Part 322

=time= (taï’me), _n._, temps; (specified space of time) temps, terme, _m._; (repetition) fois, _f._; (age) temps, _m._; (in history) époque, _f._, siècle, _m._; (of day and night) heure, _f._; (moment) moment; (mus.) temps, _m._, mesure; (drilling) cadence, _f._; (hour of travail) terme, _m._ At —s; _parfois_; _de temps à autre_. At all —s; _dans tous les temps_; _de_, ou _en_, _tout temps_. In —; _avec le temps_; (in good season) _à temps_; (mus.) _en mesure_, _en cadence_. In good —; _à temps_. In —, _ou_ —s, to come; _à l’avenir_. This — last year; _l’année dernière à pareille époque_. Behind one’s —; _en retard_. Before one’s —; _en avance_; _avant l’heure_; (of childbirth) _avant terme_. In proper — and place; _en temps et lieu_. In no —; _en aucun temps_; (in a short time) _en peu de temps_, _en moins de rien_, _en un clin d’œil_. Once upon a — there was; _il y avait une fois_. After a —; _quelque temps après_; (hence) _dans quelque temps_. Out of —; (mus.) _à contretemps_, _contre-mesure_. Next —; _la prochaine fois_. At such a —; _à un tel moment_; _à une telle époque_. (So many) at a —; _à la fois_. At a — when; _dans un temps_ =où=; _dans un moment_ =où=. At any —; _n’importe quand_; _à toute heure_, _à tout moment_. At different —s; _à diverses reprises_. At no —; _dans aucun temps_. One — or another; _un jour ou l’autre_. At the present —; _à présent_, _actuellement_, _à l’heure qu’il est_. As —s go; _par le temps qui court_. Up to the present —; _jusqu’à présent_. In the — of; _du temps_ =de=; _à l’époque_ =de=. Another —; _une autre fois_. At the same —; _en même temps_; (on the other hand) _d’autre part_, _en revanche_, _d’un autre côté_. Some — or other; _un jour ou l’autre_. In a week’s, a fortnight’s —; _dans une huitaine_, _une quinzaine de jours_. Three —s; _trois fois_. Hundreds of —s; _des centaines de fois_. In the nick of —; _à point nommé_. To keep —; (mus.) _aller en mesure_; (of clocks, etc.) _être à l’heure_. To serve one’s —; _faire son temps_. What — is it? _quelle heure est-il?_ — out of mind; _de temps immémorial_. Till the end of —; _jusqu’à la fin des siècles_. He is almost out of his —; _il a presque fini son apprentissage_. In course of —; _avec le temps_. In due —; _en temps opportun_. To lose —; (of persons) _perdre du temps_; (of clocks, etc.) _retarder_. To beat —; _battre la mesure_. To kill —; _tuer le temps_. True —; (astron.) _temps vrai_, _m._ Every —; _chaque fois_. To keep one’s —; _être exact_; _arriver à l’heure_. To have a fine, _ou_ a high old, —; _s’en donner_. To have a bad, hard, _ou_ unpleasant, —; _en voir de dures_, ou (fam.) _de grises_. — is money; _le temps vaut_, ou _est_, _de l’argent_. I had a bad —; (for the moment) _j’ai passé un bien mauvais quart d’heure_. This — six months; _dans six mois_. This — last year; _il y a un an_.

=time= (taï’me), _v.a._, adapter, _ou_ accommoder, au temps, faire à propos; fixer l’heure =de=, calculer; régler; (clocks, etc.) régler; (mus.) cadencer.

=time´-bargain=, _n._, marché à terme, _m._

=timed= (taïm’de), _adj._ Ill —; _inopportun_, _mal à propos_, _hors de saison_; _intempestif_; (improper) _déplacé_, _hors de saison_. Well —; _opportun_, _à propos_; _bien réglé_.

=time´-honored= (-o’n’orde), _adj._, honoré de tout temps; depuis longtemps en honneur; séculaire.

=time´-keeper= (-kîp’-), _n._, chronomètre; (pers.) surveillant, contrôleur, _m._ To be a good —; (of a watch) _être toujours à l’heure_; _ne pas varier_.

=time´lessly=, _adv._, mal à propos.

=time´liness=, _n._, opportunité, _f._; à-propos, _m._

=time´ly=, _adj._, opportun, à propos, de saison.

=time´ly=, _adv._, a propos, à temps; en temps opportun.

=time´-piece= (-pîce), _n._, pendule, _f._

=time´-server= (-seurv’-), _n._, serviteur complaisant du pouvoir, opportuniste, _m._, girouette, _f._

=time´-serving= (-seurv’-), _adj._, complaisant envers le pouvoir, opportuniste.

=time´-serving=, _n._, servilité (envers le pouvoir), _f._, opportunisme, _m._, lâche complaisance, _f._

=time´-sheet=, _n._, feuille de présence, _f._

=time´-stroke= (-strôke), _n._, (mus.) temps, _m._

=time´-table=, _n._, (mus.) division du temps; (railways) tableau des heures (de départ et d’arrivée); indicateur, horaire, _m._

=time´-worn=, _adj._, usé par le temps.

=tim´id=, _adj._, timide; craintif; peureux.

=timid´ity=, _n._, timidité, _f._

=tim´idly=, _adv._, timidement.

=tim´ing=, _n._, horaire, règlement des heures, _m._

=tim´ist= (taï’m’-), _n._, (mus.) musicien qui va bien en mesure, _m._

=timoneer´= (taï-mo-nîre), _n._, timonier, _m._

=tim´orous=, _adj._, (theol.) timoré. _V._ =timid=.

=tim´orously=, _adv._, timidement, craintivement.

=tim´orousness=, _n._, timidité; (theol.) nature timorée, _f._

=Tim´othy-grass=, _n._, fléole, _f._

=tin=, _n._, (chem.) étain; (sheet iron coated with tin) fer-blanc; (of looking-glasses) tain; (pop.) quibus, _m._

=tin=, _v.a._, étamer.

=tin´cal= (ti’gn-kal), _n._, (min., chem.) borax brut, tincal, _m._

=tinc´ture= (ti’gn’kt’ieur), _n._, teinte, _f._; (slight taste) léger goût, _m._; (pharm.) teinture; (fig.) teinture, nuance, _f._; émail, _n.m._ (her.)

=tinc´ture= (ti’gn’kt’ieur), _v.a._, teindre légèrement; colorer =de=, teindre =de=; (fig.) empreindre, imprégner =de=. To be —d with; _avoir une teinture_ =de=.

=tin´der=, _n._, mèche, _f._; amadou, _m._

=tin´der-box=, _n._, boîte à amadou, _f._, briquet, _m._

=tine= (taïne), _n._, fourchon, _m._; dent de fourche, de herse, _f._

=tin´-foil= (-foïl), _n._, étain en feuille, _m._, feuille d’étain, _f._

=tinge= (ti’n’dje), _n._, teinte, nuance, _f._; (slight taste) léger goût, _m._

=tinge= (ti’n’dje), _v.a._, teindre légèrement; (fig.) empreindre, imprégner =de=.

=tin´gle= (ti’gn’g’l), _v.a._, fourmiller, picoter, démanger; (of the hands, feet) brûler, cuire; (of pain) se faire sentir; (of the ears) tinter; (fig.) tressaillir, frémir =de=.

=tin´gling= (ti’gn’g’li’gne), _n._, fourmillement, picotement; (of the ears) tintement; (fig.) frémissement, tressaillement, _m._

=tin´ker= (ti’gn’keur), _n._, rétameur, raccommodeur, _m._

=tin´ker=, _v.a._, _n._, rétamer; raccommoder, _ou_ réparer, maladroitement.

=tin´kerly=, _adv._, en rétameur; maladroitement.

=tin´kle= (ti’gn’k’l), _v.n._, tinter, résonner.

=tin´kle=, _v.a._, faire tinter, faire résonner.

=tin´kling=, _n._, tintement; (pop.) drelin, _m._

=tin´-lode= (-lôde), _n._, filon d’étain, _m._

=tin´man=, _n._, ferblantier, _m._

=tin´ning=, _n._, étamage, _m._

=tin´ny=, _adj._, lui abonde en étain; stannifère.

=tin´-plate=, _n._, fer-blanc, _m._ —s, _n.pl._, plaques, feuilles en fer-blanc, _f.pl._

=tin´sel=, _n._, clinquant; oripeau; (fig.) faux éclat, brillant, _m._

=tin´sel=, _adj._, de clinquant; d’un faux éclat.

=tin´sel=, _v.a._, orner de clinquant; donner un faux éclat =à=.

=tin´-stone= (-stône), _n._, (min.) cassitérite, _f._; étain oxydé, _m._

=tin´-tack=, _n._, broquette étamée, _f._

=tin´-trade=, _n._, ferblanterie, _f._

=tint= (ti’n’te), _n._, teinte, nuance, _f._

=tint= (ti’n’te), _v.a._, donner une teinte =à=; (in drawing) laver; (to shade) ombrer; (paint.) teinter, nuancer.

=tint´ing=, _n._, (of an architectural drawing) lavis, _m._

=ti´ny= (taï-), _adj._, tout petit; mignon. A — bit; _un tout petit peu_.

=tip=, _n._, extrémité, _f._; bout, _m._; (tap) tape, _f._; (gratuity) pourboire; (of a cue) procédé, _m._; (metal) virole, _f._

=tip=, _v.a._, garnir le bout; ferrer; (of a cue) mettre un procédé =à=; (to tap) taper; donner un pourboire =à= _ou_ graisser la patte =à=. To — the porter; _graisser le marteau_. To — the wink; _faire signe de l’œil_. To — off; _v.a._, _faire tomber_, _verser_, _culbuter_. _v.n._, _tomber_, _se détacher_. To — over; _v.a._, _culbuter_, _renverser_. _v.n._, _basculer_, _verser_, _culbuter_, _faire la culbute_; (of boats) _chavirer_.

=tip´-cat=, _n._, bâtonnet, _m._

=tipped= (tip-te), _adj._, à bout (=de= _ou_ =en= ...).

=tip´pet=, _n._, pèlerine; (fur) palatine, _f._

=tip´ping=, _n._, la manie du pourboire, _f._

=tip´ple= (tip’p’l), _n._, boisson, goutte, _f._

=tip´ple= (tip’p’l), _v.n._, (pop.) ivrogner; pomper, pinter, godailler; se griser.

=tip´pler=, _n._, buveur, biberon, _m._

=tip´pling=, _n._, ivrognerie, gobeloterie, _f._

=tip´sily=, _adv._, en ivrogne.

=tip´staff= (-stâfe), _n._, huissier, _m._; (staff) verge, _f._

=tip´sy=, _adj._, gris, ivre. To get —; _se griser_; _s’enivrer_. — cake; _gâteau au madère_, _m._

=tip´toe= (-tô), _n._, pointe du pied, _f._ To be, _ou_ stand, on —; _se tenir_, ou _se dresser_, ou _se hausser_, _sur la pointe des pieds_. To be on the — of expectation; _être sur le qui-vive_; _avoir l’oreille au guet_.

=tip´-top=, _n._, le plus haut degré; comble, faîte, _m._

=tip´-top=, _adj._, suprême; excellent; de premier ordre; (fam.) huppé; (of the upper ten) de la haute volée.

=tirade´= (ti-réde), _n._, tirade, _f._

=tire= (taïre), _n._, (of a wheel) bande, _f._, bandage, _m._

=tire= (taïre), _v.a._, lasser, fatiguer, éreinter; (to bore) ennuyer. To — of; _dégoûter_ =de=. To get —d; _se lasser_ =de=, _se fatiguer_ =de=; (in mind) _s’ennuyer_ =de=. To — out; _excéder_, _éreinter_; (to bore) _assommer_. I am quite —d out; _je suis éreinté_; _je n’en peux plus_. To —; (any one’s patience) _mettre à bout_.

=tire=, _v.n._, se fatiguer, se lasser.

=tired´ness= (taïr’d’-), _n._, fatigue, lassitude, _f._

=tire´some= (taïr’-ceume), _adj._, fatigant; (tedious) ennuyeux, ennuyant, fatigant.

=tire´someness=, _n._, nature fatigante, _f._; (tediousness) ennui, _m._

=tis´sue= (tish-shiou), _n._, tissu d’or, tissu d’argent; (anat.) tissu; (fig.) tissu, _m._, suite, _f._

=tis´sue= (tish-shiou), _v.a._, tisser, broder; (to interweave) entrelacer, entremêler.

=tis´sue-paper= (-pé-peur), _n._, papier de soie, papier joseph, _m._

=tit=, _n._, bidet, poney, _m._; (orni.) mésange, _f._ — for tat; _un prêté pour un rendu_; _à bon chat bon rat_. To give — for tat; _rendre la pareille_ =à= ou _rendre pois pour fève_.

=titan´ic= (taï-), _adj._, titanique.

=Ti´tan-like= (taï-), _adj._, comme un Titan.

=tit´bit= (tit-), _n._, morceau friand, _m._ As a —; _pour la bonne bouche_.

=tith´able= (taï_th_’a-b’l), _adj._, décimable, dîmable.

=tithe= (taï_th_e), _n._, dîme; dixième partie, _f._

=tithe= (taï_th_e), _v.a._, dîmer =sur= (un vignoble); dîmer =dans= (un champ).

=tithe´-collector= (-lèk-teur), _n._, dîmeur, _m._

=tithe´-free= (-frî), _adj._, exempt de la dîme.

=tithe´-owner= (-ô’n’-), _n._, décimateur, _m._

=tithe´-paying= (-pé-igne), _adj._, assujetti à la dîme.

=tith´ing= (taï_th_’-), _n._, dizaine; dîmée, _f._

=tit´illate=, _v.a._, chatouiller, titiller.

=titilla´tion= (-’il-lé-), _n._, titillation, _f._; chatouillement, _m._

=tit´ivate=, _v.a._, s’attifer; faire de la toilette.

=tit´lark= (-lârke), _n._, farlouse, alouette des prés, _f._

=ti´tle= (taï-t’l), _n._, titre; nom; (com.) document, _m._ Running —; _titre courant_.

=ti´tle= (taï-t’l), _v.a._, intituler; nommer, appeler; titrer; qualifier =de=; donner un titre =à=.

=ti´tled= (taï-t’l’de), _adj._, titré.

=ti´tle-deed= (-dîde), _n._, titre, titre de propriété, _m._

=ti´tle-page= (-pédje), _n._, titre, _m._

=tit´mouse= (tit’maouce), _n._, (_titmice_) (orni.) mésange, _f._

=tit´ter=, =tit´tering=, _n._, rire du bout des lèvres; rire étouffé; demi rire, ricanement, _m._

=tit´ter=, _v.n._, rire du bout des lèvres; rire tout bas.

=tit´tle=, _n._, point, iota, rien, _m._; ombre, _f._ Not to abate one jot or —; _ne pas démordre d’un point_, _d’un pouce_.

=tit´tle-tat´tle= (tit’t’l-tat’t’l), _n._, caquetage, cancan, bavardage, _m._

=tit´tle-tat´tle= (tit’t’l-tat’t’l), _v.n._, jaser, bavarder; caqueter.

=tit´tle-tat´tler=, _n._, bavard, jaseur, _m._

=tit´ular= (tit’iou-), _adj._, titulaire.

=tit´ular= _ou_ =tit´ulary= (tit’iou-), _n._, titulaire, _m._

=tit´ularly=, _adv._, par le titre.

=tit´ulary=, _adj._, de titre.

=to=, _particle_ (_used before an infinitive_), =à=, =de=.

=to= (tou), _prep._, à; (before names of countries) en; (opposition) contre; (amount) jusqu’à concurrence =de=; (possession) pour; (in comparison of) en comparaison =de=, auprès =de=; (as far as) jusqu’à; (obligation) envers; (inclination, dislike) pour, envers; (direction) vers, de; (before an infinitive) à, de; (in order to) afin =de=, =pour=. — this day; _jusqu’à ce jour_; _depuis ce temps là_; (events) _même à ce jour_; _même de nos jours_. A quarter — four; _quatre heures moins un quart_. Ten minutes — four; _quatre heures moins dix_. To go — Rome; _aller à Rome_. The road, _ou_ way, —; _le chemin_, ou _la route_, _qui mène_, ou _qui conduit_, =à= _..._ The way — London; _le chemin de Londres_. To apply —; _s’adresser_ =à=. To write —; _écrire_ =à=. To go — to Italy; _aller en Italie_. — any one’s face; _à la face_ =de=; _au nez de quelqu’un_. Ten — one; _dix contre un_. Let us keep it — ourselves; _gardons-le pour nous_; (fig.) _gardons-nous d’en parler_; _n’en soufflons pas mot_. He is nothing — her; _il ne lui est rien_. That is nothing — me; _cela ne me fait rien_, _m’est parfaitement égal_ ou _indifférent_, _ne m’intéresse pas_. To count — ten; _compter jusqu’à dix_. Our duty — God; _notre devoir envers Dieu_. His kindness — me; _sa bonté pour moi_, ou _envers moi_. To stretch one’s arms — heaven; _tendre les bras vers le ciel_. The way — the bank; _le chemin de la banque_. The heir — the throne; _l’héritier du trône_. Purveyor —; _fournisseur_ =de=, _m._ To go — any one, to any one’s house; _aller chez quelqu’un_. From street — street; _de rue en rue_. From one street — another; _d’une rue à l’autre_. To bet twenty francs — one; _parier vingt francs contre un_. It is ten — one that ...; _il y a dix a parier_ =contre= _un que ..._ To fall — ruins; _tomber en ruine_. To put — flight; _mettre en fuite_. His conduct — me; _sa conduite envers moi_. Reserved ... almost — stiffness; _réservé ... presque jusqu’à la raideur_; _d’une réserve qui frise la raideur_. — and fro; _çà et là_; _de long en large_.

=toad= (tôde), _n._, crapaud, _m._

=toad´eater= (-ît’-), _n._, flagorneur, chien couchant, parasite, _m._

=toad´-flax=, _n._, (bot.) linaire, _f._; lin sauvage, _m._

=toad´ish= (tôd’-), _adj._, de crapaud.

=toad´-stone= (-stône), _n._, crapaudine, _f._

=toad´-stool= (-stoule), _n._, champignon bâtard, _m._

=toad´y= (tôd’-), _n._, flagorneur, _m._

=toad´y= (tôd’-), _v.a._, flagorner, aduler; ramper =auprès de=.

=toad´yism=, _n._, flagornerie, servilité, _f._

=toast= (tôste), _n._, rôtie; grillade; (health) santé, _f._, toste, toast, _m._ —-water; _eau panée_, _f._ — in wine; _rôtie au vin_.

=toast= (tôste), _v.a._, faire rôtir, faire griller; (to drink a health) porter la santé =de=, toaster.

=toast=, _v.n._, porter un toast.

=toast´er= (tôst’-), _n._, (instrument) gril, grille pain, _m._

=toast´ing-fork=, _n._, fourchette à rôtie, _f._

=toast´-master= (-mâs-), _n._, directeur des toasts, _m._

=toast´-rack=, _n._, porte-rôties (pour la table), _m._

=tobac´co= (-cô), _n._, tabac, tabac à fumer, _m._

=tobac´co-box=, _n._, boîte à tabac, _f._

=tobac´co-jar=, _n._, pot à tabac, _m._

=tobac´co-manufacturer=, _n._, fabricant de tabacs, _m._

=tobac´co-manufactory=, _n._, manufacture de tabacs, _f._

=tobac´conist=, _n._, marchand de tabac; débitant de tabac, _m._

=tobac´co-pipe= (-païpe), _n._, pipe, _f._

=tobac´co-pouch=, _n._, blague à tabac, _f._

=tobac´co-shop=, _n._, débit, _ou_ bureau, de tabac, _m._

=tobac´co-stopper= (-peur), _n._, fouloir, bourre-pipe, _m._

=toc´sin=, _n._, tocsin, _m._

=to-day´= (tou-dé), _adv._, aujourd’hui.

=tod´dle= (tod’d’l), _v.n._, trottiner; marcher à petits pas, en chancelant. I must — (be off); (fam.) _il faut que je file_.

=tod´dy=, _n._, grog, _m._

=to´-do=, _n._, scène, _f._; éclat, _m._ There was a fine —; _il y eut une fameuse scène_, ou _un fameux éclat_, ou _un fameux esclandre_.

=toe= (tô), _n._, orteil; doigt du pied; (of horses) devant du sabot, _m._, pince, _f._; (of animals) doigt; (of a stocking) bout, _m._ On tip—; _sur la pointe du pied_. To step, _ou_ tread, on any one’s —s; _marcher sur le pied à quelqu’un_; (fig.) _froisser quelqu’un_.

=toe´-clip=, _n._, (bicycle) calepied, _m._

=tof´fy=, _n._, caramel au beurre, _m._

=to´ga=, _n._, toge, _f._

=togeth´er= (tou-’ghèth’-), _adv._, ensemble; (in the same time) en même temps; (in concert) conjointement =avec=; (in succession) de suite. — with; _joint_ =à=; _ainsi que_; _en combinaison_ =avec=.

=tog´gel=, =tog´gle= (tog-g’l), _n._, (nav.) éperon, cabillot, _m._

=tog´gery= (tog-gheuri), _n.sing._, (pop.) hardes, nippes, _f.pl._; attifement, _m._

=toil= (toïl), _n._, travail fatigant, labeur, _m._; peine, fatigue, _f._; (net) filet, piège, rets, _m._ In the —s; _dans les toiles_.

=toil= (toïl), _v.n._, travailler fort; fatiguer. To — and moil; _s’échiner_, _peiner_, (pop.) _s’esquinter_, _suer sang et eau_. To — up; _franchir_, ou _gravir_, _laborieusement_, _avec peine_. To — along; _avancer péniblement_, _avec difficulté_.

=toil´er= (toïl’-), _n._, travailleur, _m._, travailleuse, _f._; piocheur, _m._

=toil´et= (toïl’-), _n._, toilette, _f._ — cover; _dessus de toilette_, _m._ — set; _garniture de toilette_, _f._ —-glass; _miroir de toilette_, _m._ —-table; _toilette_, _f._

=toil´ing=, _n._, labeur, peine, _f._; travail fatigant, _m._

=toil´some= (toïl’ceume), _adj._, pénible, laborieux, fatigant.

=toil´someness=, _n._, difficulté, _f._

=Tokay´=, _n._, (wine) tokai, tokay, _m._

=to´ken= (tô-), _n._, signe, _m._; marque, _f._; (memorial) témoignage, gage, _m._; (med.) tache; (of paper) demi-rame, _f._; (coin) jeton, _m._

=tol-de-rol-lol=, _n._, flonflon, turlututu, _m._; faridondon, faridondaine, _f._

=tol´erable= (tol’eur’a-b’l), _adj._, tolérable; supportable; (pretty good) passable.

=tol´erableness=, _n._, nature passable, _f._; état passable, _m._; médiocrité, _f._

=tol´erably=, _adv._, tolérablement; (so-so) passablement, assez.

=tol´erance=, _n._, tolérance, _f._

=tol´erant=, _adj._, tolérant.

=tol´erate=, _v.a._, tolérer.

=tolera´tion= (tol’eur’é-), _n._, tolérance, _f._

=toll= (tôl), _n._, pontonage; péage; droit; (town due) octroi; (for grinding) droit de mouture; (of a bell) tintement, glas, _m._

=toll= (tôl), _v.a._, prélever; (a bell) sonner, tinter.

=toll=, _v.n._, (of bells) tinter, sonner le glas.

=toll´-bar= (-bâr), _n._, barrage, péage, _m._

=toll´-bridge=, _n._, pont à péage, _m._

=toll´-gate=, _n._, barrière de péage, _f._

=toll´-gatherer= (-gath’-), _n._, péager, _m._

=toll´-house= (-haouce), _n._, péage, bureau de péage _ou_ d’octroi, _m._

=toll´ing=, _n._, tintement, glas, _m._

=toll´ing=, _adj._, qui tinte, _ou_ qui dit le glas.

=toll´-money=, _n._, péage, _m._

=Tom=, _n._, (abbreviation) Thomas. —, Dick and Harry; _le tiers et le quart_.

=tom´ahawk= (to’m’a-hōke), _n._, casse-tête, _m._

=toma´to=, _n._, tomate, pomme d’amour, _f._ — sauce; _sauce tomate_; _sauce aux tomates_, _f._

=tomb= (toume), _n._, tombeau, sépulcre, _m._; tombe; (grave) tombe, fosse, _f._; (monument) tombeau, _m._

=tom´boy= (-boï), _n._, gros gaillard, luron, _m._; (girl) garçonnière, _f._

=tomb´stone= (-stône), _n._, pierre tumulaire, tombe, _f._

=tom´cat=, _n._, matou, chat, _m._

=tome= (tô’m), _n._, tome, volume, _m._

=tomen´tose= (tô-mè’n’tôce), _adj._, (bot.) tomenteux.

=tomen´tum= (tô-), _n._, (bot.) duvet cotonneux, _m._

=tomfool´= (-foule), _n._, nigaud, sot, bêta, niais, _m._

=tomfool´ery=, _n._, nigauderie, sottise, bêtise, niaiserie, _f._

=tom´-noddy=, _n._, nigaud, dadais, _m._

=Tom´my Atkins=, _m._, le pioupiou (anglais).

=to-mor´row= (tou-mo-rô), _adv._, demain. The day after —; _après-demain_. The — that never comes; _la semaine des trois jeudis_.

=tom´tit=, _n._, (orni.) mésange, _f._

=tom´-tom=, _n._, tam tam, _m._

=ton= (teune), _n._, (weight) tonne, _f._, tonneau, _m._ (kilogrammes 1016·48).

=ton= (togne), _n._, (fashion) ton, _m._; mode, _f._

=tone= (tône), _n._, ton; (med., mus.) ton; (whine) accent plaintif; (of the voice) ton, accent, timbre, _m._ In a — of voice; _d’un ton de voix_. To speak in a low —; _parler à voix basse_. To give — to; (to invigorate) _donner du ton_ =à=; (to add luster to) _de l’éclat_ =à=.

=tone= (tône), _v.a._, donner un ton affecté =à=; (to tune) donner le ton =à=, régler; (piano, etc.) accorder; (phot.) virer. To — down; _adoucir_, _pallier_.

=tone´less=, _adj._, peu harmonieux.

=tongs= (tognze), _n.pl._, pincettes; (tech.) tenailles, pinces, _f.pl._

=tongue= (teugne), _n._, langue; (language) langue, _f._, langage, idiome, _m._; (of land) langue de terre, _f._; promontoire, _m._; (tech.) languette, _f._; (of a buckle) ardillon, _m._ To hold one’s —; _se taire_. To have on the tip of the —; _avoir sur le bout de la langue_. To have a glib —; _avoir la langue bien pendue_. To give —; (of hounds) _donner de la voix_. To be — valiant; _être brave en paroles_. It was a slip of the —; _la langue m’a_, ou _lui a_, _fourché_.

=tongued= (teugn’de), _adj._, à langue; (tech.) à languette. A hundred-—; _aux cents voix_.

=tongue´less=, _adj._, sans langue; (speechless) muet.

=tongue´-scraper= (-scrép’-), _n._, cure- _ou_ gratte-langue, _m._

=tongue´shaped= (-shép’te), _adj._, (anthropology) en forme de langue; (bot.) en languette.

=tongue´-tie= (-taïe), _v.a._, nouer la langue =à=; (fig.) lier la langue =à=.

=tongue´-tied= (-taïde), _adj._, qui a le filet; (fig.) qui a la langue liée; (fig.) obligé (_ou_ réduit) au silence.

=ton´ic=, _adj._, tonique, incitant.

=ton´ic=, _n._, (med.) tonique, _m._; (mus.) tonique, _f._

=to-night´= (tou-naïte), _n._, cette nuit, _f._; ce soir, _m._

=ton´nage= (teu’nè’dje), _n._, tonnage; droit de tonnage, _m._

=ton´sil=, _n._, (anat.) amygdale, _f._

=ton´silar=, _adj._, (anat.) tonsillaire.

=ton´sure= (to’n’sheur), _n._, (c.rel.) tonsure, _f._

=tontine´= (-tîne), _n._, tontine, _f._

=to´ny= (tô-), _n._, imbécile, niais, _m._

=too= (toû), _adv._, trop, par trop; (also) aussi, de même, également, encore. — much, — many; _trop_; (before a noun) _trop_ =de=. — heavy a burden; _une charge trop lourde_. This task is — much for you; _cette tâche est au-dessus de vos forces_. He is — much for you; _vous n’êtes pas de force à lutter avec lui_. — many cooks spoil the broth; (prov.) _trop de cuisiniers gâtent la sauce_. — much of a good thing is good for nothing; _jeu qui trop dure ne vaut rien_ (Charles d’Orléans).

=tool= (toule), _n._, outil; instrument; (pers.) instrument, jouet, agent, _m._ Set of —s; _affûtage_, _m._

=tool´-chest= (-tshèste), _n._, boîte à outils, _f._

=tool´-house=, _n._, hangar aux outils, _m._

=tooth= (touth), _n._, (_teeth_) dent, _f._; (palate) palais, goût, _m._ Set of teeth; _râtelier_, _m._ To cast in the teeth; _reprocher_ =à=; _jeter au nez_ =à= ou _à la face_ =de=. In spite of one’s teeth; _malgré quelqu’un_. To set the teeth on edge; _agacer les dents_. To have a — out; _se faire arracher une dent_. To show one’s teeth; _montrer les dents_. To have a sweet —; _aimer les douceurs_. In any one’s teeth; _à la figure_, _au nez de quelqu’un_. To go at it — and nail; _s’y prendre de toutes ses forces_, _être aux prises_. — and nail; _bec et ongles_; (fig.) _à belles dents_; _comme un enragé_. They are at it — and nail; _ils y sont bec et ongles_. In the teeth of the gale; _au plus fort de la tempête_. In the teeth of; _malgré_, _en dépit_ =de=; _à l’encontre_ =de=; _en opposition directe_ =avec=; _en face_ =de=. To cut one’s teeth; (of a child) _faire ses dents_. First teeth; _dents de lait_. False —; _fausse dent_; _dent postiche_. —-powder; _poudre dentifrice_, _f._

=tooth=, _v.a._, (to indent) denteler; (to lock into each other) engrener.

=tooth´ache= (-’éke), _n._, mal de dents, _m._ My —; _mon mal_ =de= _dents_. To have a —; _avoir mal_ =aux= _dents_.

=tooth´brush= (-breushe), _n._, brosse à dents, _f._

=tooth´-drawer= (-drō’-), _n._, arracheur de dents, dentiste, _m._