Japan: An Attempt at Interpretation
Chapter 13
Of course the famous paintings and the great statues could be seen at the temples only; but the Buddhist image-makers soon began to people even the most desolate places with stone images of Buddhas and of Bodhisattvas. Then first were made those icons of Jizo, which still smile upon the traveller from every roadside,--and the images of Koshin, protector of highways, with his three symbolic Apes,--and the figure of that Bato-Kwannon, who protects the horses of the peasant,--with other figures in whose rude but impressive art suggestions of Indian origin are yet recognizable. Gradually the graveyards became thronged with dreaming Buddhas or Bodhisattvas,--holy guardians of the dead, throned upon lotos-flowers of [201] stone, and smiling with closed eyes the smile of the Calm Supreme. In the cities everywhere Buddhist sculptors opened shops, to furnish pious households with images of the chief divinities worshipped by the various Buddhist sects; and the makers of ihai, or Buddhist mortuary tablets, as well as the makers of household shrines, multiplied and prospered.
Meanwhile the people were left free to worship their ancestors according to either creed; and if a majority eventually gave preference to the Buddhist rite, this preference was due in large measure to the peculiar emotional charm which Buddhism had infused into the cult. Except in minor details, the two rites differed scarcely at all; and there was no conflict whatever between the old ideas of filial piety and the Buddhist ideas attaching to the new ancestor-worship, Buddhism taught that the dead might be helped and made happier by prayer, and that much ghostly comfort could be given them by food-offerings. They were not to be offered flesh or wine; but it was proper to gratify them with fruits and rice and cakes and flowers and the smoke of incense. Besides, even the simplest food-offerings might be transmuted, by force of prayer, into celestial nectar and ambrosia. But what especially helped the new ancestor-cult to popular favour, was the fact that it included many beautiful and touching customs not known to the old. Everywhere [202] the people soon learned to kindle the hundred and eight fires of welcome for the annual visit of their dead,--to supply the spirits with little figures made of straw, or made out of vegetables, to-serve for oxen or horses,*--also to prepare the ghost-ships (shoryobune), in which the souls of the ancestors were to return, over the sea, to their under-world. Then too were instituted the Bon-odori, or Dances of the Festival of the Dead,** and the custom of suspending white lanterns at graves, and coloured lanterns at house-gates, to light the coining and the going of the visiting dead.
[*An eggplant, with four pegs of wood stuck into it, to represent legs, usually stands for an ox; and a cucumber, with four pegs, serves for a horse.... One is reminded of the fact that, at some of the ancient Greek sacrifices, similar substitutes for real animals were used. In the worship of Apollo, at Thebes, apples with wooden pegs stuck into them, to represent feet and horns, were offered as substitutes for sheep.
**The dances themselves--very curious and very attractive to witness--are much older than Buddhism; but Buddhism made them a feature of the festival referred to, which lasts for three days. No person who has not witnessed a Bon-odori can form the least idea of what Japanese dancing means: it is something utterly different from what usually goes by the name,--something indescribably archaic, weird, and nevertheless fascinating. I have repeatedly sat up all night to watch the peasants dancing. Japanese dancing girls, be it observed, do not dance: they pose. The peasants dance.]
But perhaps the greatest value of Buddhism to the nation was educational. The Shinto priests were not teachers. In early times they were mostly aristocrats, religious representatives of the clans; and the idea of educating the common people could not even have occurred to them. Buddhism, on [203] the other hand, offered the boon of education to all,--not merely a religious education, but an education in the arts and the learning of China. The Buddhist temples eventually became common schools, or had schools attached to them; and at each parish temple the children of the community were taught, at a merely nominal cost, the doctrines of the faith, the wisdom of the Chinese classics, calligraphy, drawing, and much besides. By degrees the education of almost the whole nation came under Buddhist control; and the moral effect was of the best. For the military class indeed there was another and special system of education; but Samurai scholars sought to perfect their knowledge under Buddhist teachers of renown; and the imperial household itself employed Buddhist instructors. For the common people everywhere the Buddhist priest was the schoolmaster; and by virtue of his occupation as teacher, not less than by reason of his religious office, he ranked with the samurai. Much of what remains most attractive, in Japanese character--the winning and graceful aspects of it--seems to have been developed under Buddhist training.
It was natural enough that to his functions of public instructor, the Buddhist priest should have added those of a public registrar. Until the period of disendowment, the Buddhist clergy remained, throughout the country, public as well as religious officials. They kept the parish records, and furnished [204] at need certificates of birth, death, or family descent.
To give any just conception of the immense civilizing influence which Buddhism exerted in Japan would require many volumes. Even to summarize the results of that influence by stating only the most general facts, is scarcely possible,--for no general statement can embody the whole truth of the work accomplished. As a moral force, Buddhism strengthened authority and cultivated submission, by its capacity to inspire larger hopes and fears than the more ancient religion could create. As teacher, it educated the race, from the highest to the humblest, both in ethics and in esthetics. All that can be classed under the name of art in Japan was either introduced or developed by Buddhism; and the same may be said regarding nearly all Japanese literature possessing real literary quality,--excepting some Shinto rituals, and some fragments of archaic poetry. Buddhism introduced drama, the higher forms of poetical composition, and fiction, and history, and philosophy. All the refinements of Japanese life were of Buddhist introduction, and at least a majority of its diversions and pleasures. There is even to-day scarcely one interesting or beautiful thing, produced in the country, for which the nation is not in some sort indebted to Buddhism. Perhaps the best and briefest way of [205] stating the range of such indebtedness, is simply to, say that Buddhism brought the whole of Chinese civilization into Japan, and thereafter patiently modified and reshaped it to Japanese requirements. The elder civilization was not merely superimposed upon the social structure, but fitted carefully into it, combined with it so perfectly that the marks of the welding, the lines of the juncture, almost totally disappeared.
[207]
THE HIGHER BUDDHISM
Philosphical Buddhism requires some brief consideration in this place,--for two reasons. The first is that misapprehension or ignorance of the subject has rendered possible the charge of atheism against the intellectual classes of Japan. The second reason is that some persons imagine the Japanese common people--that is to say, the greater part of the nation--believers in the doctrine of Nirvana as extinction (though, as a matter of fact, even the meaning of the word is unknown to the masses), and quite resigned to vanish from the face of the earth, because of that incapacity for struggle which the doctrine is supposed to create. A little serious thinking ought to convince any intelligent man that no such creed could ever have been the religion of either a savage or a civilized people. But myriads of Western minds are ready at all times to accept statements of impossibility without taking the trouble to think about them; and if I can show some of my readers how far beyond popular comprehension the doctrines of the higher Buddhism really are, something will have been accomplished for the cause of truth and [208] common-sense. And besides the reasons already given for dwelling upon the subject, there is this third and special reason,--that it is one of extraordinary interest to the student of modern philosophy.
Before going further, I must remind you that the metaphysics of Buddhism can be studied anywhere else quite as well as in Japan, since the more important sutras have been translated into various European languages, and most of the untranslated texts edited and published. The texts of Japanese Buddhism are Chinese; and only Chinese scholars are competent to throw light upon the minor special phases of the subject. Even to read the Chinese Buddhist canon of 7000 volumes is commonly regarded as an impossible feat,--though it has certainly been accomplished in Japan. Then there are the commentaries, the varied interpretations of different sects, the multiplications of later doctrine, to heap confusion upon confusion. The complexities of Japanese Buddhism are incalculable; and those who try to unravel them soon become, as a general rule, hopelessly lost in the maze of detail. All this has nothing to do with my present purpose, I shall have very little to say about Japanese Buddhism as distinguished from other Buddhism, and nothing at all to say about sect-differences. I shall keep to general facts as regards the higher doctrine,--selecting from among such facts only those most suitable [209] for the illustration of that doctrine. And I shall not take up the subject of Nirvana, in spite of its great importance,--having treated it as fully as I was able in my _Gleanings in Buddha-Fields_, --but confine myself to the topic of certain analogies between the conclusions of Buddhist metaphysics and the conclusions of contemporary Western thought.
In the best single volume yet produced in English on the subject of Buddhism,* the late Mr. Henry Clarke Warren observed: "A large part of the pleasure that I have experienced in the study of Buddhism has arisen from what I may call the strangeness of the intellectual landscape. [*Buddhism in Translations, by Henry Clarke Warren (Cambridge, Massachusetts, 1896). Published by Harvard University.] All the ideas, the modes of argument, even the postulates assumed and not argued about, have always seemed so strange, so different from anything to which I have been accustomed, that I felt all the time as though walking in Fairyland. Much of the charm that the Oriental thoughts and ideas have for me appears to be because they so seldom fit into Western categories." ... The serious attraction of Buddhist philosophy could not be better suggested: it is indeed "the strangeness of the intellectual landscape," as of a world inside-out and upside-down, that has chiefly interested Western [210] thinkers heretofore. Yet after all, there is a class of Buddhist concepts which can be fitted, or very nearly fitted, into Western categories. The higher Buddhism is a kind of Monism; and it includes doctrines that accord, in the most surprising manner, with the scientific theories of the German and the English monists. To my thinking, the most curious part of the subject, and its main interest, is represented just by these accordances,--particularly in view of the fact that the Buddhist conclusions have been reached through mental processes unknown to Western thinking, and unaided by any knowledge of science.... I venture to call myself a student of Herbert Spencer; and it was because of my acquaintance with the Synthetic Philosophy that I came to find in Buddhist philosophy a more than romantic interest. For Buddhism is also a theory of evolution, though the great central idea of our scientific evolution (the law of progress from homogeneity to heterogeneity) is not correspondingly implied by Buddhist doctrine as regards the life of this world. The course of evolution as we conceive it, according to Professor Huxley, "must describe a trajectory like that of a ball fired from a mortar; and the sinking half of that course is as much a part of the general process of evolution as the rising." The highest point of the trajectory would represent what Mr. Spencer calls Equilibration,--the supreme point of development preceding the period [211] of decline; but, in Buddhist evolution, this supreme point vanishes into Nirvana. I can best illustrate the Buddhist position by asking you to imagine the trajectory line upside-down,--a course descending out of the infinite, touching ground, and ascending again to mystery.... Nevertheless, some Buddhist ideas do offer the most startling analogy with the evolutional ideas of our own time; and even those Buddhist concepts most remote from Western thought can be best interpreted by the help of illustrations and of language borrowed from modern science.
I think that we may consider the most remarkable teachings of the higher Buddhism,--excluding the doctrine of Nirvana, for the reason already given,--to be the following:--
That there is but one Reality;--
That the Consciousness is not the real Self;--
That Matter is an aggregate of phenomena created by the force of acts and thoughts;--
That all objective and subjective existence is made by Karma,-- the present being the creation of the Past, and the actions of the present and the past, in combination, determining the conditions of the future.... (Or, in other words, that the universe of Matter, and the universe of [conditioned] Mind, represent in their evolution a strictly moral order.)
It will he worth while now to briefly consider [212] these doctrines in their relation to modern thought, beginning with the first, which is Monism:--
All things having form or name,--Buddhas, gods, men, and all living creatures,--suns, worlds, moons, the whole visible cosmos,--are transitory phenomena.... Assuming, with Herbert Spencer, that the test of reality is permanence, one can scarcely question this position; it differs little from the statement with which the closing chapter of the First Principles concludes:--
"Though the relation of subject and object renders necessary to us these antithetical conceptions of Spirit and Matter, the one is no less than the other to be regarded as but a sign of the Unknown Reality which underlies both."--Edition of 1894.
For Buddhism the sole reality is the Absolute,--Buddha as unconditioned and Infinite Being. There is no other veritable existence, whether of Matter or of Mind; there is no real individuality or personality; the "I" and the "Not-I" are essentially nowise different. We are reminded of Mr. Spencer's position, that "it is one and the same Reality which is manifested to us both subjectively and objectively." Mr. Spencer goes on to say: "Subject and Object, as actually existing, can never be contained in the consciousness produced by the cooperation of the two, though they are necessarily [213] implied by it; and the antithesis of Subject and Object, never to be transcended while consciousness lasts, renders impossible all knowledge of that Ultimate Reality in which Subject and Object are united."... I do not think that a master of the higher Buddhism would dispute Mr. Spencer's doctrine of Transfigured Realism. Buddhism does not deny the actuality of phenomena as phenomena, but denies their permanence, and the truth of the appearances which they present to our imperfect senses. Being transitory, and not what they seem, they are to be considered in the nature of illusions,--impermanent manifestations of the only permanent Reality. But the Buddhist position is not agnosticism: it is astonishingly different, as we shall presently see. Mr. Spencer states that we cannot know the Reality so long as consciousness lasts,--because while consciousness lasts we cannot transcend the antithesis of Object and Subject, and it is this very antithesis which makes consciousness possible. "Very true," the Buddhist metaphysician would reply; "we cannot know the sole Reality while consciousness lasts. But destroy consciousness, and the Reality becomes cognizable. Annihilate the illusion of Mind, and the light will come." This destruction of consciousness signifies Nirvana,--the extinction of all that we call Self. Self is blindness: destroy it, and the Reality will be revealed as infinite vision and infinite peace.
[214] We have now to ask what, according to Buddhist philosophy, is the meaning of the visible universe as phenomenon, and the nature of the consciousness that perceives. However transitory, the phenomenon makes an impression upon consciousness; and consciousness itself, though transitory, has existence; and its perceptions, however delusive, are perceptions of actual relation. Buddhism answers that both the universe and the consciousness are merely aggregates of Karma--complexities incalculable of conditions shaped by acts and thoughts through some enormous past. All substance and all conditioned mind (as distinguished from unconditioned mind) are products of acts and thoughts: by acts and thoughts the atoms of bodies have been integrated; and the affinities of those atoms--the polarities of them, as a scientist might say--represent tendencies shaped in countless vanished lives. I may quote here from a modern Japanese treatise on the subject:--
"The aggregate actions of all sentient beings give birth to the varieties of mountains, rivers, countries, etc. They are caused by aggregate actions, and so are called aggregate fruits. Our present life is the reflection of past actions. Men consider these reflections as their real selves. Their eyes, noses, ears, tongues, and bodies--as well as their gardens, woods, farms, residences, servants, and maids--men imagine to be their own possessions; but, in fact, they are only results endlessly produced by innumerable [215] actions. In tracing every thing back to the ultimate limits of the past, we cannot find a beginning: hence it is said that death and birth have no beginning. Again, when seeking the ultimate limit of the future, we cannot find the end."* [*Outlines of the Maheyena Philosophy, by S. Kuroda.]
This teaching that all things are formed by Karma--whatever is good in the universe representing the results of meritorious acts or thoughts; and what ever is evil, the results of evil acts or thoughts--has the approval of five of the great sects; and we may accept it as a leading doctrine of Japanese Buddhism.... The cosmos is, then, an aggregate of Karma; and the mind of man is an aggregate of Karma; and the beginnings thereof are unknown, and the end cannot be imagined. There is a spiritual evolution, of which the goal is Nirvana; but we have no declaration as to a final state of universal rest, when the shaping of substance and of mind will have ceased forever.... Now the Synthetic Philosophy assumes a very similar position as regards the evolution of Phenomena: there is no beginning to evolution, nor any conceivable end. I quote from Mr. Spencer's reply to a critic in the North American Review:
"That 'absolute commencement of organic life upon the globe,' which the reviewer says I 'cannot evade the admission of,' I distinctly deny. The affirmation of [216] universal evolution is in itself the negation of an absolute commencement of anything. Construed in terms of evolution, every kind of being is conceived as a product of modification wrought by insensible gradations upon a preexisting kind of being; and this holds as fully of the supposed 'commencement of organic life' as of all subsequent developments of organic life.... That organic matter was not produced all at once, but was reached through steps, we are well warranted in believing by the experiences of chemists."* ... [*Principles of Biology, Vol. I, p. 482.]
Of course it should be understood that the Buddhist silence, as to a beginning and an end, concerns only the production of phenomena, not any particular existence of groups of phenomena. That of which no beginning or end can be predicated is simply the Eternal Becoming. And, like the older Indian philosophy from which it sprang, Buddhism teaches the alternate apparition and disparition of universes. At certain prodigious periods of time, the whole cosmos of "one hundred thousand times ten millions of worlds" vanishes away,--consumed by fire or otherwise destroyed,--but only to be reformed again. These periods are called "World-Cycles," and each World-Cycle is divided into four "Immensities,"--but we need not here consider the details of the doctrine. It is only the fundamental idea of a evolutional rhythm that is really interesting. I need scarcely remind the reader that [217] the alternate disintegration and reintegration of the cosmos is also a scientific conception, and a commonly accepted article of evolutional belief. I may quote, however, for other reasons, the paragraph expressing Herbert Spencer's views upon the subject:--
"Apparently the universally coexistent forces of attraction and repulsion, which, as we have seen, necessitate rhythm in all minor changes throughout the Universe, also necessitate rhythm in the totality of changes,--produce now an immeasurable period during which the attractive forces, predominating, cause universal concentration; and then an immeasurable period during which the repulsive forces, predominating, cause diffusion,--alternate eras of Evolution and Dissolution. And thus there is suggested to us the conception of a past during which there have been successive Evolutions analogous to that which is now going on; and a future during which successive other such Evolutions may go on-ever the same in principle, but never the same in concrete result."--First Principles, Section 183*
[*This paragraph, from the fourth edition, has been considerably qualified in the definitive edition of 1900.]
Further on, Mr. Spencer has pointed out the vast logical consequence involved by this hypothesis:--
"If, as we saw reason to think, there is an alternation of Evolution and Dissolution in the totality of things,--if, as we are obliged to infer from the Persistence of Force, the arrival at either limit of this vast rhythm brings about the conditions under which a counter-movement commences, [218]--if we are hence compelled to entertain the conception of Evolutions that have filled an immeasurable past, and Evolutions that will fill an immeasurable future,--we can no longer contemplate the visible creation as having a definite beginning or end, or as being isolated. It becomes unified with all existence before and after; and the Force which the Universe presents falls into the same category with its Space and Time as admitting of no limitation in thought."*--First Principles, Section 190.
[*Condensed and somewhat modified in the definitive edition of 1900; but, for present purposes of illustration, the text of the fourth edition has been preferred.]