Volume ii. of this series should possibly refer to Volume i.

In footnote XVII-35, "mirá que todo lo bueno que bacare" is a possible printer's error.

The reference to "this volume" in footnote XVIII-31, is ambiguous. A map of Guatemala can be found in the current volume.

In footnote XXVI-24, "en gaossir" should possibly be "engrossir."

In footnote XXVII-6, Casttell should possibly be Castell.

In footnote XXVII-15, Governor Mercedo should possibly be Governor Mercado.

The sentence "no hicesters enterar la suma que el cinsutacto, y corneríco de Lima so obligo a suplir por imaginaria, á lo epetwo del registro que salió de aquella ciudad" in footnote XXVII-22 was corrected to "no hicesteis enterar la suma que el Consulado, y comercio de Lima se obligo a suplir por ynmaxinaria, a lo efectibo del rexistro que salio de aquella ciudad."

In footnote XXXVII-46, Moninbo should possibly be Monimbo (Nicaragua).

Italics in the footnote citations were inconsistently applied by the typesetter.

Accents and other diacritics are inconsistently used.

Italic text is denoted by _underscores_.

This volume contains references to the previous six volumes of this work.

They can be found at: