Part 17

marine insurance policy Seeversicherungspolice

marine insurer Seeversicherer

marine liability insurance Seehaftpflichtversicherung

marine peril Seegefahren, Seerisiko

marine perils Gefahren der See

marine policy Seeversicherungspolice

marine transport Seetransport

marine underwriter Seeversicherer

marine underwriter Seeversicherungsgesellschaft

maritime zur See gehörig

maritime freight Seefracht

maritime insurance Seeversicherung

maritime law Seerecht

maritime transport Seetransport

maritime salvage Bergung aus Seenot

markdown herabsetzen; Herabsetzung von Preisen

marked check besonders markierter Scheck

marked down price herabgesetzter Preis

market Markt

market analysis Marktanalyse

market average Durchschnittskurs

market capacity Aufnahmefähigkeit des Marktes

market dominating marktbeherrschend

market flexibility Nachfrageflexibilität

market for futures Terminmarkt

market leader führende Aktie

market monopoly Marktmonopol

market of issue Emissionsmarkt

market order Bestens-Auftrag

market penetration Marktdurchdringung

market potential Marktpotential

market price Marktpreis

market profit Kursgewinn

market quotation Kursnotierung

market rate Börsenkurs

market rate of discount Diskontsatz der Großbanken

market report Börsenbericht

market report Marktbericht

market research Marktforschung

market value Kurswert

market value Marktwert

market value Marktwert, Verkehrswert

market-determined marktbestimmt

marketable marktfähig; marktgängig

marketing Marketing; Vertrieb

marketing agreement Vertriebsvereinbarung

marketing consultant Vertriebsberater

marketing director Vertriebsdirektor

marketing know-how Vertriebserfahrung

marketing manager Vertriebsleiter

marketing oriented vertriebsorientiert; absatzorientiert

marketing policy Vertriebspolitik; Absatzpolitik

marketing research Marktforschung

marketplace Marktplatz

marking requirements Markierungsvorschriften

markup Preiserhöhung

mass Masse; Menge

mass industry Massengüterindustrie

mass media Massenmedien

mass production Massenproduktion

mass unemployment Massenarbeitslosigkeit

master Meister Master of Arts Magister Artium

master policy Hauptpolice

master's receipt Konnossement

matching payment with physical delivery Zahlung Zug um Zug

mate's receipt Verladebescheinigung

material Material

material control Materialprüfung

material damage Sachschaden

material misrepresentation wesentlich falsche Darstellung

material on hand vorrätiges Material

materials handling Umgang mit Material

maternity allowance Wochengeld

maternity benefit Mutterschaftsgeld

maternity benefit Wochengeld, Wochenhilfe, Mutterschaftsgeld

maternity home Entbindungsheim

maternity insurance Mutterschaftsversicherung

maternity period Mutterschutzfrist

mathematical value mathematischer Wert

matrix Matrix

matter Angelegenheit

matter in dispute strittige Angelegenheit

matter in hand vorliegende Sache

matter in hand vorliegende Sache, vorliegender Fall

matter of consequences Angelegenheit von Bedeutung

matter of discretion Ermessensfrage

matter of fact Tatsache

matter of form Formsache

matter of opinion Ansichtssache

matter of price Preisfrage

matter of public concern Angelegenheit von öffentlichem Interesse

mature fällig

mature reif; fällig; verfallen

maturing liabilities fällig werdende Verbindlichkeiten

maturity Fälligkeit

maturity date Fälligkeitsdatum; Fälligkeitstag

maturity value Fälligkeitswert

maxim Grundsatz

maximum Höchstwert

maximum amount Höchstbetrag

maximum capacity Höchstleistung

maximum liability Haftpflichthöchstgrenze

maximum limit Höchstgrenze

maximum loss Höchstschaden

maximum number Höchstzahl

maximum price Höchstpreis

maximum quota Höchstkontingent

maximum rate Höchstkurs

maximum rate Höchstsatz, Höchstprämie

maximum value Höchstwert

maximum wage Höchstlohn

may be accepted können angenommen werden

may be advised to sb. kann jemandem angekündigt werden

may be amended kann geändert werden

may be cancelled kann annulliert werden

may be deducted from the proceeds dürfen vom Erlös abgezogen werden

may be evidenced kann nachgewiesen werden

may be increased in such a way kann so erhöht werden

may be reduced or curtailed können ermäßigt oder verkürzt werden

may be sent können übersandt werden

may be sent directly können direkt übersandt werden

may be sent through another bank können über eine andere Bank übersandt werden

may give preliminary notification kann eine vorläufige Benachrichtigung geben

may not be waived darf nicht erlassen werden, verzichtet werden

mean Mitte

mean any arrangement stehen für jegliche Vereinbarung

mean average gewogener Mittelwert

mean value Durchschnittswert

means bedeutet

means Mittel

means Mittel, Geldmittel

means Träger

means of communication Nachrichtenübermittlungsträger

means of communication Kommunikationsmittel

means of control Kontrollmaßnahmen

means of enforcing Erzwingungsmöglichkeit

means of evidence Beweismaterial

means of exchange Tauschmittel

means of income Einnahmequellen

means of living Erwerbsquelle

means of payment Zahlungsmittel

means of subsistence Erwerbsquelle

means of subsistence Existenzmittel

means of transport Transportmittel

means test Bedüftigkeitstest

means test Vermögensprüfung; Bedürftigkeitsnachweis

measure messen, bemessen, Maß, Maßnahme

measure messen; bemessen; Maß

measure of damages Schadensersatzbemessung

measure of damages Schadensfeststellung, Schadensausmaß

measure of indemnity Ausmaß der Entschädigung

measure of precaution Vorsichtsmaßnahme

measure of quality Maßstab für die Güte

mechanic Mechaniker

mechanical mechanisch

mechanization Mechanisierung

mechanize mechanisieren

media concept Werbekonzeption

median Mittel

mediation Vermittlung

mediator Vermittler; Unterhändler

medicaid (US) ärztliche Hilfe für alte Leute

medical attendance ärztliche Hilfe, ärztliche Behandlung

medical care ärztliche Betreuung

medical certificate ärztliches Attest

medical estimate ärztliches Gutachten

medical evidence medizinischer Beweis

medical examination ärztliche Untersuchung

medical fee ärztliches Honorar

medical fees Arztgebühren

medical inspection ärztliche Untersuchung

medical observation ärztliche Beobachtung

medical opinion ärztliche Ansicht

medical practitioner praktischer Arzt

medical selection ärztliche Auslese

medical specialist Facharzt

medical treatment ärztliche Behandlung

medicare (US) Gesundheitsversorgung für alte Leute

medico-actuarial science Versicherungsmedizin

medico-legal gerichtsmedizinisch

medium Mittel

medium of exchange Tauschmittel

medium term mittelfristig

medium-prized goods Waren mittlerer Preislage

medium-term credit mittelfristiger Kredit

meet treffen

meet a bill einen Wechsel einlösen

meet an obligation einer Verpflichtung nachkommen

meet obligations Verpflichtungen nachkommen

meet one's obligations Verpflichtungen nachkommen

meet the demand die Nachfrage befriedigen

meet with a loss Schaden erleiden

meet with an obstacle einem Hindernis begegnen

meet with approval Billigung finden

meeting Konferenz; Besprechung; Versammlung

member Mitglied

member of a company Gesellschafter

member of a partnership Teilhaber

member of the board of directors Mitglied des Vorstands

member of the stock exchange Mitglied der Börse

membership Mitgliedschaft

memo Kurzmitteilung; Aktennotiz

memorandum Kurzmitteilung; Aktennotiz

memorandum of association Gesellschaftsvertrag der GmbH

memorandum of partnership Gesellschaftsvertrag der oHG

memory Gedächtnis; Datenspeicher

mental defect geistige Störung

mental delusion Sinnestäuschung

mental fatigue geistige Ermüdung

mental health psychische Verfassung

mercantile agency Kreditauskunftei

mercantile concern Handelsunternehmen

mercantile directory Branchenverzeichnis

mercantile law Handelsrecht

mercantilism Merkantilismus

merchandise Handelsware

merchandising Absatzförderung

merchant Kaufmann

merchant vessel Handelsschiff

merchant bank Handelsbank

merchant prince königlicher Kaufmann

merchantable verkäuflich

merge fusionieren

merge verschmelzen; fusionieren

merger Fusion

merger Fusionierung

merit Verdienst

messenger Bote

meter Zähler

method Methode; Verfahren

method of association Verteilungsmethode

method of accounting Rechnungsmethode; Buchungsverfahren

method of advice Art der Benachrichtigung

method of allocation Verteilungsmethode

method of amortization Tilgungsart

method of calculation Berechnungsmethode

method of compensation Ausgleichsverfahren

method of depreciation Abschreibungsmethode

method of estimation Schätzungsmethode

method of financing Finanzierungsart

method of operation Arbeitsverfahren

method of payment Zahlungsweise

method of time measurement Zeiterfassungsverfahren

method study Verfahrensstudie

metric system metrisches Maßsystem

microeconomics Mikroökonomie

mid-week Mitte der Woche; mittwöchig

middle management mittlere Führungsebene

middle of April Mitte April

middle price mittlerer Preis

middle-sized von mittlerer Größe

middle-term mittelfristig

middleman Mittelsmann

middling quality mittlere Qualität

migrant workers Wanderarbeiter

migration Abwanderung

mileage Reichweite in Meilen

mill Mühle; Fabrik; Walzwerk

mine risk Minenrisiko

miners' insurance Knappschaftsversicherung

minimize klein halten, minimieren

minimize loss Schaden mindern

minimum Minimum; mindest

minimum amount Mindestbetrag

minimum benefit Mindestunterstützung; Mindestzulage

minimum charge Mindestgebühr

minimum deposit Mindesteinlage; Mindestanzahlung

minimum insurance Mindestversicherung

minimum limit Mindestgrenze

minimum pay Mindestverdienst

minimum period of employment Mindestbeschäftigungszeit

minimum premium Mindestprämie

minimum rate Mindestsatz

minimum requirements Mindestanforderungen

minimum value Mindestwert

minimum wage Mindestlohn

mining share Bergwerksaktie

minister Minister

ministry Ministerium

minor geringer

minor changes kleinere Änderungen

minor difficulty kleinere Schwierigkeit

minor loss kleinerer Schaden, Bagatellschaden

minor matter geringfügige Angelegenheit; Nebensache

minor problem kleineres Problem

minor repairs geringfügige Reparaturen

minority Minorität

minority holding Minderheitsbeteiligung

minority interests Interessen der Minorität

minority shareholders Minderheitenaktionäre

mint Münze

mint price of gold Münzpreis des Goldes

minting Prägen

minus weniger

minute book Protokollbuch

minutes Protokoll

misapprehension Missverständnis, Irrtum

misappropriate veruntreuen; unterschlagen

misappropriation Veruntreuung; Unterschlagung

miscalculate sich verrechnen

miscalculation Fehlberechnung, falsche Berechnung

miscalculation Rechenfehler

miscellaneous provisions verschiedene Regeln

miscellaneous risks verschiedene Risiken, gemischte Risiken

misclassification falsche Klassifizierung

misclassify falsch klassifizieren

misdemeanour Fehlverhalten

misdescription falsche Beschreibung

misdirect falsch adressieren; fehlleiten

mis-enter falsch verbuchen

misinterpretation falsche Auslegung

misjudge falsch beurteilen

mislead irreführen

misleading irreführend

mismanage schlecht verwalten

misrepresent falsch darstellen

missing fehlend

misstatement falsche Darstellung

mistake Fehler

mistake verwechseln, Verwechslung

mistake in name Verwechslung

mistaken idea irrige Auffassung

mistakenly irrtümlicherweise

misunderstand missverstehen

misunderstanding Missverständnis

misunderstandings Missverständnisse

misuse Missbrauch, missbrauchen

misuse of motor cars Kraftfahrzeugmissbrauch

mixed gemischt

mixed account Mischkonto

mixed calculation Mischkalkulation

mixed economy gemischte Wirtschaftsform

mixed life assurance Lebensversicherung auf Erleben und Todesfall

mixed policy gemischte Police

mobile beweglich

mobile shop Wagen auf Rädern

mobility Beweglichkeit

mobility of labor Beweglichkeit; Bereitschaft umzuziehen

mock vortäuschen

mock auction Scheinauktion

mode Modus; Verfahren

mode of dispatch Versandart

mode of employment Beschäftigungsart

mode of operation Betriebsart

mode of payment Zahlungsweise

mode of transport Beförderungsart

model Modell

model of competitive economy Modell der freien Wirtschaft

model of economic equilibrium Modell des wirtschaftlichen Gleichgewichts

model of expanding economy Modell der expandierenden Wirtschaft

moderate bescheiden; dürftig

moderate income bescheidenes Einkommen; dürftiges Einkommen

moderation Dämpfung

modernization Modernisierung

modernize modernisieren

modification Abänderung

modification Änderung

modify abändern

modify ändern

monetary geldlich

monetary act Münzgesetz

monetary area Währungsgebiet

monetary circulation Geldumlauf

monetary compensation geldliche Abfindung

monetary indemnity Geldabfindung

monetary influences Währungseinflüsse

monetary policy Währungspolitik

monetary reform Währungsreform

monetary system Geldsystem, Münzsystem

monetary system Währungssystem

monetary unit Währungseinheit

money Geld

money and capital market Geld- und Kapitalmarkt

money and capital market Kreditmarkt

money at call Tagesgeld

money at call täglich kündbares Geld

money at call and short notice Geld auf Abruf

money at long term langfristige Gelder

money at one month Monatsgeld

money box Sparbüchse

money change Geldwechsler

money changer Geldwechsler

money consideration geldliche Gegenleistung

money crisis Geldkrise

money demand Geldbedarf

money due Außenstände

money for monthly clearance Ultimogeld

money gap Finanzierungslücke

money holdings Geldbestände

money in circulation Geld im Umlauf

money in circulation im Umlauf befindliche Zahlungsmittel

money in circulation in Umlauf befindliche Mittel

money in reserve Reserven

money in trust anvertrautes Geld

money inflows Geldzuflüsse

money investment Geldanlage

money jobber Geldhändler, Makler in Geldgeschäften

money lender Geldgeber, Geldverleiher, Pfandleiher

money lender Geldverleiher

money market Geldmarkt

money market Markt für kurzfristige Gelder

money market rates Geldmarktsätze

money on account Guthaben

money operations Geschäfte am Geldmarkt

money order Postanweisung

money pinch Geldknappheit

money rate Geldkurs

money request Geldanforderung

money reserve Geldreserve

money saver wirtschaftlicher Artikel; sparsames Gerät

money scarcity Geldknappheit

money secured by mortgage Hypothekenforderung

money source Geldgeber

money squeeze Geldklemme

money supply Geldversorgung

money supply Geldvolumen

money transaction Geldgeschäft

money transfer Geldüberweisung

money transmission service Geldüberweisungsdienst

monopolist Monopolist

monopolistic monopolistisch

monopoly Monopol Monte Carlo Method Monte-Carlo-Methode

month Monat

month under report Berichtsmonat

monthly monatlich

monthly contribution Monatsbeitrag

monthly dues monatlich fällige Zahlungen

monthly installment Monatsrate

monthly premium Monatsprämie

monthly requirements Monatsbedarf

monthly salary Monatsgehalt

moonlighter Doppelverdiener

moonlighting Zweitbeschäftigung außerhalb der Arbeitszeit

moral fraud arglistige Täuschung

moral hazard subjektives Risiko

moral hazard subjektives Risiko des Versicherten

morale Moral