# Mr. Honey's Large Business Dictionary (English-German)

## Part 74

Book page: https://www.cyberlibrary.org/en/books/mr-honey-s-large-business-dictionary-english-german-3221/index.md

wade waten wage Lohn, Arbeitsentgelt wage accounting Lohnabrechnung wage adjustment Lohnangleichung wage agreement Lohnabkommen, Tarifabkommen, Tarifvertrag wage agreement Tarifabschluss, Lohnvertrag wage agreement Tarifvereinbarung, Lohnabschluß wage and price control Lohn- und Preiskontrolle wage bargaining Lohnverhandlung wage bargaining tarifliche Lohnverhandlungen wage bill Lohnsumme, Lohnkosten wage bracket Tarifklasse wage ceiling höchster Lohn, Lohnhöchstgrenze wage ceiling Lohnobergrenze wage claim Lohnforderung wage control Lohnkontrolle wage costs Lohnkosten wage curve Verdienstkurve wage cut Lohnkürzung wage demand Lohnforderung wage differential Lohnunterschied wage differentials Lohnunterschiede, Lohngefälle wage dispute Lohnstreitigkeit wage earner Lohnempfänger wage floor garantierter Mindestlohn wage floor Grundlohn (US) wage floor Lohnuntergrenze wage freeze Lohnstopp wage group Lohngruppe wage guidelines Lohnleitlinien wage increase Lohnerhöhung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme wage increase Lohnzuwachs wage indexation Indexbindung der Löhne wage level Lohnniveau, Lohnhöhe wage negotiations Lohnverhandlungen wage packet Lohntüte wage payment methods Lohnformen wage pressure Lohndruck wage push Lohndruck wage range Lohnspanne wage rate Lohnsatz wage restraint Lohnmäßigung, Lohnzurückhaltung wage rise Lohnerhöhung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme wage round Lohnrunde wage scale Lohnskala, Lohneinteilung wage settlement Lohnabkommen, Tarifabkommen wage settlement Lohnvereinbarung, Tarifvereinbarung wage settlement Lohnvertrag, Tarifvertrag wage slip Lohnabrechnungszettel wage spread Lohnspanne, Lohnstreuung wage subsidy Lohnkostenzuschuss, Lohnkostensubvention wage table Lohntabelle wage-drift Lohndrift wage-earner Lohnempfänger wage-price spiral Lohn-Preis-Spirale wage-price spiral Lohnpreisspirale wage-push inflation Lohnkosteninflation wage-rate Lohntarif wager Wetteinsatz wagering contract Spielvertrag wagering contract Vertrag betreffend eine Wette wages Entlohnung wages Löhne wages agreement Lohnvereinbarung wages clerk Lohnsachbearbeiter wages department Lohnabteilung wages in kind Naturallohn wages of management Unternehmerlohn wages packet Lohntüte wages policy Lohnpolitik wages theory Lohntheorie Wage work Lohnarbeit wageworker Lohnarbeiter wagon Eisenbahnwagen, Güterwagen wagon load Waggonladung wagon train Güterzug wait warten wait-and-see attitude abwartende Haltung waiting line Warteschlange waiting list Warteliste waiting period Wartefrist, Karenzzeit, Karenztage waiting room Wartezimmer waiting time Wartezeit waiting-list Warteliste waive verzichten waive a claim auf einen Rechtsanspruch verzichten waive the compensation auf Schadensersatz verzichten waiver Verzicht waiver Verzichterklärung waiver of a fee Erlass einer Gebühr waiver of an action Rücknahme einer Klage walk gehen walkout Arbeitsniederlegung wall Mauer, Wall wall advertising Mauernwerbung wall lights Wandleuchten wall publicity Giebelwerbung Wall Street Börsenzentrum in New York wander wandern want Mangel, Knappheit, Bedürfnis want verlangen, benötigen, wünschen want wünschen, brauchen, Mangel want of appreciation Mangel an Anerkennung want of capital Mangel an Kapital want of care mangelnde Sorgfalt want of confidence Mangel an Vertrauen want of confidence mangelndes Vertrauen want of funds Mangel an Kapital want of money Mangel an Geld want of money mangelndes Geld, Geldmangel want of raw material Mangel an Rohstoffen wanted by the police von der Polizei gesucht war Krieg war pension Kriegsrente war risk Kriegsrisiko war risk agreement Kriegsrisikenvereinbarung war risk insurance Kriegsrisikoversicherung war risk insurance Versicherung gegen Kriegsgefahr warden Leiter, Wächter, Vormund ware Ware warehouse Lagerhalle, Lager warehouse Warenlager, Lagerhalle warehouse charges Lagerkosten warehouse hand Lagerhilfsarbeiter warehouse insurance Lagerversicherung warehouse keeper Lagerhalter warehouse keeper Lagerverwalter warehouse receipt Lagerempfangsschein warehouse rent Lagermiete warehouse to warehouse von Haus zu Haus warehouse warrant Lagerschein warehouseman Lagerist warehousing charges Lagergeld warehousing costs Lagerungskosten warlike operations risk Risiko kriegerischer Handlungen ward Mündel, Abteilung warm warm, wärmen warn warnen warning Warnung warning bell Alarmglocke warning light Signallampe warrant Berechtigungsschein warrant Bescheinigung des Bezugsrechts warrant gewährleisten warrant zusichern, garantieren warrant of attorney Vollmacht warrant of deposit Hinterlegungsschein warranted garantiert warranty Garantie, Gewährleistung, Zusicherung warranty Gewährleistung warranty Gewährleistung, Garantie warranty clause Gewährleistungsklausel warranted echt wash waschen wastage Abfall wastage Verschwendung wastage rate Abgangsrate waste Abfall, verschwenden waste verschwenden, Abfall waste Verschwendung waste land Ödland waste material Abfall waste materials Abfallstoffe waste of effort Arbeitsverschwendung waste of goodwill Vergeudung des guten Ansehens waste of material Materialverschwendung waste of money Geldverschwendung waste of paper Papierverschwendung waste of public funds Verschwendung öffentlicher Gelder waste of public funds Verschwendung öffentlicher Mittel waste of time Zeitverschwendung waste paper Papierabfälle, Makulatur waste product Abfallprodukt wasteful verschwenderisch water damage Wasserschaden water damage insurance Leitungswasserversicherung water damage insurance Wasserschadenversicherung water pollution Gewässerverschmutzung water supply Wasserversorgung waterproof wasserdicht waterproof packing wasserdichte Verpackung waterways Wasserstraßen wave Welle wax paper Wachspapier way Weg way-bill Frachtbrief way-leave Wegerecht, Gehrecht, Fahrrecht waybill Frachtbrief (US) ways and means Mittel und Wege

we act as liaison between wir dienen als Verbindung zwischen we apologize for the trouble caused entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten we are bound wir sind gebunden we are bound by a contract wir sind vertraglich verpflichtet we are bound by an agreement wir sind durch eine Vereinbarung verpflichtet we are bound by law wir sind gesetzlich verpflichtet we are holding a fair wie halten eine Messe, veranstalten we are in need of funds wir benötigen Kapital we are in search of a new market wir halten nach einem neuen Markt Ausschau we are in search of a new market wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit we are legally bound wir sind rechtlich verpflichtet we are organizing the fair wir organisieren die Messe we are planning a fair wir planen eine Messe we are prepared to market your goods wir sind bereit Ihre Ware zu vermarkten we are unable to cope with this rush außerstande diesen Ansturm zu bewältigen we assume the risk of bad debts die Gefahr uneinbringlicher Forderungen we bridge the time gap wir überbrücken die Zeitspanne we buy at competitive prices wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen we buy our goods wholesale wir kaufen unsere Ware im Großhandel we carry on a wholesale business wir führen ein Großhandelsgeschäft we entertain some doubt wir hegen Zweifel we entertain suspicion wir hegen Verdacht we grade goods wir stufen die Ware nach Güteklassen we had to look at the future wir mußten zukunftsorientiert vorgehen we have a share in the profits wir sind am Gewinn beteiligt we have come to know that wir haben erfahren daß we have goods on sale wir halten eine Ware feil we have no objections wir erheben keinen Einspruch we have no objections wir haben nichts einzuwenden we have the quorum wir sind beschlussfähig we intend to secure orders from abroad wollen Auslandsaufträge hereinbringen we intend to sell our goods overseas unsere Ware in Übersee zu verkaufen we intend to stage an exhibition wir wollen eine Ausstellung veranstalten we obtained this article lawfully wir haben diesen Artikel rechtmäßig erworben we offer price advantages wir bieten Preisvorteile we operate our own fleet of vehicles wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark we place our services at your disposal Ihnen unsere Dienste zur Verfügung we pre-pack goods wir packen die Ware im voraus we provide a service wir bieten einen Dienst we sell at the best price we can obtain wir verkaufen zum besten Preis we sell to the trade only wir verkaufen nur an Wiederverkäufer we specialize in distribution wir spezialisieren uns auf den Vertrieb we take bulk supplies wir nehmen Ware in großen Mengen herein we take supplies into stocks wir nehmen Ware auf Lager we use them every day wir wenden sie täglich an we want all trade barriers abolished möchten alle Handelsbarrieren abschaffen we want to terminate our agreement wir möchten den Vertrag kündigen we will apply for exhibition space wir werden uns um eine Fläche bewerben we will attend the fair wir werden an der Messe teilnehmen we will disperse our orders wir werden unsere Aufträge verteilen we will dispose of the goods at a profit mit Gewinn verkaufen we will exhibit goods ate the fair wir werden Ware auf der Messe ausstellen we will maximize our sales efforts werden Verkaufsanstrengungen maximieren we will meet our liabilities werden unseren Verpflichtungen nachkommen we will meet our obligations werden unseren Verpflichtungen nachkommen we will pay as stipulated wir werden wie vereinbart zahlen we will pay by installments wir werden auf Raten kaufen we will pay within the stipulated time werden in der vereinbarten Zeit zahlen we will postpone the purchase wir werden den Kauf verschieben we will remit the net proceeds wir werden das Nettoerlös überweisen we will take the matter up with the insurers wir wenden uns an die Versicherer we will throw all our goods onto the market alle Ware auf den Markt werfen we will visit the fair wir werden die Messe besuchen weak currency schwache Währung weak incentive abgeschwächter Leistungsverdienstanstieg weak market lustloser Markt weaken schwächer werden, schwächen weaker tendency Abschwächung weakling Schwächling weakness Schwäche weakness of the market Schwäche des Markts wealth Reichtum, Wohlstand, Vermögen, Fülle wealthy reich, wohlhabend weapon Waffe wear tragen, abnutzen wear and tear Abnutzung, Verschleiß wear off abnützen weariness Ermüdung wearisome ermüdend weary with working müde von der Arbeit wear out test Abnutzungstest weather Wetter weather insurance Wetterversicherung weave weben wed heiraten wedding Hochzeit wedge Keil weed Unkraut, Unkraut jäten week Woche weekend Wochenende weekly wöchentlich weekly allowance wöchentliches Taschengeld weekly balance sheet Wochenbilanz weekly contribution Wochenbeitrag weekly earnings Wochenverdienst weekly hours of work Wochenarbeitszeit weekly market Wochenmarkt weekly pay Wochenlohn weekly production Monatsproduktion weekly rent Wochenmiete weekly sales Wochenumsatz weekly ticket Wochenfahrkarte weekly turnover Wochenumsatz weekly wage Wochenlohn weigh wägen, wiegen, gelten weighable wägbar weighbridge Brückenwaage für Fahrzeuge und deren Ladung weighing Verwiegen weighing Wiegen weighing charges Wiegegeld weight Gewicht, gewichten weight note Wiegzettel weight of packing Gewicht der Verpackung weighted average gewogener Mittelwert weighted average time häufigst vorkommender Zeitwert weighted index gewichteter Index weighting Gewichtung, Wichtung weighting schedule Gewichtungsschema weighting scheme Gewichtungsschema weights and measures Maße und Gewichte welcome Willkommen, willkommen heißen weld schweißen welfare Wohlergehen, Wohlfahrt, Fürsorge, Sozialhilfe welfare centre Sozialstation welfare committee Wohlfahrtskommittee welfare department Sozialabteilung welfare economics Wohlfahrtsökonomie welfare state Wohlfahrtsstaat welfare system Wohlfahrtssystem welfare work Sozialarbeit welfare worker Sozialarbeiter wellfare program Sozialhilfeprogramm, Sozialprogramm well gut, nun well off gut dran, begütert, wohlhabend well paid gut bezahlt well-assorted gut sortiert well-being Wohlergehen well-defined task klar abgegrenzte Aufgabe well-educated gut erzogen well-known gut bekannt, wohlbekannt well-lighted gut beleuchtet well-organized gut aufgezogen well-priced preisgünstig well-staffed gut besetzt well-to-do wohlhabend, besser verdienend, vermögend well-trained gut ausgebildet were later made wurden später gemacht were marked up wurden heraufgesetzt wet feucht, feuchten wet goods flüssige Güter