History of Friedrich II of Prussia — Volume 21

Chapter 8

Chapter 8445 wordsPublic domain

EXUBERANT SHERLOCK ENTERING, LETTER OF INTRODUCTION HAVING PRECEDED.

"He met in the hall; his Nephew M. d'Hornoi" (Grand-nephew; Abbe Mignot, famous for BURYING Voltaire, and Madame Denis, whom we know, were D'Hornoi's Uncle and Aunt)--Grand-nephew, "Counsellor in the Parlement of Paris, held him by the arm. He said to me, with a very weak voice: 'You see a very old man, who makes a great effort to have the honor of seeing you. Will you take a walk in my Garden? It will please you, for it is in the English taste:--it was I who introduced that taste into France, and it is become universal. But the French parody your Gardens: they put your thirty acres into three.'

"From his Gardens you see the Alps, the Lake, the City of Geneva and its environs, which are very pleasant. He said:--

VOLTAIRE. "'It is a beautiful prospect.' He pronounced these words tolerably well.

SHERLOCK. "'How long is it since you were in England?'

VOLTAIRE. "'Fifty years, at least.' [Not quite; in 1728 left; in 1726 had come.] [Supra, vii. 47.]

D'HORNOI. "'It was at the time when you printed the First Edition of your HENRIADE.'

"We then talked of Literature; and from that moment he forgot his age and infirmities, and spoke with the warmth of a man of thirty. He said some shocking things against Moses and against Shakspeare. [Like enough!]... We then talked of Spain.

VOLTAIRE. "'It is a Country of which we know no more than of the most savage parts of Africa; and it is not worth the trouble of being known. If a man would travel there, he must carry his bed, &c. On arriving in a Town, he must go into one street to buy a bottle of wine; a piece of a mule [by way of beef] in another; he finds a table in a third,--and he sups. A French Nobleman was passing through Pampeluna: he sent out for a spit; there was only one in the Town, and that was lent away for a wedding.'

D'HORNOI. "'There, Monsieur, is a Village which M. de Voltaire has built!'

VOLTAIRE. "'Yes, we have our freedoms here. Cut off a little corner, and we are out of France. I asked some privileges for my Children here, and the King has granted me all that I asked, and has declared this Pays de Gex exempt from all Taxes of the Farmers-General; so that salt, which formerly sold for ten sous a pound, now sells for four. I have nothing more to ask, except to live.'--We went into the Library" (had made the round of the Gardens, I suppose).