# Mr. Honey's Large Business Dictionary (English-German)

## Part 67

Book page: https://www.cyberlibrary.org/en/books/mr-honey-s-large-business-dictionary-english-german-3221/index.md

swag Gewinn aus einem Diebstahl, Diebesbeute swallow Schwalbe swallow schwelgen swamp Sumpf swarm Schwarm, schwärmen, ausschwärmen swap Swapgeschäft swap tauschen, austauschen, Tausch sway schwanken, schwingen, sich wiegen, schwenken sway a hat Hut schwenken sway Macht swear schwören, fluchen swear an oath Eid schwören swear on the Bible auf die Bibel schwören sweat Schiffsschweiß sweat schwitzen, Schweiß sweat-mill Tretmühle sweated workers geschundene Arbeiter sweep fegen, streichen, kehren sweet süß sweet herbs duftende Kräuter sweet idleness süßes Nichtstun sweet manners liebenswürdige Manieren sweet music liebliche Musik sweeten versüßen sweetish süßlich sweetness Süße, Anmut sweets Süßigkeiten swell schwellen swelling Schwellung swift schnell swim schwimmen swindle schwindeln, Schwindel swing schwingen swing zinsloser Überziehungskredit switch schalten, Schalter, Weiche switch off abschalten switch on einschalten switch over to umschalten switchboard operator Telefonist switching Umtausch von Wertpapieren switching system Schaltsystem swivel chair Drehstuhl sworn vereidigt sworn statement Aussage unter Eid, Erklärung unter Eid

symbol Symbol, Sinnbild symbolic sinnbildlich, symbolisch symmetric symmetrisch symmetry Symmetrie sympathetic mitfühlend sympathize mitfühlen sympathy Mitgefühl, Sympathie sympathy strike Sympathiestreik symphonic symphonisch symphony Symphonie symposium Symposium synagogue Synagoge synchronism Synchronismus, Gleichzeitigkeit synchronistic synchronistisch, gleichzeitig synchronization allowance Zuschlag für Mehrplatzarbeit synchronization allowance Zuschlag für Mehrplatzarbeit synchronize synchronisieren syndicate Syndikat syndicate of underwriters Versicherungskonsortium synonymous synonym synthetic synthetisch synthetic fibre Kunstfaser synthetics synthetische Stoffe system System system effectiveness Wirkungsgrad eines Systems system of coinage Münzsystem systematic systematisch, planmäßig, geplant systematization Systematisierung systematize systematisieren systems analysis Systemanalyse

T

t-account T-Konto tab Schildchen, Karteireiter table auf den Tisch legen, Tisch, Tabelle table Tabelle, Tisch, Tafel table Verzeichnis table heading Tabellenüberschrift table lamp Tischlampe table of charges Gebührenaufstellung table of contents Inhaltsverzeichnis table of costs Gebührenverzeichnis table of costs Kostentabelle table of fees Gebührentabelle table of interest Zinstabelle table of parities Paritätentabelle table of weights Gewichtstabelle table top Tischplatte tabloid paper kleinformatige Zeitung tabloid paper Zeitung im Tabloidformat taboo Tabu tabular tafelförmig tabular bookkeeping amerikanische Buchführung tabular form Tabellenform tabularize tabellarisieren tabulating machine Tabelliermaschine tabulator Tabulator tacit stillschweigend tacit agreement stillschweigende Vereinbarung tacit agreement stillschweigende Übereinstimmung tacit approval schweigende Zustimmung tacit approval stillschweigende Billigung tacit approval stillschweigende Zustimmung tacit consent stillschweigende Übereinkunft tacit consent stillschweigende Zustimmung tack Reißnagel, Zwecke tackle Gerät, Flaschenzug, anpacken tact Takt tactical taktisch tag Anhänger, Etikette, Preiszettel tail Schwanz tailor Schneider take delivery of the goods die Ware entgegennehmen take a day off sich frei nehmen take a decision einen Entschluss fassen take a decision Entschluss fassen take a loss Verlust in Kauf nehmen take a photo fotografieren, Aufnahme machen take a risk ein Risiko auf sich nehmen take a risk eine Risiko übernehmen take a risk Risiko übernehmen take a seat sich setzen take a walk spazieren gehen take account of beachten take advantage of Vorteil ziehen aus take an active part in teilnehmen an take an examination eine Prüfung ablegen take an examination eine Prüfung machen take an oath einen Eid ablegen, einen Eid leisten take an order eine Bestellung annehmen take as security in Pfand nehmen take away wegnehmen take away wegsteuern take back zurückziehen, widerrufen take breath Atem holen take care sei vorsichtig take courage Mut fassen take effect wirksam werden take employment Arbeit annehmen, Beschäftigung annehmen take for granted voraussetzen take for granted voraussetzen, als gegeben annehmen take for sth. else für etwas anderes halten take goods into his charge Ware übernehmen take hazards Risiken eingehen take in account in Betracht ziehen take into account beachten take into consideration berücksichtigen take into consideration in Betracht ziehen take legal measures gerichtliche Maßnahmen ergreifen take legal advice sich beraten lassen take legal measures gerichtliche Maßnahmen ergreifen take off wegnehmen, abziehen take on file zu den Akten nehmen take on workers Arbeiter einstellen take one's chance darauf ankommen lassen, riskieren take out a life policy Lebensversicherung abschließen take out insurance Versicherung nehmen take out insurance Versicherung abschließen take over übernehmen take over a company eine Firma übernehmen take over liabilities Verbindlichkeiten übernehmen take pains sich bemühen take priority Vorrang haben take steps Schritte unternehmen take sth in pawn als Pfand annehmen take stock Bestand aufnehmen take the air Luft schnappen take the chair den Vorsitz übernehmen take the law into ones hands zur Selbsthilfe greifen take the minutes das Protokoll führen take the place of an die Stelle treten von take up a loan ein Darlehen aufnehmen take up employment Arbeit aufnehmen, Beschäftigung aufnehmen take up money Geld aufnehmen take up the bill einen Wechsel aufnehmen take-home foods Speisen zum Mitnehmen take-home pay Nettolohn, Nettogehalt, Nettoverdienst take-over bid Übernahmeangebot takeover Übernahme, Geschäftsübernahme takeover agreement Übernahmevertrag takeover bid Übernahmeangebot takeover bid Übernahmegebot takeover price Übernahmepreis taking in charge of the goods Übernahme der Ware taking of an inventory Inventuraufnahme takings Einnahmen tale Erzählung talented begabt talk Gespräch, sprechen talk over besprechen talks Gespräche tall großgewachsen, hoch tally nachzählen, abhaken tally übereinstimmen tally clerk Kontrolleur tally list Abhakliste tally sheet Kontrollzettel, Strichliste tally system Abzahlungssystem talon Talon tame zahm tamper sich zu schaffen machen tamper Urkunde fälschen tandem Tandem tangency Berührung tangent berührend, Tangente tangible fühlbar tangible assets materielle Vermögenswerte tangible assets reale Vermögenswerte tangible property Sachvermögen tank Behälter, Tank tap Hahn, zapfen tape Band tape measure Maßband tape-recorder Tonbandgerät tar Teer tare Gewicht der Verpackung target Ziel target area Zielraum, Zielgebiet target audience Zielpublikum target cost vorkalkulierte Kosten, angestrebte Kosten target customer Zielkunde target figures Sollzahlen target group Zielgruppe target line Ziellinie target market Zielmarkt target price angestrebter Preis target time Vorgabezeit target time Zielzeit, angestrebte Zeit tariff Tarif tariff Tarif, Zolltarif, Gebührenordnung tariff Zolltarif tariff agreement Zollabkommen tariff barriers Zollbarrieren tariff business Versicherungsgeschäft nach Einheitstarifen tariff class Tarifklasse tariff classification Einstufung tariff cuts Zollsenkungen tariff in force gültiger Tarif tariff insurance Versicherungsgeschäft nach Einheitstarifen tariff making Tariffestsetzung tariff negotiations Zollverhandlungen tariff of fares Fahrpreisverzeichnis tariff of fees Gebührenverzeichnis tariff policy Tarifpolitik tariff policy Zollpolitik tariff preferences Zollpräferenzen tariff protection Schutz durch hohe Zölle tariff protection Zollschutz tariff rate Tarifprämie tariff rates Zollsätze tariff regulation Zollregelung tariff regulations Zollbestimmung tariff system Zollsystem tariff union Zollunion tariff union Zollverein tariff wall Zollmauer tariff wall Zollschranken tariff walls Zollmauern tariff war Handelskrieg tarnish matt werden tarpaulin Wagenplane tart scharf, schneidend tart Torte task Aufgabe task breakdown Aufgabenbeschreibung task of arbitrator Rolle des Schiedsrichters, des Vermittlers task schedule Arbeitsplan task wages Akkordlohn taste schmecken, Geschmack tasteful geschmackvoll tasteless geschmacklos tasty wohlschmeckend tattoo Zapfenstreich taunt Hohn, höhnisch vorwerfen taunter Spötter tavern Kneipe, Taverne tax besteuern, Steuer tax abatement Steuererlass, erlassene Steuer tax advisor Steuerberater tax allowance Steuerfreibetrag tax assessment Steuerveranlagung tax assessment Steuerveranlagung, Steuerbescheid tax authorities Steuerbehörden tax avoidance Steuerhinterziehung tax bracket Steuerklasse, Steuerstufe tax break Steuererleichterung, Steuervergünstigung (US) tax burden Steuerlast, Steuerbelastung tax burden steuerliche Belastung tax class Steuerklasse tax collector Steuereinnehmer tax collector Steuereintreiber, Steuereinnehmer tax collector's office Steuerkasse tax costs Kosten abschätzen tax credit Steuergutschrift tax cut Steuersenkung tax cutting Steuersenkung tax deductible steuerlich absetzbar tax deductible steuerlich abzugsfähig tax deduction Steuerabzug tax deductions steuerlich absetzbare Beträge tax deductions steuerlich abzugsfähige Beträge tax evader Steuerhinterzieher tax evasion Steuerflucht, Steuerhinterziehung tax exemption Steuerbefreiung tax exemption Steuerbefreiung, steuerlicher Freibetrag tax expert Helfer in Steuersachen tax goods Ware besteuern tax haven Steuerparadies tax haven Steuerzuflucht, Steueroase tax incentives Steueranreize, steuerliche Anreize tax incentives Steuererleichterungen tax increase Steuererhöhung tax office Finanzamt tax on assets Vermögenssteuer tax on consumption Konsumbesteuerung tax on real estate Grundstücksbesteuerung tax one's brain sich anstrengen, sich Gedanken machen tax paid versteuert tax privilege Steuerprivileg tax rebate Steuernachlass tax reduction Steuersenkung tax refund Steuerrückerstattung tax regulations Steuerbestimmungen tax regulations Steuervorschriften tax relief Steuererleichterung, Steuerentlastung tax relief Steuervergünstigung tax return Steuererklärung tax shelter Steuerzuflucht, Steueroase tax shifting Steuerüberwälzung tax table Steuertabelle tax year Steuerjahr tax yield Steueraufkommen, Steuerertrag tax-free steuerfrei tax-payer Steuerzahler taxable steuerpflichtig taxable steuerpflichtig, zu versteuern taxable income steuerpflichtiges Einkommen taxable income zu versteuerndes Einkommen taxation Besteuerung, Steuerwesen taxed besteuert taxi Taxi taxpayer Steuerzahler