Part 52

Struktur des Wachstums pattern of growth

Struktur des Wettbewerbs pattern of competition

Strukturveränderungen structural changes

Strukturwandel structural change

Strumpfwaren hosiery

Stück piece

Stück- und Mengenliste bill of quantities

Stück; Masse lump

Stückarbeit piece-work

Stückarbeit; Akkordarbeit piece work

Stückchen bit

Stückelung division into shares

Stückkosten unit cost

Stückliste bill of material

Stückliste bill of materials

Stücklizenz quota licence

Stückpreis piece price

Stückpreis piecework price

Stückpreis price per unit

Stückpreis unit price

Stückrechnung unit accounting

stückweise piecemeal

stückweise verkaufen sell by the piece

Stückzahl number of units

Stückzahl piece number

Stückzeit job time

Studie; Untersuchung study

Studiendirektor; Studienleiter director of studies

Studiengang course of studies

Studienreise educational journey

Stufe step

Stufenrabatt chain discount

Stuhl; Sessel; Sitz; Vorsitz chair

stummer Verkäufer dummy salesman

Stunde hour

Stunde Null zero hour

Stundenausstoß output per hour

Stundenleistung hourly output

Stundenleistung output per man-hour

Stundenlohn; Stundensatz hourly rate

Stundensatz hourly rate

Stundenverdienst hourly earnings

Stundungsgesuch request for respite

stützen support

Stützung der Währung backing of currency

Stützungskäufe pool support

subjektiv subjective

subjektiver Wert subjective value

subsidiär haftbar liable in the second degree

Subskription subscription

Subskriptionsbedingungen; Bezugsbedingungen terms of subscription

Subvention subsidy

Subvention; Zuschuss subsidy

subventionieren subsidize

subventioniert subsidized

Suchbefehl search warrant

suchen; Suche search

Suchverfahren search technique

Suggestivfragen leading questions

Sühnemaßnahmen sanctions

summarische Arbeitsbewertung factor comparison system

Summe sum

Summe der Aufträge total work in hand

Supermarkt supermarket

Swapgeschäft swap

symbolische Zahlung token payment

Syndikat syndicate

synonym synonymous

synthetisch synthetic

synthetische Stoffe synthetics

System framework

System system

Systemanalyse systems analysis

systemorientierte Betriebsführung management by system

systemorientierte Führung management by system

T

Tabakwarenhändler tobacconist

Tabakwarenhandlung tobacconist's shop

tabellarischer Lebenslauf personal data sheet

tabellarisieren tabularize

Tabelle chart

Tabelle; Diagramm chart

Tabelle; Tafel table

Tabellenform tabular form

Tabelliermaschine tabulating machine

Tabulator tabulator

Tag der Abfahrt day of departure

Tag der Ankuft day of arrival

Tag der Ankunft date of arrival

Tag der Anmeldung; Anmeldetag date of application

Tag der Verschiffung; Verschiffungstermin date of shipment

Tag des Eintritts in die Firma;Eintrittsdatum date of joining the company

Tag des Erscheinens; Erscheinungstermin date of publication

Tag des Inkrafttretens in force on

Tagebuch diary

Tagebuch; Terminkalender diary

Tagegeld daily allowance

Tagelohnarbeit day work

Tagesarbeit day's work

Tagesarbeit daywork

tagesauslastungsplan daily time sheet

Tageseinnahmen daily receipts

Tagesende end of day

Tagesgeld call money

Tagesgeld daily allowance

Tagesgeld day-to-day money

Tagesgeld demand loan

Tagesgeld money at call

Tagesgeld overnight loan

Tagesgelder day-to-day accommodation

Tageskurs current quotation

Tageskurs current rate

Tageskurs day's rate

Tageskurs exchange of the day

Tageskurs quotation of the day

Tageskurs rate of the day

Tagesleistungssatz daily output rate

Tageslohn daily wages

Tageslohnsatz daily wage rate

Tageslohnsatz day rate

Tageslohnsatz day-work rate

Tageslosung daily cash receipts

Tagesordnung agenda

Tagesplan day's schedule

Tagespreis current price

Tagespresse daily press

Tagesproduktion daily production

Tagessatz daily rate

Tagesumsatz daily sales

Tagesumsatz daily turnover

Tagesverdienst daily earnings

Tageszeitung daily paper

Tageszinsen daily interest

täglich daily

täglich kündbares Geld money at call

täglicher Einkauf daily shopping

täglicher Konsumbedarf daily consumer needs

Taktdauer cycle length

Taktdauer length of cycle

Taktzeit cycle time

Taktzeit length of cycle

Talon talon

Tankstelle petrol station

Tankstelle; Reparaturstelle service station

Tantiemen emoluments

Tarif rate

Tarif tariff

Tarif; Zolltarif; Gebührenordnung tariff

Tarifabkommen collective agreement

Tarifklasse tariff class

Tarifklasse wage bracket

Tariflohn class-rate

Tariflohn grade-rate

Tariflohnsatz grade rate

Tariflohnsatz rate class

Tarifpolitik tariff policy

Tarifverhandlungen collective bargaining

Tarifvertrag collective agreement

Tarifvertrag collective labour agreement

tarnen; vertuschen to camouflage

Tasche pocket

Taschengeld pocket money

tastaturgesteuert keyboard controlled

Tatbestand matter of fact

tätig sein; betätigen operate

Tätigkeit im Gebäude inside work

Tätigkeitsabrechnungsbogen posting sheet

Tätigkeitsbereich area of operations

Tätigkeitsbereich field of action

Tätigkeitsbereich field of activity

Tätigkeitsbericht activity report

Tätigkeitsbericht progress report

Tätigkeitsbewertung job evaluation

Tätigkeitseinstufung labour grade

Tätigkeitskategorie job classification

Tätigkeitswechsel; Rotation der Tätigkeiten job rotation

Tatsache fact

Tatsache matter of fact

Tatsachenfeststellung fact-finding

tatsächlich effectively

tatsächlich in fact

tatsächlich angeliefert effectively delivered

tatsächlich erreichte Leistung; Istleistung actual output

tatsächlich gebrauchte Zeit actual time

tatsächlich gebrauchte Zeit; Istzeit actual time

tatsächliche Gesamtverlust actual total loss

tatsächliche Kosten; Gestehungskosten actual costs

tatsächliche Leistung; Istleistung actual attainment

tatsächliche Nachfrage effective demand

tatsächliche Preis actual price

tatsächliche Verlust; wirkliche Verlust actual loss

tatsächliche Zeit actual time

tatsächliche Zeit effective time

tatsächlicher Bedarf actual demand

tatsächlicher Markt actual market

tatsächlicher Wert actual value

Tauglichkeit fitness

tauschen; Tausch barter

tauschen; Tausch swap

tauschen; Tauschhandel barter

täuschen; Täuschung deceit

täuschend; betrügerisch deceitful

täuschend; betrügerisch deceptive

Tauschgeschäft barter business

Tauschgeschäft barter transaction

Tauschmittel means of exchange

Täuschungsabsicht fraudulent intent

Täuschungsversuch attempt of deception

Täuschungsversuch attempt to deceive

Tauschwert exchange value

Taxi taxi

Team team

Teamarbeit team work

Teamarbeit; Gruppenarbeit team work

Teamwork teamwork

technisch technical

technisch orientiert technically oriented

technische Anlagen und Ausstattungen technical facilities

technische Ausdrücke technical terms

technische Bedingungen specifications

technische Beratung technical advice

technische Daten engineering figures

technische Einrichtungen technical facilities

technische Einzelheiten specification

technische Einzelheiten technical specification

technische Gründe technical reasons

technische Hilfsmittel und Gerätschaften facilities

technische Realisierbarkeit technical feasibility

technische Schwierigkeiten technical difficulties

technische Stelle technical position

technische Unterstützung technical assistance

technische Veränderungen technological changes

technische Verbesserung; Neuerung technical innovation

technischer Ausschuss; Fachausschuss technical committee

technischer Berater technical consultant

technischer Berater; Berater im Maschinenbau engineering consultant

technischer Fortschritt engineering progress

technischer Fortschritt technological advance

technischer Leiter technical director

Technokratie technocracy

Technologie; Verfahrenstechnik technology

Technologie; Verfahrenstechnik; Methode technology

technologisch technological

technologische Lücke technological gap

technologische Veralterung technological obsolescence

technologischer Fortschritt technological progress

technologischer Rückstand technological gap

Teepause tea break

Teil part

Teil der Pflichten part of the duties

Teil des Dukumentenbetrags part of the amount of the documents

Teil einer Anleihe portion of a loan

Teil eines Geschäfts part of a business

Teil; Bestandteil component

Teil; Einzelteil part

Teilakzept partial acceptance

Teilannahme; nur teilweise Annahme partial acceptance

Teilarbeit sub-operation

Teilbesitz part possession

Teilbetrag part

Teilbetrag partial amount

Teilefertigung manufacture of components

Teileigentümer part owner

teilen divide

Teilenummer part number

Teilerhebung partial census

Teilhaber der die oHG verlässt outgoing partner

Teilhaber mit beschränkter Haftung limited partner

Teilhaber; Partner partner

Teilhaberschaft mit beschränkter Haftung limited partnership

Teilinanspruchnahmen partial drawings

Teilleistung; teilweise Erfüllung partial performance

Teillieferung part delivery

Teillieferung eines Auftrags part order

Teilnahme participation

teilnehmen; teilhaben participate

Teilnehmer participant

Teilnehmer an einem Wettbewerb contestant

Teilschaden partial damage

Teilung; Abteilung division

Teilung; Unterteilung; Abteilung division

Teilverlust partial loss

Teilverschiffung partial shipment

teilweise partial

teilweise Annahme von Änderungen partial acceptance of amendments

teilweise bezahlt; zum Teil bezahlt part paid

teilweise Erfüllung part performance

teilweise Erfüllung des Vertrags part performance

teilweiser Ausfall partial failure

Teilzahlung instalment

Teilzahlung part payment

Teilzahlung payment in part

Teilzahlung; Abschlagszahlung payment on account

Teilzahlungen instalments

Teilzahlungen partial payments

Teilzahlungen werden angenommen partial payments will be accepted

Teilzahlungskauf imstalment buying

Teilzahlungsplan instalment plan

Teilzeichnung detail drawing

Teilzeit part time

Teilzeitbeschäftigter part-time employee

Teilzeitbeschäftigung part-time employment

Teilzeitbetrieb part time operation

Teilzeitstellung part-time job

Telefon telephone

Telefongebühren telephone charges

telefonisch einen Auftrag erteilen to order by phone

telefonische Mitteilung telephone communication

telefonische Umfrage telephone survey

telefonisches Interview phone interview

Telefonist switchboard operator

Telefonteilnehmer telephone subscriber

Telefonverbindung telephone connection

Telefonvermittlung exchange

Telefonvermittlung telephone exchange

Telegrafie telegraphy

telegrafisch telegraphic

telegrafische Anweisung cable money

telegrafische Anweisung telegraphic money

telegrafische Mitteilung telegraphic communication

telegrafische Überweisung cable transfer

telegrafische Überweisung telegraphic transfer

Telegrammadresse telegraphic address

Telegrammstil telegraphic style

telegraphisch by cable

telegraphische Geldüberweisung cable transfer