Mr. Honey's Insurance Dictionary (German-English)
Part 7
Wasserschaden water damage
Wasserschadenversicherung water damage insurance
Wasserschadenversicherung sprinkler leakage insurance
Wegabweichungsklausel deviation clause
wegen eines Formfehlers for want of form
Weglassung omission
weitere Angaben, weitere Einzelheiten further particulars
weiteres Beweismaterial other evidence
Weltpolice world-wide policy
Werbeabteilung advertising department
Werbeabteilung public relations department
Werbeabteilung publicity department
Wert value
Wert der beschädigten Ware damaged value
Wert der unbeschädigten Ware sound value
Wert des Wagens value of car
Wert einer Ware value of a good
Wert eines Gebäudes value of a building
Wert im beschädigten Zustand damaged value
Wert im unbeschädigten Zustand sound value
Wertabnahme, Wertminderung decrease in value
Wertbrief insured letter
Werterhöhungen, Verbesserungen improvements
Wertminderung depreciation in value
Wertminderung, Verfall deterioration
Wertpaket insured parcel
Wertsachen valuables
Wertsachenversicherung insurance of valuables
wertvoll valuable
Wertzunahme increase in value
wesentlich falsche Darstellung material misrepresentation
wesentlicher Bestandteil essential element
Wetterversicherung, Regenversicherung weather insurance
wie vereinbart as per agreement
wie üblich as customary
wieder flott machen refloat
Wiedereingliederung, Rehabilitation rehabilitation
Wiedererstattung, Rückerstattung recovery
wiederherstellen restore
Wiederinkraftsetzung reinstatement
Wiederinkraftsetzungsklausel reinstatement clause
Wiederinkraftsetzungswert reinstatement value
willkürlich arbitrary
wirklich berechtigt actually entitled
wirkliche Sachverhalt real facts
wirksam werden come into operation
wirksam werden take effect
wirtschaftliches Risiko economic risk
wissentlich knowing
Witwenrente widow's annuity
Witwenrente widow's pension
Witwenversicherung widow's insurance
Wochenbeitrag weekly contribution
Wochengeld maternity allowance
Wochengeld, Wochenhilfe, Mutterschaftsgeld maternity benefit
wohlbehalten safe and sound
Wohltätigkeitsverein auf Gegenseitigkeit mutual benefit association
Wohngebiet residential zone
wohnhaft resident
Wohnungseinbruchsversicherung residence burglary insurance
während der Arbeitszeit on the job
X
Y
Z
zahlbar werden become payable
Zahlung der Prämie, Prämienzahlung premium pay
Zahlung eines Pauschalbetrages lump sum payment
Zahlung in Raten payment by installments
Zahlungserleichterungen facilities of payment
Zahlungsfrist term of payment
zahlungspflichtig liable to pay
Zahlungsunfähigkeit insolvency
Zahlungsweise mode of payment
Zahnärztliche Behandlung dental treatment
zeichnungsberechtigt authorized to sign
Zeitdauer term
Zeitpolice time policy
Zeitrente, Rente auf Zeit temporary annuity
Zeitverlust loss of time
Zeitwert present value
Zentrale general office
Zentrale, Hauptbüro head office
Zentralverwaltung, Hauptverwaltung head office
Zession cession
Zettel slip
Zinseszins compound interest
Zinssatz, Zinsrate rate of interest
Zinstabelle interest table
Zinstabelle table of interest
Zone zone
zu beanstanden objectionable
zu den Akten nehmen take on file
zu einem Vergleich kommen come to terms
zu einer Pension berechtigend pensionable
zu erneuern renewable
zu gunsten von for the benefit of
zu günstigen Bedingungen on easy terms
zu hoch bezahlen overpay
zu zahlender Betrag amount payable
Zufall, Aissicht chance
zufällig accidentally
zufällig accidental
zufällig incidental
zufälliger Verlust, zufälliger Schaden loss by accident
zufälliges Ereignis fortuitous event
zum Schein in pretence
zur Rückversicherung angenommen reinsurance accepted
zur Selbsthilfe greifen take the law into one's hands
zur Zeit, bis auf weiteres for the time being
zurück erhalten get back
zurück datieren date back
zurückgeben return
zurückziehen, widerrufen take back
Zusage, Versprechen, zusagen, versprechen promise
Zusammenbruch breakdown
Zusammenfassung, Kurzfassung, Auszug abstract
Zusammenstoß collision
zusammentreffen concurrence
Zusatz, Abänderung amendment
Zusatz, Ergänzung endorsement
Zusatz, Zugang addition
Zusatzbedingungen additional conditions
Zusatzpolice supplementary policy
Zusatzprämie additional premium
Zusatzprämie supplementary premium
Zusatzversicherung, Ergänzungsversicherung complementary insurance
Zusatzversicherung, zusätzliche Versicherung additional insurance
zusichern assure
Zusicherung assurance
zusätzlich additional
zusätzliche Kosten additional expenses
zusätzliche Sicherheit additional security
zusätzliche Zahlung additional payment
zuviel Entschädigung zahlen overcompensate
zuviel zahlen overpay
Zuwachs accrual
zuwachsen, auflaufen accrue
zuweisen allocate
zuweisen allot
Zuweisung allocation
Zuweisung allotment
Zuweisung an die Reserven allocation to reserves
Zweck, Absicht, Ziel purpose
Zweifel, Bedenken, zweifeln, bezweifeln doubt
zweifelhaft doubtful
zweiseitiges Risiko bilateral risk
zweite Versicherung eingehen effect a second policy
zwingend, obligatorisch, obligat obligatory
zzzzz zzzzz zzzz COPYRIGHT WINFRIED HONIG zzzzz zzzzz NUERNBERG 2001 zzzzz zzzzz zzzzz zzzzz WINFRIED HONIG zzzzz zzzzz FRANZ-REICHEL-RING 12 zzzzz zzzzz 90473 Nuernberg zzzzz zzzzz Germany zzzzz zzzzz zzzzz zzzzz Tel. 0911 / 80 84 45 zzzzz zzzzz zzzzz zzzzz [email protected] zzzzz zzzzz zzzzz zzzzz http://dict.leo.org zzzzz zzzzz http://www.dicdata.de zzzzz zzzzz http://mrhoney.purespace.de/latest.htm zzzzz zzzzz zzzzz
End of Mr Honey's Insurance Dictionary (German-English) (C)2001, 2002 by Winfried Honig
**This is a COPYRIGHTED Project Gutenberg Etext, Details Above**