Narrative and Miscellaneous Papers — Volume 2
Chapter 20
In the spring of this year, 1802, I advised Kant to take the air. It was very long since he had been out of doors, [Footnote: Wasianski here returns thanks to some unknown person, who, having observed that Kant in his latter walks took pleasure in leaning against a particular wall to view the prospect, had caused a seat to be fixed at that point for his use.] and walking was now out of the question. But I thought the motion of a carriage and the air would be likely to revive him. On the power of vernal sights and sounds I did not much rely; for these had long ceased to affect him. Of all the changes that spring brings with it, there was one only that now interested Kant; and he longed for it with an eagerness and intensity of expectation, that it was almost painful to witness: this was the return of a hedge sparrow that sang in his garden, and before his window. This bird, either the same, or one of the next generation, had sung for years in the same situation; and Kant grew uneasy when the cold weather, lasting longer than usual, retarded its return. Like Lord Bacon, indeed, he had a childlike love for birds in general, and in particular, took pains to encourage the sparrows to build above the windows of his study; and when this happened, (as it often did, from the silence which prevailed in his study,) he watched their proceedings with the delight and the tenderness which others give to a human interest. To return to the point I was speaking of, Kant was at first very unwilling to accede to my proposal of going abroad. 'I shall sink down in the carriage,' said he, 'and fall together like a heap of old rags.' But I persisted with a gentle importunity in urging him to the attempt, assuring him that we would return immediately if he found the effort too much for him. Accordingly, upon a tolerably warm day of early [Footnote: Mr. Wasianski says--_late_ in summer: but, as he elsewhere describes by the same expression of 'late in summer,' a day which was confessedly _before_ the longest day, and as the multitude of birds which continued to sing will not allow us to suppose that the summer could be very far advanced, I have translated accordingly.] summer, I, and an old friend of Kant's, accompanied him to a little place which I rented in the country. As we drove through the streets, Kant was delighted to find that he could sit upright, and bear the motion of the carriage, and seemed to draw youthful pleasure from the sight of the towers and other public buildings, which he had not seen for years. We reached the place of our destination in high spirits. Kant drank a cup of coffee, and attempted to smoke a little. After this, he sat and sunned himself, listening with delight to the warbling of birds, which congregated in great numbers about this spot. He distinguished every bird by its song, and called it by its right name. After staying about half an hour, we set off on our homeward journey, Kant still cheerful, but apparently satiated with his day's enjoyment.
I had on this occasion purposely avoided taking him to any public gardens, that I might not disturb his pleasure by exposing him to the distressing gaze of public curiosity. However, it was known in Königsberg that Kant had gone out; and accordingly, as the carriage moved through the streets which led to his residence, there was a general rush from all quarters in that direction, and, when we turned into the street where the house stood, we found it already choked up with people. As we slowly drew up to the door, a lane was formed in the crowd, through which Kant was led, I and my friend supporting him on our arms. Looking at the crowd, I observed the faces of many persons of rank, and distinguished strangers, some of whom now saw Kant for the first time, and many of them for the last.
As the winter of 1802-3 approached, he complained more than ever of an affection of the stomach, which no medical man had been able to mitigate, or even to explain. The winter passed over in a complaining way; he was weary of life, and longed for the hour of dismission. 'I can be of service to the world no more,' said he, 'and am a burden to myself.' Often I endeavored to cheer him by the anticipation of excursions that we would make together when summer came again. On these he calculated with so much earnestness, that he had made a regular scale or classification of them--l. Airings; 2. Journeys; 3. Travels. And nothing could equal the yearning impatience expressed for the coming of spring and summer, not so much for their own peculiar attractions, as because they were the seasons for travelling. In his memorandum-book, he made this note:--'The three summer months are June, July, and August'--meaning that they were the three months for travelling. And in conversation he expressed the feverish strength of his wishes so plaintively and affectingly, that everybody was drawn into powerful sympathy with him, and wished for some magical means of ante-dating the course of the seasons.
In this winter his bed-room was often warmed. This was the room in which he kept his little collection of books, of about four hundred and fifty volumes, chiefly presentation-copies from the authors. It may seem singular that Kant, who read so extensively, should have no larger library; but he had less need of one than most scholars, having in his earlier years been librarian at the Royal Library of the Castle; and since then having enjoyed from the liberality of Hartknoch, his publisher, (who, in his turn, had profited by the liberal terms on which Kant had made over to him the copyright of his own works,) the first sight of every new book that appeared.
At the close of this winter, that is in 1803, Kant first began to complain of unpleasant dreams, sometimes of very terrific ones, which awakened him in great agitation. Oftentimes melodies, which he had heard in earliest youth sung in the streets of Königsberg, resounded painfully in his ears, and dwelt upon them in a way from which no efforts of abstraction could release him. These kept him awake to unseasonable hours; and often when, after long watching, he had fallen asleep, however deep his sleep might be, it was suddenly broken up by terrific dreams, which alarmed him beyond description. Almost every night, the bell-rope, which communicated with a bell in the room above his own, where his servant slept, was pulled violently, and with the utmost agitation. No matter how fast the servant might hurry down, he was almost always too late, and was pretty sure to find his master out of bed, and often making his way in terror to some other part of the house. The weakness of his feet exposed him to such dreadful falls on these occasions, that at length (but with much difficulty) I persuaded him to let his servant sleep in the same room with himself.
The morbid affection of the stomach began now to be more and more distressing; and he tried various applications, which he had formerly been loud in condemning, such as a few drops of rum upon a piece of sugar, naphtha, [Footnote: For Kant's particular complaint, as described by other biographers, a quarter of a grain of opium, every twelve hours, would have been the best remedy, perhaps a perfect remedy.] &c. But all these were only palliatives; for his advanced age precluded the hope of a radical cure. His dreadful dreams became continually more appalling: single scenes, or passages in these dreams, were sufficient to compose the whole course of mighty tragedies, the impression from which was so profound as to stretch far into his waking hours. Amongst other phantasmata more shocking and indescribable, his dreams constantly represented to him the forms of murderers advancing to his bedside; and so agitated was he by the awful trains of phantoms that swept past him nightly, that in the first confusion of awaking he generally mistook his servant, who was hastening to his assistance, for a murderer. In the day-time we often conversed upon these shadowy illusions; and Kant, with his usual spirit of stoical contempt for nervous weakness of every sort, laughed at them; and, to fortify his own resolution to contend against them, he wrote down in his memorandum-book, 'There must be no yielding to panics of darkness.' At my suggestion, however, he now burned a light in his chamber, so placed as that the rays might be shaded from his face. At first he was very averse to this, though gradually he became reconciled to it. But that he could bear it at all, was to me an expression of the great revolution accomplished by the terrific agency of his dreams. Heretofore, darkness and utter silence were the two pillars on which his sleep rested: no step must approach his room; and as to light, if he saw but a moonbeam penetrating a crevice of the shutters, it made him unhappy; and, in fact, the windows of his bed-chamber were barricadoed night and day. But now darkness was a terror to him, and silence an oppression. In addition to his lamp, therefore, he had now a repeater in his room; the sound was at first too loud, but, after muffling the hammer with cloth, both the ticking and the striking became companionable sounds to him.
At this time (spring of 1803) his appetite began to fail, which I thought no good sign. Many persons insist that Kant was in the habit of eating too much for health. [Footnote: Who these worthy people were that criticised Kant's eating, is not mentioned. They could have had no opportunity of exercising their abilities on this question, except as hosts, guests, or fellow-guests; and in any of those characters, a gentleman, one would suppose, must feel himself degraded by directing his attention to a point of that nature. However, the merits of the case stand thus between the parlies: Kant, it is agreed by all his biographers, ate only once a day; for as to his breakfast, it was nothing more than a very weak infusion of tea, (vide Jachmann's Letters, p. 163,) with no bread, or eatable of any kind. Now, his critics, by general confession, ate their way, from 'morn to dewy eve,' through the following course of meals: 1. Breakfast early in the morning; 2. Breakfast _à la fourchette_ about ten, A.M.; 3. Dinner at one or two; 4. Vesper Brod; 5. Abend Brod; all which does really seem a very fair allowance for a man who means to lecture upon abstinence at night. But I shall cut this matter short by stating one plain fact; there were two things, and no more, for which Kant had an inordinate craving during his whole life; these were tobacco and coffee; and from both these he abstained almost altogether, merely under a sense of duty, resting probably upon erroneous grounds. Of the first he allowed himself a very small quantity, (and everybody knows that temperance is a more difficult virtue than abstinence;) of the other none at all, until the labors of his life were accomplished.] I, however, cannot assent to this opinion; for he ate but once a day, and drank no beer. Of this liquor, (I mean the strong black beer,) he was, indeed, the most determined enemy. If ever a man died prematurely, Kant would say--'He has been drinking beer, I presume.' Or, if another were indisposed, you might be sure he would ask, 'But does he drink beer?' And, according to the answer on this point, he regulated his anticipations for the patient. Strong beer, in short, he uniformly maintained to be a slow poison. Voltaire, by the way, had said to a young physician who denounced coffee under the same bad name of a 'slow poison,' 'You're right there, my friend, however; slow it is, and horribly slow; for I have been drinking it these seventy years, and it has not killed me yet;' but this was an answer which, in the case of beer, Kant would not allow of.
On the 22d of April, 1803, his birth-day, the last which he lived to see, was celebrated in a full assembly of his friends. This festival he had long looked forward to with great expectation, and delighted even to hear the progress made in the preparations for it. But when the day came, the over-excitement and tension of expectation seemed to have defeated itself. He tried to appear happy; but the bustle of a numerous company confounded and distressed him; and his spirits were manifestly forced. He seemed first to revive to any real sense of pleasure at night, when the company had departed, and he was undressing in his study. He then talked with much pleasure about the presents which, as usual, would be made to his servants on this occasion; for Kant was never happy himself, unless he saw all around him happy. He was a great maker of presents; but at the same time he had no toleration for the studied theatrical effect, the accompaniment of formal congratulations, and the sentimental pathos with which birth-day presents are made in Germany. [Footnote: In this, as in many other things, the taste of Kant was entirely English and Roman; as, on the other hand, some eminent Englishmen, I am sorry to say, have, on this very point, shown the effeminacy and _falsetto_ taste of the Germans. In particular, Mr. Coleridge, describing, in The Friend, the custom amongst German children of making presents to their parents on Christmas Eve, (a custom which he unaccountably supposes to be peculiar to Ratzeburg,) represents the mother as 'weeping aloud for joy'--the old idiot of a father with 'tears running down his face,' &c. &c., and all for what? For a snuff-box, a pencil-case, or some article of jewellery. Now, we English agree with Kant on such maudlin display of stage sentimentality, and are prone to suspect that papa's tears are the product of rum-punch. Tenderness let us have by all means, and the deepest you can imagine, but upon proportionate occasions, and with causes fitted to justify it and sustain its dignity.] In all this, his masculine taste gave him a sense of something fade and ludicrous.
The summer of 1803 was now come, and, visiting Kant one day, I was thunderstruck to hear him direct me, in the most serious tone, to provide the funds necessary for an extensive foreign tour. I made no opposition, but asked his reasons for such a plan; he alleged the miserable sensations he had in his stomach, which were no longer endurable. Knowing what power over Kant a quotation from a Roman poet had always had, I simply replied--'Post equitem sedet atra cura,' and for the present he said no more. But the touching and pathetic earnestness with which he was continually ejaculating prayers for warmer weather, made it doubtful to me whether his wishes on this point ought not, partially at least, to be gratified; and I therefore proposed to him a little excursion to the cottage we had visited the year before. 'Anywhere,' said he, 'no matter whither, provided it be far enough.' Towards the latter end of June, therefore, we executed this scheme; on getting into the carriage, the order of the day with Kant was, 'Distance, distance. Only let us go far enough,' said he: but scarcely had we reached the city-gates before the journey seemed already to have lasted too long. On reaching the cottage we found coffee waiting for us; but he would scarcely allow himself time for drinking it, before he ordered the carriage to the door; and the journey back seemed insupportably long to him, though it was performed in something less than twenty minutes. 'Is this never to have an end?' was his continual exclamation; and great was his joy when he found himself once more in his study, undressed, and in bed. And for this night he slept in peace, and once again was liberated from the persecution of dreams.
Soon after he began again to talk of journeys, of travels in remote countries, &c., and, in consequence, we repeated our former excursion several times; and though the circumstances were pretty nearly the same on every occasion, and always terminating in disappointment as to the immediate pleasure anticipated, yet, undoubtedly, they were, on the whole, salutary to his spirits. In particular, the cottage itself, standing under the shelter of tall alders, with a valley stretched beneath it, through which a little brook meandered, broken by a water- fall, whose pealing sound dwelt pleasantly on the ear, sometimes, on a quiet sunny day, gave a lively delight to Kant: and once, under accidental circumstances of summer clouds and sun-lights, the little pastoral landscape suddenly awakened a lively remembrance which had been long laid asleep, of a heavenly summer morning in youth, which he had passed in a bower upon the banks of a rivulet that ran through the grounds of a dear and early friend, Gen. Von Lossow. The strength of the impression was such, that he seemed actually to be living over that morning again, thinking as he then thought, and conversing with those that were no more.
His very last excursion was in August of this year, (1803,) not to my cottage, but to the garden of a friend. But on this day he manifested great impatience. It had been arranged that he was to meet an old friend at the gardens; and I, with two other gentlemen, attended him. It happened that _out_ party arrived first; and such was Kant's weakness, and total loss of power to estimate the duration of time, that, after waiting a few moments, he insisted that some hours had elapsed--that his friend could not be expected--and went away in great discomposure of mind. And so ended Kant's travelling in this world.
In the beginning of autumn the sight of his right eye began to fail him; the left he had long lost the use of. This earliest of his losses, by the way, he discovered by mere accident, and without any previous warning. Sitting down one day to rest himself in the course of a walk, it occurred to him that he would try the comparative strength of his eyes; but on taking out a newspaper which he had in his pocket, he was surprised to find that with his left eye he could not distinguish a letter. In earlier life he had two remarkable affections of the eyes: once, on returning from a walk, he saw objects double for a long space of time; and twice he became stone-blind. Whether these accidents are to be considered as uncommon, I leave to the decision of oculists. Certain it is, they gave very little disturbance to Kant; who, until old age had reduced his powers, lived in a constant state of stoical preparation for the worst that could befall him. I was now shocked to think of the degree in which his burthensome sense of dependence would be aggravated, if he should totally lose the power of sight. As it was, he read and wrote with great difficulty: in fact, his writing was little better than that which most people can produce as a trial of skill with their eyes shut. From old habits of solitary study, he had no pleasure in hearing others read to him; and he daily distressed me by the pathetic earnestness of his entreaties that I would have a reading-glass devised for him. Whatever my own optical skill could suggest, I tried; and the best opticians were sent for to bring their glasses, and take his directions for altering them; but all was to no purpose.
In this last year of his life Kant very unwillingly received the visits of strangers; and, unless under particular circumstances, wholly declined them. Yet, when travellers had come a very great way out of their road to see him, I confess that I was at a loss how to conduct myself. To have refused too pertinaciously, could not but give me the air of wishing to make myself of importance. And I must acknowledge, that, amongst some instances of importunity and coarse expressions of low-bred curiosity, I witnessed, on the part of many people of rank, a most delicate sensibility to the condition of the aged recluse. On sending in their cards, they would generally accompany them by some message, expressive of their unwillingness to gratify their wish to see him at any risk of distressing him. The fact was, that such visits _did_ distress him much; for he felt it a degradation to be exhibited in his helpless state, when he was aware of his own incapacity to meet properly the attention that was paid to him. Some, however, were admitted, [Footnote: To whom it appears that Kant would generally reply, upon their expressing the pleasure it gave them to see him, 'In me you behold a poor superannuated, weak, old man.'] according to the circumstances of the case, and the state of Kant's spirits at the moment. Amongst these, I remember that we were particularly pleased with M. Otto, the same who signed the treaty of peace between France and England with the present Lord Liverpool, (then Lord Hawkesbury.) A young Russian also rises to my recollection at this moment, from the excessive (and I think unaffected) enthusiasm which he displayed. On being introduced to Kant, he advanced hastily, took both his hands, and kissed them. Kant, who, from living so much amongst his English friends, had a good deal of the English dignified reserve about him, and hated anything like _scenes_, appeared to shrink a little from this mode of salutation, and was rather embarrassed. However, the young man's manner, I believe, was not at all beyond his genuine feelings; for next day he called again, made some inquiries about Kant's health, was very anxious to know whether his old age were burthensome to him, and above all things entreated for some little memorial of the great man to carry away with him. By accident the servant had found a small cancelled fragment of the original MS. of Kant's 'Anthropologie:' this, with my sanction, he gave to the Russian; who received it with rapture, kissed it, and then gave him in return the only dollar he had about him; and, thinking that not enough, actually pulled off his coat and waistcoat and forced them upon the man. Kant, whose native simplicity of character very much indisposed him to sympathy with any extravagances of feeling, could not, however, forbear smiling good- humoredly on being made acquainted with this instance of _naïveté_ and enthusiasm in his young admirer.