John Corwell, Sailor and Miner; and, Poisonous Fish 1901
Chapter 3
That kind-hearted and unfortunate officer, Commodore J. G. Goodenough, took an interest in the poisonous and stinging fish of the Pacific Islands, and one day showed me, preserved in spirits of wine, a specimen of the dreaded _no'u_ fish of the Hervey Group--one of the most repulsive-looking creatures it is possible to imagine out of a child's fairy book. The deadly poison which this fish ejects is contained in a series of sacs at the base of the spines, and the commodore intended to submit it to an analyist. By a strange coincidence this gallant seaman a few months afterwards died from the effects of a poisoned arrow shot into his side by the natives of Nukapu, one of the Santa Cruz group of islands.
This _no'u_ however, which is the _nofu_ of the Samoans, and is widely known throughout Polynesia, and Melanesia under different names, does not disguise its deadly character under a beautiful exterior like the stinging fish of Micronesia, which I have described above. The _nofu_ which is also met with on the coasts of Australia, is a devil undisguised, and belongs to the angler family. Like the octopus or the death-adder (_Acanthopis antarctica_) of Australia, he can assimilate his colour to his environment. His hideous wrinkled head, with his staring goggle eyes, are often covered with fine wavy seaweed, which in full-grown specimens sometimes extends right down the back to the tail. From the top of the upper jaw, along the back and sides, are scores of needle-pointed spines, every one of which is a machine for the ejection of the venom contained at the root. As the creature lies hidden in a niche of coral awaiting its prey--it is a voracious feeder--it cannot be distinguished except by the most careful scrutiny; then you may see that under the softly waving and suspended piece of seaweed (as you imagine it to be) there are fins and a tail. And, as the _nofu_ has a huge mouth, which is carefully concealed by a fringe of apparently harmless seaweed or other marine growth, he snaps up every unfortunate small fish which comes near him. In the Pacific Islands the _nofu_ (_i.e._, “the waiting one “) is generally a dark brown, inclining to black, with splashes or blotches of orange, or marbled red and grey. In Australian waters--I have caught them in the Parramatta river, Port Jackson--they are invariably either a dark brown or a horrid, dulled yellow.
Despite its poison-injecting apparatus this fish is eaten by the natives of the Society, Hervey, and Paumotu groups of islands, in the South Pacific, where its flesh is considered a delicacy. It is prepared for cookery by being skinned, in which operation the venomous sacks are removed. In 1882, when I was living on the island of Peru in the Gilbert Group (the Francis Island of the Admiralty charts), a Chinese trader there constantly caught them in the lagoon and ate them in preference to any other fish. Here in Peru the _nofu_ would bury itself in the soft sand and watch for its prey, and could always be taken with a hook. And yet in Eastern Polynesia and in the Equatorial Islands of the Pacific many deaths have occurred through the sting of this fish, children invariably succumbing to tetanus within twenty-four hours of being stung.
A little more about poisonous fish, _i.e._, fish which at one time of the year are good and palatable food and at others deadly. In the lagoon island of Nukufetau (the “De Peyster Island” of the charts), where the writer lived for twelve months, the fish both within the lagoon and outside the barrier reef became highly poisonous at certain times of the year. Flying-fish (which were never caught inside the lagoon) would be safe to eat if taken on the lee side of the island, dangerous, or at least doubtful, if taken on the weather side; _manini_, a small striped fish much relished by the natives, would be safe to eat if caught on the reef on the western side of the island, slightly poisonous if taken four miles away on the inside shore of the eastern islets encompassing the lagoon. Sharks captured outside the reef, if eaten, would produce symptoms of poisoning--vomiting, excessive purging, and tetanus in a modified form; if caught inside the reef and eaten no ill effects would follow. Crayfish on one side of the lagoon were safe; three miles away they were highly impregnated with this mysterious poison, the origin of which has not yet been well defined by scientists.