Chapter 3

"Ah," said mine host, as if preparing to swallow a savory morsel, "there's a bit of gossip; there's a story, indeed!" He puffed away for a minute in mute satisfaction, and then began.

"That is a noble family, the Aranjuez. None can remember in Alcala when there was not a noble Aranjuez living in its castle, and they have led our people bravely in all the wars of Spain. I remember as a boy----"

But, having become acquainted with mine host's loquacity, I broke in with a question more to the point,--

"Who, Señor Jose, lives in the castle now?"

He would have answered without a suspicion of my ruse, had not a bell just then rung solemnly forth, awakening the still night, and arousing Jose Rosado from his comfortable bench, promptly to his feet.

"Come," he said; "that is for the Christmas Mass. I will tell you as we go."

The little inn was lively enough as we emerged from the bower and crossed the court-yard towards the road. The woman who had prepared my supper came forth arrayed in a capulet of white and scarlet, and two younger girls who accompanied her wore veils and long, black robes which fell about their forms like Oriental garments. Two or three men, attendants and hostlers of the place, were also about to start, trigged out in queer little capes and high-crowned hats. All this fine apparel, mine host informed me, was peculiar to Christmas, and I soon found the highway full of peasants in similar garb.

As we got off, Jose Rosado resumed his story, which was brief enough to beguile us just to the church-door.

"You ask me, señor, who lives in the castle now? The Donna Isabella is alone there, now, the only survivor of the noble race, except--except señor," (he laid a peculiar emphasis on the word,) "except a wilful son, whom she has disowned and driven from her house. He is a handsome lad, and married, here in Alcala, the beauty of the town, in spite of his mother's wounded pride. It was a love-match of stolen wooing and secret wedding,--but, ha! ha! _we_ saw it all, knew it all, before even they did themselves. Many an evening have I met them on these roads, billing and cooing like the doves on La Fonda's eaves. They were made by nature for each other, though, and even the rage of the proud Donna Isabella could never part them."

"And do they still live in the town?" I asked.

"Oh, yes," said Jose; "over there in the white house where the olive trees are, at the bottom of the long hill."

I looked in the direction whither he pointed, but I could see little in the dim moonlight save a white wall amid dense shadows.

"And is Donna Isabella a very old lady?" I asked, because very old ladies are often charged with peculiar severity to very young ones.

"No, no, no," said Jose Rosado, with a quick turn of the head to each no. "She's a widow lady of middle age; very proud and very handsome. You shall see her presently, for she has consented to take part in the Christmas play at the church."

As I had come a long journey to see this same Christmas play, my expectation was doubly aroused as we approached the old edifice, whose open belfry and rows of cloisters stood before us at the top of the hill we were ascending.

As we entered, the bells stopped ringing, for it was precisely midnight, and the priest at the altar began to say the Christmas Masses. When he had reached the Gospel, he was interrupted by the appearance of a matron, dressed all in white, who stood at the end of the nave. She was clad like the Madonna, and was accompanied by Joseph, who wore the garb of a mountaineer, with a hatchet in his hand. An officious little officer with a halberd opened the way through the crowd before these personages, and they came solemnly up the aisle towards the chancel, which had been arrayed to represent Bethlehem, the Madonna reciting, as she moved forward, a plaintive song about her homelessness. Joseph replied cheeringly, and led her under a roof of leaves in the sanctuary, formed in the manner of a stable, in which we could see the manger against the wall. Here she took rest from her journey, while a little crib, wherein lay the Bambino--or waxen image of the Babe--all adorned with ribbons and laces, was brought from the sacristy and placed in the straw at her feet.

As the Madonna passed us, Jose Rosado nudged me, and whispered audibly enough to make the crowd about us turn and stare,--

"Hist! here's the Donna Isabella, señor! She looks like a saint to-night!"

I watched her closely as she went by me, and marked, under the meek expression assumed by the Virgin, a more characteristic one of severe resolution. She was, however, a queenly woman, in the ripest stage of maturity, but she bore herself, in the part she had taken, with a matronly grace something too conscious for the lowly Mary.

As she seated herself on the heap of straw, a little boy in a surplice, representing an angel, with wings of crimped lawn at his shoulders, was raised in a chair, by a cord and pulley, to the very top of the sanctuary arch, where he sang a carol to the shepherds,--

"Shepherds, hasten all With flying feet from your retreat; On rustic pipes now play Your sweetest, sweetest lay;

for"--so ran the song--"Mary and the King of Heaven are in yonder cave."

At this, an orchestra, concealed behind the high altar, set up a tooting from bagpipes, and flute, and violin, which served as a prelude to the appearance of the shepherds, who were concealed in the gallery.

Up they got, with long cloaks and crooked staffs, murmuring their surprise and incredulity at what the angel had said; some pretending to grumble at being awakened from sleep, others anxious to prove the truth of the strange tidings.

Then the angel sang a more appealing ditty still, whereat they were all about ready to advance, when one of their number, of a sceptical turn, urged them to avoid such fanciful matters and give heed to their sheep, who would otherwise become the prey of the wolf.

Hereupon, an old shepherd appeared, who gave three loud knocks with his crook, and denounced those who should disobey the heavenly messenger. The practical man was thus silenced, and they expressed their willingness to go to the manger,--and at the same moment an angel appeared to guide them thither.

They descended from the gallery to the outer porch of the church and knocked loudly at the door, saying, as if to the innkeeper at Bethlehem:

"Pray, good master of the inn, Open the door and let us in."

But Joseph became alarmed at the approach of such a number of rustics, and inquired who they were. They held a songful colloquy with him; but he continued to refuse them admittance, until an angel again intervened, this time in the form of a tall acolyte from the sanctuary, accompanied by two little angelic choristers. He reassured Joseph, and invited the shepherds to enter and worship the Babe. They came up the aisle flourishing their be-ribboned crooks and singing in praise of the Child, but they were sorely vexed, when they saw the stable, that so humble a place had been found for His shelter. Joseph explained, in several couplets, that no other house would receive them, and the shepherds replied in several others, mingling sympathy and good advice, intended not for Joseph, but for the throng, who listened in religious awe.

After paying due homage to the child and Mary, the shepherds exchanged some more verses with Joseph, and then retired to the other end of the church, singing in chorus as they went.

All these ceremonies had so claimed my attention that I had given scarcely any heed to the Virgin. She was seated humbly in the straw beside the little crib, in which still nestled the Bambino, and, with eyes cast down in maternal thoughtfulness, she was a lovely object there beneath the roof of the leafy stable. She did not appear to notice the actors in the drama; and now, when three young girls, in gayest holiday attire, came forward with distaffs that streamed with bright ribbons, and knelt before her, she reached forth a hand as if to bless them, but kept her eyes turned meekly upon the ground.

As these three girls retired from the manger, another and larger band appeared beneath the gallery opposite the shepherds, singing in sweet voices a salutation to the three who had just left the chancel. These made answer that they had come from the stable where the Saviour was born; and so, in alternate questions and answers, they described all that they had seen. The two groups, having advanced a step or two at each stanza, now met, and went back to the manger together, singing the same air the shepherds had previously sung.

When they arrived at the stable they made their offering, setting up a tent the while, ornamented with plenteous ribbons and flowers, among which blackbirds, thrushes, turtle-doves and partridges fluttered about at the ends of cords to which they were fastened. They brought with them, also, bunches of purple grapes and strings of yellow apples, chaplets of dried prunes and heaps of walnuts and chestnuts. After arranging these rustic offerings, the shepherdesses returned, singing in chorus as they went:

"In Bethlehem, at midnight, The Virgin mother bore her child. This world contains no fairer sight Than this fair Babe and Mary mild. Well may we sing at sight like this, _Gloria in Excelsis_."

I now had another unobstructed view of Donna Isabella, and Jose Rosado's gossip, intensified by her romantic appearance as the Virgin, had given me a deep interest in her every movement.

She reached down into the little crib to lift out the Bambino, and I could plainly see a look of astonishment rise to her face as she started back, both hands held wide apart, as if having encountered something they were unprepared to touch. Then she turned hurriedly to Joseph and whispered a word in his ear, whereupon he too bent with surprise over the little crib. After gazing at it a moment, he reached down and lifted out, not the waxen Bambino, but a sweet young baby that smiled and reached its tiny arms from Joseph towards the white Virgin.

Donna Isabella was visibly affected at this, and took the tender infant into her arms, caressing and soothing it, while it fondled her face and white head-dress.

The audience had now become aware that, instead of the waxen image in the crib, there had been found a living baby, and the impetuous and susceptible minds of the Spanish peasants had jumped at the conclusion that they had witnessed a new miracle. They crowded up to the manger, telling their beads and murmuring prayers, while they pushed and jostled each other madly for a glimpse of the holy infant.

One of the acolytes reached his arms forth to take it from Donna Isabella and bring it to the chancel rail for the crowd to see, but she held it more closely to her bosom, and refused to let it go from her. As she stood there, a tall and stately figure, folded in the white gown of the Virgin and wearing the close head-dress which concealed all save her splendid face, she seemed the creation of some old painter, and the curious crowd of peasants was hushed into admiration by her beauty and her tenderness for the child. She, too, became a part of the strange miracle. The infant Christ had been born anew among them, and lay there in his very mother's arms, an object of mystery and worship. As the silence of wonder ensued, Donna Isabella seemed to collect her startled senses, and looked around her as if expecting the mother of the child to come and claim it. A woman of her resolution was not to be hurried into superstitious follies by some pretty trick or accident. But the little one lay so softly in her arms and reached with such tiny, appealing fingers at her throat, that she began to feel a motherly fondness for it. And, moreover, had it not been sent her, who was alone now in the great castle on the hill, as a mysterious gift of Providence? Ought she not to feel it a sacred charge, coming as it did, from the very manger, to her arms?

Thus thinking, the Donna Isabella came slowly to the chancel rail, and, holding forth the infant at arms' length, she said:

"Good people of Alcala, my part in the Christmas play is done. The good Lord has sent me this little one to take care of; and here, before you all, I accept the charge and promise to cherish and love it. If any of you know its mother, say that the Donna Isabella has carried it to the castle of Aranjuez, and tell her to follow it there, for where her child is, there the mother should be also." This broke the spell. The silent crowd fell into murmurs and gestures, and each one asked his neighbor where the child belonged. There was no longer any doubt. It was merely a human child; but the mystery of the manger surrounded it with a hallowed interest, and everybody was eager to discover its parents and bear them the good news of its adoption by the great lady.

Now, Jose Rosado was too old a hand, too jolly a host, to be long deceived. He whispered me his views as we stood near the leafy stable, and they were to the effect that the wayward son of the Aranjuez knew more about the child in the manger than any one else thereabouts.

And Jose was right; for, before the bustle of inquiry had quite died away, from out the sacristy door came a young girl wearing a veil and dressed in the long black gown of the Christmas ceremonies. She walked demurely through the crowd, which parted for her with inquiring looks, and, going straight up to the chancel, dropped on her knees before the Donna Isabella. She held down her head and made no motion; but all knew instinctively that she was the mother of the child.

The noble Virgin stooped and raised her head with a loving compassion. She put aside her veil and moved as if to kiss her, but one look at the mother's face turned her kindness into rage. She cried, "What, you?" and overwhelmed at the discovery sank down on the straw of the stable, clasping the child with a firmer hold, as if to shield it from a foe.

It was a sore conflict for an unyielding will like that of the Donna Isabella; but the part she had played in the sacred ceremonies and the surrounding emblems of peace and good-will were softening influences. More potent even than these was the persuasive contact of the little hands which opened and shut in playful touches at her throat. I could see from the varying expressions of her face that she questioned herself. Should she yield? The pride of birth, the disobedience of a youthful son to a mother of her indulgent nature, the stigma of a low connection upon a noble family name--all these things pleaded urgently, No. She looked up vindictively at the gaping congregation, which seemed spellbound in wanton curiosity, wherewith was mingled not a little religious dread. And then, again, she turned her eyes down upon the innocent face beside her bosom, so guileless, to be the cause of such varying passions in the throng about it. No, she could not give it up. All the old maternal instincts were aroused in her, and the firmness of her will was redoubled by the sentiment of love for her grandchild. Was it not her son's child, then, as well as this woman's? Surely, she had a right to keep it, and, glancing up with this last plea for possession on her lips, she saw beside the kneeling wife a new figure, whose presence made her pause and falter.

Only for an instant, however, for a kindlier light came into her clear eyes, and reaching forth the one arm which was free she threw it around her son's neck and kissed him fondly, while the little child which had wrought the change,--a latter-day miracle of broken affections made whole, of bitter wounds healed by the touch of innocence,--lay there between them, striving, with its playful hands, to catch at its mother's bowing head.

* * * * *

As Jose Rosado and I walked homeward through the pale-blue moonlight, we did not say much. I was deeply moved by the touching scene I had beheld; and he was exceedingly reflective.

At last, as we neared La Fonda's vine-run walls, he said:

"Señor, do you think the miracles are all over nowadays?"

"I know not, Señor Jose," I answered; "but there are certainly strange potencies lurking in the depths of a mother's love."

_From a Cuirassier's Note-Book._

"He was a handsome fellow, the son of a peasant; but he carried his blue dolman very well, this young soldier."

_De Maupassant._

SALVETTE AND BERNADOU.

I.

It is the eve of Christmas in a large village of Bavaria. Along the snow-whitened streets, amid the confusion of the fog and noise of carriages and bells, the crowd presses joyously about cook-shops, wine-booths, and busy stores. Rustling with a light sweep of sound against the flower-twined and be-ribboned stalls, branches of green holly, or whole saplings, graced with pendants and shading the heads below like boughs of the Thuringian forest, go by in happy arms: a remembrance of nature in the torpid life of winter.

Day dies out. Far away, behind the gardens of the Résidence, lingers a glimmer of the departing sun, red in the fog; and in the town is such gaiety, such hurry of preparation for the holiday, that each jet of light which springs up in the many windows seems to hang from some vast Christmas-tree.

This is, in truth, no ordinary Christmas. It is the year of grace eighteen hundred and seventy, and the holy day is only a pretext the more to drink to the illustrious Von der Than and celebrate the triumph of the Bavarian troops.

"Noël, Noël!" The very Jews of the old town join in the mirth. Behold the aged Augustus Cahn who turns the corner by the "Blue Grapes!" Truly, his eyes have never shined before as they do to-night; nor has his little wicker satchel ever jingled so lightly. Across his sleeve, worn by the cords of sacks, is passed an honest little hamper, full to the top and covered with a cold napkin, from under which stick out the neck of a bottle and a twig of holly.

What on earth can the old miser want with all this? Can it be possible that he means to celebrate Christmas himself? Does he mean to have a family reunion and drink to the German fatherland? Impossible! Everybody knows old Cahn has no country. His fatherland is his strong box. And, moreover, he has neither family nor friends,--nothing but debtors. His sons and his associates are gone away long ago with the army. They traffic in the rear among the wagons, vending the water of life, buying watches, and, on nights of battle, emptying the pockets of the dead, or rifling the baggage tumbled in the ditches of the route.

Too old to follow his children, Father Cahn has remained in Bavaria, where he has made magnificent profits from the French prisoners of war. He is always prowling about the barracks to buy watches, shoulder-knots, medals, post-orders. You may see him glide through the hospitals, beside the ambulances. He approaches the beds of the wounded and demands, in a low, hideous growl,--

"Haf you anyting to sell?"

And, hold! At this same moment, the reason he trots so gayly with his basket under his arm, is solely that the military hospital closes at five o'clock, and that there are two Frenchmen who await him high up in that tall black building with straight, iron-barred windows, where Christmas finds nothing to welcome her approach save the pale lights which guard the pillows of the dying.

II.

These two Frenchmen are named Salvette and Bernadou. They are infantrymen from the same village of Provençe, enrolled in the same battalion, and wounded by the same shell. But Salvette had the stronger frame, and already he begins to grow convalescent, to take a few steps from his bed towards the window.

Bernadou, though, will never be cured. Through the pale curtains of the hospital bed, his figure looks more meagre, more languished day by day; and when he speaks of his home, of return thither, it is with that sad smile of the sick wherein there is more of resignation than of hope.

To-day, now, he is a little animated by the thought of the cheerful Christmas time, which, in our country of Provençe, is like a grand bonfire of joy lighted in the midst of winter; by remembrance of the departure for Mass at midnight; the church bedecked and luminous; the dark streets of the village full of people; then the long watch around the table; the three traditional flambeaux; the ceremony of the Yule-log; then the grand promenade around the house, and the sparkle of the burning wine.

"Ah, my poor Salvette, what a sad Christmas we are going to have this year! If only we had money to buy a little loaf of white bread and a flask of claret wine! What a pleasure it would be before passing away forever to sprinkle once again the Yule-log, with thee!"

And, in speaking of white bread and claret wine, the eyes of the sick youth glistened with pleasure.

But what to do? They had nothing, neither money nor watches. Salvette still held hidden in the seam of his mantle a post-order for forty francs. But that was for the day when they should be free and the first halt they should make in a cabaret of France. That was sacred; not to be touched!

But poor Bernadou is so sick. Who knows whether he will ever be able to return? And, then, it is Christmas, and they are together, perhaps, for the last time. Would it not be better to use it, after all?

Then, without a word to his comrade, Salvette loosens his tunic to take out the post-order, and when old Cahn comes, as he does every morning to make his tour of the aisles, after long debates and discussions under the breath, he thrusts into the Jew's hands the slip of paper, worn and yellow, smelling of powder and dashed with blood.

From that moment Salvette assumed an air of mystery. He rubbed his hands and laughed all to himself when he looked at Bernadou. And, as night fell, he was on the watch, his forehead pressed eagerly against the window-pane, until he saw, through the fog of the deserted court below, old Augustus Cahn, who came panting with his exertions, and carrying a little basket on his arm.

III.

This solemn midnight, which sounds from all the bells of the town, falls sadly into the pale night of the sick. The hospital is silent, lit only by the night-lamps suspended from the ceiling. Great running shadows flit over the beds and bare walls in a perpetual balancing, which seems to image the heavy respiration of all the sufferers lying there.

At times, dreamers talk high in their feverish sleep, or groan in the clutches of nightmares; while from the street there mounts up a vague rumor of feet and voices, mingled in the cold and sonorous night like sounds made under a cathedral porch.

Salvette feels the gathering haste, the mystery of a religious feast crossing the hours of sleep, the hanging forth in the dark village of the blind light of lanterns and the illumination of the windows of the church.

"Are you asleep, Bernadou?"

Softly, on the little table next his comrade's bed, Salvette has placed a bottle of _vin de Lunel_ and a loaf of bread, a pretty Christmas loaf, where the twig of holly is planted straight in the centre.

Bernadou opens his eyes encircled with fever. By the indistinct glow of the night-lamps and under the white reflection of the great roofs where the moonlight lies dazzlingly on the snow, this improvised Christmas feast seems but a fantastic dream.

"Come, arouse thee, comrade! It shall not be said that two sons of Provençe have let this midnight pass without sprinkling a drop of claret!" And Salvette lifts him up with the tenderness of a mother. He fills the goblets, cuts the bread, and then they drink and talk of Provençe.