chapter 14 of the Great Charter (the only one bearing on the subject)

is in reality of a reactionary nature, confining the right of attendance at the _commune concilium_ to the freeholders of the Crown and departing from the precedent of two years earlier, which introduced representatives of each county.

If these tendencies to excessive and sometimes ignorant praise have been unfortunate from one point of view, they have been most fortunate from another. The legal and political aspects must be sharply contrasted. On the one hand, the vague and inaccurate words used in speaking of the Charter even by great lawyers, such as Coke (not necessarily equally great as historians, living as they did in an age when the science of history was unknown), have not only obscured the bearing of many chapters, but have done a distinct injury to the study of the development of English law. On the other hand, as the mistakes made in commenting on the Charter have been almost entirely due to a laudable desire to extend as widely as possible its provisions in favour of individual and national liberties, and to magnify generally its importance; the service these very errors have done to the cause of constitutional progress is measureless. If political bias has coloured the interpretation placed on many of the most famous clauses, the ensuing benefit has accrued not to any one narrow party or faction, not to any separate class or interest, but rather to the entire body politic and to the cause of national progress in its widest and best developments.

Thus the historian of Magna Carta, while bound to correct estimates now seen to be erroneous in the light of modern research, cannot afford to despise or under-estimate the value of traditional interpretations. The meanings which have been read into it by the learned men of later ages, and which have been acquiesced in by public opinion of the day, have had an equally potent effect whether they were historically well founded or ill founded. The stigma of being banned by the Great Charter was usually too great a burden for any institution or line of policy to bear. If the belief prevailed that an abuse complained of was really prohibited by Magna Carta, the most arbitrary king had difficulty in finding judges who would declare it legal, or trustworthy ministers who would persevere in enforcing it. The prevalence of such a belief was the main point; whether it was well or ill founded was, for political purposes, quite immaterial. The greatness of Magna Carta lies not so much in what it was to its framers in 1215, as in what it afterwards became to the political leaders, to the judges and lawyers, and to the entire mass of the men of England in later ages.

VII. Magna Carta. Its traditional relation to Trial by Jury.

One persistent error, universally adopted for many centuries, and even now hard to dispel, is that the Great Charter granted or guaranteed trial by jury.[231] This belief, however, which has endured so long and played so prominent a part in political theory, is now held by all competent authorities to be entirely unfounded. Not one of the three forms of a modern jury trial had taken definite shape in 1215, although the root principle from which all three subsequently grew had been in constant use since the Norman Conquest. Henry II., indeed, had done much towards developing existing tendencies in the direction of all three of its forms, namely, of the grand jury, the petty criminal jury, and the jury of civil pleas.

Footnote 231:

The source of this error was the identification of the _judicium parium_ of chapter 39 with jury trial. This mistake is fully refuted _infra_ under that chapter.

Magna Carta, embodying as it does many of the innovations of Henry of Anjou, necessarily contains indications of the existence of these tendencies. Yet, as these occur incidentally in various provisions of unconnected chapters, and as they cannot readily be recognized, on account of the technical language in which they are usually couched and the apparently trivial points of legal procedure to which they relate, it seems well to preface the separate consideration of each of them under its appropriate chapter, by a short account of their mutual relations. This will conduce to a clear understanding alike of trial by jury and of the Great Charter itself.

Jury trial in each of the three forms in which it is known to modern English law is able to trace an unbroken pedigree (though by three distinct lines of descent) from the same ancestor, namely, from that principle known as _recognitio_ or _inquisitio_, which was introduced into England by the Normans, and was simply the practice whereby the Crown obtained information on local affairs from the sworn testimony of local men. While thus postulating a foreign origin for this “palladium of English liberties,” we are afforded consolation by the remembrance of a fact which some modern authorities are too much inclined to neglect, namely, that the soil was prepared by Anglo-Saxon labour for its planting.[232]

Footnote 232:

The theory now generally accepted that the origin of trial by jury must be sought in procedure introduced by the Norman Dukes and not in any form of popular Anglo-Saxon institutions is ably maintained by Pollock and Maitland, I. 119, and by the late Professor J. B. Thayer, _Evidence_, p. 7. Undoubtedly their conclusions are in the main correct; but in their natural desire to remove misconceptions, they are possibly guilty of some slight exaggeration. Trial by jury may have had more than one root, and a full appreciation of the value of the Norman contribution need not lead to the total neglect of the Anglo-Saxon one. Accepted conclusions in this respect might profitably be supplemented by the opinions of Dr. Hannis Taylor, _English Constitution_, I. 308 and I. 323.

The old English institution of the frithborh—the practice of binding together little groups of neighbours for preservation of the peace—and the custom of sending representatives of the villages to the Hundred Courts, had alike accustomed the natives to corporate action and formed in some sort precedents for what their Norman masters compelled them to do, namely, to give their evidence on local matters jointly and on oath. Further, one form of the jury—the jury of accusation—is clearly foreshadowed (in spite of the complete breach of continuity in the intervening period) by the directions given to the twelve senior thegns of each Wapentake by a well-known law of Ethelred. Yet the credit of establishing the jury system as a fundamental institution in England is undoubtedly due to the Norman and Angevin kings, although they acted in their own interests and not in those of their oppressed subjects, and although they had no clear vision of the ultimate consequences of what they did. The uses to which the _Inquisitio_ was put by William and his sons in framing _Domesday Book_, collecting information about existing laws, and dispensing justice, have already been discussed.[233]

Footnote 233:

See _supra_, pp. 105-6.

It was reserved for Henry II. to start the institution on a further career of development; he it was who thus laid the foundations of the modern jury system. Strangely enough, he did this not merely in one of its forms, but in all three of them.

(1) In re-organizing machinery for the suppression and punishment of crime by the Assizes of Clarendon and Northampton, he established the general principle that criminal trials should (in the normal case) begin with formal indictment of the accused by a representative body of neighbours sworn to speak the truth.[234] This was merely a systematic enforcement of one of the many forms of _inquisitio_ already in use; from that date onwards the practice so established has been followed in England. Criminal prosecution cannot be begun on mere suspicion or irresponsible complaints. The jury of accusation (or presentment) may be said to have been instituted in 1166, and has continued in use ever since, passing by an unbroken course of development into the grand jury of the present day.[235]

Footnote 234:

See Pollock and Maitland, I. 131. It was part of Henry’s policy to substitute indictment by a representative jury for the older appeal by the wronged individual or his surviving relatives. The older procedure, however, was not completely abolished though looked upon with disfavour. Its continuance and also its unpopularity may both be traced in chapter 54 of Magna Carta. See _infra_.

Footnote 235: