Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book II
Chapter XXXVI page 180, line 18. I don't know about "titify" Chapter XL
page 258, line 21. ]
Chap. XXV Page 8 Line 29: doesn't _not_ does'nt
XXVII " 37 " 10: peccadilloes _not_ peccadiloes
XXVIII " 64 " 6: on _not_ ou
XXVIII " 67 " 19: enumeration _not_ enuneration
XXX " 95 " 29: them," _not_ them."
XXX " 100 " 24: mustn't _not_ musn't
XXXI " 109 " 32: needn't _not_ need'nt
XXXII " 119 " 40: eh!" _not_ eh!
XXXII " 120 " 30: "Who _not_ Who
XXXII " 128 " 13: stitch _not_ stich
XXXIII " 137 " 2: fidgetted _not_ figetted
XXXIV " 147 " 28: promptly _not_ promply
XXXIV " 155 " 32: questions?" _not_ questions?
XXXIV " 157 " 7: contrariwise _not_ contrarivise
XXXV " 163 " 4: eat," _not_ eat"
XXXV " 163 " 13: successive _not_ succcessive
XXXV " 163 " 35: forty _not_ fourty
XXXV " 171 " 12: birthday _not_ brithday
XXXVI " 180 " 2: tael. _not_ tael."
XXXVI " 190 " 20: birthday _not_ brithday
XXXVII " 194 " 18: comes _not_ come's
XXXVII " 198 " 10: To-morrow _not_ To-morow
XXXVII " 199 " 32: "Well," _not_ "Well",
XXXVII " 199 " 33: done." _not_ done?
XXXVII " 199 " 40: fairest _not_ fairiest
XXXVII " 206 " 13: mustn't _not_ musn't
XXXVII " 207 " 36: get _not_ ged
XXXVII " 211 " 16: do?" _not_ do?
XXXVIII " 219 " 6: stomachaches." _not_
stomachaches.
XXXVIII " 228 " 13: while _not_ whily
XXXIX " 232 " 5: with?" _not_ with?,'
XXXIX " 237 " 9: conscious _not_ concious
XXXIX " 242 " 1: temple." _not_ temple.
XL " 245 " 38: little _not_ litte
XL " 248 " 11: silk." _not_ silk?"
XL " 254 " 12: They're _not_ The're
XL " 255 " 8: autograph _not_ authograph
XL " 257 " 16: mustn't _not_ musn't
XL " 258 " 13: fogies _not_ foggies
XL " 258 " 20: predilection _not_ predeliction
XL " 258 " 35: curtains." _not_ curtains.
XL " 258 " 39: enough." _not_ enough.
XL " 263 " 8: peony _not_ peone
XLI " 278 " 11: haven't _not_ have'nt
XLII " 282 " 4: haven't _not_ have'nt
XLII " 282 " 19: haven't _not_ have'nt
XLII " 283 " 14: ensconce _not_ ensconse
XLII " 284 " 26: medicine _not_ medecine
XLII " 284 " 39: medicines _not_ medecines
XLII " 285 " 27: medicines _not_ medecines
XLII " 288 " 5: aren't _not_ are'nt
XLII " 290 " 27: locust _not_ lucust
XLII " 290 " 27: feed.'" _not_ feed.'
XLIII " 309 " 31: grandiloquent _not_ grandeloquent
XLIV " 314 " 12: shouldn't _not_ should'nt
XLIV " 316 " 4: mustn't _not_ must'nt
XLIV " 317 " 6: employed the _not_ employed on
the
XLIV " 322 " 3: differed _not_ differred
XLIV " 322 " 31: swelled _not_ swole
XLIV " 323 " 15: unhappiness _not_ uuhappiness
XLV " 337 " 30: ginseng _not_ ginsing
XLV " 338 " 22: medicines _not_ medecines
XLV " 343 " 30: uselessly _not_ uselesly
XLVI " 352 " 26: mightn't _not_ mighn't
XLVII " 372 " 32: friendship _not_ frienship
XLVII " 378 " 3: proffered _not_ proferred
XLVIII " 380 " 21: worldly _not_ wordly
XLVIII " 386 " 4: antithetical _not_ antetithical
XLVIII " 386 " 23: Ling _not_ Ling,
XLVIII " 386 " 23: smile _not_ smiled
XLVIII " 386 " 35: stanzas _not_ stanaas
XLVIII " 389 " 24: cockatoo _not_ cuckatoo
XLVIII " 391 " 27: 'Tis _not_ T'is
XLVIII " 391 " 31: 'Tis _not_ T'is
XLIX " 393 " 34: would'st _not_ woulds't
XLIX " 393 " 37: 'tis _not_ t'is
XLIX " 401 " 1: simultaneously _not_
simultaneouly
L " 411 " 25: 'tis _not_ t'is
L " 413 " 17: 'tis _not_ t'is
L " 415 " 35: But by and bye _not_ But and bye
L " 417 " 17: 'tis _not_ t'is
L " 417 " 17: 'tis _not_ 't'is
[yes twice in the same line]
L " 417 " 25: 'tis _not_ t'is
L " 418 " 10: haven't _not_ have'nt
L " 423 " 38: blossom _not_ blosson
LI " 437 " 37: matter.'" _not_ matter."
LII " 446 " 21: medicine _not_ medecine
LII " 446 " 27: medicines _not_ medecines
LII " 449 " 5: medicines _not_ medecines
LII " 460 " 3: anniversary _not_ anniversay
LIII " 462 " 13: perspiring _not_ prespiring
LIII " 464 " 7: peonies _not_ peones
LIII " 468 " 23: haven't _not_ have'nt
LIII " 471 " 39: Apparent _not_ Apparrent
LIII " 476 " 9: homage _not_ hommage
LIII " 476 " 14: consonant _not_ consonnant
LIV " 487 " 5: trod _not_ trode
LIV " 487 " 12: "This _not_ This
LIV " 488 " 36: Isn't _not_ Is'nt
LIV " 490 " 15: me?" _not_ me?
LIV " 490 " 19: say, _not_ say,"
LIV " 491 " 23: comfortable _not_ confortable
LIV " 495 " 12: exhilarated _not_ exhilerated
LIV " 495 " 19: smilingly _not_ similingly
LV " 503 " 10: and _not_ aud
LV " 507 " 32: Mrs. _not_ "Mrs.
LV " 507 " 33: making _not_ make
LVI " 525 " 27: Aren't _not_ Are'nt
LVI " 529 " 18: mustn't _not_ musn't
LVI " 535 " 20: notwithstanding _not_
nothwithstanding
LVI " 536 " 36: aren't _not_ are'nt