Mr. Honey's Beginner's Dictionary (English-German)

Part 9

Chapter 9 1,314 words Public domain Markdown

press Presse

press the button den Knopf drücken

pressure Druck

pretence Vorwand, Anspruch

pretend vorgeben, heucheln

prettiness Niedlichkeit, Artigkeit

pretty hübsch

prevent verhindern

prevention Verhinderung

preventive verhindernd

preventive measures verhütende Maßnahmen

price Preis

prick stechen, stacheln; prickeln

pride Stolz

priest Priester

prince Prinz, Fürst

princess Prinzessin, Fürstin

print Abzug, Foto

print Druck, Ausdruck

print drucken

printed papers Drucksachen

printer Drucker

printing press Maschine zum Drucken

prison Gefängnis

prisoner Gefangener

private privat

private affair Privatangelegenheit

prize Preis als Gewinn im Wettbewerb

probable wahrscheinlich

probably wahrscheinlich (adv.)

process Verfahren, Prozess

procession Prozession, Festzug

produce erzeugen

produce Erzeugnis

product Produkt

production Produktion

profession Beruf

professional berufsmäßig

profit Nutzen bringen, Nutzen finden

profit Profit

program Programm (US)

programme Programm (Br.)

progress Fortschritt

progress Fortschritt machen

promise versprechen

promise Versprechen

prompt prompt

promptly prompt (adv.)

pronounce aussprechen

pronunciation Aussprache

proof Beweis

proper richtig, geeignet

properly in richtiger Art und Weise

property Eigentum

proposal Vorschlag

propose vorschlagen

protect schützen

protection Schutz

protest Protest

protest protestieren

proud stolz

proudly stolz (adv.)

prove beweisen

prove sich erweisen als

provide vorsorgen

provide for one's children für seine Kinder vorsorgen

provisions Vorräte

pub Kneipe

public öffentlich

public Öffentlichkeit

pull ziehen

pullover Pullover

pump Pumpe

punctual pünktlich

punctuality Pünktlichkeit

punctually pünktlich (adv.)

punish bestrafen

punishment Bestrafung, Strafe

pupil Schüler, Schülerin

purchase Einkauf

purchase einkaufen

pure rein

purity Reinheit

purpose Zweck, Absicht

purse Täschchen, Geldbeutel

push anschieben

push drängeln, drängen

push Stoß, Anstoß

push stoßen

pushing energisch, unternehmend

put setzte, gesetzt (verb)

put (irr.) setzen, stellen, legen

put a question to somebody eine Frage stellen

put an end ein Ende machen

put aside beiseite stellen

put him to bed ihn ins Bett bringen

put it down stelle es ab

put money aside Geld beiseite legen

put on a dress ein Kleid anziehen

put on a hat einen Hut aufsetzen

puzzle Geduldspiel, Rätsel

puzzle verwirren

puzzling in Verlegenheit bringend

Q

qualification Qualifikation

qualify sich qualifizieren

quality Qualität, Eigenschaft

quantity Menge

quarrel sich streiten

quarrel Streit

quarrelsome streitsüchtig

quarter Viertel, Viertelstunde

quarterly vierteljährlich

queen Königin

question Frage

queue Schlange stehen

queue Schlange wartender Leute

quick schnell

quickly in schneller Weise

quickness Schnelligkeit

quiet Ruhe

quiet ruhig, in Ruhe

quiet colours ruhige Farben

quietly in ruhiger Weise

quite ganz (adv.)

quite certain ganz sicher

quite suddenly ganz plötzlich

quite the best ganz der Beste

R

rabbit Kaninchen

race Rasse

race rennen

race Rennen

race horse Rennpferd

radio Radio

radio set Radiogerät

radio station Rundfunkstation

rail Schiene

railing Reeling

railroad (Am.) Eisenbahn

railway (Br.) Eisenbahn

railway rates Eisenbahntarif

rain Regen

rain regnen

rainbow Regenbogen

rainfall Niederschlag

rainwater Regenwasser

rainy regnerisch

raise hoch heben, aufrichten

rake rechen

rake Rechen

rake up the leaves die Blätter zusammenrechen

ran rannte

rang läutete

rank militärischer Rang

rapid schnell

rapidly in schneller Weise

rapidly developing sich schnell entwickelnd

rare selten

rarely selten

rat Ratte

rate Tarif, Rate

rates Grundsteuer

rather ziemlich, lieber

raw roh

ray Strahl

razor Rasierer

reach erreichen, reichen

read gelesen

read las

read (irr.) lesen

read to vorlesen

reader Leser, Lesebuch

ready-made Fertigware

ready fertig, bereit

real echt

reality Wirklichkeit

realize erkennen, erfassen

realize verwirklichen

really wirklich

reason Vernunft, Grund

reasonable vernünftig

reasonably vernünftig (adv.)

receipt Quittung

receive empfangen

receive erhalten, empfangen

receiver Empfänger

recent kürzlich

recent events jüngste Ereignisse

recently vor kurzem

reception Empfang

recognition Anerkennung

recognize erkennen

recommend empfehlen

recommendation Empfehlung

record aufzeichnen

record Rekord, Schallplatte

record player Plattenspieler

recorder Gerät zum Aufzeichnen

recover sich erholen

red-hot rotglühend

red rot

Red Cross Rotes Kreuz

red Indian Indianer

redden rot machen

reddish rötlich

reduce herabsetzen

reduction Kürzung

refer to sich beziehen auf

referee Schiedsrichter

reference Referenz

referring to mit Bezug auf

reflect reflektieren

reflection Überlegung

refresh erfrischen

refreshing erfrischend

refreshment Erfrischung

refrigerator Kühlschrank

refusal Ablehnung

refuse ablehnen

refuse verweigern, sich weigern

regard betrachten

regard Respekt

regardful rücksichtsvoll

regardless rücksichtslos

region Gegend

register eintragen (amtlich)

register Verzeichnis

regret bedauern

regret Bedauern

regular normal, regelmäßig

regular petrol Normalbenzin

regularly regulär (adv.)

reign Herrschaft (Monarchie)

reign regieren (Monarch)

rejoice sich erfreuen

related verwandt

relation Beziehung, Verwandter

relative Verwandter

relief Erleichterung

relieve erleichtern

religion Religion

religious religiös

rely on sich verlassen auf

remain bleiben, verbleiben

remark bemerken, sich äußern

remark Bemerkung, Äußerung

remedy Mittel, Heilmittel

remember sich erinnern an

remind jemanden erinnern

removal Umzug

remove entfernen

rent Miete, Pacht

rent mieten

repair reparieren

repair Reperatur

repeat wiederholen

repeated wiederholt

reply Antwort

reply antworten

report Bericht

report berichten

report Schulzeugnis

reporter Reporter

represent vertreten, darstellen

representative Vertreter, Abgeordneter

republic Republik

request Bitte, Gesuch

request bitten, ersuchen

require erfordern

requirements Erfordernisse, Bedarf

rescue erretten

rescue Rettung

research forschen

research Forschung

reservation Reservierung

reserve Reserve

reserve reservieren

resist widerstehen

resistance Widerstand

respect Respekt

respect respektieren

respectful voll Respekt

responsibility Verantwortlichkeit

responsible verantwortlich

rest Rest, Ruhe, Rast

rest ruhen

restaurant Restaurant

result Ergebnis

result from sich ergeben aus

result in führen zu

resulting resultierend

retire sich zurückziehen

retired pensioniert

retired person Person im Ruhestand

retirement Ruhestand

return Rückkehr

return zurückgeben

return zurückkehren

return ticket Rückfahrkarte

revenge Rache

revenge rächen

review durchsehen, verbessern

revolution Revolution

reward belohnen

reward Belohnung

ribbon Band

rice Reis

rich reich

riches Reichtümer

ridden geritten

ride (irr.) reiten, fahren

rider Reiter

right Recht, Anrecht

right rechte Seite

right rechter

right rechts, nach rechts

right richtig, rechtens

right angle rechter Winkel

ring Ring

ring (irr.) läuten

ripe reif

ripen reifen

rise (irr.) ansteigen

rise (irr.) aufgehen (Sonne etc)

rise (irr.) aufstehen

risen aufgestanden, aufgegangen

rising Aufstand

rising aufsteigend

risk Risiko

risk riskieren

risky riskant

rival Rivale

rivalry Rivalität

river-bank Flussufer

river Fluß

road Landstraße

road accident Verkehrsunfall

roadside Straßenrand

roar brüllen

roar Gebrüll

roast braten

roast gebraten

rob berauben

robber Räuber

robbery Raub, Raubüberfall

rock Felsen

rock schaukeln

rocking-chair Schaukelstuhl

rod Rute

rode ritt

roll Brötchen

roll Rolle

roll rollen

roller Roller

roof Dach

room freier Raum

room Zimmer, Raum

rooms to let Zimmer zu vermieten

root Wurzel

root wurzeln

rooted verwurzelt

rope Seil

rose Rose

rose stand auf, erhob sich

rot verrotten

rotten verrottet

rough derb, grob

roughly ungefähr

roughness Derbheit

round um ... herum, rund

row Reihe

row rudern

rowing boat Ruderboot

royal königlich

rub reiben

rubber Gummi

rubber tube Gummischlauch

rubbish Abfall

rude unhöflich

rudely in unhöflicher Weise

rug kleiner Teppich, Brücke, Vorleger

ruin Ruin

ruin Ruine

ruin ruinieren

ruins Trümmer

rule Herrschaft

rule Regel

rule regieren

ruler Herrscher

ruler Linial

run gerannt

run Lauf

run (irr.) rennen, laufen

run a business ein Geschäft leiten

run across stoßen auf

run away weglaufen

run into danger Gefahr laufen

run risks Risiken eingehen

run up and down auf und ab rennen

rung geläutet

running laufend

rush eilen

rush hour Hauptverkehrszeit

Russia Rußland

Russian russisch, Russe

rust Rost

rust rosten

rusty rostig

S

sack Sack

sacred heilig, geweiht

sacrifice Opfer

sacrifice opfern

sad traurig

sadden traurig machen

saddle Sattel

saddle satteln

sadly in trauriger Weise

sadness Traurigkeit

safe Safe

safe sicher, gesichert

safe and sound sicher und gesund

safely in sicherer Weise

safety Sicherheit

said sagte, gesagt

sail Segel

sail segeln

sailing boat Segelboot

sailor Matrose

salad Salat

salary das Gehalt

sale Verkauf

sales assistant Verkäufer(in) (Br.)

salesclerk Verkäufer(in) (US)

salesman Verkäufer

salt Salz

sample Muster

sand Sand

sandbank Sandbank

sandhill Sandhügel

sang sang

sank sank

sat gesessen

sat saß

satisfaction Befriedigung

satisfactory zufriedenstellend

satisfy befriedigen

Saturday Samstag

sauce Soße

saucer Untertasse

sausage Würstchen, Wurst

save sparen, retten

savings Ersparnisse

saw sah

saw Säge

saw sägen

sawn gesägt

say (irr.) sagen

scale Skala

scales Waage

scarce knapp

scarcely kaum

scarcity Knappheit

scatter verstreuen

scene Szene, Schauplatz

school-book Schulbuch

school-boy Schuljunge

school Schule

science Wissenschaft

scientific wissenschaftlich

scientist Wissenschaftler

scissors Schere

scold schelten

Scotch schottisch, schottischer Whisky

Scotland Schottland

Scots (pl.) Schotten (pl.)

Scotsman (irr.) Schotte

Scotswoman (irr.) Schottin

Scottish schottisch

scrape kratzen, schaben

scratch kratzen

scratch Kratzer

screen Filmleinwand, Bildschirm

screw Schraube

screw schrauben

sea-level Meereshöhe

sea-water Meereswasser

sea die See

sea waves Meereswellen

seaman Seemann

search Suche

search for suchen (nach)

searching suchend, auf der Suche

season Saison, Jahreszeit

seat Sitz, Sitzplatz

second-hand gebraucht, aus zweiter Hand

second Sekunde

second zweite

secrecy Verschwiegenheit

secret geheim