Laurence Sterne in Germany A Contribution to the Study of the Literary Relations of England and Germany in the Eighteenth Century

Chapter VII

Chapter 13168 wordsPublic domain

expressed themselves quite unequivocally [themsleves] the pleasure of latest posterity." [_final . missing_] "regarded his taste as insulted because I sent him "Yorick's Empfindsame Reise."[3] [_mismatched quotation marks unchanged_] Georg Christopher Lichtenberg.[7] [Lichtenberg." with superfluous close quote] Aus Lichtenbergs Nachlass: Aufsätze, Gedichte, Tagebuchblätter [_"Gedichte Tagebuchblätter" without comma_] Doch lass' ich, wenn mir's Kurzweil schafft [schaft] a poem named "Empfindsamkeiten [Enpfindsamkeiten] A poet cries [croes] "Faramond's Familiengeschichte,"[46] [_inconsistent apostrophe unchanged: compare footnote_] sondern mich zu bedauern!' [_inner close quote conjectural_] Ruhe deinem Staube [dienem] the neighboring village is in flames [nieghboring] Footnote 67 ... [_all German spelling in this footnote unchanged_] "Die Tausend und eine Masche, oder Yoricks wahres Shicksall, ein blaues Mährchen von Herrn Stanhope" [_all spelling unchanged]

[The Bibliography is shown in the Table of Contents as "Chapter VIII", but was printed without a chapter header.]

Bibliography (England)

Life of Laurence Sterne, by Percy Fitzgerald [Lift] b. The Sentimental Journey [Jonrney]

Bibliography (Germany)

The Koran, etc. Wien, 1798. [1798).] Tristram Schandi's Leben und Meynungen ... III, pp. 210 [p. 210] durch Frankreich und Italien, übersetzt von A. Lewald. [Italien.]