Chapter 19
On June 21, 1786, to follow M. Funck-Brentano, Jeanne was taken, after her flogging, to her prison, reserved for dissolute women. The majority of the captives slept as they might, confusedly, in one room. To Jeanne was allotted one of thirty-six little cells of six feet square, given up to her by a prisoner who went to join the promiscuous horde. Probably the woman was paid for this generosity by some partisan of Jeanne. On September 4 the property of the swindler and of her husband, including their valuable furniture, jewels, books, and plate, was sold at Bar-sur-Aube, where they had a house.
So far we can go, guided by M. Funck-Brentano, who relies on authentic documents. For what followed we have only the story of Jeanne herself in her memoirs: I quote the English translation, which appears to vary from the French. How did such a dangerous prisoner make her escape? We cannot but wonder that she was not placed in a prison more secure. Her own version, of course, is not to be relied on. She would tell any tale that suited her purpose. A version which contradicts hers has reached me through the tradition of an English family, but it presents some difficulties. Jeanne says that about the end of November or early in December, 1786, she was allowed to have a maid named Angelica. This woman was a prisoner of long standing, condemned on suspicion of having killed her child. One evening a soldier on guard in the court of the Salpétrière passed his musket through a hole in the wall (or a broken window) and tried to touch Angelica. He told her that many people of rank were grateful to her for her kindness to Madame La Motte. He would procure writing materials for her that she might represent her case to them. He did bring gilt-edged paper, pens, and ink, and a letter for Angelica, who could not read.
The letter contained, in invisible ink, brought out by Jeanne, the phrase, 'It is understood. Be sure to be discreet.' 'People are intent on changing your condition' was another phrase which Jeanne applied to herself. She conceived the probable hypothesis that her victims, the Queen and the Cardinal de Rohan, had repented of their cruelty, had discovered her to be innocent and were plotting for her escape. Of course, nothing could be more remote from the interests of the Queen. Presently the soldier brought another note. Jeanne must procure a model of the key that locked her cell and other doors. By dint of staring at the key in the hands of the nuns who looked after the prisoners, Jeanne, though unable to draw, made two sketches of it, and sent them out, the useful soldier managing all communications. How Jeanne procured the necessary pencil she does not inform us. Practical locksmiths may decide whether it is likely that, from two amateur drawings, not to scale, any man could make a key which would fit the locks. The task appears impossible. In any case, in a few days the soldier pushed the key through the hole in the wall; Jeanne tried it on the door of her cell and on two doors in the passages, found that it opened them, and knelt in gratitude before her crucifix. In place of running away Jeanne now wrote to ladies of her acquaintance, begging them to procure the release of Angelica. Her nights she spent in writing three statements for the woman, each occupying a hundred and eighty pages, presumably of gilt-edged paper. Soon she heard that the King had signed Angelica's pardon, and on May 1 the woman was released.
The next move of Jeanne was to ask her unknown friend outside to send her a complete male costume, a large blue coat, a flannel waistcoat, a pair of half boots, and a tall, round-shaped hat, with a switch. The soldier presently pushed these commodities through the hole in the wall. The chaplain next asked her to write out all her story, but Sister Martha, her custodian, would not give her writing materials, and it did not apparently occur to her to bid the soldier bring fresh supplies. Cut off from the joys of literary composition, Jeanne arranged with her unknown friend to escape on June 8. First the handy soldier, having ample leisure, was to walk for days about 'the King's garden,' disguised as a waggoner, and carrying a whip. The use of this manoeuvre is not apparent, unless Jeanne, with her switch, was to be mistaken for the familiar presence of the carter.
Jeanne ended by devising a means of keeping one of the female porters away from her door. She dressed as a man, opened four doors in succession, walked through a group of the nuns, or 'Sisters,' wandered into many other courts, and at last joined herself to a crowd of sight-seeing Parisians and left the prison in their company. She crossed the Seine, and now walking, now hiring coaches, and using various disguises, she reached Luxembourg. Here a Mrs. MacMahon met her, bringing a note from M. de la Motte. This was on July 27. Mrs. MacMahon and Jeanne started next day for Ostend, and arrived at Dover after a passage of forty-two hours. Jeanne then repaired with Mr. MacMahon to that lady's house in the Haymarket.
This tale is neither coherent nor credible. On the other hand, the tradition of an English family avers that a Devonshire gentleman was asked by an important personage in France to succour an unnamed lady who was being smuggled over in a sailing boat to our south-west coast. Another gentleman, not unknown to history, actually entertained this French angel unawares, not even knowing her name, and Jeanne, when she departed for London, left a miniature of herself which is still in the possession of the English family. Which tale is true and who was the unknown friend that suborned the versatile soldier, and sent in not only gilt-edged paper and a suit of male attire, but money for Jeanne's journey? Only the Liberals in France had an interest in Jeanne's escape; she might exude more useful venom against the Queen in books or pamphlets, and she did, while giving the world to understand that the Queen had favoured her flight. The escape is the real mystery of the affair of the Necklace; the rest we now understand.
The death of Jeanne was strange. The sequel to her memoirs, in English, avers that in 1791 a bailiff came to arrest her for a debt of 30_l._ She gave him a bottle of wine, slipped from the room, and locked him in. But he managed to get out, and discovered the wretched woman in a chamber in 'the two-pair back.' She threw up the window, leaped out, struck against a tree, broke one knee, shattered one thigh, knocked one eye out, yet was recovering, when, on August 21, 1791, she partook too freely of mulberries (to which she was very partial), and died on Tuesday, August 23. This is confirmed by two newspaper paragraphs, which I cite in full.
First, the _London Chronicle_ writes (from Saturday, August 27, to Tuesday, August 30, 1791):
'The unfortunate Countess de la Motte, who died on Tuesday last in consequence of a hurt from jumping out of a window, was the wife of Count de la Motte, who killed young Grey, the jeweller, in a duel a few days ago at Brussels.' (This duel is recorded in the _London Chronicle_, August 20-23.)
Next, the _Public Advertiser_ remarks (Friday, August 26, 1791):
'The noted Countess de la Motte, of Necklace memory, and who lately jumped out of a two-pair of stairs window to avoid the bailiffs, died on Tuesday night last, at eleven o'clock, at her lodgings near Astley's Riding School.'
But why did La Motte fight the young jeweller? It was to Grey, of New Bond Street, that La Motte sold a number of the diamonds from the necklace; Grey gave evidence to that fact, and La Motte killed him. La Motte himself lived to a bad old age.
* * * * *
On studying M. Funck-Brentano's work, styled _Cagliostro & Company_ in the English translation, one observes a curious discrepancy. According to the _Gazette d'Utrecht_, cited by M. Funck-Brentano, the window in Jeanne's cell was 'at a height of ten feet above the floor.' Yet the useful soldier, outside, introduced the end of his musket 'through a broken pane of glass.' This does not seem plausible. Again, the _Gazette d'Utrecht_ (August 1, 1780) says that Jeanne made a hole in the wall of her room, but failed to get her body through that aperture. Was _that_ the hole through which, in the English translation published after Jeanne's death, the soldier introduced the end of his musket? There are difficulties in both versions, and it is not likely that Jeanne gave a truthful account of her escape.
* * * * *
PRINTED BY SPOTTISWOODE AND CO. LTD., NEW-STREET SQUARE LONDON
SMITH, ELDER, & CO.'S PUBLICATIONS.
THACKERAY IN THE UNITED STATES. By General JAMES GRANT WILSON, Author of 'The Life of General Grant.' With 2 Photogravure Portraits, 50 Full-page Illustrations, and numerous Illustrations in the Text. Two Volumes. Small demy 8vo. 18_s._ net.
_TIMES._--'One cannot lay it down. The countless ugly, vivid images that were always jumping off the end of Thackeray's pen laugh everywhere. The sparkling fun, the tender sadness, flash back across the distance of fifty years.'
THACKERAY'S LETTERS TO AN AMERICAN FAMILY. With an Introduction by Miss LUCY W. BAXTER, and Original Drawings by Mr. THACKERAY. Large post 8vo. 6_s._ net.
From the _ACADEMY_ Prize Review.--'A piece painted alive out of Thackeray's career.... It is a very touching side of the great novelist's character that is revealed in this welcome and friendly little book, and one is grateful to Miss Baxter.'
HISTORICAL MYSTERIES. By ANDREW LANG. With a Frontispiece. SECOND EDITION. Small demy 8vo. 9_s._ net.
_VANITY FAIR._--'One of the pleasantest, most absorbing, and most learned of recent publications in the province of history.'
COLONIAL MEMORIES. By Lady BROOME, Authoress, as Lady Barker, of 'Ribbon Stories,' 'Stories About----,' &c. Large post 8vo. 6s. net.
_DAILY CHRONICLE._--'Lady Broome gives us real, living glimpses of the Colonies and their ways.'
LETTERS AND RECOLLECTIONS OF SIR WALTER SCOTT. By Mrs. HUGHES, of Uffington. Edited by HORACE G. HUTCHINSON. With 3 Portraits and a Letter in Facsimile. Small demy 8vo. 10_s._ 6_d._ net.
_WESTMINSTER GAZETTE._--'Of absorbing interest, and a valuable addition to the literature which has the laird of Abbotsford as its theme.'
LEAVES FROM THE DIARY OF HENRY GREVILLE. THIRD SERIES. By ALICE, COUNTESS OF STRAFFORD. 8vo. 14s.
_TRUTH._--'Excellent reading from the first page to the last. There are many very good and quite new stories about well-known people.'
RETROSPECTS. FIRST SERIES. By WILLIAM KNIGHT, Emeritus Professor of Moral Philosophy in St. Andrews University. Small demy 8vo. 9_s._ net.
_MANCHESTER GUARDIAN._--'Mr. Knight gives us many interesting anecdotes, sayings, and letters of remarkable men in the Nineteenth Century.'
FROM THE LAND OF PRINCES. By GABRIELLE FESTING, Author of 'John Hookham Frere and his Friends,' 'Unstoried in History,' &c. With an Introduction by Sir GEORGE C.M. BIRDWOOD, M.D., K.C.I.E., C.S.I., LL.D. Crown 8vo. 6s.
_GUARDIAN._--'A very admirable and most readable work.'
TRAGIC DRAMA IN ÆSCHYLUS, SOPHOCLES, AND SHAKESPEARE: an Essay. By LEWIS CAMPBELL, M.A. Oxon., LL.D. Glasgow, Hon. D. Litt. Oxon., Emeritus Professor of Greek at the University of St. Andrews, Honorary Fellow of Balliol College, &c. Large post 8vo. 7_s._ 6_d._
_SCOTSMAN._--'Full of ripe learning and well-weighed opinions.'
THE CHURCH IN MADRAS: BEING THE HISTORY OF THE ECCLESIASTICAL AND MISSIONARY ACTION OF THE EAST INDIA COMPANY IN THE PRESIDENCY OF MADRAS IN THE SEVENTEENTH AND EIGHTEENTH CENTURIES. By the Rev. FRANK PENNY, LL.M., late Chaplain of H.M.'s Indian Service (Madras Establishment). With 33 Illustrations. Demy 8vo. 21_s._ net.
_SCOTSMAN._--'A valuable addition to the records of British rule in India, and the story it tells is one in which all Britons may take a just pride.'
OUTLINES OF THE HISTORY OF ART. By Dr. WILHELM LÜBKE. Edited, Minutely Revised, and largely Re-written by RUSSELL STURGIS, A.M., Ph.D., F.A.I.A., Author of 'Dictionary of Architecture and Building,' 'European Architecture,' &c. NEW EDITION. In Two Vols. Imperial 8vo. Copiously Illustrated. 36_s._ net.
_THE WORLD._--'The amount of added fact is great and important.'
London: SMITH, ELDER, & CO., 15 Waterloo Place, S.W.
SMITH, ELDER, & CO.'S PUBLICATIONS.
SEA-WRACK. By FRANK T. BULLEN, F.R.G.S., Author of 'The Cruise of the "Cachalot,"' 'The Log of a Sea-Waif,' 'Deep Sea Plunderings,' &c. Second Edition. With 8 Illustrations by ARTHUR TWIDLE. Cr. 8vo. 6s.
_SPECTATOR._--'Characteristic of Mr. Bullen's best work.'
_VANITY FAIR._--'A delightful volume.... The seafaring man is an open book to Mr. Bullen.'
_BRITISH WEEKLY._--'A powerful and characteristic volume.... The gold of buried argosies is tangled amidst his "Sea-Wrack."'
_DAILY CHRONICLE._--'A regular lucky-bag, in which you may pick at random and find good things.'
THE LIFE OF VOLTAIRE. By S.G. TALLENTYRE, Author of 'The Women of the Salons,' Author with HENRY SETON MERRIMAN of 'The Money-Spinner and other Character Notes.' With 2 Photogravures and 16 Half-tone Blocks. Second Edition. Two Vols. Large crown 8vo. 21s.
_STANDARD._--'A virile and suggestive biography.... We hail with pleasure the deft literary craftsmanship of the book as a whole, and we welcome such a subtle and striking portrait of the man.'
_MANCHESTER GUARDIAN._--'As a piece of pure biography there can be no question of its brilliant success. Voltaire lives unmistakably in these pages.'
THE PLOT OF THE PLACARDS AT RENNES, 1802 (Le Complot des Libelles). By GILBERT AUGUSTIN THIERRY. Translated by ARTHUR G. CHATER. Crown 8vo. 6s.
_PALL MALL GAZETTE._--'A chapter of veracious history as interesting as any two novels.'
_VANITY FAIR._--'A sound translation of a very fascinating book.... A more light and pleasant, learned, historical study was never written.'
FROM MY WINDOW IN CHELSEA. By Mrs. FULLER MAITLAND, Author of 'Priors Roothing,' &c. Small post 8vo. Tastefully bound in leather, with flap edges. 3_s._ 6_d._ net.
_TIMES._--'With the colour, humour, and fancy we have learnt to expect from this writer.'
_ATHENÆUM._--'We hope this dainty little book will tempt many buyers.... This brief account of "things seen" has the freshness of outlook and delicacy of phrase which we are accustomed to expect from Mrs. Fuller Maitland.'
SAMUEL PEPYS, Lover of Musique. By Sir FREDERICK BRIDGE, K.B., M.V.O., Mus. Doc., King Edward Professor of Music in the University of London. With a Portrait of SAMUEL PEPYS and Musical Illustrations. Crown 8vo. 5s.
_TIMES._--'An entertaining volume.... It tells its story pleasantly, and it contains some useful musical illustrations and an excellent portrait.'
_SPECTATOR._--'A very pleasant little volume.... Sir Frederick Bridge's commentary shows research as well as sympathy and intelligence.'
DEBORAH OF TOD'S. By Mrs. HENRY DE LA PASTURE. New and Cheaper Edition. Crown 8vo. 3_s._ 6_d._
_GLASGOW HERALD._--'A new edition of an excellent novel, firm in characterisation, admirable in plot and development.'
LEGAL T LEAVES. By EDWARD F. TURNER, Author of 'T Leaves,' 'Tantler's Sister,' 'More T Leaves,' &c. Crown 8vo. 5s.
_BRITISH WEEKLY._--'Exceedingly clever and amusing, and written from intimate personal knowledge.'
_OUTLOOK._--'All capital. The author has a bright, attractive style, abundant humour of the unhackneyed kind, and command of pathos.'
_WORLD._--'Will be found an equally agreeable companion by lawyers and laymen.'
_MANCHESTER GUARDIAN._--'A book that is eminently cheerful and cheering.'
TWELVE YEARS IN A MONASTERY. By JOSEPH MCCABE, Author of 'Peter Abelard,' 'Life in a Modern Monastery,' &c. New, Revised, and Cheaper Edition. Crown 8vo. 3_s._ 6_d._ net.
_RECORD._--'A remarkable work, which is, indeed, more valuable than when it was first given to the world six years ago.'
_SCOTSMAN._--'A thoughtful and instructive book, full of interesting matter.'
London: SMITH, ELDER, & CO., 15 Waterloo Place, S.W.
SMITH, ELDER, & CO.'S PUBLICATIONS.
A. CONAN DOYLE'S NOVELS. AUTHOR'S EDITION, in 12 vols. With an Introductory Preface and 2 Photogravure Illustrations to each Volume. Large crown 8vo. 6_s._ each net.
_This edition of_ SIR A. CONAN DOYLE'S _Novels is limited to 1,000 sets, the first volume of each set being signed and numbered; and the volumes are not sold separately. The Author's future work will, in due time, be added to the edition._
_TRUTH._--'Sure to be speedily snapped up by admirers of this popular writer. The volumes are handsomely printed and bound.'
Mr. CLEMENT SHORTER in _THE SPHERE_.--'Those who have read "The White Company," "Micah Clarke," and "The Refugees," to name but three, have perused books which have held them with unabated interest from cover to cover. There are only 1,000 sets of this Author's Edition, which means that in a year or two these 1,000 sets will considerably increase in price.'
_ACADEMY._--'Author, publisher, and owners of the volumes are alike to be congratulated.... The edition is fine and the matter contained in it fine also.'
THE RISING GENERATION. By CONSTANCE E. MAUD, Author of 'An English Girl in Paris,' &c. With Cover designed by Mr. JACOMB HOOD. Crown 8vo. 6s.
_VANITY FAIR._--'A book filled with charming and sympathetic studies of child life and character.... A striking revelation of power to observe and fathom the proceedings of children, and is written with genuine humour and tenderness.'
_GUARDIAN._--'A more thoroughly healthy, refreshing book from beginning to end it would be difficult to find.'
VACATION DAYS IN GREECE. By RUFUS B. RICHARDSON, formerly Director of the American School of Archæology, Athens. With 16 Illustrations and 2 Maps. Large crown 8vo. 7_s._ 6_d._
_GUARDIAN._--'The writer has full command of an easy, readable style.'
_TO-DAY._--'Mr. Richardson has succeeded in conveying to his readers the natural as well as the historic charm of Greece.'
HILL TOWNS OF ITALY. By EGERTON R. WILLIAMS, Jun. With 36 Illustrations from Photographs, and a Coloured Map. 8vo. 10_s._ 6_d._ net.
_BRITISH WEEKLY._--'A very beautiful and artistic work.... Such a work is worth a hundred guide books.'
DOCTORS AND THEIR WORK; or, MEDICINE, QUACKERY, and DISEASE. By R. BRUDENELL CARTER, F.R.C.S., Knight of Justice of the Order of the Hospital of St. John of Jerusalem, ex-President of the Medical Society of London, &c. &c. Crown 8vo. 6s.
_SPECTATOR._--'From the layman's point of view this must be accounted one of the most sensible and practical books dealing with medicine, disease, and quackery that have ever been published.'
_ACADEMY._--'A book of this order can do nothing but good.... We may venture a guess that our recommendation to everyone to read this book--which certainly contains many pages worth their weight in radium--will earn the thanks of everyone who follows it.'
JOHN ADDINGTON SYMONDS: a Biography. By HORATIO F. BROWN. New Edition in 1 Volume. With a Portrait and a New Preface. Large crown 8vo. 7_s._ 6_d._
_PALL MALL GAZETTE._--'An excellent presentation of a fascinating man.'
_WORLD._--'A worthy literary memorial of a singularly brilliant and attractive personality.'
A REGISTER OF ADMISSIONS TO KING'S COLLEGE, CAMBRIDGE, 1850-1900. With a List of those admitted before 1850 who were living on January 1, 1903. Compiled, with Short Biographical Notes, by JOHN J. WITHERS, M.A. Demy 8vo. 7_s._ 6_d._ net.
THE INFANTRY WEAPON AND ITS USE IN WAR. By Lieut.-Col. C.B. MAYNE, R.E. Large crown 8vo. 6_s._
_ARMY AND NAVY GAZETTE._--'Of such supreme value that it should receive immediate official sanction, and be constituted a text-book published by authority.'
_UNITED SERVICE MAGAZINE._--'Throughout the entire volume there is unmistakable evidence of profound theoretical knowledge most happily combined with a full measure of practical common-sense.'
London: SMITH, ELDER, & CO., 15 Waterloo Place, S.W.
SMITH, ELDER, & CO.'S PUBLICATIONS.
THE ROLL-CALL OF WESTMINSTER ABBEY. By Mrs. A. MURRAY SMITH (E.T. Bradley), Author of 'Annals of Westminster Abbey' &c. THIRD EDITION. With 25 Full-page Illustrations and 5 Plans. Large crown 8vo. 6_s._
_TIMES._--'It is impossible to read even the first chapter of this highly interesting volume without forthwith realising that we have here a work of a totally different order from the cheap book-making which year by year selects Westminster Abbey for its subject. Such a book as the "Roll-Call" could have been penned only by one who knows and loves every feature in that glorious old pile; who has wandered through its aisles every hour of the day and night; who has watched the wondrous effects produced by the subtlest changes of light and temperature: one, in short, who for upwards of twenty years has drunk deeply of the spirit which haunts Westminster Abbey from end to end. We must therefore offer a hearty welcome to this really excellent work, and we are convinced that the great mass of historical material which it contains will become more and more valuable as time goes on.'
MATTHEW ARNOLD'S NOTE-BOOKS. By the Hon. Mrs. WODEHOUSE. SECOND IMPRESSION. Small crown 8vo. 4_s._ 6_d._
_TIMES._--'No one who is interested in Matthew Arnold can afford to be without this book, which gives us the thoughts he chose as his own to live with, and reveals him intimately without violating a single secret.'
THE NOISY YEARS. By Mrs. PERCY DEARMER, Author of 'Roundabout Rhymes' &c. With Illustrations by EVA ROOS. Crown 8vo. 6_s._
_PALL MALL GAZETTE._--'The "Noisy Years" is really delicious. Indeed, among the books about those small folk who have a "kingdom of their own," we cannot think of any other coming within reasonable distance of it for tenderness, grace, and charming humour.'
THE ADVENTURES OF DOWNY V. GREEN, RHODES SCHOLAR AT OXFORD. By GEORGE CALDERON. FOURTH IMPRESSION. With 16 Illustrations by the Author. Crown 8vo. 3_s._ 6_d._
_MONTHLY REVIEW._--'Mr. George Calderon has joined in a conspiracy with the Kiplings, the Somervilles, and other persons of ambidextrous gifts to raise the standard of authorship to a height beyond the reach of ordinary genius.'
THE STORY OF THE BOLD PÉCOPIN: a Legend of the Rhine. By VICTOR HUGO. Done into English by ELEANOR and AUGUSTINE BIRRELL. With 8 Illustrations by H.R. MILLAR. Fcp. 4to. 7_s._ 6_d._
_GENTLEWOMAN._--'Too high praise cannot be given to the translators for the manner in which they have rendered the legend into pure and delightful English, whilst preserving the beauty of thought and the romantic picturesqueness of the original.'
WELLINGTON'S LIEUTENANTS. By ALEXANDER INNES SHAND, Author of 'The Life of General Sir Edward Hamley,' 'General John Jacob of Jacobabad,' 'The War in the Peninsula,' &c. With 8 Portraits and a Map. Crown 8vo. 7_s._ 6_d._
_YORKSHIRE POST._--'A series of soldiers' memoirs which, on the whole, make the most fascinating and exciting reading we have encountered for a long time. There is not a dull page in the book; it is everywhere bright and spirited.'
SONGS OF AN ENGLISH ESAU. By CLIVE PHILLIPPS-WOLLEY, Author of 'One of the Broken Brigade,' 'The Chicamon Stone,' &c. Fcp. 8vo. 5_s._
_TIMES._--'These are bracing songs, full of the Imperial spirit, of healthy sentiment and fresh air, and not without a true sense of poetic style.'
_OUTLOOK._--'They throb with love of Britain and Empire, and are appropriately virile and straightforward.'
THE LIGHTHOUSE WORK OF SIR JAMES CHANCE, BARONET. By J.F. CHANCE. With a Preface by JAMES KENWARD, C.E., F.S.A. With 2 Portraits. 8vo. 5_s._ net.
_SPECTATOR._--'This excellent book will interest ordinary readers as well as the experts, who will enjoy its scientific details and figures.'
COLLOQUIES OF COMMON PEOPLE. By JAMES ANSTIE, K.C. Large post 8vo. 10_s._ 6_d._