CHAPTER XI FOOTNOTES.

[11.01] #pawn# _pan_. Miss Freyne’s mistake is excusable, for in her day betel was spelt beetle.

[11.02] #puckery# pagri.

[11.03] #mulchilca# machalka.

[11.04] #Esplanade# the open space surrounding the factory.

[11.05] #petted# piqued; cf. ‘in a pet.’

[11.06] #deloll# dallal.

[11.07] #top# tope.

[11.08] #buckshy# _bakhshi_, lit. paymaster.

[11.09] #Piccard# also spelt Picard, Paccard, and Pischard.

[11.10] #Bungulo# bungalow.

[11.11] #Doddalay# also spelt Doddaly, Dodalay, and Dodley. Is it possible that the ship’s name was Dudley?