ropes: they embarked upon it, and directed their course towards the land; but how could they steer on a machine, that was doubtless destitute of oars and the necessary sails. It is certain that these poor men, who had taken with them but a very small stock of provisions, could not hold out long, and that, overcome by despair and want, they have been the victims of their rashness. That such was the result of their fatal attempt, was proved by the remains of their raft, which were found on the coast of the desert of Zaara, by some Moors, subjects of King Zaide, who came to Andar to give the information. These unhappy men were doubtless the prey of the sea-monsters which are found in great numbers on the coasts of Africa.

Unhappy victims we deplore the rigour of your lot: like us, you have been exposed to the most dreadful torments: like us abandoned upon a raft, you have had to struggle with those pressing wants which man cannot subdue, hunger and thirst carried to the extreme! Our imagination carries us to your fatal machine; we see your despair, your rage; we appreciate the whole extent of your sufferings, and your misfortunes draw forth our tears. It is then true that misfortune strikes more forcibly him who has had already to struggle with adversity! The happy man scarcely believes in misfortune, and often accuses him whose distresses he has caused.

A sailor who had refused to embark upon the raft, attempted also to reach the shore some days after the first; he put himself on a chicken coop, but he sunk within half a cable's length of the frigate.

Four men resolved not to leave the Medusa, alledging that they preferred dying on board, to braving new dangers which it seemed impossible for them to surmount. One of the four had just died when the schooner arrived, his body had been thrown into the sea: the three others were very weak; two days later they would have been no more. These unhappy men occupied each a separate place, and never left it but to fetch provisions, which in the last days consisted only of a little brandy, tallow, and salt pork. When they met, they ran upon each other brandishing their knifes. As long as the wine had lasted with the other provisions, they had kept up their strength perfectly well; but as soon as they had only brandy to drink they grew weaker every day.[41]

Every care was bestowed on these three men that their situation demanded, and all three are now in perfect health.

After having given the necessary succours to the three men of whom we have just spoken, they proceeded to get out of the frigate, every thing that could be removed; they cut a large hole in her, (_on la saborda_,) and were thus able to save wine, flour, and many other things. Mr. Corréa had the simplicity to think that the shipwrecked people were going to recover a part, at least, of their effects, since a vessel, belonging to the king, had reached the frigate. But far from it! Those who were on board declared themselves corsairs, and pillaged, as we may say, all the effects which they could get at. One of them Mr. ------, carried off several portmanteaus, and four hammocks, full of all kind of articles, the whole for his own use.

The schooner having quite completed its cargo, and all attempts to recover the 100,000 francs, of which we have spoken, being fruitless, returned to Senegal. We saw this little vessel arrive, and our hearts beat with joy; we thought we should see again our unfortunate companions, who had been abandoned on board the frigate, and recover some clothes, of which we were in much need. The schooner passed the bar, and in an hour or two had traversed the space which separated it from us. In an instant we ran to the port, and enquired if any of our unfortunate countrymen had been saved. We were answered, three are still living, and fourteen have died since our departure: this answer confounded us. We then asked if it had been possible to save any of our effects; and were answered, _yes_, but that they were a _good prize_; we could not understand this answer, but it was repeated to us, and we learnt for the first time that we were at war with Frenchmen, because we had been excessively unfortunate.

The next day the town was transformed into a public fair, which lasted at least a week. There were sold effects belonging to the State, and those of the unhappy crew who had perished; here, the clothes of those who were still living, a little further was the furniture of the captain's cabin: in another place were the signal flags, which the negroes were buying to make themselves aprons and cloaks; at one place they sold the tackling and sails of the frigate, at another bed-linen, frames, hammocks, quilts, books, instruments, &c. &c.

But there is one thing that is sacred, respected by every man who serves with honor, the rallying sign under which he ought to find victory or death, the flag; what it will be asked became of it?... It was saved ... Did it fall; into the hands of a Frenchman?... No! he who debases a respectable sign, which represents a nation, cannot belong to that nation. Well! this sign was employed in domestic uses.[42] Vases which belonged to the captain of the frigate himself, were also saved, and were transferred from his side-board to the table of the Governor, where Mr. de Chaumareys recognized them, and it is from him we have received these details. It is true that the ladies of the Governor had received them, as a present, from those who went on board the schooner.

Nothing was now seen in the town but negroes dressed, some in jackets and pantaloons, some in large grey great coats; others had shirts, waistcoats, _police-bonnets_, &c. every thing, in short, presented the image of disorder and confusion. Such was a part of the mission of the schooner: the provisions, which it brought, were of the greatest choice to the French Governor, who began to be in want of them.

Some days after, the Merchants of St. Louis, were authorized to go on board the Medusa with their vessels, on the following conditions: they were to equip the vessels at their own expence, and all the effects which they could save out of the frigate were to be divided into two equal parts, one for the government, the other for the owners of the vessels. Four schooners sailed from St. Louis, and in a few days reached their destination: they brought back to the colony a great quantity of barrels of flour, salt, meat, wine, brandy, cordage, sails, &c. &c. This expedition was terminated in less than twenty days. As the schooners arrived in the Senegal, the proper way would have been to unload them, and deposit the things saved, in a magazine, till the arrival of the French Governor, who was absent; it appears to us, that, in making the division, his presence, or that of some other competent authority was necessary. But whether the ship-owners, would not wait for the return of the Governor, or whether they were in haste to possess their share of the cargo, they went to Mr. Potin Agent, or Partner of the house of Durecur, and begged him to divide the articles saved from the frigate. We are ignorant whether Mr. Potin was authorized to make this division; but whether he was authorised or not, we think he could not make it, without the co-operation of one or more officers of the administration, since he was himself one of the ship-owners. It would have been the more easy to have this division superintended by an officer of the government, as there were then three or four at St. Louis; among whom were the secretary and the paymaster. Yet neither of them was called in to be present at these operations, though they lasted some days. However, those to whom the vessels belonged, shewed themselves much more generous to the shipwrecked people, than those who went on board the frigate, with the first schooner: the few books and effects which they had been able to save were restored to such of the crew as claimed them.

A short time after these depredations were ended, some French officers and soldiers, belonging as well to the land as the sea-service, and who were still at St. Louis, received orders from the English Governor to go immediately to the camp of Daccard: it was about the first of October. At this time Mr. Corréard remained the only Frenchman in the hospital at St. Louis, till he should be entirely recovered. We are entirely ignorant of the reasons which induced this Governor to employ such severe measures towards about twenty unhappy persons, among whom three officers had been part of the crew of the fatal raft. He however, allowed the civil officers to remain in the city.

Let us take a rapid survey of the new misfortunes which overtook some of the unfortunate persons who escaped from the raft and the desert, and remained plunged in a horrid hospital without assistance, and without consolation, before we proceed to the history of the camp at Daccard, which will terminate this account. Our readers will remember that it was on the 23d of July, that the men, who escaped from the raft, were united to the sixty-three landed by the long boat, near the Moles of Angel.

Mr. Coudin, commander of the raft, and Mr. Savigny, were received at Senegal by Mr. Lasalle, a French Merchant, who, on all occasions, bestowed on them the most generous care, which spared them the new sufferings, to which their companions in misfortune were exposed, and gives Mr. Lasalle a title to their lasting gratitude.

As for Mr. Corréard, as soon as he was at the isle of St. Louis, he and some others of our companions covered with wounds, and almost without life, were laid upon truck-beds, which, instead of mattresses, had only blankets doubled in four, with sheets disgustingly dirty; the four officers of the troops were also placed in one of the rooms of the hospital, and the soldiers and sailors in another room, near the first, and lying in the same manner as the officers. The evening of their arrival, the Governor, accompanied by the captain of the frigate, and by a numerous suite, came to pay them a visit: the air of compassion, with which he addressed them, much affected them; in this first moment, they were promised a guinea, linen to clothe them, wine to restore their strength, and ammunition to amuse them when they should be able to go out. Vain promises! It is to the compassion of strangers, alone, that they were indebted for their existence for five months. The Governor announced his departure for the camp at Duccard, saying to these poor men who were left behind, that he had given orders that they should want for nothing during his absence. All the French, able to embark, departed with the Governor.

Left to themselves in the horrid abode which they inhabited, surrounded with men in whom their cruel situation inspired no pity, our countrymen again abandoned, gave vent to their distress in useless complaints. In vain they represented to the English physician that the ordinary ration of a common soldier, which had been hitherto given them, was wholly unfit for them, first, because their health required, if it was indeed wished to recover them, better nourishment than is given to a soldier in good health in his barracks: that, besides, officers enjoyed in all countries some preference, and that, in consequence, he was requested to have regard to the just desires of the sick.

The doctor was inexorable: he answered that he had received no orders and that he should make no change. They then addressed their complaints to the English Governor, who was equally insensible. It is, however, probable that the French Governor, before his departure, had requested this officer to afford all the assistance which the situation of those whom he left required, under the protection of his generosity. If this request was made it must be allowed that this Mr. Beurthonne has a heart but little accessible to sentiments of humanity.

What a contrast between the conduct of this Lieutenant-Colonel, and that of the other officers of his nation, belonging to the expedition for exploring the interior of Africa, with whom the officers of the garrison joined. It is to their generous efforts that the officers saved from the raft, owed assistance and perhaps life. It is not, in fact, rare to see the same circumstances give rise to the same observation. On occasions of this kind, a great number of private Englishmen excite astonishment by the excess of their generosity to their enemies, while on the other hand the agents of the government, and individuals, who doubtless believe that they enter into its views, seem to glory in a conduct diametrically opposite.

These gentlemen, some days after the arrival of our unfortunate comrades, having been informed of their melancholy situation, came to the hospital and took away with them the four officers who were already able to go out; they invited them to share their repast with them, till the colony should be given up.[43] Forty days had passed, since the compassionate English had come to the relief of these four companions in misfortune, without the distressed Corréard's having personally felt the effects of their kindness. His health was greatly impaired, in consequence of the unheard-of sufferings which he had experienced on the raft; his wounds gave him great pain, and he was obliged to remain in the infirmary: add to this the absolute want of clothes, having nothing to cover him except the sheet of his bed, in which he wrapped himself up. Since the departure of the governor, he had heard nothing of the French, which made him very uneasy, and doubled his desire to join his countrymen, hoping to find from them, consolation and relief; for he had friends among the officers and passengers who were at the Camp of Deccard. He was in this temper of mind, and in the melancholy situation which we have just described, reduced to the ration of a common soldier, during the forty days which had just elapsed, when he caused the captain of an American merchant vessel to be asked whether he would do him the pleasure to take him to Cape Verd, to which place he was to go; the answer was affirmative, and the departure fixed for two days after. In this interval, Mr. Kummer, the naturalist, happened to express, in the presence of Major Peddy, commander in chief of the English expedition for the interior of Africa, the fears which he felt at the departure of his friend, alledging that he was very uneasy respecting the effects of the bad air of the camp of Deccard, on a constitution so shaken as that of Mr. Corréard. Scarcely had the sensible Mr. Kummer ceased speaking, when Major Peddy hastily went away, returned to his apartment, and immediately got ready linen, clothes and money, and while he was thus employed, this genuine philanthropist shed tears at the fate of the unhappy man, whom he did not know, cursing those who had cruelly abandoned him. His indignation was excited, because he had been assured that ever since the departure of the French governor, Mr. Corréard had heard nothing farther, either of him, or of his countrymen. Respectable Major! worthy friend of humanity! in departing for the interior of Africa, you have carried with you the regret and the gratitude of a heart, on which your noble beneficence is indelibly engraven.