# Mr. Honey's Large Business Dictionary (English-German)

## Part 37

Book page: https://www.cyberlibrary.org/en/books/mr-honey-s-large-business-dictionary-english-german-3221/index.md

judge beurteilen, Richter judgment Urteil, richterliche Entscheidung judgment by default Versäumnisurteil judgment creditor Vollstreckungsgläubiger judgment debt vom Gericht anerkannte Schuld judgment debtor Vollstreckungsschuldner judgment note vom Gericht erstellter Schuldschein judicial richterlich, gerichtlich judicial decree Gerichtsbeschluss jump emporschnellen, plötzlicher Anstieg jump springen, Sprung, plötzlicher Anstieg jump ahead Sprung nach vorn jump in price plötzliche Kurssteigerung jumble durcheinander werfen, Mischmasch, Wirrwarr jump springen, Sprung junction Verbindung, Knotenpunkt junction Knotenpunkt, Eisenbahnknotenpunkt junior junior junior junior, jünger junior accountant jüngerer Buchhalter junior clerk Bürogehilfe junior clerk jüngerer Büroangestellter junior employee jugendlicher Angestellter junior employee jüngerer Angestellter junior mortgage nachstellige Hypothek junior partner jüngerer Teilhaber junior partner jüngerer Teilhaber junior partner Junior, Junior-Partner junior salesman Anfangsverkäufer junk altes Zeug junk dealer Trödler, Gebrauchtwarenhändler junk fair Tremplermarkt junk goods Ramsch, Altwaren junk market Ramschmarkt, Tremplermarkt, Trödelmarkt junk shop Ramschladen junk value Schrottwert (US) jurisdiction Rechtssprechung jurisdiction clause Zuständigkeitsklausel jurisdictional strike zwischengewerkschaftlicher Streik juror Geschworener jury Jury, die Geschworenen just gerecht just gerecht just and equitable recht und billig just and reasonable gerecht und zumutbar just as ebenso wie just cause triftiger Grund just compensation Entschädigung bei Grundstücksenteignung just enough to live gerade genug um zu leben justice of the peace Friedensrichter justifiable rechtmäßig vertretbar justifiable vertretbar, gerechtfertigt justification Rechtfertigung justified begründet justified rechtfertigt justified claim berechtigte Forderung justify rechtfertigen, begründen juvenile labour jugendliche Arbeit juvenile offender jugendlicher Gesetzesübertreter jubilant jubelnd jubilate jubilieren jubilation Jubel

K

keen scharf, verwegen, kühn keen competition scharfe Konkurrenz, heftige Konkurrenz keen competition scharfer Wettbewerb keen demand lebhafte Nachfrage keen demand starke Nachfrage keen perception scharfe Auffassungsgabe keen price scharf kalkulierter Preis keen thinker scharfer Denker keen-witted scharfsinnig keep halten, unterhalten, Lebensunterhalt keep a diary ein Tagebuch führen keep a family eine Familie unterhalten keep a record Aufzeichnungen machen keep a secret etwas geheim halten keep a shop einen Laden führen keep a term Frist einhalten keep accounts Bücher führen keep an account ein Konto führen keep an account ein Konto unterhalten keep an article einen Artikel führen keep an inn eine Gastwirtschaft führen keep apart getrennt halten keep at doing sth. mit etwas fortfahren keep away fernhalten keep back zurückhalten keep books Bücher führen keep books die Bücher führen keep company Gesellschaft leisten keep conditions Bedingungen einhalten keep down costs Kosten niedrig halten keep dry trocken halten, trocken aufbewahren keep from doing sth von etwas abhalten keep in good memory im Gedächtnis bewahren keep for sale feilhalten keep for sale zum Verkauf bereit halten keep from fernhalten keep house den Haushalt führen keep in a good state of repair repariert halten keep in good repair in gutem Zustand halten keep in safe custody sicher aufbewahren

keep in touch with in Verbindung bleiben keep informed informiert halten keep off from abhalten von, fernhalten keep out fernhalten, abhalten keep out of debt frei von Schulden bleiben keep pace with Schritt halten mit keep pace with changing trends mit dem wechselnden Trend Schritt halten keep prices down Preise niedrig halten keep ready bereit halten keep records Aufzeichnungen machen keep records Aufzeichnungen machen keep sb informed jemanden unterrichtet halten keep secret geheim halten keep separate getrennt halten keep the company going die Firma Schwung halten keep the conditions Bedingungen einhalten keep the minutes Protokoll führen keep to a minimum minimal halten keep together zusammenhalten keep touch with the market bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt keep track die Spur verfolgen, einer Spur nachgehen keep track nachgehen keep track of costs den Kosten nachgehen keep under control unter Kontrolle halten keep up hochhalten keep up prices Preise hochhalten keep up to date auf dem neuesten Stand halten keep up with Schritt halten keep up-to-date auf dem laufenden halten keep within a limit in Grenzen halten keeper Bewahrer, Inhaber keeping Gewahrsam, Verwahrung keg Fäßchen key Schlüssel key position Schlüsselstellung key businessmen führende Geschäftsleute key currency Leitwährung key date Stichtag key industry Schlüsselindustrie key job Schlüsselstellung key man Mitarbeiter in Schlüsselstellung key man Schlüsselkraft key market Schlüsselmarkt key money bei Schlüsselübergabe zu zahlendes Geld key number Kennziffer key personality Schlüsselperson key position Schlüsselposition key qualification Schlüsselqualifikation key resource hauptsächliche Rohstoffquelle key source Hauptquelle key technology Schlüsseltechnologie key word Schlüsselwort, Kennwort keyboard Schlüsselbrett keyboard controlled tastaturgesteuert keyed advertisement verschlüsselte Anzeige keynote Grundgedanke keynote Hauptgedanke keystroke Anschlag einer Taste

kick sb. upstairs jemanden die Stiege hinaufstoßen kickback geheime Lohnrückzahlung kickback Schmiergeld an Vorarbeiter kickback Schmiergeld an Vorgesetzte kill töten, auslöschen, aufheben kill time die Zeit vertreiben kill all joy das Spiel verderben kilogram Kilogramm kilolitre 1000 Liter kilometer (US) Kilometer kilometre Kilometer kilowatt Kilowatt kin verwandt kind Art, Art und Weise kind of activity Art der Tätigkeit kind of brand Art von Marke kind of business Art des Geschäfts kind of business Art des Unternehmens kind of car Art von Wagen kind of good Art der Ware kind of goods Warenart kind of goods Warengattung, Art von Ware kind of income Art des Einkommens kind of job Art der Tätigkeit kind of merchandise Art der Ware kind of occupation Art der beruflichen Tätigkeit kind of people Art von Leuten kind of quality Art der Qualität kind of question Art von Frage kind of risk Art von Risiko kind of security Art des Wertpapiers kind of work Art der Tätigkeit king size besonders groß kindly gütig, sanft, freundlicherweise kingdom Königreich kiosk Kiosk, Verkaufsbude kit Werkzeugkasten, Baukasten kite Gefälligkeitswechsel kite Kellerwechsel kite flying Wechselreiterei kitsch Kitsch

kleptomania Neigung zum Stehlen

knack Kunst, Gabe, Fertigkeit, Handgriff knick-knack Nippsache knit stricken knob Knopf, Drehknopf knock stoßen, schlagen, klopfen, Klopfen, Schlag knock against gegen etwas stoßen knock down zuschlagen (bei Versteigerung) knock down price äußerster Preis knock off abschlagen knock together hastig zusammenstellen knock-out agreement unredliche Vereinbarung einer Scheinauktion knock-out price billiger Preis knockdown blow niederschmetternder Schlag knockdown price äußerst herabgesetzter Preis knocked down zerlegt, in Stücke zerlegt knocked-down price Spottpreis knocking copy die Konkurrenz herabwürdigender Werbetext knot Knoten know wissen, kennen know-all Alleswisser know-how Erfahrung, Fachkenntnisse know-how Fachwissen, Fachkenntnisse know-how praktische Erfahrung know-it-all Alleswisser, Besserwisser knowing wissentlich knowingly wissentlich knowledge Kenntnisse knowledge Wissen, Kenntnis, Kenntnisse knowledge of contents Kenntnis des Inhalts knowledge of measurement Kenntnis der Abmessungen knowledge of quality Kenntnis der Qualität knowledge of the facts Kenntnis der Tatsachen knowledge of the provisions Kenntnis der Vorschriften knowledge of weight of the goods Kenntnis des Gewichts der Ware known as bekannt als known under the name of bekannt unter dem Namen von

kraft paper Packpapier

L