Instigations Together with An Essay on the Chinese Written Character
Part 16
The reader accustomed only to glutinous imitations of Keats, diaphanous dilutations of Shelley, woolly Wordsworthian paraphrases, or swish ful Swinburniania will doubtless dart back appalled by Miss Moore's departures from custom; custom, that is, as the male or female devotee of Palgravian insularity understands that highly elastic term. The Palgravian will then with disappointment discover that his favorite and conventional whine is inapplicable. Miss Moore "rhymes in places." Her versification does not fit in with preconceived notions of _vers libre_. It possesses a strophic structure. The elderly Newboltian groans. The all-wool unbleached Georgian sighs ominously. Another author has been reading French poets, and using words for the communication of thought. Alas, times will not stay anchored.
Mina Loy has been equally subject to something like international influence; there are lines in her "Ineffectual Marriage" perhaps better written than anything I have found in Miss Moore, as, for example:--
"So here we might dispense with her Gina being a female But she was more than that Being an incipience a correlative an instigation to the reaction of man From the palpable to the transcendent Mollescent irritant of his fantasy
Gina had her use Being useful contentedly conscious She flowered in Empyrean From which no well-mated woman ever returns
Sundays a warm light in the parlor From the gritty road on the white wall anybody could see it Shimmered a composite effigy Madonna crinolined a man hidden beneath her hoop.
Patience said Gina is an attribute And she learned at any hour to offer The dish appropriately delectable
What had Miovanni made of his ego In his library What had Gina wondered among the pots and pans One never asked the other."
These lines are not written as Henry Davray said recently in the "Mercure de France," that the last "Georgian Anthology" poems are written, _i.e._, in search for "sentiments pour les accommoder à leur vocabulaire." Miss Loy's are distinctly the opposite, they are words set down to convey a definite meaning, and words accommodated to that meaning, even if they do not copy the mannerisms of the five or six by no means impeccable nineteenth century poets whom the British Poetry Society has decided to imitate.
All this is very pleasing, or very displeasing, according to the taste of the reader; according to his freedom from, or his bondage to, custom.
Distinct and as different as possible from the orderly statements of Eliot, and from the slightly acid whimsicalities of these ladies, are the poems of Carlos Williams. If the sinuosities and mental quirks of Misses Moore and Loy are difficult to follow I do not know what is to be said for, some of Mr. Williams' ramifications and abruptnesses. I do not pretend to follow all of his volts, jerks, sulks, balks, outblurts and jump-overs; but for all his roughness there remains with me the conviction that there is nothing meaningless in his book, "Al que quiere," not a line. There is whimsicality as we found it in his earlier poems. "The Tempers" (published by Elkin Mathews), in the verse to "The Coroner's Children," for example. There is distinctness and color, as was shown in his "Postlude," in "Des Imagistes"; but there is beyond these qualities the absolute conviction of a man with his feet on the soil, on a soil personally and peculiarly his own. He is rooted. He is at times almost inarticulate, but he is never dry, never without sap in abundance. His course may be well indicated by the change of the last few years; we found him six years ago in "The Postlude," full of a thick and opaque color, full of emotional richness, with a maximum of subjective reality:
POSTLUDE
Now that I have cooled to you Let there be gold of tarnished masonry, Temples soothed by the sun to ruin That sleep utterly. Give me hand for the dances, Ripples at Philæ, in and out, And lips, my Lesbian, Wall flowers that once were flame.
Your hair is my Carthage And my arms the bow, And our words the arrows To shoot the stars, Who from that misty sea Swarm to destroy us.
But you there beside me--- Oh! how shall I defy you, Who wound me in the night With breasts shining like Venus and like Mars? The night that is shouting Jason When the loud eaves rattle As with waves above me, Blue at the prow of my desire.
O prayers in the dark! O incense to Poseidon! Calm in Atlantis.
From this he has, as some would say, "turned" to a sort of maximum objective reality in
THE OLD MEN
Old men who have studied every leg show in the city Old men cut from touch by the perfumed music-- polished or fleeced skulls that stand before the whole theatre in silent attitudes of attention,-- old men who have taken precedence over young men and even over dark-faced husbands whose minds are a street with arc-lights. Solitary old men for whom we find no excuses....
This is less savage than "Les Assis." His "Portrait of a Woman in Bed" incites me to a comparison with Rimbaud's picture of an old actress in her "loge." Not to Rimbaud's disadvantage. I don't know that any, save the wholly initiated into the cult of anti-exoticism, would take Williams' poem for an exotic, but there is no accounting for what may occur in such cases.
PORTRAIT OF A WOMAN IN BED
There's my things drying in the corner; that blue skirt joined to the gray shirt--
I'm sick of trouble! Lift the covers if you want me and you'll see the rest of my clothes-- though it would be cold lying with nothing on!
I won't work and I've got no cash. What are you going to do about it? ----and no jewelry (the crazy fools).
But I've my two eyes and a smooth face and here's this! look! it's high! There's brains and blood in there-- my name's Robitza! Corsets can go to the devil-- and drawers along with them! What do I care!
My two boys? --they're keen! Let the rich lady care for them they'll beat the school or let them go to the gutter-- that ends trouble.
This house is empty isn't it? Then it's mine because I need it. Oh, I won't starve while there's the Bible to make them feed me.
Try to help me if you want trouble or leave me alone-- that ends trouble.
The county physician is a damned fool and you can go to hell!
You could have closed the door when you came in; do it when you go out. I'm tired.
This is not a little sermon on slums. It conveys more than two dozen or two hundred magazine stories about the comedy of slum-work. As the memoir of a physician, it is keener than Spiess' notes of an advocate in the Genevan law courts. It is more compact than Vildrac's "Auberge," and has not Vildrac's tendency to sentiment. It is a poem that could be translated into French or any other modern language and hold its own with the contemporary product of whatever country one chose.
A DISTINCTION
A journalist has said to me: "We, i.e. we journalists, are like mediums. People go to a spiritist séance and hear what they want to hear. It is the same with a leading article: we write so that the reader will find what he wants to find."
That is the root of the matter; there is good journalism and bad journalism, and journalism that "looks" like "literature" and literature etc....
But the root of the difference is that in journalism the reader finds what he is looking for, whereas in literature he must find at least _a part of_ what the author intended.
That is why "the first impression of a work of genius" is "nearly always disagreeable." The public loathe the violence done to their self-conceit whenever any one conveys to them an idea that is his, not their own.
This difference is lasting and profound. Even in the vaguest of poetry, or the vaguest music, where the receiver may, or must make half the beauty he is to receive, there is always something of the author or composer which must be transmitted.
In journalism or the "bad art," there is no such strain on the public.
THE CLASSICS "ESCAPE"
It is well that the citizen should be acquainted with the laws of his country. In earlier times the laws of a nation were graven upon tablets and set up in the market place. I myself have seen a sign: "Bohemians are not permitted within the precincts of this commune"; but the laws of a great republic are too complex and arcane to permit of this simple treatment. I confess to having been a bad citizen, to just the extent of having been ignorant that at any moment my works might be classed in law's eye with the inventions of the late Dr. Condom.
It is possible that others with only a mild interest in literature may be equally ignorant; I quote therefore the law:
Section 211 of the United States Criminal Code provides:
"Every obscene, lewd, or lascivious, and every filthy book, pamphlet, picture, paper, letter, writing, print, or other publication of an indecent character and every article or thing designed, adapted, or intended for preventing conception or producing abortion, or for any indecent or immoral use; and every article, instrument, substance, drug, medicine, or thing which is advertised or described in a manner calculated to lead another to use or apply it for preventing conception or producing abortion, or for any indecent or immoral purpose; and every written or printed card, letter, circular, book, pamphlet, advertisement, or notice of any kind giving information directly or indirectly, where, or how, or from whom, or by what means any of the hereinbeforementioned matters, articles, or things may be obtained or made, or where or by whom any act or operation of any kind for the procuring or producing of abortion will be done or performed, or how or by what means conception may be prevented or abortion produced, whether sealed or unsealed; and every letter, packet, or package, or other mail matter containing any filthy, vile or indecent thing, device, or substance; any and every paper, writing, advertisement, or representation that any article, instrument, substance, drug, medicine, or thing may, or can, be used or applied for preventing conception or producing abortion or for any indecent or immoral purpose; and every description calculated to induce or incite a person to so use or apply any such article, instrument, substance, drug, medicine, or thing, is hereby declared to be non-mailable matter and shall not be conveyed in the mails or delivered from any post-office or by any letter carrier. Whoever shall knowingly deposit, or cause to be deposited for mailing or delivery, anything declared by this section to be non-mailable, or shall knowingly take, or cause the same to be taken, from the mails for the purpose of circulating or disposing thereof, or of aiding in the circulation or disposition thereof, shall be fined not more than five thousand dollars, or imprisoned not more than five years, or both."
It is well that the citizens of a country should be aware of its laws.
It is not for me to promulgate obiter dicta; to say that whatever the cloudiness of its phrasing, this law was obviously designed to prevent the circulation of immoral advertisements, propaganda for secret cures, and slips of paper that are part of the bawdy house business; that it was not designed to prevent the mailing of Dante, Villon, and Catullus. Whatever the subjective attitude of the framers of this legislation, we have fortunately a decision from a learned judge to guide us in its working.
"I have little doubt that numerous really great writings would come under the ban if tests that are frequently current were applied, and these approved publications doubtless at times escape only because they come within the term "classics," which means, for the purpose of the application of the statute, that they are ordinarily immune from interference, because they have the sanction of age and fame and USUALLY APPEAL TO A COMPARATIVELY LIMITED NUMBER OF READERS."
The capitals are my own.
The gentle reader will picture to himself the state of America IF the classics were widely read; IF these books which in the beginning lifted mankind from savagery, and which from A.D. 1400 onward have gradually redeemed us from the darkness of medievalism, should be read by the millions who now consume Mr. Hearst and the _Ladies' Home Journal!!!!!!_
Also there are to be no additions. No living man is to contribute or to attempt to contribute to the classics. Obviously even though he acquire fame before publishing, he can not have the sanction of "age."
Our literature does not fall under an inquisition; it does not bow to an index arranged by a council. It is subject to the taste of one individual.
Our hundred and twenty millions of inhabitants desire their literature sifted for them by one individual selected without any examination of his literary qualificatons.
I can not write of this thing in heat. It is a far too serious matter.
The classics "escape." They are "immune" "ordinarily." I can but close with the cadences of that blessed Little Brother of Christ, San Francesco d'Assisi:
CANTICO DEL SOLE
The thought of what America would be like If the classics had a wide circulation Troubles my sleep, The thought of what America, The thought of what America, The thought of what America would be like If the classics had a wide circulation Troubles my sleep, Nunc dimittis, Now lettest thou thy servant, Now lettest thou thy servant Depart in peace. The thought of what America, The thought of what America, The thought of what America would be like If the classics had a wide circulation.... Oh well! It troubles my sleep.
_Oravimus_
[1] _Prufrock and Other Observations_, by T.S. Eliot. _The Egoist_, London. Essay first published in _Poetry_, 1917.
[2] A.D. 1917.
[3] _The Future_, May, 1918.
[4] "A Portrait of the Artist as a Young Man." Egoist, Ltd. London. Huebsch, New York.
[5] Little Review.
[6] Egoist, Ltd., 23, Adelphi Terrace House, Robert Street, W.C. 2. _6s_. net. Knopf, New York, $1.50. Reviewed in _The Future._
[7] "Eminent Victorians," by Lytton Strachey.
[8] From "Prufrock." By T.S. Eliot. Egoist, Ltd.
PART SECOND
V
OUR TETRARCHAL PRÉCIEUSE
(A divagation from Jules Laforgue)
There arose, as from a great ossified sponge, the comic-opera, Florence-Nightingale light-house, with junks beneath it clicking in vesperal meretricious monotony; behind them the great cliff obtruded solitary into the oily, poluphloisbious ocean, lifting its confection of pylons; the poplar rows, sunk yards, Luna Parks, etc., of the Tetrarchal Palace polished jasper and basalt, funereal undertakerial, lugubrious, blistering in the highlights under a pale esoteric sun-beat; encrusted, bespattered and damascened with cynocephali, sphinxes, winged bulls, bulbuls, and other sculptural by-laws. The screech-owls from the jungle could only look out upon the shadowed parts of the sea, which they did without optic inconvenience, so deep was the obscured contagion of their afforested blackness.
The two extraneous princes went up toward the stable-yard, gaped at the effulgence of peacocks, glared at the derisive gestures of the horse-cleaners, adumbrated insults, sought vainly for a footman or any one to take up their cards.
The tetrarch appeared on a terrace, removing his ceremonial gloves.
The water, sprinkled in the streets in anticipation of the day's parade, dried in little circles of dust. The tetrarch puffed at his hookah with an exaggeration of dignity; he was disturbed at the presence of princes, he was disturbed by the presence of Jao; he desired to observe his own ruin, the slow deliquescence of his position, with a fitting detachment and lassitude. Jao had distributed pamphlets, the language was incomprehensible; Jao had been stored in the cellarage, his following distributed pamphlets.
In the twentieth century of his era the house of Emeraud Archytypas was about to have its prize bit of fireworks: a war with the other world ... after so many ages of purely esoteric culture!
Jao had declined both the poisoned coffee and the sacred sword of the Samurai, courtesies offered, in this case, to an incomprehensible foreigner. Even now, with a superlation of form, the sacred kriss had been sent to the court executioner, it was no mere every-day implement. The princes arrived at this juncture. There sounded from the back alleys the preparatory chirping of choral societies, and the wailing of pink-lemonade sellers. To-morrow the galley would be gone.
Leaning over the syrupy clematis, Emeraud crumbled brioches for the fishes, reminding himself that he had not yet collected the remains of his wits. There was no galvanization known to art, science, industry or the ministrations of sister-souls that would rouse his long since respectable carcass.
Yet at his birth a great tempest had burst above the dynastic manor; credible persons had noticed the lightnings scrolling Alpha and Omega above it; and nothing had happened. He had given up flagellation. He walked daily to the family necropolis: a cool place in the summer. He summoned the Arranger of Inanities.
II
Strapped, pomaded, gloved, laced; with patulous beards, with their hair parted at the backs of their heads; with their cork-screw curls pulled back from their foreheads to give themselves tone on their medallions; with helmets against one hip; twirling the musk-balls of their sabres with their disengaged restless fingers, the hyperborean royalties were admitted. And the great people received them, in due order: chief mandarins in clump, the librarian of the palace (Conde de las Navas), the Arbiter Elegantium, the Curator major of Symbols, the Examiner of the High Schools, the Supernumerary priest of the Snow Cult, the Administrator of Death, and the Chief Attendant Collector of Death-duties.
Their Highnesses bowed and addressed the Tetrarch: "... felicitous wind ... day so excessively glorious ... wafted ... these isles ... notwithstanding not also whereof ... basilica far exceeding ... Ind, Ormus ... Miltonesco ... etc. ... to say nothing of the seven-stopped barbary organ and the Tedium laudamus ... etc. ..."
(Lunch was brought in.)
Kallipagous artichokes, a light collation of tunny-fish, asparagus served on pink reeds, eels pearl-gray and dove-gray, gamut and series of compôtes and various wines (without alcohol).
Under impulsion of the Arranger of Inanities the pomaded princes next began their inspection of the buildings. A pneumatic lift hove them upward to the outer rooms of Salome's suite. The lift door clicked on its gilt-brass double expansion-clamps; the procession advanced between rows of wall-facing negresses whose naked shoulder-blades shone like a bronze of oily opacity. They entered the hall of majolica, very yellow with thick blue incrustations, glazed images, with flushed and protuberant faces; in the third atrium they came upon a basin of joined ivory, a white bath-sponge, rather large, a pair of very pink slippers. The next room was littered with books bound in white vellum and pink satin; the next with mathematical instruments, hydrostats, sextants, astrolabial discs, the model of a gasolene motor, a nickel-plated donkey engine.... They proceeded up metal stairs to the balcony, from which a rustling and swaying and melodiously enmousselined figure, jonquil-colored and delicate, preceded or rather predescended them by dumb-waiter, a route which they were not ready to follow. The machine worked for five floors: usage private and not ceremonial.
The pomaded princes stood to attention, bowed with deference and with gallantry. The Arranger ignored the whole incident, ascended the next flight of stairs and began on the telescope:
"Grand equatorial, 22 yards inner tube length, revocable cupola (frescoes in water-tight paint) weight 200,089 kilos, circulating on fourteen steel castors in a groove of chloride of magnesium, 2 minutes for complete revolution. The princess can turn it herself."
The princes allowed their attention to wander, they noted their ship beneath in the harbor, and calculated the drop, they then compared themselves with the brocaded and depilated denizens of the escort, after which they felt safer. They were led passively into the Small Hall of Perfumes, presented with protochlorine of mercury, bismuth regenerators, cantharides, lustral waters guaranteed free from hydrated lead. Were conducted thence to the hanging garden, where the form hermetically enmousselined, the jonquil-colored gauze with the pea-sized dark spots on it, disappeared from the opposite slope. Molossian hounds yapping and romping about her.
The trees lifted their skinned-salmon trunks, the heavy blackness was broken with a steely, metallic sunshine. A sea wind purred through the elongated forest like an express-train in a tunnel. Polychrome statues obtruded themselves from odd corners. An elephant swayed absentmindedly, the zoo was loose all over the place. The keeper of the aquarium moralized for an hour upon the calm life of his fishes. From beneath the dark tanks the hareem sent up a decomposed odor, and a melancholy slave chantey saturated the corridors, a low droning osmosis. They advanced to the cemetery, wanting all the time to see Jao.
This exhibit came at last in its turn. They were let down in a sling-rope through a musty nitrated grill, observing in this descent the ill-starred European in his bath-robe, his nose in a great fatras of papers over-scrawled with illegible pot-hooks.
He rose at their hefty salutation; readjusted his spectacles, blinked; and then it came over him: These damn pustulent princes! Here! and at last! Memory overwhelmed him. How many, on how many rotten December and November evenings had he stopped, had he not stopped in the drizzle, in the front line of workmen, his nose crushed against a policeman, and craning his scraggy neck to see _them_ getting out of their state barouche, going up the interminable front stairway to the big-windowed rococo palace; he muttering that the "Times" were at hand.
And now the revolution was accomplished. The proletariat had deputed them. They were here to howk him out of quod; a magnificent action, a grace of royal humility, performed at the will of the people, the new era had come into being. He saluted them automatically, searching for some phrase European, historic, fraternal, of course, but still noble.
The Royal Nephew, an oldish military man with a bald-spot, ubiquitarian humorist, joking with every one in season and out (like Napoleon), hating all doctrinaires (like Napoleon), was however the first to break silence: "Huk, heh, old sour bean, bastard of Jean Jacques Rousseau, is _this_ where you've come to be hanged? Eh? l'm damned if it ain't a good thing."
The unfortunate publicist stiffened.
"Idealogue!" said the Nephew.
The general strike had been unsuccessful. Jao bent with emotion. Tears showed in his watery eyes, slid down his worn cheek, trickled into his scraggy beard. There was then a sudden change in his attitude. He began to murmur caresses in the gentlest of European diminutives.
They started. There was a tinkle of keys, and through a small opposite doorway they discerned the last flash of the mousseline, the pale, jonquil-colored, blackspotted.
The Nephew readjusted his collar. A subdued cortège reascended.
III