# Mr. Honey's Large Business Dictionary (German-English) ## Part 7 Book page: https://www.cyberlibrary.org/en/books/mr-honey-s-large-business-dictionary-german-english-3220/index.md Art des Geschäfts kind of business Art des Geschäfts type of business Art des Schadens type of loss Art des Unternehmens kind of business Art des Unternehmens type of enterprise Art des Vertrags type of contract Art des Wertpapiers kind of security Art einer Bewegung nature of a motion Art von Frage kind of question Art von Kommunalanleihe improvement bonds Art von Leuten kind of people Art von Marke kind of brand Art von Risiko kind of risk Art von Wagen kind of car Art, Art und Weise kind Artikel article Artikelgruppe category of goods Artikelserie, Sortiment line of goods Arzneikosten cost of medicaments Arzt physician Arztgebühren medical fees Ärztin woman doctor ärztliche Ansicht medical opinion ärztliche Auslese medical selection ärztliche Behandlung medical treatment ärztliche Beobachtung medical observation ärztliche Betreuung medical care ärztliche Hilfe für alte Leute (US) medicaid ärztliche Hilfe, ärztliche Behandlung medical attendance ärztliche Untersuchung medical examination ärztliche Untersuchung medical inspection ärztliche Untersuchung physical examination ärztliches Attest medical certificate ärztliches Gutachten medical estimate ärztliches Honorar medical fee Asbest asbestos Aspirant aspirant Assessor assessor Assimilation, Aufnahme, Einverleibung assimilation assimilieren, in sich aufnehmen assimilate Assistent des Vizepräsidenten assistant to the vice-president Assoziationstest association test ästhetisch aesthetic ästhetische Qualität esthetic quality Asyl asylum Asyl gewähren grant asylum Asyl suchen seek asylum Asylbewerber asylum seeker Atelier studio Atem holen take breath Atem schöpfen draw breath Atlas atlas atmen, aufatmen respire Atmung respiration Atomrisiko, Kernenergierisiko nuclear risk Atomrisikoversicherung nuclear risk insurance attestieren, Attest attest attraktiv, anziehend attractive attraktive Bezahlung attractive salary attraktive Persönlichkeit attractive personality attraktiver Preis attractive price attraktives Angebot attractive offer Attraktivität, Anziehungskraft attractiveness Attrappe mock auch die Referenznummer including the reference number audiovisuelle Werbung audio-visual advertising auf Abruf at call auf alle Fälle at all hazards auf andere Weise kenntlich gemacht otherwise identified auf anderem schnellem Wege by other expeditious means auf Anforderung on demand auf Anfrage on request auf Antrag on application auf Antrag upon application auf Arbeitssuche hunting for a job auf Baisse gerichtet bearish auf Baisse spekulieren operate for a fall auf Bestellung per order auf Beweismitteln basieren rest on evidence auf Container umsteigen containerize auf das Beförderungsmittel on the conveyance auf dem laufenden halten keep up-to-date auf dem neuesten Stand up-to date auf dem neuesten Stand up-to-date auf dem neuesten Stand halten keep up to date auf dem Postwege by sending it through the post auf dem Rücken liegend supine auf dem Spiel stehen be at stake auf dem Transportwege, unterwegs in transit auf dem üblichen Wege by he usual route auf dem üblichen Wege by the usual route auf den Inhaber ausgestellt made out in the name of the holder auf den Inhaber ausgestellt made out to bearer auf den Inhaber ausstellen make out to bearer auf den Markt werfen dump auf den Namen des Ausstellers in the name of the drawer auf den Namen des Begünstigten in the name of the beneficiary auf den Namen des Inhabers in the name of the holder auf den Namen des Überbringers in the name of the bearer auf den neuesten Stand bringen update auf den neusten Stand bringen update auf den Tisch legen, Tisch, Tabelle table auf denen sie beruhen on which they are based auf denen sie beruhen können on which they may be based auf der Bank hinterlegen deposit at the bank auf der Börsenliste listed auf der Rückseite on the back auf der Rückseite on the back side auf der Rückseite on the reverse side auf der Tagesordnung erscheinen appear on the agenda auf die Bibel schwören swear on the Bible auf die die Dokumente sich beziehen können to which the documents may relate auf die Seite bringen abstract auf diese Weise in so doing auf diese Weise ihm zur Verfügung gestellt so placed at his disposal auf eigene Kosten at his own expense auf eigene Rechnung at his own expense auf eigene Rechnung for one's own account auf eigene Rechnung for own account auf ein Konto einzahlen pay into an account auf eine Frage antworten reply to a question auf eine Reise gehen go on a journey auf eine Sicherheit verzichten abandon a security auf einen Brief antworten reoly to a letter auf einen Einwand antworten reply to an objection auf einen Rechtsanspruch verzichten waive a claim auf Erfüllung klagen sue for performance auf Ersuchen eines Kunden acting at the request of a customer auf fernmeldetechnischem Wege by telecommunication channels auf Flaschen füllen, Flasche bottle auf fremde Rechnung for account of a third party auf fremde Rechnung for account of another auf frischer Tat in the very act auf Gefahr des at the risk of auf Gefahr des ausländischen Händlers at he foreign dealer's risk auf Gefahr des letzteren at the latter's risk auf Gefahr des letzteren at the risk of the latter auf Gefahr des Überseehändlers at he overseas dealer's risk auf geheimnisvolle Weise mysteriously auf Geld bezogen pecuniary auf Hausse spekulieren operate for a rise auf Heimfahrt inbound auf hoher Ebene high-level auf hoher See at sea auf irgendeine andere Art kenntlich gemacht otherwise identified auf jemanden einen Wechsel ziehen draw a bill on sb. auf Kommissionsbasis verkaufen sell on a commission basis auf Kosten des Auftraggebers at the expense of the principal auf Kosten des letzteren at the latter's expense auf Kredit verkaufen sell on credit auf lange Sicht at long sight auf lange Sicht, langfristig long range auf Lehrgang schicken send on a course auf mittlerer Ebene at medium level auf neuesten Stand bringen update auf niedriger Ebene low-level auf niedriger Stufe low-level auf niedrigerer Ebene at a lower level auf Paletten palletized auf Rechnung des Auftraggebers for the account of the principal auf Rechnung wen es angeht for account of whom it may concern auf Schadenersatz verklagen sue for damages auf Schadensersatz verzichten waive the compensation auf Schwierigkeiten stoßen encounter difficulties auf See, schwimmend afloat auf seine eigenen Kosten at his own expense auf seinem Grundstück at his premises auf Seite 10-12 on pages 10-12 auf tägliche Kündigung at call auf Verlangen at call auf Verlangen by request auf Verlangen des Käufers when required by the buyer auf Verlangen des letzteren at the latter's request auf Verlangen, Kosten und Gefahr des K. at buyer's request, risk and expense auf Wirtschaftszweigebene, auf Industrieebene industry wide auf Wunsch optional auf Zahlung drängen press for payment auf Zahlung klagen sue for recovery Aufbau build-up Aufbau set-up Aufbaustudien postgraduate studies Aufbewahrung von Gütern custody of goods Aufbewahrung, sichere Verwahrung safe-keeping aufblähen, aufblasen inflate aufblicken, hinaufschauen look up aufbrechen force open aufbringen bring up Aufbringung von Geldern, Sammlung raising of funds aufdrängen force on aufdrängen obtrude aufdringlich obtrusive aufdringlicher Mensch intruder Aufdringlichkeit obtrusion Aufdruck, aufdrucken imprint aufeinander folgend successive aufeinander wirken interact Aufenthalt, Verzögerung detention Aufenthaltsdauer duration of stay Aufenthaltsdauer length of stay Aufenthaltsgenehmigung residence permit auferlegen impose Auferlegung imposition Aufforderung demand note Aufforderung zur Kapitalerhöhung cash call Aufforderung zur Zahlung demand of payment auffrischen refresh Auffrischung, Erfrischung refreshment Auffrischungskurs, Wiederholungskurs refresher course auffüllen fill up Aufgabe give-up Aufgabe task Aufgabe eines Projekts abandonment of a project Aufgabe eines Schiffs abandonment of a ship Aufgaben der Betriebsleitung managerial functions Aufgabenbereich field of duty Aufgabenbereich field of functions Aufgabenbereich scope of duties Aufgabenbereich, Tätigkeitsbereich scope of functions Aufgabenbeschreibung task breakdown Aufgabenerweiterung, Arbeitserweiterung job enlargement Aufgabenkreis scope of functions aufgeben give up aufgeben und abtreten abandon and cede aufgeben, abandonnieren abandon aufgeben, quitt, frei quit aufgebläht, überhöht inflated aufgebracht, umwerfen upset aufgegebene Ware abandoned goods aufgegebenes Schiffswrack abandoned shipwreck aufgelaufen accrued aufgelaufen, angewachsen accrued aufgelaufene Gebühren accrued charges aufgelaufene Kosten accruals aufgelaufene Schulden backlog of debts aufgelaufene Verbindlichkeiten accrued liabilities aufgelaufene Zinsen accumulated interest aufgelaufener Betrag accumulated amount aufgelaufener Zins accrued interest aufgelaufener Zins accrued interest aufgelaufener Zins broken-period interest aufgeregt, erregt excited aufgeregte Geschäftigkeit fuss aufgerundet, annähernd approximated aufgeschlossen open-minded aufgeschoben, verzögert deferred aufgeschobene Rente deferred annuity aufgeschobene Rente, verzögerte Rente deferred annuity aufgezählt im Inkassoauftrag listed in the collection order Aufgliederung, Analyse, Zusammenbruch, Panne breakdown Aufgliederung, Aufschlüsselung breakdown aufgrund der Ausfuhr by reason of exportation aufgrund der Erfüllung seiner Verpflichtungen in discharge of his duties aufgrund einer solchen Unstimmigkeit in respect od such discrepancy aufgrund erhaltener Weisung on instructions received aufhalten, stoppen, hemmen, bremsen arrest aufhängen hang up aufhäufen accumulate aufheben override aufheben suspend Aufhebung abolishment Aufhebung des Versicherungsschutzes suspension of cover Aufhebung einer Ehe annulment of a marriage Aufhebung einer Verordnung suspension of a regulation Aufhebung von Beschränkungen abolishment of restrictions Aufhebung, Suspensierung suspension aufhören cease aufhören etwas zu tun cease doing sth aufhören zu arbeiten cease to work aufhören, unterbrechen discontinue aufjagen, aufscheuchen rouse Aufkauf buying-up Aufkauf eines Unternehmens buyout Aufkauf von Forderungen factoring aufkaufen buy up aufklärende Werbung informative advertising Aufklärung educational advertising Aufklärung enlightenment Aufkleber paste-on label Aufkleber sticker aufkündigen, angeben, anzeigen denounce Aufkündigung des Pachtvertrages notice to quit Aufkündigung eines Vertrags cancellation of a contract Auflagenhöhe circulation Auflagenschwankung fluctuation of circulation auflaufen accumulate auflösen dissolve auflösen wind up Auflösung dissolution Auflösung einer Gesellschaft liquidation Auflösung einer oHG dissolution of a partnership Auflösung eines Geschäfts winding-up Auflösung eines Kontos closing of an account Auflösung, Unordnung disorganization Aufmachung make-up Aufmachung makeup Aufmachung der Korrespondenz make-up of correspondence Aufmachung, Präsentation presentation Aufmerksamkeit attention Aufmerksamkeitserreger attention getter Aufmerksamkeitsfaktor attention factor Aufmerksamkeitswert attention getting value Aufnahme des Produkts market acceptance Aufnahmebehälter receptacle aufnahmebereiter Markt ready market aufnahmefähiger Markt broad market Aufnahmefähigkeit absorbing capacity Aufnahmefähigkeit absorption power Aufnahmefähigkeit capacity to absorb Aufnahmefähigkeit des Marktes market capacity Aufnahmefreudigkeit consumer acceptance Aufnahmekapazität intake capacity Aufnahmeland receiving country Aufnahmeprüfung qualifying examination Aufopferung von Gütern unter großer Havarie general averages sacrifice aufpolieren rub up aufräumen clean-up Aufräumungskosten cost of clearance of debris aufrechnen charge up against sth. aufrecht halten hold up aufrechte Haltung erectness aufrechterhalten, behaupten maintain aufregend, erregend, spannend exciting Aufregung, Bewegung agitation Aufregung, Erregung excitement aufreißen rip aufreißen rip open aufrichten, aufrecht erect aufrichtig sincere aufrichtig, offen candid aufrichtiger Dank sincere thanks Aufrichtung, Errichtung erection aufriegeln unbolt Aufruhr civil commotion Aufruhr tumult Aufruhr turmoil Aufruhr und Unruhen riot and civil commotion Aufruhr, Lärm, Tumult, Spektakel row Aufruhrklausel riots clause aufrüsten set up aufrütteln, wachrütteln arouse aufs eigene Haus gezogener Wechsel house bill aufs Schiedsgericht gehen go to arbitration aufschichten, aufhäufen pile up aufschieben defer aufschieben procrastinate aufschieben, verschieben defer aufschieben, vertagen adjourn aufschiebend suspensive Aufschlag markup Aufschlag rate increase Aufschlag, Zugabe, Beigabe addition aufschließen unclose aufschließen unlock aufschlüsseln break down Aufschub deferment Aufschub deferring Aufschub, Vertagung adjournment Aufschub, Verzögerung procrastination Aufschwung upswing Aufschwung upswing Aufschwung upturn Aufschwung, Geschäftsbelebung boom Aufseher overlooker Aufseher, Oberaufseher supervisor Aufseher, Prüfer, Inspektor inspector Aufseher, Vorarbeiter headman Aufseher, Vorarbeiter overseer aufsetzen draw up Aufsicht, Beaufsichtigung supervision Aufsicht, Oberaufsicht superintendence Aufsichtsbehörde supervisory body Aufsichtsperson supervisor Aufsichtsrat supervisory board Aufsichtsrat, Vorstand board of directors Aufsichtsratsbeschluss board decision