Part 15

Verbindlichkeiten liabilities

Verbindung combination

Verbindung connection

Verbindung link

Verbindungsglied link

verbleiben remain

Verbot ban

verbotener Markt black market

Verbrauch consumption

verbrauchen consume

Verbraucher consumer

Verbraucherkredit consumer credit

Verbraucherpreisindex consumer price index

Verbrauchsgüter consumer goods

Verbrauchsgüter convenience goods

Verbrauchsgüterindustrie consumer industry

Verbrauchssteuer consumption tax

Verbrauchssteuer excise tax

verbuchen book

Verbuchung booking

verdammen condemn

verderblich perishable

verderbliche Güter perishable products

verdienen earn

Verdiener earner

Verdienst gainings

Verdienst merit

Verdienstausfall loss of earnings

verdrehen tort

Veredelung finishing

Veredelungsverfahren finishing process

vereinbaren agree

Vereinbarung agreement

Vereinbarung arrangement

Vereinbarung mit der Gewerkschaft joint agreement

vereinigen consolidate

Vereinigung ring

Vereinigung union

Vereinte Nationen United Nations

vererben bequest

Verfahren method

Verfahren mode

Verfahren procedure

Verfahren process

Verfahren technique

Verfahrensstudie method study

Verfahrenstechnik technology

Verfall expiration

verfallen expire

verfallen expired

verfallen forfeit

verfallen mature

Verfallszeit time of maturity

Verfalltag date of maturity

Verfalltag expiration date

Verfechter der Schutzzölle protectionist

verfehlen fail

verfügbar available

verfügbar machen make available

verfügbare Mittel funds at disposal

verfügbare persönliche Einkommen disposable personal income

verfügbare Ware goods on hand

Verfügbarkeit availability

verfügen dispose

Verfügung disposal

Vergeudung des guten Ansehens waste of goodwill

Vergleich comparison

Vergleich composition

Vergleich compromise

Vergleich mutual agreement

vergleichbar mit comparable with

vergleichen compare

vergleichsweise comparative

Vergnügen amusement

Vergnügungssteuer amusement tax

Vergnügungssteuer entertainment tax

vergriffen out of print

vergrößern enlarge

Vergrößerung enlargement

vergüten refund

vergüten reimburse

Verhältnis proportion

Verhältnis rate

Verhältnis ratio

verhältnismäßig comparatively

verhältnismäßig relative

Verhandeln bargaining

verhandeln negotiate

Verhandlung negotiation

Verhandlungsführer negotiator

verhärten harden

verhindern prohibit

Verhinderung prohibition

Verkauf sale

Verkauf ab Zolllager sale ex bond

Verkauf auf Probe sale on trial

Verkauf auf Rechnung sale on account

Verkauf nach Muster sale by sample

Verkauf nach Warenbeschreibung sale by description

Verkauf unter Eigentumsvorbehalt conditional sale

Verkauf zur sofortigen Lieferung sale for prompt delivery

verkaufen dispose

verkaufen sell

Verkaufen selling

Verkäufer sales assistant

Verkäufer salesman

Verkäufer seller

Verkäufer vendor

Verkäuferin salesgirl

Verkäuferin saleslady

Verkäufermarkt sellers' market

verkäuflich merchantable

verkäuflich saleable

Verkäuflichkeit saleability

Verkaufsabrechnung des Kommissionärs account sales

Verkaufsangebot offer for sale

Verkaufsanreiz sales inducement

Verkaufsförderung sales promotion

Verkaufspersonal sales force

Verkaufspersonal salespeople

Verkaufsprovision sales commission

Verkaufsspesen selling expenses

Verkaufsstand stall

Verkaufsstelle outlet

Verkaufsstelle point of sale

Verkaufssteuer purchase tax

Verkaufsvertreter sales agent

Verkaufszahlen sales figures

Verkehrsstrom flow of traffic

Verladebescheinigung mate's receipt

Verladehafen port of departure

Verladekosten loading charges

Verladung loading of goods

verlagern relocate

verlängern extend

Verlängerung extension

Verlängerung der Genehmigung extension of permit

Verlängerungsstück an Wechsel allonge

verlangsamen slow down

Verleger publisher

verleihen lend

Verleiher lender

Verletzung injury

Verletzung der Geheimhaltung breach of secrecy

Verletzung der Geheimhaltung violation of secrecy

Verletzung der Gewährleistung breach of warranty

Verletzung des Berufsgeheimnisses violation of professional secrecy

verloren lost

Verlosung raffle

Verlust loss

Verlust der Kundschaft loss of custom

Verlust durch Auslaufen leakage

Verlustabzug loss deduction

Verlustanzeige advice of loss

Verluste erleiden suffer losses

Verlustgeschäft losing bargain

Verlustmeldung notice of loss

Vermächtnis legacy

vermeiden avoid

vermeiden evade

Vermeidung avoidance

vermieten let

Vermietung von Maschinen leasing

Verminderung decrement

vermischen blend

Vermischung blending

Vermittler go-between

Vermittler mediator

Vermittlung mediation

Vermögen capital

Vermögen fortune

vermögend well-to-do

Vermögensanmeldung declaration of property

Vermögenslage financial standing

Vermögensprüfung means test

Vermögenssteuer property tax

Vermögensverwahrer custodian

Vermögensverwalter fund manager

Vermögensverwaltung administration of property

Vernehmung eines Zeugen hearing of a witness

verneinend negative

veröffentlichen publish

Veröffentlichung publication

verpachten lease

Verpächter lessor

Verpachtung lease of land

Verpacken packaging

verpackt packaged

Verpackung package

Verpackung packing

Verpackung wrapping

Verpackung eingeschlossen packing included

Verpackungsabteilung packing department

Verpackungskosten packing costs

Verpackungsmaterial packing material

verpfänden mortgage

verpfänden pledge

Verpfändungsurkunde letter of hypothecation

verpflichten engage

verpflichten oblige

Verpflichtung commitment

Verpflichtung engagement

Verpflichtung obligation

Verpflichtung undertaking

Verpflichtungen obligations

Verpflichtungen nachkommen meet obligations

Verrechnungsbank clearing bank

Verrechnungsgeschäft clearing transaction

Verrechnungskonto clearing account

Verrechnungsscheck crossed cheque

Verrechnungsstelle clearing bank

verringern diminish

versagen fail

Versammlung meeting

Versandabteilunjg shipping department

Versandanweisungen shipping instructions

Versandanzeige advice note

Versandanzeige advice of dispatch

Versandart mode of dispatch

Versandauftrag mail-order

Versandgeschäft mail-order business

Versandhaus mail-order business

Versandhaus mail-order house

Versandkatalog mail-order catalogue

Versandkosten forwarding charges

Versandkosten forwarding expenses

Versandpapiere shipping documents

Versandpapiere shipping papers

Versandvorschriften forwarding instructions

Versäumnis default

Versäumnisurteil judgment by default

verschieben postpone

Verschiedenes sundries

Verschiffung shipment

Verschiffungshafen port of shipment

Verschiffungskosten shipping costs

verschleiern conceal

Verschleierung concealment

Verschlüsselung coding

verschmelzen amalgamate

verschmelzen merge

Verschmelzung amalgamation

Verschmelzung fusion

Verschmutzung pollution

Verschmutzungskontrolle pollution control

Verschulden fault

verschuldet indebted

Verschuldung indebtedness

Verschuldung des Staates national debt

Verschwendung wastage

Verschwendung öffentlicher Gelder waste of public funds

verschwören plot

Verschwörung plot

versehen furnish

Versender forwarder

versicherbares Interesse insurable interest

Versicherer assuror

Versicherer insurer

Versicherer underwriter

versichern assure

versichert assured

versicherte Person insured person

versicherter Gegenstand insured property

Versicherung assurance

Versicherung insurance company

Versicherung insurance

Versicherung auf Gegenseitigkeit mutual insurance

Versicherungsdauer term of insurance

Versicherungsmakler insurance broker

Versicherungsmathematiker actuary

Versicherungsnehmer insurant

Versicherungspolice insurance policy

Versicherungspolice policy

Versicherungsprämie insurance premium

Versicherungssatz insurance rate

Versicherungsschutz coverage

Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit friendly society

Versicherungsvertreter insurance agent

Versicherungswert insurance value

Versicherungszertifikat insurance certificate

versiegelt sealed up

versiegelt sealed

versorgen cater for sth.

versorgen supply

Versorgungsweg channel of supply

Verspätungszuschlag default fine

Versprechen bond

verstaatlichen nationalize

Verstaatlichung nationalization

Verständnis understanding

versteckt hidden

versteckte Gewinnausschüttung hidden distribution of profits

versteckte Inflation hidden inflation

versteckte Reserven hidden reserves

versteckte Wirkung hidden effect

versteckter Fehler hidden fault

versteckter Mangel hidden defect

verstehen understand

Versteigerer auctioneer

Versteigerung auction

versteuert tax paid

Verstoß gegen ein Recht infringement

verstreichen elapse

verstreut scattered

verstrichene Zeit elapsed time

Versuch attempt

versuchen attempt

versuchen try

Versuchsserie test series

versuchsweise tentatively

vertagen adjourn

verteilen distribute

verteilen spread the risk

Verteilfach pigeon-hole

Verteilungsmethode method of allocation

Verteilungsschlüssel distribution basis

Vertrag compact

Vertrag contract

Vertrag betreffend eine Wette wagering contract

Vertrag zu festen Preisen fixed-price contract

Vertrag zwischen zwei Partnern bilateral agreement

vertraglich contractual

vertraglich festlegen stipulate

Vertragsbedingungen contract terms

Vertragsbruch breach of contract

vertragschießende Partei contracting party

Vertragsdauer contract period

Vertragsdauer life of a contract

Vertragsdauer life of an agreement

Vertragserfüllung fulfilment of a contract

Vertragshändler licensed dealer

Vertragsverletzung violation of a contract

Vertrauen credit

vertrauen trust

Vertrauen trust

vertrauen trust

Vertrauen trust

Vertrauensperson confidant

vertrauenswürdig trustworthy

vertraulich confidential

vertraut familiar

vertreiben distribute

vertreten represent

Vertreter agent

Vertreter proxy

Vertreter representative

Vertreter der das Inkasso garantiert delcredere agent

Vertretung representation

Vertretung im Notfall ohne Ermächtigung agency of necessity

Vertretungsprovision agent's commission

Vertretungsvertrag agency agreement

Vertrieb distribution

Vertrieb marketing

Vertriebsberater marketing consultant

Vertriebsdirektor marketing director

Vertriebserfahrung marketing know-how

Vertriebskanal channel of distribution

Vertriebsleiter marketing manager

vertriebsorientiert marketing oriented

Vertriebspolitik marketing policy

Vertriebsvereinbarung marketing agreement

Vertriebsweg chain of distribution

Vertriebsweg sales channel

veruntreuen embezzle

veruntreuen misappropriate

Veruntreuung embezzlement

Veruntreuung misappropriation

Vervielfacher multiplier

Vervollständigung completion

Verwahrung safe custody

verwalten administer

Verwaltung administration

Verwaltungsrat board of administration

verwaltungstechnisch administrative

Verwandtschaft relations

verwegen keen

Verweisung cross reference

verwenden use

Verwendung use

verwerflich objectionable

verwerten exploit

Verwertung utilization

verwickeln involve

verwirklichen realize

Verwirklichung realization

verzögern delay

verzögerte Nachfrage deferred demand

Verzögerung delay

Verzögerungstaktik delaying tactics

Verzugsaktien deferred shares

Verzugsaktien deferred stock

Verzugszinsen interest on account of delay

Vetternwirtschaft nepotism

Vieh livestock

Vielfalt variety

vierfach quadruplicate

Viertel quarter

Vierteljahr quarter of the year

Vierteljahr quarter

Vierteljahresabrechnung quarterly account

vierteljährlich quarterly

vierzehn Tage fortnight

Visaverlängerung extension of visa

Visum visa

Vizepräsident vice-president

Volkswirt economist

Volkswirtschaft national economy

Volkswirtschaft studieren study economics

Volkswirtschaftspolitik political economy