# Mr. Honey's Small Business Dictionary (German-English) ## Part 3 Book page: https://www.cyberlibrary.org/en/books/mr-honey-s-small-business-dictionary-german-english-3216/index.md beaufsichtigen supervise Bedarf requirements bedenken consider bedeutender major Bedeutung significance bedeutungsvoll significant Bediener operator bedingt conditional Bedingung condition Bedingung term Bedingungen terms Bedingungen einer Vereinbarung terms of an agreement bedingungslos unconditional bedingunsloses Akzept clean acceptance Bedürftiskeitsnachweis means test beeinträchtigen affect beenden finish beenden terminate Beendigung der Beschäftigung termination of employment Beendigung eines Vertrags termination of a contract befähigt qualified Befähigung qualification befestigt fixed Beförderung carriage Beförderungsart mode of transport befrachten affreight Befrachtung affreightment Befrachtung charter Befrachtung freighting befragen consult befragen question Befreiung exemption befriedigend satisfactory Befriedigung satisfaction begabt gifted begabt talented Begebung eines Wechsels negotiation of a B/L beglaubigter Scheck certified cheque Beglaubigung eines Wechselprotests certificate of protest Begleitschreiben covering letter Begleitschreiben covering note Beglaubigungsschreiben credentials begrenzen limit begrenzt haftende Teilhaberschaft limited partnership begrenzte Haftung limited liability Begrenzung limitation begründen establish begründen found Begünstigter beneficiary Behälter container behaupten assert beherrschen control beherrschen rule behindert handicapped Behörde board bei hohem Zinssatz dear money beifügen attach beigefüht attached Beileidsbekundung letter of sympathy beinhalten include Beispiel instance Beitrag contribution beitragen contribute Beitragssatz rate of contribution Beiwerk padding bejahend affirmative bekannt als reputed Bekanntmachung notice bekräftigen affirm beladen; Ladung load belasten debit Belastung charge Belastung strain Belegschaft staff Belegschaft workforce Beleihung mortgaging Beleihungswert loan value beliebt popular belohnen remunerate Belohnung award Belohnung remuneration Belohnung reward bemerkenswert striking bemessen measure bemühen endeavour Bemühung endeavour benachrichtigen notify Benachrichtigung notice in writing Benachrichtigung notification Benachrichtigung railway advice benachteiligen discriminate Benachteiligung discrimination Benehmen conduct benennen nominate benötigen require Benzinpreis (US) gasoline price beobachten observe bequem convenient Bequemlichkeit convenience beraten advise beratend advisory Berater consultant Beratung consultation Beratung counsel Beratung session Beratungsdienst counseling berechenbar calculable Berechenbarkeit calculability berechnete Ware invoiced goods Berechnung calculation Berechnung der verfügbaren Mittel cash flow Berechnungsmethode method of calculation berechtigen entitle berechtigt qualified Bereich range Bereitschaft umzuziehen mobility of labour Bereitstellung provision Bergung salvage Bergungskosten salvage costs Bergungswert salvage value Bericht report berichten report berichtigen correct Berichtigung adjustment Berichtsjahr year under review Berichtsmonat month under report berücksichtigen take into account Beruf profession beruflich occupational berufliche Qualifikation professional qualification Berufsausbildung professional training Berufsausbildung vocational training Berufsberater vocational advisor Berufsberatung vocational counseling Berufsberatung vocational guidance berufsbezogen occupational Berufskrankheit occupational disease Berufsleben working life Berufswahl choice of occupation Berufszählung occupation census Berufung appointment bes. Lebensversicherung assurance Besatzungsgeld occupation money beschädigen damage beschäftigen employ beschäftigen engage beschäftigt engaged Beschäftigter employee Beschäftigung employment Beschäftigung engagement Beschäftigung job Beschäftigung occupation Beschäftigung bei Nacht night employment Beschäftigungsart mode of employment Beschäftigungsniveau level of employment Beschäftigungsniveau occupational level Beschäftigungszeit period of employment bescheiden moderate bescheidenes Einkommen moderate income bescheinigen attest bescheinigen certify Bescheinigung attestation Beschickung batch Beschlagnahme confiscation Beschlagnahme seizure beschlagnahmen confiscate Beschleuniger accelerator beschleunigte Abschreibung accelerated depreciation Beschluß resolution Beschluß mit einfacher Mehrheit ordinary resolution beschneiden curtail beschränkte Absatzmöglichkeiten limited market beschränken confine Beschränkung restriction Beschränkung der Geburtenzahl limitation of birth Beschränkung der Haftung limitation of liability Beschränkung der Mitgliederzahl limitation of membership beschreiben describe beschreibend descriptive beschreibende Volkswirtschaftslehre descriptive economics Beschreibung description beschützen protect beschützend protective Beschwerde complaint Beschwerde grievance Beschwerdeausschuss board of complaint Beschwerdebrief letter of complaint besetzt engaged Besichtigungsfahrt sightseeing tour Besichtigungsreise tour of inspection Besitz possession Besitzwechsel change in ownership besondere Gründe specific reasons Besonderheit specialty besonders particular besonders special besonders specific Besprechung conference Besprechung meeting Bestand inventory Bestand aufnehmen take stock Bestandsaufnahme inventory control Bestandskontrolle inventory control Bestandteil component bestätigen affirm bestätigen certify bestätigen confirm bestätigtes Akkreditiv confirmed letter of credit Bestätigung confirmation Bestätigungsschreiben confirmatory letter bestechen bribe Bestechung bribery besteuern tax besteuert taxed Besteuerung taxation bestimmt definite Bestimmungshafen port of destination Bestimmungsland country of destination Bestimmungsort destination Besuch visit besuchen visit Besucher visitor betätigen operate beteiligt concerned Beteiligungsgesellschaft holding company beträchtlich considerable beträchtlich substantial Betrag amount betragend amounting to betrebsbereit ready for operation betreffen concern betreffs concerning Betrieb operation betriebliche Leistung operating efficiency Betriebsart mode of operation Betriebsausgaben operating expenses Betriebsausstattung manufacturing facilities Betriebsberater management consultant Betriebsbuchhaltung factory bookkeeping Betriebseinkommen operating income Betriebsergebnis operating result betriebsfähig ready for service Betriebsführung durch Delegation management by delegation Betriebsführung durch Motivierung management by motivation Betriebsführung durch Systemerneuerung management by innovation Betriebsführung durch Zielvorgaben management by objectives Betriebsführung nach dem Ausnahmeprinzip management by exception Betriebsführung nach Ergebnissen management by results Betriebshierarchie management hierarchy Betriebskapital circulating capital Betriebskapital floating assets Betriebskapital floating capital Betriebskosten operating costs Betriebsleiter works manager Betriebsleitung management committee Betriebsobmann shop steward Betriebspolitik management policy Betriebspsychologie industrial psychology Betriebsstörung holdup Betriebsüberwachung control of operations Betriebsunfall industrial accident Betriebsverlust operating loss Betriebsverlust operational loss Betriebsvermögen working capital Betriebswirtschaftslehre managerial economics betroffen concerned Betrug fraud betrügen defraud betrügerisch fraudulent betrügerische Falschbuchung fraudulent entry betrügerischer Bankrott fraudulent bankruptcy beurteilen judge Beurteilung estimation Beutel bag Bevölkerung population Bevölkerungspyramide population pyramid Bevölkerungsstatistik demography Bevölkerungstheorie von Malthus Malthusian theory of population Bevölkerungsüberschuß surplus population Bevölkerungswachstum growth of population bevollmächtigen authorize Bevollmächtigter duly authorized person Bevollmächtigung authorization bevorrechtigte Forderung preferential claim bevorzugen prefer bevorzugt preferential Bevorzugung durch den Verbraucher consumer preference bewegen move beweglich mobile bewegliche Güter movables bewegliches Gut chattel bewegliches Gut movable goods Beweglichkeit mobility of labour Beweglichkeit mobility Bewegung motion Bewegungsstudie motion study Beweis evidence Beweis proof beweisen demonstrate Beweisführung argumentation Beweismaterial evidence Bewerber applicant Bewerber aspirant Bewerberliste list of applicants Bewerbung application Bewerbung letter of application Bewerbungsformblatt application form bewerkstelligen accomplish bewerten estimate bewerten evaluate Bewertung evaluation Bewertung valuation Bewertung des Lagerbestands valuation of stocks Bewertung einer Tätigkeit job grading Bewußtseinstraining sensitivity training Berufsgruppenindex occupation index bezahlt paid bezeugen witness beziehen refer Beziehung zw. Management und Gewerkschaft industrial relations Beziehungen relations Beziehungspflege public relations Bezirksvertreter local agent Bezogener drawee Bezogener payer bezüglich re bezüglich regarding bezüglich respective bezüglich respectively Bezugnahme reference Bezugsbedingungen terms of subscription Bilanz balance sheet Bilanzverschleierung cooking of balances Bilanzverschleierung doctoring of balances Bildschirm screen Bildung education Bildungsaufwand cost of education billig cheap billigen approve billiges Geld wegen billiger Zinsen cheap money Billigkeit cheapness Billigung approval Binnenhandel domestic trade Binnenmarkt home market blanko akzeptieren accept in blank Blankoindossament blank endorsement Blankoindossament general endorsement Blankoscheck blank cheque Block block Block pad Blockade blockade blockieren blockade Blockländer trade bloc blühen flourish blühen prosper blühend flourishing blühend prospering Blüte boom Boden bottom Bodenschätze natural resources Bodenspekulation real estate speculation Bonus incentive borgen borrow Borger borrower Börse bourse Börsenmakler stockbroker Börsenschreiber ticker Börsensituation bear market Börsensituation regiert von sog. Bullen bull market Börsenspekulation gambling on the stock exchange Börsenzentrum in New York Wall Street Bote messenger Botengang errand Botschaft embassy Boykott boycott brachliegendes unemployed capital brachliegendes Kapital inactive capital brachliegendes Kapital loose capital Branche line Branchenadressbuch der Post yellow pages Branchenverzeichnis mercantile directory Brauch custom Brauch usage brechen breach brechen break brechen infringe Brief letter Briefkasten letter-box Briefkopf head of a letter Briefkopf heading Briefkoph letter-head Briefmarke postage stamp Briefmarke stamp britische Zentralbank Bank of England Broschüre booklet Broschüre brochure Bruch breach Bruch breakage Bruch leakage Bruch eines Versprechens breach of promise bruchfrei free from breakage Bruchschaden breakage Bruchteil fractional amount Brücke bridge Brückenwaage für Fahrzeuge und deren Ladung weighbridge brutto gross Bruttobetrag gross amount Bruttoeinkünfte gross earnings Bruttoeinnahmen gross receipts