Chapter 8

Marianne listened, but her mind was wandering far away. She was debating with herself as to when Monsieur de Rosas would appear on that narrow strip of waxed floor before her.

Guy had correctly surmised: it was Rosas and Rosas only whom this woman was seeking in Sabine's salon. She wished to see him again, to talk to him, to tempt destiny. A fancy.--A final caprice. Why not?

Marianne thought that she played a leading part there. She remembered this José very well, having met him more than once in former days with Guy. A Parisian Castilian, more Parisian than Spanish, he spoke with exquisite finish the classic tongue, and with the free-and-easy manner of a frequenter of the boulevards, chatted in the slang of the pavement or of the greenroom; he was an eminent virtuoso and collector, an author when the desire seized him, but only in his own interest, liberal in his opinions, lavish in his disposition, attractive in his manners; an eager traveller, he had, at thirty years of age, seen all that was to be seen, he had visited India and Japan, drunk camel's milk under the tents of the Kirgheez, and eaten dates with the Kabyles, and narrated with a sort of appetizing irony, love adventures which might have seemed romantic brag, if it were not that he lessened their improbability by his raillery. He was a kind of belated Byron, who might have been cured of his romantic tastes by the wounds and contact of reality.

She especially recalled a visit in Guy's company to José at an apartment that the duke had furnished in Rue de Laval. He occupied a painter's large studio, draping it with Oriental tapestry, crowding it with knickknacks and panoplies of weapons: an extravagant luxury,--something like the embarrassment of riches in a plundered caravansary. It was there that José had regaled Marianne and Guy with coffee served in Turkish fashion, and while they chatted, they had smoked that pale Oriental tobacco, that the Spaniard, quoting some Persian poets, gallantly compared to the perfumed locks of Mademoiselle Kayser.

During her years of hardship, she had many a time recalled that auburn-haired, handsome fellow, with his blue eye, pensive and searching, and lower lip curled disdainfully over his tawny beard trimmed in Charles V. style, as he reclined there, stretched on Hindoo rugs, chanting some monotonous song as slow as the movement of a caravan.

"Isn't my friend Rosas a delightful fellow?" Guy had asked her.

"Delightful!"

"And clever! and learned! and entertaining! and, what is not amiss, a multi-millionaire!"

Marianne thought of the absolute power, satisfied desires, whims and possible dreams that were linked with that man. He was a mass of perambulating gold. How many times she had dreamed, in the mists of her recollection, of that somewhat haughty smile that curled his delicate mustache, and those keen-edged teeth gleaming though his reddish beard, as if greedy to bury themselves deep in flesh!

But where was the duke now? Among the Kabyles or the Mormons? At Tahiti, Greenland, or gone to the devil? The papers had once announced that he was organizing an expedition to the North Pole. Perhaps he was lost among the icebergs in the Arctic Seas! She smiled at that, sighing involuntarily with sincere emotion, but prompted by selfish regret.

It had seemed to her that José had more than once permitted himself to express his affection for her. Politely, correctly, of course, as a gallant man addresses a friend's mistress, but manifesting in his reserve a host of understood sentiments and tender restraint that suggested hidden or implied declarations. Marianne had pretended not to understand him. At that time, she loved Guy or thought that she loved him, which amounts to the same thing. She contented herself with smiling at the flirtation of Monsieur de Rosas.

"I have perhaps been very stupid," she said to herself. "Pshaw! he might have been as silly as I, if occasion demanded. The obligations of friendship! The phantom of Guy!"

She suddenly stopped and this name escaped her lips: _José_--_Joseph!_

Nevertheless, this was one of the vexations of this girl: she was angry because she had acted rightly. Others suffer remorse for their ill deeds, but she suffered for her virtue. She often thought of the Duc de Rosas, as her mother Eve must have thought of Paradise lost. She would have stirred, astonished, conquered, crushed Paris, if she had been the mistress of Rosas.

"What then! Whose fault was it? How foolish of one not to dare everything!"

Now see how suddenly and unexpectedly, just as an adversary might offer an opportunity for revenge, chance, at the turning-point of her life, had brought back to Paris this José whom she had never forgotten, and who perhaps remembered her, and by whom she would be recognized most assuredly, in any case. It was an unhoped, unlooked-for opportunity that restored Marianne's faith in herself, superstitious as she was, like all successful gamblers.

She had fallen, but how she could raise herself by the arms of the duke! One must be determined.

Guy and Sabine were met on the way, like two helpers. She profited by this circumstance, using the one to reach the other and to gain Rosas from the latter. She bore a grudge, nevertheless, against Guy de Lissac, the insolent and silly fellow who had formerly left her. Bah! before taking vengeance on him, it was most important to make use of him, and, after all, revenge is so wearisome and useless.

Now Kayser's niece, Guy's mistress, a woman who had given herself or who had been taken, who had sold herself or who had been purchased, a young girl who remained so in features, gracefulness and the virgin charms that clothed her courtesan's body--her smile a virgin's, her glance full of frolic--Marianne was now within a few feet of him whom she expected, wishing for him as a seducer desires a woman.

"If he has loved me one moment, one single moment, Rosas will love me," she thought.

The salon was stiflingly hot, but Marianne was determined to keep herself in the first row, to be directly under the eye of the duke.

She felt the waves of over-heated air rise to her temples, and at times she feared that she would faint, half-stifled as she was and unaccustomed now to attend soirées. She remained, however, looking anxiously toward the door, watching for the appearance of the traveller and wondering when the pale face of the Spaniard would show itself.

At a short distance from her there was a young woman of twenty-three or twenty-four, courted like a queen and somewhat confused by the many questions addressed to her; robed in a white gown, she was extremely pretty, fair, and wore natural roses in her ash-colored hair, her eyes had a wondering expression, her cheeks were flushed, and in her amiable, gracious manner, she disclosed a touch of provincialism, modesty and hesitation--Marianne heard Madame Gerson say to her neighbors:

"It is the minister's wife."

"Madame Vaudrey?"

"Yes! Very charming, isn't she?"

"Ravishingly pretty! Fresh-looking!"

Then in lowered tone:

"Too fresh!"

"Rather provincial!"

And one voice replied, in an ironical, apologetic tone:

"Bless me, my dear, nothing dashing! Hair and complexion peculiarly her own! So much the better."

Notwithstanding the low tone of this conversation, Marianne heard it all. One by one, every one looked at this young woman who borrowed her golden tints from the rising sun. She bore the popular name of the new minister. She entered into prominence with him, accepting gracefully and unaffectedly the weight of his fame. Her timid, almost restless, uncertain smile, seemed to crave from the other women pardon for her own success, and there, surrounded by a group of men seated near the window, were two persons for whom chairs had just been placed, one of whom was a young, happy man, who exhaled an atmosphere of joy, and looked from time to time toward Adrienne and Marianne as if to see if the young wife were annoyed.

"Where is Monsieur Vaudrey then?" Marianne asked Madame Gerson.

"Why, he is just opposite to you! There on your right, beside Monsieur Collard, and he is devouring you with his glances."

"Ah, bah!" said Marianne with an indifferent smile.

And she looked in her turn.

She had, in fact, already noticed this very elegant man who had been watching her for some time.

But how could she know that he was Monsieur Vaudrey? He was delightful, moreover, sprightly in manner and of keen intelligence. A few moments before, she had heard him, as she passed by him under Sabine's guidance, utter some flattering remarks which had charmed her and made her smile.

Ah! that was Vaudrey?

She had often heard him spoken of. She had read of his speeches. She had even frequently seen his photograph in the stationers' windows.

The determined air of this young man, whom she knew to be eloquent, had pleased her. She ought then to have recognized him. He was exactly as his photographs represented him.

Of all the glances bestowed on the minister, Marianne's especially attracted Sulpice. A moment previously he had felt a singular charm at the appearance of this woman, threading her way directly between the rows of men by whom she was so crowded as to be in danger of having her garments pulled from her body. In his love of definitions and analyses, Vaudrey had never pictured the Parisian woman otherwise, with her piquant and instantaneous seductiveness, as penetrating as a subtle essence.

Marianne, smiling restlessly, looked at him and allowed him to look at her.

Her cheeks, which were extremely pale, suddenly became flushed as if their color were heightened by some feverish attack, when, amid the stir caused by the curiosity of the guests, and a greeting manifested by the shuffling of feet and the murmuring of voices, Monsieur de Rosas appeared; his air was somewhat embarrassed, he offered his arm to Madame Marsy, who conducted him to the narrow stage as if to present him.

"At last! ah! it is he!"

"It is really the Duc de Rosas, is it not?"

"Yes, yes, it is he!"

"He is charming!"

The name of Rosas, although only repeated in an undertone by the lips of these women, rung in Marianne's ears, sounding like a quickstep played on a clarion. It seemed to her that a decisive moment in her life was announced fantastically in those utterances. Even now, while burning with the very fever of her eagerness, she felt the gambler's superstition. As soon as she saw José, she said to herself at once that if he saw her and recognized her first glance, then he had not forgotten her and she could hope for everything. Everything! "Men happily forget less quickly than women," she thought. "Through egotism, or from regret, some abandon themselves to their reminiscences with complacency, like this Guy, and recognize on our countenances the lines of their own youth. Others, perhaps, mourn over the lost opportunity, and the duke is sentimental enough to be of that class."

She thought that Rosas must look at her, yes, at any cost; and with body inclined, her chin resting on her gloved right hand, while the other handled her fan with the skill peculiar to the Spanish women, she darted at the duke a rapid glance, a glance burning with desire and in which she expressed her whole will. The human eye has within it all the power of attraction possessed by a magnetic needle. As if he had experienced the actual effect of that glance fixed on his countenance, the duke raised his head after a polite but somewhat curtly elegant bow, to look at the audience of lovely women whom Sabine had gathered to greet him, and, as if only Marianne had been present, he at once saw the motionless young woman silently contemplating him.

Rosas, as he appeared within the frame formed by the red curtains, his thin, regular and ruddy face looking pale against the white of his cravat and the bosom of his shirt, looked like a portrait of a Castilian of the time of Philip II., clothed in modern costume, his fashionable black clothes relieved only by a touch of vermilion, a red rosette. But however fashionable the cut of his clothes might be, on this man with the vague blue eyes, and looking contemplative and sad with his upturned moustache, the black coat assumed the appearance of a _doublet_ of old, on which the red ribbon of the Legion of Honor looked like a diminutive cross of Calatrava upon a velvet cloak.

In fixing, to some extent, his wandering glance on the fervent look of Marianne, this melancholy Spanish face was instinctively lighted up with a fleeting smile that immediately passed and was followed by a slight, respectful bow, quite sufficient, however, to surround the young woman with an atmosphere that seemed to glow.

"He has recognized me! at once! come!--I am not forgotten."

As in the glorious moment of victory, her bloodless face was overspread with a dazzling expression of joy. Boldly raising her head and inviting his glances as she had braved them, she listened, with glowing eyes, drinking each word that flowed from his lips, her nostrils distended as if to scent the approach of an Oriental perfume, to the recital of the narrative commenced by the duke in a measured, cajoling tone, which grew animated and louder.

Everybody listened to Rosas. Only the slight fluttering of fans was heard like a beating of wings. Without changing the tone of his discourse, and recounting his travels to his audience as if he were addressing only Marianne, he told in a voice more Italian than Spanish, in musical, non-guttural cadences, of his experiences on the borders of the Nile, of the weariness of the caravans, of the nights passed under star-strewn skies, of the songs of the camel-driver, slowly intoned like prayers, of the gloom of solitary wastes and of the poetic associations of the ruins slumbering amid the red sands of the desert. At times he recited a translation of an Arabian song or remarked in passing, on some mournful ballad, refined as a Sennett, deep as the infinite, in which the eternal words of love, tender and affecting in all languages, assumed an intensely poetic character under the influence of their Semitic nature; songs in which passers-by, strangers, lovers dead for centuries, who had strewed, as it were, their joys and their sobs over the sands of the desert, told the color of the hair and of the eyes of their dear ones, pleaded with their betrothed dead for the alms of love, and promised to spectres of women rose-colored garments and flowers that time would never wither.

These songs of Arabs dying for Nazarenes, of sons of Mohammed sacrificing themselves for the daughters of Aïssa were so translated by this Castilian that the exquisite charm of the original, filtered through his rendering, lost none,--even in French,--of the special characteristics of his own nation, a half-daughter of the Orient. And inevitably, with its melancholy repetition, the poetry he spoke of dwelt on wounded, suffering love, on the anguish of timid hearts, and the sobs of unknown despairing Arabs, buried for ages under the sands of the desert.

The duke seemed to take pleasure in dwelling on these poetic quotations rather than on the reminiscences of his travels. His individuality, his own impressions vanished before this passionate legacy bequeathed by one human race to another. Marianne trembled, believing that she could see even in Rosas's thoughts a desire to speak especially for her and to her. Was it not thus that he spoke in his own house in the presence of Lissac, squatting on his divan like an Arab story-teller?

She felt her youth renewed by the memory of all those past years. She thought herself back once more in the studio on Rue de Laval. Sabine Marsy's salon disappeared, Rosas was whispering in her ear, looking at her, and allowing the love that he felt to be perceived, in spite of Guy.

Guy! who was Guy? Marianne troubled herself about no one but De Rosas. Only the duke existed now. Had Guy been blended with her life but for a single moment? She embraced Rosas with her burning glance.

She no longer saw Sulpice, but he never looked away from Mademoiselle Kayser. He thought her a most charming woman. A magnetic fluid, as it were, flowed from her to this man, and he, with wandering mind, did not hear one word of Monsieur de Rosas's narrative, but concentrated his thoughts upon that pretty, enticing woman, whom he could not refrain from comparing with his wife, sitting so near her at this moment.

Adrienne was very pretty, her beauty was more regular than the other's. Her smooth, blond hair was in contrast with the tumbled, auburn locks of Marianne, and yet, extraordinary as it was--Adrienne had never seemed to be so cold as on that evening, as she sat there motionless, watching, while a timid habitual smile played over her lips.

Sulpice suffered somewhat in consequence of this awkwardness on Adrienne's part, contrasted as it was with the clever freedom of manner, graceful attitude, and flowing outlines of that disturbing neighbor, with her dull white countenance, half-closed mouth, strange curl of her lips, which seemed turned up as if in challenge. She was decidedly a Parisian, with all her intoxicating charms, that alluring, if vicious attraction that flows from the eyes of even modest girls. Some words spoken by Monsieur de Rosas reaching Vaudrey's ears--a description of the somewhat fantastical preparation of poison by the Indians, explained by the duke by way of parenthesis--suggested to Sulpice that the most subtle, the gentlest and most certainly deadly poison was, after all, the filtering of a woman's glance through the very flesh of a man, and he thirsted for that longed-for poison, intoxicating and delicious--

He was anxious for the duke to finish his remarks. What interest had he in all those travels, those Arabic translations, that Oriental poetry, or that poison from America? He was seized with the desire to know what such a charming creature as Marianne thought. Ah! what a pretty girl! He had already inquired her name; he happened to know Uncle Kayser; the painter had formerly sent him a printed memoir _On the Method of Moralizing Art through the Mind_.

The minister experienced on hearing Rosas the feeling of enervation that attacked him in the Chamber when, near the dinner-hour, an orator became too long-winded in his speech. He was unable to resist remarking in a whisper to the President of the Council, who was near him:

"Suppose we call for the clôture?"

Monsieur Collard in a diplomatic way expressed his approval of Rosas by a look that at the same time rebuked his colleague Vaudrey for his lack of sufficient gravity.

The duke did not tire any one except Sulpice. He was listened to with delight. The sentimental exterior of this man concealed a jester's nature, and the sober appearance of this Castilian wore all the characteristics of a polished lounger. The least smile that animated his passive countenance became at once attractive. Marianne thought him most delightful, or rather, she found him just what she had formerly believed him to be, a refined, delicate and very simple man in spite of his graciously haughty manner. When he concluded, the room echoed with the thunder of the applause. Even in the adjoining rooms the people applauded, for silence had been secured so as to hear his remarks. With a wave of his gloved hand, Rosas seemed to disclaim that his discourse merited the applause, and he received the greetings as a man of the world receives a salutation, not as a tenor acknowledging the homage paid to him. He strove to make his way through the group of young men who were stationed behind him.

"At last!" said Vaudrey, in a half-whisper.

It was the moment for which he had been waiting. He would be able now to address himself to Mademoiselle Kayser!

He hastened to offer his arm to Marianne.

Madame Marsy, eagerly and quickly, had already appropriated Monsieur de Rosas, who was moreover surrounded and escorted by a crowd who congratulated him noisily. Except for that, Marianne would have gone direct to him in obedience to her desires.

Vaudrey's arm, however, was not to be despised. The new minister was the leading figure in the assembly. She looked at Sulpice full in the face as if to inquire the cause of his eagerness in placing himself at her side, and observing that this somewhat mocking interrogation disconcerted him, she smiled at him graciously.

She passed on smiling, amid the double row of guests who bowed as she passed. She suddenly felt a sort of bewilderment, it seemed to her that all these salutations were for her benefit. She believed herself created for adoration. Inwardly she felt well-disposed towards Sulpice now, because he had so gallantly chosen and distinguished her among all these women.

After all, she would easily find Rosas again. And who knows? It would perhaps be better that the duke should seek her. Meanwhile, she crossed the salons, leaning on the arm of the minister. It was a kind of triumph.

Good-naturedly and politely, but without pride, the minister received all these attentions, becoming as they were to him in his official capacity, and as he moved on he uttered from time to time some commonplace compliment to Marianne, reserving his more intimate remarks for the immediate future.

Before the buffet, brilliant with light and the gleaming of crystal, the golden-tinted champagne sparkling in the goblets, the ruddy tone of the punch, the many fruits, the bright-colored _granite_ and the ices, Vaudrey stopped, releasing the arm of the young girl but remaining beside her and passing her the sherbet which a lackey handed him over the piled-up plates.

Groups were always encircling him; searching, half-anxious glances greeted his. An eager hunt after smiles and greetings accompanied the hunt for _tutti frutti_. But the minister confined his attentions to Marianne, chafing under the eagerness of his desires, though bearing them with good grace, as if he were really the lover of the pretty girl.

Marianne stood stirring the sherbet with the point of a silver-plated spoon, examining this statesman, as seductive as a fashionable man, with that womanly curiosity that divines a silent declaration. A gold weigher does not balance more keenly in his scales an unfamiliar coin than a woman estimates and gauges _the value_ of a stranger.

Marianne readily understood that she had fascinated Vaudrey. This Vaudrey! Notwithstanding that he possessed a charming wife, he still permitted himself to recognize beauty in other women, and to tell them so, for he so informed Marianne! He declared it by his smile, his sparkling eyes, and the protecting bearing that he instinctively manifested in the presence of this creature who glanced at him with perfect composure.

In the confusion attending the attack on the buffet and in the presence of the crowd that formed a half-circle round the minister, it was not possible for him to commit himself too much; and the conversation, half-drowned by the noise of voices, was carried on by fits and starts; but in order to make themselves understood, Vaudrey and Marianne drew nearer each other and found themselves occasionally almost pressed against each other, so that the light breath of this woman and the scent of new-mown hay that she exhaled, wafted over Sulpice's face. He looked at her so admiringly that it was noticeable. She was laced in a light blue satin gown that showed her rosy arms to the elbows, and her shoulders gleamed with a rosy tint that suggested the rays of a winter sun lighting up the pure snow. A singular animation, half-feverish, beamed in her small, piercing, restless eyes, and her delicate ears with their well-marked rims were quite red. The light that fell from the wax candles imparted to her hair a Titian red tint as if she had bound her locks with henna during the night. She was visibly assured of her power and smiled with a strange and provoking air.