# Mr. Honey's Large Business Dictionary (German-English) ## Part 69 Book page: https://www.cyberlibrary.org/en/books/mr-honey-s-large-business-dictionary-german-english-3220/index.md Untergrenze floor Untergrenze minimum level Untergrundbahn, U-Bahn underground railroad Unterhalt sustenance Unterhalt, Lebensunterhalt living Unterhalt, Lebensunterhalt, Versorgung maintenance Unterhalt, Unterhaltsgeld maintenance unterhalten, amüsieren, erheitern, belustigen amuse unterhalten, verköstigen entertain Unterhaltsklage action for support Unterhaltsklage maintenance claim Unterhaltsquelle, Quelle des Lebensunterhalts source of livelihood Unterhaltsquelle, Quelle des Lebensunterhalts source of subsistence Unterhaltszahlung subsistence allowance Unterhaltszahlung subsistence payment Unterhaltszuschuss, Unterhaltsgeld subsistence allowance Unterhaltszuschuss, Unterhaltsgeld subsistence payment Unterhaltung entertainment Unterhaltungskosten cost of maintenance Unterhaltungskosten maintenance costs Unterhaltungskosten maintenance expenses unterjochen subjugate Unterjochung subjugation Unterkunft accommodation Unterkunft bieten accommodate Unterkunft der Passagiere passenger accommodation Unterkunft für die Belegschaft staff accommodation Unterkunft für die Mannschaft crew accommodation Unterkunft für die Nacht sleeping accommodation Unterkunft mit Verköstigung board and lodging Unterkunftszuschuss, Wohngeld accommodation allowance Unterlängen der Buchstaben descenders unterlassen leave something undone Unterlassung einer Mitteilung non-disclosure Unterlassungsklage action for an injunction Unterlassungsklage action for injunction Unterlieferant, Zulieferer subcontractor unterliegen be liable to unterliegen succumb unterliegen der Steuer liable to tax Untermieter lodger Untermieter, Unterpächter sublessee Untermieter, Unterpächter sublesser Unternehmen business Unternehmen nur mit Gewerkschaftsangehörigen union shop Unternehmen, Betrieb concern Unternehmen, Gewerbebetrieb business establishment Unternehmen, Unternehmung business venture Unternehmen, Unternehmung enterprise Unternehmen, Unternehmung undertaking Unternehmen, Unternehmung, Wagnis venture Unternehmensberater management consultant Unternehmensebene enterprise level Unternehmensebene firm level Unternehmensebene undertaking level unternehmensfeindlich anti-business Unternehmensfinanzierung business finance Unternehmensform form of enterprise Unternehmensform type of enterprise Unternehmensführung business management Unternehmensführung, Unternehmensleitung management Unternehmensgewinn business profits Unternehmensgewinne corporate profits Unternehmensgröße enterprise size Unternehmensgröße size of enterprise Unternehmensgruppe group of companies Unternehmensleiter, Geschäftsführer manager Unternehmensleitung top management unternehmenslustig, unternehmend enterprising Unternehmensumfang scope of an undertaking Unternehmenszusammenschluss pool Unternehmenszusammenschluss (Br.) combine Unternehmenszusammenschluss, Kombinat combination Unternehmenszweck object of a company Unternehmenszweck object of a venture Unternehmenszweck object of an enterprise Unternehmenszweckbeschreiungsklausel object clause Unternehmer enterpriser Unternehmer entrepreneur Unternehmer, Leichenbestatter undertaker Unternehmergeist entrepreneurial spirit unternehmerisches Risiko business hazard unternehmerisches Risiko business risk unternehmerisches Vorhaben business venture unternehmerisches Vorhaben venture Unternehmerlohn employer's salary Unternehmerlohn wages of management Unternehmerschaft, Unternehmertum management Unternehmertätigkeit entrepreneurial activity Unternehmungsplanspiel management game unterordnen, untergeordnet subordinate Unterordnung subordination Unterposten subitem unterprivilegiert underprivileged Unterricht besuchen, Schule besuchen attend school Unterricht, Unterrichtsgebühr tuition Unterrichtsfächer subjects studied Unterrichtssprache medium of instruction Unterrichtssprache medium of teaching Unterrichtssprache working language Unterrock petticoat untersagen interdict unterschätzen underestimate unterschätzen undervalue Unterschätzung underestimation unterscheidbar distinguishable unterscheiden distinguish unterscheiden, einen Unterschied machen discriminate Unterschied difference Unterschiede differences unterschiedlich differential unterschiedliche Auslegung diversity in interpretation unterschiedliche Auslegung diversity of interpretation unterschiedliche Auslegungen varied interpretations unterschiedliche Behandlung discriminative practices unterschiedliche Handelsbräuche differences of trading practice unterschlagen peculate Unterschlagung, Entwendung misappropriation Unterschleif peculation unterschreiben undersign unterschreiben underwrite unterschrieben oder mit Handzeichen versehen signed or initialled Unterschrift signature Unterschriftenkarte signature card Unterschriftenprobe specimen signature Unterschriftenverzeichnis list of authorized signatures Unterschriftsbeglaubigung confirmation of signature Unterschriftsberechtigung authority to sign Unterschriftsberechtigung power to sign unterschwellig subliminal unterschwellige Werbung subliminal advertising Unterseeboot submarine boat unterstreichen underline unterstützen aid unterstützen assist unterstützen back up unterstützende Werbung auxiliary advertising Unterstützung backing Unterstützung backup Unterstützung aller Beteiligten assistance to all parties Unterstützung durch den Staat state assistance Unterstützung durch die Gemeinde municipal assistance Unterstützung durch die Regierung governmental assistance Unterstützungsempfänger, Leistungsempfänger benefit recipient Unterstützungsvoraussetzungen qualifications for benefits Unterstützungszahlung benefit Unterstützungszahlung benefit payment Unterstützungszeitraum benefit period untersuchen check Untersuchung fact finding Untersuchung inquiry of fact Untersuchung investigation Untersuchung der Büroeffizienz organization and methods Untersuchung der Lebenshaltungskosten family expenditure survey Untersuchung der Werbewirksamkeit impact study Untersuchung vor Ort fieldwork Untersuchung, gerichtliche Untersuchung inquest Untersuchung, Überprüfung survey Untersuchungsausschuß board of inquiry Untersuchungsausschuss commission of inquiry Untersuchungseinrichtungen testing facilities Untersuchungsergebnisse findings of an investigation unterteilen subdivide Unterteilung in Zonen zoning Unterteilung, Aufteilung partition Untertreibung understatement untervermieten, weiterverpachten sublease unterverpachten, untervermieten underlet unterversichern underinsure unterversichert underinsured Unterversicherung underinsurance Untervertreter subagent Unterweisungskarte bei Maschinenarbeit man-machine chart Unterweisungskarte bei Maschinenarbeit man-machine chart Unterweisungssprache language of instruction unterwerfen subdue unterwerfen, Untertan subject Unterwerfung subjection Unterwerfung unter ein Schiedsgericht submission to arbitration unterzeichnen undersign Unterzeichner signatory untrennbar inseparable Untreue betrayal of confidence untüchtig uncapable unüberlegtes Versprechen rash promise unüberwindlich insurmountable unumstößlich unalterable ununterbrochen uninterrupted ununterbrochener Strom perpetual stream ununterrichtet uninformed ununterscheidbar indistinguishable ununterscheidbar undistinguishable unveränderlich immutable unveränderlich inalterable unveränderlich unchangeable unveränderlicher Markt pegged market unverändert unaltered unverändert unchanged unveräußerlich inalienable Unveräußerlichkeit eines Besitzes perpetuity unverbindlich for information only and without responsibili unverbindlich non-committal unverbindlich not binding unverbindliches Angebot offer without engagement unverbindliches Indossament qualified endorsement unverbrauchte Prämie unearned premium unverbrennlich incombustible unverbürgt unauthenticated unverdaulich indigestible unverderbliche Güter durable commodities unverdient undeserved unverdorbener Geschmack pure taste unvereinbar mit inconsistent with unvereinbar, unverträglich incompatible Unverfallbarkeit non-forfeiture unverfälscht unadulterated unverfälscht unaltered unverfälschter Wein pure wine unvergänglich imperishable unvergesslich unforgettable unvergleichlich incomparable unvergleichlich unmatched unvergoren unfermented unverheiratet unmarried unverkäuflich unmerchantable unverkäuflich unsalable unverkäuflich unsalable unverkäufliche Ware dead stock unverkennbar unmistakable unverletzt unharmed unvermeidbare Verzögerung unavoidable delay unvermeidbarer Unfall unavoidable accident unvermeidbares Ereignis inevitable event unvermeidlich inevitable unvermeidlich unavoidable unvermeidliches Ereignis inevitable accident unvermindert unabated unvermindert undiminished unvermindert unimpaired unvermischt unmixed Unvermögen, Unfähigkeit inability unvermutet begegnen, Begegnung encounter unvernünftig, vernunftswidrig, irrational irrational unveröffentlicht unpublished unverpackt, lose, lösen loose unverpackte Waren bulk goods unverpfändet unpledged unverschämt unreasonable unverschämt, dreist, schamlos impudent Unverschämtheit impudence Unverschämtheit piece of impudence unverschuldet unindebted unverschuldet without one's fault unversehrt in sound condition unversicherbar uninsurable unversöhnlich irreconcilable unverständlich unintelligible unverstellt undisguised unverteilt undistributed unverteilte Gewinne, nicht ausgeschüttete undistributed profits unverteilter Reingewinn unappropriated earnings unverteilter Reingewinn unappropriated profits unverwendet unappropriated unverzeihlich unforgivable unverzeihlich unmerciful unverzinslich bearing no interest unverzinsliche Werte non-interest bearing securities unverzollt duty unpaid unverzüglich without delay unverzügliche Nachricht prompt notice unvollendet unfinished unvollkommen, mangelhaft imperfect unvollständig unterzeichnet incompletely signed unvollständige Anweisungen incomplete instructions unvollständige Konkurrenz imperfect competition unvollständige Verschiffung short shipment unvollständiger Scheck inchoate cheque unvoreingenommen unbiased unvoreingenommen unprejudiced unvorhergesehen unforeseen unvorhergesehene Umstände unforeseen circumstances unvorhergesehene Unterbrechung unforeseen interruption unvorsichtig incautious unvorsichtig, unwirtschaftlich improvident Unvorsichtigkeit, Mangel an Vorsorge improvidence unvorstellbar, undenkbar unimaginable unvorteilhaft unprofitable unwägbar imponderable Unwägbarkeit imponderability unwahr untrue Unwahrheit untruth unwahrscheinlich improbable unwahrscheinlich unlikely Unwahrscheinlichkeit unlikelihood unwegsam, unpassierbar impassable unweiblich unfeminine unwesentlich unessential unwichtig unimportant unwiderruflich irrevocable unwiderstehlich irresistible unwirksam effectless unwirksam ineffective unwirtschaftlich uneconomic unwirtschaftlich uneconomical unwissender Mensch ignoramus Unwissenheit ist keine Entschuldigung ignorance is no excuse Unwissenheit, Unkenntnis ignorance unwürdig undeserving unzeitgemäß out of time unzeitgemäß out-of-time unzerbrechliche Flasche unbreakable bottle unzerstörbar indestructible unziemlich unbecoming unzivilisiert uncivilized unzufrieden discontented unzufrieden unsatisfied unzufrieden mit dissatisfied with Unzufriedenheit discontentment Unzufriedenheit dissatisfaction unzufriedenstellend, unbefriedigend unsatisfactory unzugänglich inaccessible unzugänglich inapproachable unzugänglich non-accessible unzugänglich unapproachable unzulängliche Anzahl deficiency in number unzulängliche Menge deficiency in quantity unzulässig inadmissible unzulässig, verwerflich, zu beanstanden objectionable Unzulässigkeit inadmissibility unzureichend versichert inadequately insured unzureichende Verpackung insufficient packing Unzuständigkeit incompetence unzuverlässig trustless unzuverlässig unreliable unzweideutig unambiguous unzweideutig unequivocal üppig profuse Üppigkeit, Derbheit rankness Urheber, Verfasser author Urheberrecht copyright Urheberschaft authorship Urkunde der Übertragung deed of transfer Urkunde fälschen tamper Urkunde, notarielle Urkunde deed Urkunden fälschen forge documents Urkundenfälschung forging Urlaub holidays Urlaub leave of absence Urlaub (US), Ferien, Räumung vacation Urlaub, Ferien (US) vacation Urlauber vacationer Urlaubsanspruch holiday entitlement Urlaubsanspruch leave entitlement Urlaubsanspruch (US) vacation entitlement Urlaubsberechtigung, Urlaubsanspruch entitlement to holidays Urlaubsentschädigung vacation compensation Urlaubsgeld holiday pay Urlaubsgeld leave pay Urlaubsgeld vacation allowance Urlaubsgeld vacation money Urlaubsgeld (US) vacation pay Urlaubsgesuch application for leave Urlaubsjahr, Forschungsjahr sabbatical year Urlaubszulage holiday pay Ursache eines Schadens cause of a loss Ursache und Wirkung cause and effect Ursache, Verursachung, verursachen cause Ursprung, Herkunft origin ursprünglich, hauptsächlich, erstklassig primary Ursprungsbezeichnung indication of origin Ursprungsdaten raw data Ursprungsland country of origin Ursprungsland country of origin Ursprungsort place of origin Ursprungszeugnis certificate of origin Urteil verdict