Chapter 7

+Laerke, Frøken.+ Svan. +Laipso.+ Emp. and Gal. 1 +Lentulus.+ Catilina +Leontes.+ Emp. and Gal. 1 +Libanius.+ Emp. and Gal. 1 and 2 +Liljekrans, Olaf.+ Olaf Lil. +---- Kirsten.+ Olaf Lil. +Lind.+ Love's Com. +Linden, Mrs.+ Doll's House +Lona Hessel.+ _See_ Hessel, Lona +Lörborg, Eilert.+ Hed. Gab. +Lundestad, Anders.+ L. of Youth +Lykke, Nils.+ Lady Inger +Lynge, Mrs. Doctor.+ Pil of Soc. +Lyngstrand.+ Lady fr. Sea

+Madmen.+ Peer G. +Maid-servant at the Chamberlain's.+ L. of Youth +Maia Rubek.+ _See_ Rubek, Maia +Makrina.+ Emp. and Gal. 2 +Malchus.+ Emp. and Gal. 2 +Mamertinus.+ Emp. and Gal. 2 +Manders, Pastor.+ Ghosts +Manlius.+ Catilina +Margit.+ Feast at Sol. +Margrete.+ Pretend. +Maris.+ Emp. and Gal. 2 +Martha Bernick.+ _See_ Bernick, M. +Maurus.+ Emp. and Gal. 1 +Maximus the mystic.+ Emp. and Gal. 1 and 2 +Mayor.+ Brand +Medon.+ Emp. and Gal. 2 +Memnon, an Ethiopian.+ Emp. and Gal. 1 +Memnon,+ Statue. Peer G. +Mereta.+ Rypen. +Mogens.+ Rypen. +Molvik.+ W. Duck +Monsen, Mons.+ L. of Youth +---- Bastian.+ L. of Youth +---- Ragna.+ L. of Youth +Morten.+ En. of Peop. +Mortensgård, Peter.+ Rosm. +Myrrha.+ Emp. and Gal. 1

+Nevita.+ Emp. and Gal. 2 +Nicolas Arnesson.+ _See_ Arnesson, Nicholas +Nils Krogstad.+ _See_ Krogstad, Nils +Nils Lykke.+ _See_ Lykke, Nils +Nils Stensson.+ _See_ Stensson, Nils +En Nisse.+ Sankt. +Nora.+ Doll's House +Norma.+ Norma. +Numa.+ Emp. and Gal. 2

+Olaf Bernick.+ _See_ Bernick, Olaf +Olaf Liljekrans.+ _See_ Liljekrans, Olaf +Olaf Skaktavl.+ _See_ Skaktavl, Olaf +Old man.+ Catilina +Ollovico.+ Catilina +Oribases.+ Emp. and Gal. +Ornulf of the Fiords.+ Vik. of Helg. +Oswald Alving.+ _See_ Alving, Oswald

+Paal.+ Rypen. +Painted woman.+ Emp. and Gal. 1 +Paralytic man.+ Emp. and Gal. 1 +Pasok.+ Svan. +Paul Flida.+ _See_ Flida, Paul +Paulsen, Julian.+ Sankt. +Peer Gynt.+ Peer G. +Peter.+ Pretend. +Petra.+ En. of Peop. +Pettersen.+ W. Duck +Phocian.+ Emp. and Gal. 1 and 2 +Potamon.+ Emp. and Gal. 1 and 2 +Priests and servants.+ Catilina +Priscus.+ Emp. and Gal. 2 +Publia, a woman of Antioch.+ Emp. and Gal. 2

+Ragna Monsen.+ _See_ Monsen, Ragna +Ragnar Brovik.+ _See_ Brovik, Ragnar +Ragnhild, Lady.+ Pretend. +Rank, Dr.+ Doll's House +Rat-wife.+ Lit. Eyolf +Rebecca West.+ _See_ West, Rebecca +Receiver.+ Peer G. +Regina Engstrand.+ _See_ Engstrand, Regina +Relatives of Arne of Guldvik.+ Olaf. Lil. +Relling.+ W. Duck +Rentheim.+ J. G. Bork. +Ribbing, Sigurd.+ Pretend. +Ringdal.+ L. of Youth +Rita Allmers.+ _See_ Allmers, Rita +Roderik.+ Kæmpehøjen +Rörlund, Dr.+ a schoolmaster (rector) Pil. of Soc. +Rosmer, Johannes.+ Rosm. +Rubek, Arnold.+ When we Dead +---- Maia.+ When we Dead +Rummel, a merchant.+ Pil. of Soc. +---- Miss.+ Pil. of Soc. +---- Mrs.+ Pil. of Soc. +Rundholmen, Madam.+ L. of Youth

+Sæter-girls.+ Peer G. +Sallust of Perusia.+ Emp. and Gal. 1 +Sandstad, a merchant.+ Pil. of Soc. +Schoolmaster.+ Brand +Selma Bratsberg.+ _See_ Bratsberg, Selma +Severus.+ Emp. and Gal. 1 +Severus.+ Norma. +Sexton.+ Brand +Shipbuilder Aune.+ Pil. of Soc. +Short-sighted gentleman.+ W. Duck +Sigard of Brabant.+ Pretend. +Signë.+ Feast at Sol. +Sigrid.+ Pretend. +Sigurd Ribbing.+ _See_ Ribbing, Sigurd +Sigurd the strong.+ Vik. of Helg. +Sintula.+ Emp. and Gal. 1 +Sira Viliam.+ Pretend. +Sister of Mercy.+ When we Dead +Skaktavl, Olaf.+ Lady Inger +Skule, Earl.+ Pretend. +Skytte Knut.+ Fjeld. +Sofie.+ Svan. +Solness, Aline.+ Mast. Build. +---- Halvard.+ Mast. Build. +Solveig.+ Peer G. +Sörby, Mrs.+ W. Duck +Sphinx at Gizeh.+ Peer G. +Straamand.+ Svan. +Straamand, Fru.+ Svan. +Statilius.+ Catilina +Stensgård.+ L. of Youth +Stensson, Nils.+ Lady Inger +Styver.+ Love's Com. +Stockmann, Dr. Thomas.+ En. of Peop. +---- Mrs.+ En. of Peop. +---- Peter.+ En. of Peop. +Stranger.+ Lady fr. Sea +Stranger lady.+ When we Dead +Strawman.+ Love's Com. +---- Mrs.+ Love's Com. +Svanhild.+ Love's Com. +Svanhild.+ Svan. +Sven.+ Svan.

+Tempter in the desert.+ Brand +Tesman, George.+ Hed. Gab. +Themistius.+ Emp. and Gal. 2 +Thief.+ Peer G. +Thin-haired gentleman.+ W. Duck +Thora Bratsberg.+ _See_ Bratsberg, Thora +Thorgejr.+ Fjeld. +Thorgejr.+ Olaf Lil. +Thoralf.+ Vik. of Helg. +Tönnesen, Hilmar.+ Pil. of Soc. +---- Johan.+ Pil. of Soc. +Troll-courtier.+ Peer G. +Troll-maidens.+ Peer G. +Troll-urchins.+ Peer G. +Trumpeterstråle.+ Peer G.

+Ugly brat.+ Peer G. +Ulfheim.+ When we Dead +Ulric Brendel.+ _See_ Brendel, Ulric +Ursulas.+ Emp. and Gal. 2

+Væradal, Vegand.+ Pretend. +Varg, Miss.+ +Workshop+ Lit. Eyolf +Varro.+ Emp. and Gal. 1 +Vigeland, a merchant.+ Pil. of Soc. +Vikings.+ Kæmpehøjen +Voice.+ Brand

+Waiter.+ L. of Youth +Waitress at Madam Rundholmen's.+ L. of Youth +Wangel, Dr.+ Lady fr. Sea +---- Ellida.+ Lady fr. Sea +---- Hilda.+ Mast. Build. +Wedding guests.+ Olaf Lil. +Werle.+ W. Duck +Werle, Gregers.+ W. Duck +West, Rebecca.+ Rosm. +Wilton, Mrs. Fanny.+ J. G. Bork.

* * * * *

TRANSCRIBER'S NOTES:

Errors and Inconsistencies:

Spelling and Punctuation:

All variation between ae and æ, ö and ø, or å and aa is as in the original. Some final periods (full stops) have been regularized for consistency. Although the spelling "Kjæmpehøjen" (or -öj- or -øi-) is as correct as "Kæmpehøjen", it has been regularized in subject headers to simplify text searching.

"Abbreviations":

+Fjeld.+ Fjeldfuglen. [Fjeldfugeln] +Kæmp.+ Kæmpehøjen [Kæmpehojen]

"Editions":

... Durchgesehen und eingeleitet von Georg Brandes. Julius Elias, Paul Schlenther. Von Dichter authorisiert. [Durchgeschen ... authoriesiert] ... v. 8-9 "paa grundlag af J. B. Halvorsen's samlinger" [of J. B. Halvorsen's samlinger _missing close quote_]

"Authors":

+Andreas-Salomé, Frau L.+ Henrik Ibsens kvindeskikkelser. [kvindeskikelser] +Berg, Leo+ Henrick Ibsen. _In_ Berg, L. ... [_"Henrick" in original_] ---- Eine parallele. _In_ Berg, L. Zwischen zwei Jahrhundert [swei Jahrdundert] +Bergwitz, J. K.+ Grimstad 1800-1850 som type paa Norsk smaaby [... som type pad ...] +Boyesen, H. H.+ Commentary on the works of Henrik Ibsen. London... Reviews... [Review] +Brandes, Georg.+ Henrik Ibsen und sein schule in Deutschland. _In_ Brandes, G. Deutsche persönlichkeiten. München. 1902. p. 37-69. [_"sein" in original_] [personlichkeiten] +Collin, Chr.+ Henrik Ibsens selv portræt i Peer Gynt. Memnon-støttens sang og ... [Henrik Ibsen; ... Memnon--støttens og ...] +Darthèze, A.+ Ibsen et les acteurs Français. [Francais] +Holm, Olaf.+ ...Autorisier Uebersetzung... [_"Autorisier" in original_] +James, Henry.+ Hendrik Ibsen. [_"Hendrik" in original_] +Lollis, Cesare de.+ ...Quando noi, morti... [nol] +Longo, M.+ ...studj di psicologia penale [_"studj" in original_] +Nyhuus, O.+ Henrik Ibsens Keiser og Galilæer. ... Kristiania. [Galilær ... Kritsiania] +Schjøtt, Mathilde.+ [Schøtt] Efter læsningen af "Bygmester Solness." [Iæsningen] +Thaarup, H.+ Henrik Ibsen set under en ny synsvinkel. København. [synsvinke. Køpenhavn.]

"Subjects":

+Bjørnson and Ibsen+ Helweg, F. Bjørnson og Ibsen i deres to seneste værker. [senete] +Catilina+ Woerner, R. Henrik Ibsens Jugenddramen. [Jugendramen] +Hedda Gabler+ Andreas-Salomé, L. Henrik Ibsens kvindeskikkelser. p. 141-75. [kvindekikkelser] +Historical plays+ ... Lady Inger of Ostraat [Lady Inga] +Hünnegrab+ _See_ Kæmpehøjen. [Kjæmpehojen] +Kæmpehøjen+ (Warrior's tomb) [Kjæmphöjen] +Lady from the sea+ ...Freiheit und verantwörtlichket. [Freheit] +Master Builder+ Om udviklingsgangen i Ibsens digtning [il Ibsens] +Moral ideas.+ Løchen, A. Ibsens moralske grundanskuelse [grundankskuelse] +Pathology.+ Gumpertz, K. Ibsens Vererbungstheorie. [Verebung...] Longo, M. ...studj di psicologia penale [_"studj" in original_] +Peer Gynt.+ Memnon-støttens sang [Memnon-støtters] +Politics+ Henrik Ibsens politisches vermächtniss. [vermächtiniss] +Pretenders+ Knudsen, D. F. Utvalg av norsk litteratur. [_text reads "ar"; original may be either "av" or "af"_] +Realism+ Wahrheitsproblem im Volksfeind [Volksfeid] +Seventieth birthday+ Henrik Ibsen. Festskrift i anledning af hans 70de Fødselsdag. [_text reads "Fødsedsdag"_] +Warrior's tomb.+ _See_ Kæmpehøjen. [Kjæmpehøjen] +Women+ Har Hendrik Ibsen i Hedda Gabler ... [_"Hendrik" in original_] Hertzberg, N. E. Ibsen's koindetype Norske, p. 23-26. Hertzberg, N. E. Er Ibsen's kvinde-typeé Norske p. 23-26. [_duplicate in original; should read "Er Ibsen's kvinde-typer Norske?"_] Key, Ellen K. S. Torpedo under the ark "Ibsen and women". 28p. [_close quote missing in original_]

"Characters":

All inconsistencies in cross-references and in the method of listing repeated names are as in the original.

+Agathon.+ Emp. and Gal. [_should read_ "Emp. and Gal. 1 and 2"] +Bengt Gauteson.+ _See_ Gauteson, Bengt ["B e n g t, G a u t e s o n"] [_no other name is printed in this form_] +Curius.+ Catilina [Curias] +Dovrë, Old man of the.+ Peer G. [_"-ë" in original_] +Elina Gyldenlöve.+ _See_ Gyldenlöve, Elina [_"-a" in original_] +Gauteson, Bengt.+ Feast at Solh. [Benght] +Guldstad.+ Svan. [Gulstad] +Gyldenlöve, Elina.+ Lady Inger [_"-a" in original_] +Haakonsson, Haakon.+ Pretend. [Hakonsson, Hakon] +Hilmar Tönnesen.+ _See_ Tönnesen, Hilmar [_"ö" printed as "o"_] +Jørgen Kvist.+ _See_ Kvist, Jørgen [_"ø" printed as "o"_] +Kvist, Jørgen.+ Sankt. [_"ø" printed as "o"_] +Maid-servant at the Chamberlain's.+ L. of Youth [of youth] +Oribases.+ Emp. and Gal. [_should read_ "Emp. and Gal. 1 and 2"] +Signë.+ Feast at Sol. [_"-ë" in original_] +Straamand.+ Svan. +Straamand, Fru.+ Svan. [Staamand] +Styver.+ Love's Com. [Stiver] +Thorgejr.+ Olaf Lil. [Thorgjerd] (+Tönnesen+) +---- Johan.+ Pil. of Soc. [Johann]