Heath's French and English dictionary
Part 342
=wood´en=, _adj._, de bois, en bois; (clumsy) gauche. — ship; _navire en bois_, _m._ — walls; _murailles en bois_, _f.pl._; (ships) _navires_, _vaisseaux_, _m.pl._
=wood´-engraver= (-è’n’grév’-), _n._, graveur sur bois, _m._
=wood´-engraving= (-è’n’grév’-), _n._, gravure sur bois, _f._
=wood´-fire=, _n._, feu de bois, _m._
=wood´-house= _ou_ =-shed= (-haouce), _n._, bûcher (place), _m._
=wood´land=, _n._, pays boisé, _m._; forêt, _f._; bois, _m._
=wood´land=, _adj._, des bois; sylvestre.
=wood´less=, _adj._, sans bois, sans forêts.
=wood´-lock=, _n._, (nav.) clef de gouvernail, _f._
=wood´-louse= (-laouce), _n._, (zoöl.) cloporte, _m._
=wood´man=, _n._, garde forestier; bûcheron, _m._
=wood´-merchant= (-meur’tchan’te), _n._, marchand de bois, _m._
=wood´-mouse= (-maousse), _n._, mulot, _m._
=wood´-note= (-nôte), _n._, chant sauvage, _m._, musique sauvage, _f._
=wood´-nymph= (-nim’fe), _n._, nymphe des bois, dryade, _f._
=wood´-paving=, _n._, pavage en bois, _m._
=wood´pecker= (-pèk’-), _n._, (orni.) pic, pivert, _m._
=wood´-pigeon= (-pidj’eune), _n._, pigeon ramier, _m._
=wood´-pile= (-païle), _n._, pile de bois, _f._
=wood´-reeve= (-rîve), _n._, inspecteur de forêt, garde-bois, _m._
=wood´-ruff=, _n._, (bot.) aspérule, _f._
=wood´-shavings=, _n.pl._, copeaux, _m.pl._
=wood´-sorrel=, _n._, oseille sauvage, _f._
=wood´-work= (-weurke), _n._, boisage, _m._, boiserie, charpente, _f._
=wood´y=, _adj._, boisé; (ligneous) ligneux; (pertaining to woods) des bois, des forêts.
=wood´-yard= (-yârde), _n._, chantier de bois à brûler, _m._
=woo´er= (wou-eur), _n._, prétendant, soupirant, galant, amant, _m._
=woof= (woufe), _n._, trame; (texture) étoffe, _f._, tissu, _m._
=woo´ing=, _n._, cour, _f._
=woo´ingly= (wou-ign’-), _adv._, amoureusement, avec amour.
=wool= (woule), _n._, laine; (bot.) laine, _f._, poil, duvet, _m._; (hair) cheveux crépus, _m.pl._ Great cry and little —; _beaucoup de bruit à propos de rien_.
=wool´-ball=, _n._, pelote de laine, _f._
=wool´-comber= (-côm’eur), _n._, cardeur de laine, _m._
=woold= (woulde), _v.a._, (nav.) rouster, roster.
=woold´er= (would’-), _n._, (nav.) jumelle, _f._
=woold´ing= (would’-), _n._, (nav.) rousture, rosture, _f._
=wool´driver= (-draïv’-), _n._, marchand de laines, _m._
=wooled= (woul’de), _adj._, à laine.
=wool´en= (woul’è’ne), _n._, étoffe de laine, _f._
=wool´en= (woul’è’ne), _adj._, de laine; drapé.
=wool´en-cloth= (-cloth), _n._, drap, _m._
=wool´en-draper= (-drép’-), _n._, marchand de drap; drapier, _m._
=wool´en-goods=, _n._, lainages, _m.pl._; étoffes de laine, _f.pl._, lainerie, _f._
=wool´-gathering= (-gath’eur’-), _n._, absence d’esprit, _f._ To go, _ou_ be, a —; _avoir l’esprit aux talons_; _être distrait_; _battre la campagne_.
=wool´liness= (woul’-), _n._, qualité, nature laineuse, _f._
=wool´ly= (woul’-), _adj._, laineux; (resembling wool) qui ressemble à de la laine; (clothed with wool) couvert de laine; (fleecy) cotonneux; (of the hair) crépu, frisé. — head; _nègre_, _m._
=wool´-pack=, _n._, balle de laine, _f._
=wool´-sack=, _n._, ballot de laine; (seat of the Lord Chancellor) sac de laine, _m._; (fig.) dignité de Lord Chancelier, _f._
=wool´-sorter=, _n._, trieur de laine, _m._
=wool´-staple= (-sté’p’l), _n._, marché à laines, _m._
=wool´-stapler=, _n._, marchand de laines, _m._
=wool´-winder= (-waï’n’d’-), _n._, emballeur de laines, _m._
=wool´-work=, _n._, tapisserie, _f._
=wootz= (woutse), _n._, acier wootz, _ou_ indien, _m._
=word= (weurde), _n._, mot, _m._; parole, _f._; (letters written or printed, short discourse) mot, _m._; (dispute) dispute, _f._, mots, _m.pl._, paroles, _f.pl._; (promise) promesse, parole, _f._; (signal, milit.) mot, mot d’ordre; (tidings) avis, _m._, nouvelle; (declaration) déclaration, affirmation; (of God) parole, _f._; (2d pers. of the Trinity) Verbe, _m._; (proverb) proverbe, dicton, mot; (gram.) mot, _m._ —s, _pl._, (discourse) paroles, _f.pl._; (dispute) dispute, altercation, discussion, _f._, paroles, injures, _f.pl._, mots, _m.pl._ With these —s; _à ces mots_. In these —s; _en ces termes_. In other —; _en d’autres termes_. Vain, idle —s; _paroles en l’air_. A grating —; _un mot dur_. By — of mouth; _de vive voix_; _verbalement_. To speak a good — for; _dire un mot en faveur_ =de=, _un mot de recommandation_ =pour=. To be a man of one’s —; _être homme de parole_. He is a man of few —; _c’est un homme qui parle_, ou _dit_, _peu_. Take my — for it; _croyez m’en_. To send — to; _envoyer dire_ =à=; _faire dire_ =à=; _donner avis_ =à=. To write — to; _faire savoir_ =à=; _mander_ =à=, _écrire_ =à=. To bring —; _venir dire_. To leave —; _dire_; _prévenir_. To break one’s —; _manquer à sa parole_. To speak the —; _trancher le mot_. A — to the wise; _à bon entendeur salut_. To be as good as one’s —; _tenir parole_; _être de parole_. To eat one’s —s; _rétracter ce qu’on a dit_; _rétracter ses paroles_. To have a — with a person; _dire deux mots à quelqu’un_. To have —s; _avoir des mots_, _échanger des reproches_, _se quereller_, _se disputer_. I take you at your —; _je vous prends au mot_. — for —; (in translating) _mot à mot_; (in repeating) _mot pour mot_.
=word= (weurde), _v.a._, exprimer; énoncer; écrire; rédiger. Thus —ed; _ainsi conçu_.
=word´-book= (-bouke), _n._, vocabulaire, lexique, _m._
=word´-catcher=, _n._, puriste, _m.f._, éplucheur de mots, _m._, qui chicane sur les mots.
=word´iness=, _n._, prolixité, verbosité, _f._
=word´ing= (weurd’-), _n._, expression, énonciation; rédaction, teneur, _f._, style; (of a problem) énoncé, _m._
=word´less= (weurd’-), _adj._, sans parole; silencieux.
=word´-painter=, _n._, qui excelle dans la description.
=word´-painting=, _n._, vive description, _f._
=word´y= (weurd’-), _adj._, verbeux, diffus.
=work= (weurke), _v.n._, (_preterit_ and _past part._, Worked, Wrought) travailler; (to act) fonctionner, aller, jouer, agir; (tech.) jouer; (to operate) opérer, agir, avoir de l’effet; (to ferment) fermenter, travailler; (to be agitated) s’agiter, se remuer, se mouvoir; (of a ship) travailler, fatiguer. To — hard; _piocher_, _travailler dur_, _ferme_. To — into; _entrer_ =dans= _... peu à peu_; _pénétrer_ =dans;= _s’introduire_ =dans=. To — up; _monter_; _s’élever_. To — like a dog; _travailler comme quatre_. To — upon; _travailler_, _exciter_, _influencer_; _agir_ =sur=.
=work=, _v.a._, travailler; (to shape) travailler, façonner; (to lead, to influence) conduire, amener, pousser; (to make by action or violence) faire, se faire, se créer; (to employ) mettre en œuvre, exercer, faire travailler; (to produce) produire, faire, opérer; (to embroider) broder; (to cause to ferment) faire fermenter, faire travailler; (print.) tirer; (a machine, a mill, etc.) faire aller, faire mouvoir, manœuvrer; (a ship) manœuvrer; (a mine, a railway, etc.) exploiter. To — one’s self up to; _s’exciter_, _se monter_, _s’élever_ =à=. We have —ed up all our material; _nous avons employé tous nos matériaux_. To — up an article; _élaborer un article_. To — one’s way through; _se frayer_, _s’ouvrir_, _un passage_, _un chemin_. To — to death; _tuer de travail_. To — a horse to death; _surmener_; (fam.) _crever_. To — down; _réduire_. To — in; _insinuer_, _faire entrer_ (_à force d’efforts_). To — off; _user_; _employer_; _achever_; (print.) _tirer_. To — up; _fabriquer_, _travailler_, _employer_; (to excite) _soulever_, _exciter_, _enflammer_. To — up with; _mélanger_ =avec=. To — out; _effectuer par son travail_; _accomplir par ses efforts_; (a debt) _acquitter une dette par son travail_; _payer en travail_; (a problem) _résoudre_; _effectuer_; _accomplir_; _venir à bout_ =de=. To — one’s self up; _se monter_, _s’exalter_.
=work= (weurke), _n._, travail; labeur; (work done) ouvrage, travail, _m._, besogne; (embroidery) broderie; (awkward performance) mauvaise besogne, _f._, gâchis, _m._; (action) action, œuvre, _f._; (feat) travail, _m._; (effect) œuvre, _f._, effet, (of an engine) mécanisme, _m._; (operation) opération; (lit.) (whole work) œuvre, _f._, (single work) ouvrage, _m.pl._, (manu.) fabrique, usine, _f.sing._; (fort.) travaux, _m.pl._; (horl.) mouvement, _m.sing._ Day’s —; _journée_, _f._ — of art; _œuvre d’art_, _f._ It is a — of time; _c’est un ouvrage qui exige du temps_; _c’est un ouvrage de longue haleine_. — of love; _œuvre d’amour_, _f._, _plaisir_, _m._ He made me a piece of —; _il me fit une scène_, _une affaire_. To go, _ou_ set, to —; _s’y prendre_. This is the way to go to —; _voici la manière de s’y prendre_. Maid of all —; _bonne à tout faire_, _f._ To be at —; _être à l’ouvrage_, _être à travailler_. To be out of —; _chômer_, _être sans travail_. To throw out of —; _faire chômer_. To cut out — for; _tailler de la besogne_ =à=. To set to —; _se mettre au travail_, ou _à l’ouvrage_. To know how to set to —; _savoir s’y prendre_. To set any one to —; _faire aller_, _mettre en marche_. To get through a deal of —; _abattre de la besogne_. What a piece of —! _quel gâchis!_ _quel malheur!_ What a piece of — is a man! (Shakespeare); _quel problème que l’homme!_
=work´able= (weurk’a-b’l), _adj._, maniable; ouvrable; (mines, etc.) exploitable.
=work´-bag=, _n._, sac à ouvrage; cabas, _m._
=work´-basket=, _n._, corbeille à ouvrage, _f._
=work´-bench=, _n._, établi, _m._
=work´-box=, _n._, boîte à ouvrage, _f._
=work´-day=, _n._ _V._ =working-day=.
=worked= (weurk’te), _adj._, brodé.
=work´er=, _n._, ouvrier; travailleur, _m._
=work´fellow= (-fèl-lô), _n._, compagnon de travail, _m._
=work´-house= (-haouce), _n._, asile des pauvres; hospice, _m._ To come to the —; _aller mourir à l’hôpital_.
=work´ing=, _n._, travail; ouvrage; labeur; (of machines) fonctionnement, jeu, _m._; (operation) opération, _f._, exécution; effet, _m._; (fermentation) travail, _m._, fermentation; (of mines, etc.) exploitation; (fig.) œuvre, opération, _f._; (print.) tirage, _m._
=work´ing-barrel= (-bar-rèle), _n._, corps de pompe, _m._
=work´ing-capital=, _n._, fonds de roulement, _m.pl._; capital d’exploitation, _m._
=work´ing-day=, _n._, jour ouvrable, _m._
=work´ing-place=, _n._, champ d’exploitation, _m._
=work´ing-point= (-poï’n’te), _n._, point de fatigue, _m._
=work´ing-stock=, _n._, matériel d’exploitation, _m._
=work´man=, _n._, ouvrier, artisan, _m._ A bad — always blames his tools; (prov.) _mauvais ouvrier n’a jamais bons outils_.
=work´manlike=, _adj._, d’ouvrier habile; bien fait, bien travaillé.
=work´manly=, _adv._, en ouvrier; habilement.
=work´manship=, _n._, ouvrage; travail, _m._; œuvre; main d’œuvre, façon, exécution, _f._ Of exquisite —; _d’un travail exquis_.
=work´-people= (-pî-p’l), _n.pl._, ouvriers, _m.pl._
=work´-shop=, _n._, atelier (for workmen), _m._
=work´-table= (-té-b’l), _n._, table à ouvrage, _f._
=work´-woman= (-woum’-) _n._, ouvrière, _f._
=work´-yard= (-yârde), _n._, chantier, _m._
=world= (weurl’de), _n._, monde; (course of life) monde, _m._, vie, _f._; (time) temps, _m._, siècles, _m.pl._; (fig.) monde, _m._, foule, multitude, _f._ — without end; _éternellement_; _jusqu’à la fin des siècles_. Nothing in the —; _rien au monde_, (at all) _rien du tout_. A — of good; _beaucoup de bien_ ou _un bien infini_. For the, _ou_ for all the, —; _pour tout au monde_; _pour tout l’or du monde_; (exactly) _exactement_. All the — over; _dans le monde entier_. The best fellow in the —; _le meilleur garçon du monde_. What in the — is the matter with you? _que diantre avez-vous?_ To begin the —; _débuter dans le monde_; _commencer la vie_. To come into the —; _venir au monde_, _voir le jour_. The next —; _l’autre monde_, _m._; _la vie future_. The whole — sprang to arms (Macaulay); _le monde entier courut aux armes_. Such is the — _ou_ such is the way of the —; _ainsi va le monde_.
=world´liness=, _n._, mondanité; frivolité, _f._; amour des plaisirs, _m._
=world´ling= (weurld’-), _n._, mondain, _m._
=world´ly= (weurld’-), _adj._, mondain; du monde; positif, frivole.
=world´ly-mind´ed= (-maï’n’d’-), _adj._, mondain.
=world´ly-mind´edness=, _n._, mondanité, _f._
=world´-wide=, _adj._, universel, répandu partout. He has a — reputation; _il jouit d’une réputation universelle_.
=worm= (weurme), _n._, ver, _m._; chenille, larve, _f._; (remorse) ver rongeur, remords; (of a screw) filet; (artil.) tire-bourre; (tech.) tire-étoupe; (chem.) serpentin; (debased being) vermisseau, ver de terre, _m._
=worm= (weurme), _v.a._, miner; (fire-arm) débourrer; (tech.) tarauder; (a rope) congréer. To — out; _tirer_ =de=, _arracher_ =à=. To — one’s self into; _se glisser_, _s’insinuer_, _se faufiler_ =dans=.
=worm=, _v.n._, ramper.
=worm´-bit=, _n._, mèche à vis, _f._
=worm´-eaten= (-ît’n), _adj._, vermoulu; rongé, _ou_ piqué, _ou_ mangé des vers.
=worm´-grass=, _n._, (bot.) spigélie; petite joubarbe, trique-madame, herbe aux vers, _f._
=worm´-hole= (-hôle), _n._, vermoulure, piqûre, _f._
=worm´-like= (-laïke), _adj._, vermiculaire; comme un ver.
=worm´-powder= (-paou-deur), _n._, poudre vermifuge, _f._
=worm´-preventer= (-pri-vè’n’t’-), _n._, (nav.) serpenteau, _m._
=worm´-screw= (-scrou), _n._, tire-bourre, _m._
=worm´-seed= (-sîde), _n._, santonine, _f._; semencontra, _m._
=worm´-shaped= (-shép’te), _adj._, vermiculaire, vermiforme.
=worm´wood= (weurm’woude), _n._, absinthe, _f._
=worm´y= (weurm’-), _adj._, verreux; plein de vers; (groveling) rampant.
=worn=, _adj._, usé; (of clothes in fashion) porté. — out; _exténué_ (with, =de=.)
=wor´ried=, _adj._, tourmenté, harassé; obsédé.
=wor´rier= (weur-ri-), _n._, _f._; taquin, tourment, _m._
=wor´ry= (weur’-), _v.a._, tracasser, tourmenter, taquiner; (to harass) harasser, échiner; obséder; harceler; (to tear) (of dogs, etc.) déchirer.
=wor´ry=, _v.n._, se faire du mauvais sang; se tracasser; se faire de la bile.
=worse= (weurse), _adj._, plus mauvais; pire; (of persons ill) plus malade, plus mal; (more wicked) plus méchant. — and —; _de pire en pire_. — than ever; _pire que jamais_. To get, _ou_ be taken, —; _aller plus mal_; _empirer_. To make —; _aggraver_, _exaspérer_, _irriter_.
=worse= (weurse), _adv._, plus mal; pis; plus fort. Far —; _bien pis_. — and worse; _de mal en pis_. — than ever; _pis que jamais_. All the —; _d’autant plus mal_. To be —; (of health) _aller plus mal_. To be — than ...; (with adjective) _être plus que ..._ To be the — for; _se trouver plus mal_ =de=, ou _se ressentir_ =de=. To be none the — for (it); _ne pas s’en trouver plus mal_; _ne pas s’en ressentir_. So much the —; _tant pis_. Far —; _bien pire_. To begin again — than ever; _recommencer de plus belle_.
=wor´ship= (weur-), _n._, culte, _m._; adoration, _f._; service; (title) honneur, _m._ Your, his —; _Monsieur le maire_ (V. Hugo).
=wor´ship= (weur-), _v.a._, adorer, rendre un culte à; (fig.) honorer.
=wor´ship=, _v.n._, adorer; adorer Dieu.
=wor´shiper= (weur-ship’-), _n._, adorateur, _m._
=wor´shipful= (-foule), _adj._, honorable; digne.
=wor´shipfully=, _adv._, avec honneur; respectueusement.
=wor´shiping=, _n._, culte, _m._; adoration, _f._
=worst= (weurste), _adj._, le plus mauvais; le pire.
=worst= (weurste), _n._, le plus mauvais, le pire, le plus méchant; le plus mal, le pis, dessous, désavantage, _m._. To have, _ou_ get, the — of it; _avoir le dessous_; _être battu_; _succomber_. At the —; _au pis_; _au plus mal_, _au pis aller_. The — of it is that ...; _le pis de l’affaire, c’est que ..._ Let us suppose the —; _mettons les choses au pis_. If the — comes to the —; _au pis aller_. Do your —; _faites ce que vous voudrez_.
=worst=, _adv._, le pis, le plus mal, le plus fort.
=worst= (weurste), _v.a._, battre, vaincre, défaire; l’emporter =sur=. To be worsted; _être battu_; _avoir le dessous_.
=worst´ed= (weurst’ède), _n._, laine filée; estame, _f._
=wort= (weurte), _n._, (beer) moût, _m._; (bot.) herbe, plante, _f._
=worth= (weurth), _n._, prix, _m._; valeur, _f._; mérite, _m._; (after a sum of money) pour. To have one’s money’s —; _en avoir pour son argent_. — makes the man; _la valeur d’un homme dépend uniquement de son mérite_. I have bought twenty dollars’ — of grain; _j’ai acheté pour cent francs de blé_.
=worth= (weurth), _adj._, qui vaut; égal; qui mérite; qui est riche, _ou_ digne, =de=; de valeur. It is — having; _cela n’est pas à dédaigner_. To be —; _valoir_. To be — while; _valoir la peine_ =de=, _mériter_ =de=. He is — a millionaire; _Il est riche d’un million_. That is — seeing; _cela vaut la peine_, _cela mérite d’être vu_. — reading; _qui vaut la peine_, _qui mérite d’être lu_. — knowing; _bon à savoir_. To be — having; _avoir de la valeur_. Not to be — having; _sans valeur_; _ne valoir rien_. To be — one’s weight in gold; _valoir son pesant d’or_. Not to be — a brass farthing; _n’avoir pas un sou vaillant_. To ride, _ou_ gallop, for all one’s —; _aller_, ou _galoper_, _à tombeau ouvert_.
=worth´ily= (weur-thi-), _adv._, dignement, honorablement; à juste titre.
=worth´iness= (weur-thi-), _n._, valeur, _f._, mérite, _m._; vertu, _f._
=worth´less= (weurth’-), _adj._, sans valeur; de nulle valeur; sans mérite; méprisable, vil, qui ne vaut rien.
=worth´lessness= (weurth’-), _n._, manque de valeur, _m._; mauvaise qualité; (fig.) bassesse, indignité, _f._
=worth´y= (weur-thi), _n._, homme illustre, _m._; célébrité; (neol.) sommité, _f._
=worth´y= (weur-thi), _adj._, digne, noble; honorable; (fam.) brave. — of; _digne_ =de=; _qui mérite_.
=would= (woude). _V._ =will=. When used emphatically =would= is translated by =vouloir=. When it is the sign of the conditional or of the imperfect subjunctive, the English infinitive is translated by the conditional or imperfect subjunctive in French. When it is the sign of the imperfect indicative, the English infinitive is translated by the imperfect indicative in French, and =would= itself is not translated. He — read all day; _il lisait pendant toute la journée_. Sometimes =would=, although the sign of the Conditional, is not followed by the infinitive in English. In that case it is translated by the Conditional of =faire=, _e.g._: he received the present as it was anticipated that he —; _il reçut le présent comme on pensait qu’il_ =ferait=. I warned him, but he — do it; _je l’ai averti, mais il a voulu le faire tout de même_. You — have it; so don’t blame me; _vous l’avez voulu; ne m’en veuillez pas alors_. I thought I — try; _j’ai voulu essayer_. I thought I — (_i.e._ had better) speak to him before seeing you; _j’ai cru devoir lui parler_, ou _j’ai cru que je ferais mieux de lui parler_, _avant de vous voir_. — to God; _plût à Dieu_. What — you have had him do against three? I — have had him die; _que vouliez-vous qu’il fît contre trois? Qu’il mourût!_ (Corneille).
=would´-be= (woud’bî), _adj._, prétendu, soi-disant; manqué; qui voulait, aurait voulu être.
=wound= (wou’n’de), _n._, blessure, plaie, _f._
=wound= (wou’n’de), _v.a._, blesser; faire une blessure =à=; (fig.) (to offend) blesser, offenser.
=wound´ing=, _n._, action de blesser, _f._; blessures, _f.pl._
=wrack= (rake), _n._, (bot.) varech, varec, _m._
=wrack´-grass= (-grâce), _n._, algue marine, _f._
=wran´gle= (ragn’g’l), _n._, dispute, querelle, _f._; chamaillis, _m._
=wran´gle= (ragn’g’l), _v.n._, se disputer, se quereller, se chamailler.
=wran´gler=, _n._, disputeur, querelleur, _m._, querelleuse, _f._; (Cambridge) lauréat en mathématiques, _m._
=wran´glesome=, _adj._, querelleur.
=wran´gling=, _n._, dispute, _f._; chamaillis, _m._
=wrap= (rape), _v.a._, rouler, enrouler; envelopper (in, =dans=; with, =de=); entortiller; plier. To — in; _plonger_ =dans=, _envelopper_ =de=. To be —ped in; _être plongé_ =dans=, _être enveloppér_ =de=. To — up; _envelopper_, _ployer_. To be —ped up in; _être absorbé_ =dans=; (in a woman) _être engoué_ =de=.
=wrap´per= (rap’-), _n._, (envelope) enveloppe, _f._; (garment) peignoir, _m._; (for packing) toile d’emballage; (for MS.) chemise; (for newspapers) bande; (print.) couverture, _f._ Stamped —; (post) _bande timbrée_. In a —; _sous bande_.
=wrap´ping=, _n._, enveloppe, couverture, _f._ — paper; _papier d’emballage_, _m._
=wrasse= (race), _n._, (ich.) labre, _m._
=wrath= (rōth), _n._, courroux, _m._; colère, fureur, _f._
=wrath´ful= (rōth’foule), _adj._, courroucé, furieux, irrité.
=wrath´fully= (rōth’-), _adv._, avec courroux; avec colère.
=wreak= (rîke), _v.a._, exécuter; décharger, faire peser; assouvir, satisfaire. To — one’s vengeance on, _ou_ upon; _tirer vengeance_ =de=, ou _se venger_ =de=.
=wreath= (rîth), _n._, guirlande, couronne, tresse, _f._; feston, _m._
=wreathe= (rî_th_), _v.a._, (twist) enrouler, entortiller; entrelacer =de=; tresser =de=; couronner, _ou_ ceindre, =de=.
=wreathe= (rîthe), _v.n._, s’entrelacer; s’enrouler; tourbillonner.
=wreathed= (rîth’de), _adj._, entrelacé; entouré de guirlandes. — column; _colonne torse_, _f._
=wreath´ing= (rîth’-), _n._, entrelacement, _m._
=wreck= (rèke), _n._, naufrage; (ruins of a ship) navire naufragé, _m._, épave, _f._, débris d’un naufrage, _m.pl._; (fig.) naufrage, _m._, débris, _m.pl._, destruction, ruine, ombre, _f._ This man is a perfect —; _cet homme est l’ombre de lui-même_. To go to — and ruin; (pers.) _se perdre_; _courir à sa perte_; (of things) _tomber en ruine_.
=wreck= (rèke), _v.a._, faire faire naufrage =à=; jeter à la côte; (to ruin) ruiner, perdre. The vessel was —ed; _le vaisseau fit naufrage_.
=wreck´age=, _n._, débris du naufrage, _m.pl._; épaves, _f.pl._
=wrecked= (rèk’e), _adj._, naufragé. To be —; _faire naufrage_. — with loss of all hands; _perdu corps et biens_.
=wren= (rè’n), _n._, (orni.) roitelet, _m._
=wrench= (rè’n’she), _n._, torsion, _f._; arrachement, _m._; (sprain) entorse; (to unscrew) clef, _f._
=wrench= (rè’n’she), _v.a._, arracher (pers., =à=; things, =de=) (en tordant); forcer, fausser; (to sprain) se fouler.
=wrest= (rèste), _v.a._, arracher =à= (from a person); (to distort) tordre; torturer, fausser, forcer.
=wres´tle= (rès’s’l), _v.n._, lutter.
=wres´tler= (rès’s’l’-), _n._, lutteur, athlète, _m._
=wres´tling= (rès’s’l’-), _n._, lutte; lutte corps à corps, _f._, assaut, _m._
=wretch= (rètshe), _n._, malheureux, _m._, -euse, _f._; infortuné, _m._, infortunée, _f._; pauvre diable, _m._; pauvre créature, _f._; (scoundrel) misérable, _m.f._, scélérat, _m._
=wretch´ed= (rètsh’ède), _adj._, malheureux, infortuné; (despicable) méprisable, misérable, vil; (paltry) triste, méchant; (calamitous) calamiteux, malheureux.
=wretch´edly= (rètsh’èd-), _adv._, malheureusement; dans la misère; misérablement; tristement; (despicably) d’une manière méprisable, indignement.
=wretch´edness= (rètsh’èd’-), _n._, misère, pauvreté, infortune, _f._; (unhappiness) malheur, _m._, souffrance, misère, infortune; (scantiness) pauvreté; (despicableness) nature méprisable, nature vile, _f._
=wrig´gle= (rig’g’l), _v.n._, se tortiller, se remuer; frétiller, s’agiter, se démener. To — into; _se fourrer_ =dans=, _s’insinuer_ =dans=. To — out; _s’échapper_; _échapper_ =à=; _sortir_ =de= (_en se démenant_), _avec efforts_, _avec difficulté_; (fig.) _faire tous ses efforts_, _mettre tout en usage_ =pour= _rompre_. To — away from; _s’échapper comme une anguille_ =de=.
=wrig´gle=, _v.a._, tortiller, fourrer. To — one’s way; _se faufiler_.
=wrig´gle= (rig’g’l), =wrig´gling=, _n._, tortillement, remûment, remuement, _m._
=wrig´gler=, _n._, qui se tortille, qui se remue.
=wright= (raïte), _n._, ouvrier, artisan; constructeur =de=, _m._ Wheel—; _charron_, _m._ Ship—; _charpentier de navire_; _constructeur de vaisseaux_, _m._
=wring= (rigne), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Wrung) tordre; (a secret, money, etc.) arracher; presser; serrer; (to distress) torturer, déchirer, tourmenter; (to distort) fausser, torturer; (a mast) forcer. To — one’s hands in despair; _se tordre les mains_ =de= _désespoir_. To — the heart; _déchirer le cœur_. —ing wet; _trempé jusqu’aux os_.