History of the Wars, Books III and IV: The Vandalic War
Chapter 9
[48]
IV. iv. 30 and note.
[49]
Baptism was administered only during the fifty days between Easter and Pentecost. Justinian had forbidden the baptism of Arians.
[50]
Cf. III. xi. 30.
[51]
Cf. chap. xiv. 8.
[52]
"Auxiliaries"; see Book III. xi. 3.
[53]
More correctly Gadiaufala, now Ksar-Sbehi.
[54]
Cirta, later named Constantina, now Constantine (Ksantina).
[55]
John the Cappadocian, cf. I. xxiv. 11 ff.
[56]
See Book III. xvii. 1 and note.
[57]
Now Setif.
[58]
Called Mastinas in IV. xiii. 19.
[59]