Heath's French and English dictionary
Part 318
=talk= (tōke), _n._, conversation, _f._; entretien, _m._; causerie; (prattling) jaserie, _f._, bavardage; (report) bruit; (conversation) entretien, sujet de conversation, _m._, propos, _m.pl._ Small —; _banalités_, _f.pl._; _lieux communs_, _propos insignifiants_, _m.pl._ It is the — of the town; _on ne parle que de cela dans toute la ville_. That his arrival would soon be the — of the town; _qu’avant peu son arrivée serait l’événement de toute la ville_ (V. Hugo, _Les Misérables_). There is a — of; _on parle_ =de=, _il est question_ =de=; _le bruit court_ =que=. She is full of, _ou_ all, —; _elle aime beaucoup à causer_; _elle a la langue bien pendue_. He is all —; _ce n’est qu’un bavard_.
=talk´ative= (tōk’a-), _adj._, causeur; bavard.
=talk´ativeness= (tōk’a-), _n._, loquacité, _f._; caquet, bavardage, _m._
=talk´er= (tōk’-), _n._, causeur; parleur; (b.s.) bavard; (boaster) vantard, _m._
=talk´ing= (tōk’-), _n._, conversation; causerie, _f._; (b.s.) bavardage, _m._ I hear — in the next room; _j’entends un bruit de conversation dans la chambre d’à côté_. It is like — to the air (preaching in the desert); _c’est comme si je chantais_.
=talk´ing= (tōk’-), _adj._, causeur; bavard. That’s a — story; _en voilà d’une bonne, par exemple!_
=tall= (tōl), _adj._, (pers.) grand; haut (things) grand. — man; _un homme grand_. A — fellow; _un grand gaillard_. A — hat; _un chapeau à haute forme_.
=tal´lage= (-lèdje), _n._, (ant.) taille, _f._; impôt, _m._
=tall´ness= (tōl’-), _n._, (pers.) haute taille, grandeur; (of things) grandeur, hauteur, _f._
=tal´low= (-lô), _n._, suif, _m._
=tal´low=, _v.a._, suiffer.
=tal´low-candle=, _n._, chandelle de suif, _f._
=tal´low-chandler= (-tsha’n’d’-), _n._, fabricant, _ou_ marchand, de chandelles, _m._
=tal´low-faced= (-fés’te), _adj._, à figure maladive; pâle.
=tal´low-grease= (-grîce), _n._, suif, _m._
=tal´low-trade=, _n._, commerce des suifs, _m._
=tal´low-tree= (-trî), _n._, (bot.) arbre à suif, _m._
=tal´lowy= (-lô-i), _adj._, de suif; graisseux.
=tal´ly=, _v.a._, faire des coches, _ou_ marquer, sur une taille; (to fit) ajuster, adapter; (nav.) border.
=tal´ly=, _v.n._, s’accorder. To — with; _s’accorder_ =avec=; _s’ajuster_ =à=; _cadrer_ =avec=; _correspondre_ =à=; _s’adapter_ =à=.
=tal´ly=, _n._, taille (petit bâton), _f._; (com.) tempérament; (fellow) pendant, _m._
=tal´ly-ho!= (-hô), _exc._, (hunt.) taïaut.
=tal´ly-man=, _n._, personne qui marque la taille, _f._; (com.) marchand qui vend à tempérament, _m._
=tal´ly-shop=, _n._, boutique où l’on paie à tempérament, _f._
=tal´ly-trade=, _n._, commerce à tempérament, _m._
=Tal´mud= (-meude), _n._, (Jewish Lit.) talmud, _m._
=tal´on=, _n._, serre; (arch.) talon, _m._; cymaise, _f._
=tam´able= (té’m’a-b’l), _adj._, apprivoisable; domptable.
=tam´ableness=, _n._, nature apprivoisable, nature domptable, _f._
=tam´arind=, _n._, (fruit) tamarin, _m._
=tam´arind= _ou_ =tam´arind-tree=, _n._, (bot.) tamarinier, _m._
=tam´arisk=, _n._, (bot.) tamaris, tamarisc, _m._
=tambour´= (ta’m’-), _n._, (arts, fort.) tambour, _m._ — frame; _métier à broder_, _m._ — work; _broderie au tambour_, _f._
=tam´bour= (ta’m’bour), _v.a._, broder au tambour.
=tambourine´= (-bo-rîne), _n._, tambour de basque, _m._
=tame= (téme), _v.a._, apprivoiser, dompter; rendre domestique; (fig.) subjuguer, dompter.
=tame=, _adj._, apprivoisé; privé, domestique; (spiritless) traitable; (of style, etc.) insipide; fade, pâle, plat, sans couleur; (subdued) soumis. To grow —; _s’apprivoiser_.
=tame´ly=, _adv._, avec soumission; sans résistance, tranquillement; servilement; (without force) sans force, sans couleur; (cowardly) lâchement, sans cœur.
=tame´ness=, _n._, état apprivoisé, apprivoisement, _m._; domesticité, _f._; (want of force) manque de force, manque de couleur, _m._; (submission) soumission, servilité; faiblesse, _f._
=tam´er= (té’m’-), _n._, apprivoiseur; (of wild beasts) dompteur, _m._
=Tam´il= (ta-mile), _n._, Tamoul; (language) tamoul, le dialecte tamoul, _m._
=tam´iny=, _n._, étamine, _f._; tamis, filtre, _m._
=tam´o’shanter=, _n._, (cap) béret, _m._
=tam´per=, _v.a._, (to practice secretly) machiner, agir dans l’ombre, tâtonner. To — with; (of things) _faire de petites expériences_; _employer de petits moyens_ =pour=; _jouer_ =avec=; (a lock, etc.) _fausser_; _se mêler_ =de=; _prendre des libertés_ =avec=; (a witness) _pratiquer suborner_, _travailler_, _tâcher de gagner_; _transiger_ =avec=; (objects) _toucher_ =à=, _déranger_, _abîmer_, _corrompre_, _gâter_.
=tam´pering=, _n._, menées secrètes, pratiques secrètes _ou_ sourdes, _f.pl._ There must be no — with; _il ne faut pas toucher_ =à=. There must be no — with the witnesses; _toute tentative de gagner_, ou _de corrompre_, ou _de suborner_, _les témoins sera punie par la loi_.
=tamp´ing-bar= (-bâr), _n._, bourroir, _m._
=tam´pion=, _n._, tampon de canon, _m._
=tam´tam=, _n._, tam-tam, _m._
=tan=, _n._, tan, _m._ Waste —; tannée, _f._
=tan=, _v.a._, tanner; (to sunburn) basaner, hâler.
=tan´-color= (-keul’leur), _n._, _tanné_, _m._
=tan´dem=, _n._, tandem; attelage en flèche, _m._
=tan´gent= (-djè’n’te), _n._, tangente, _f._ To go, _ou_ fly, off at a —; (lit.) _s’échapper_, _par le tangente_; (fig.) _prendre feu comme la poudre_; _passer subitement à un autre sujet_.
=tan´gerine= (-djeurîn), _n._, orange de Tanger, mandarine, _f._
=tangibil´ity= (-djî-), _n._, tangibilité, _f._
=tan´gible= (-dji-b’l), _adj._, tangible; palpable; sensible; réel.
=tan´gle= (ta’gn’g’l), _n._, confusion, _f._; embarras, embrouillement, enchevêtrement, _m._; (brake) fourré, _m._; hautes herbes, _f.pl._ It is in a —; _c’est tout embrouillé_. To be in a —; _être dans le pétrin_.
=tan´-house= (-haouce) _ou_ =-yard=, _n._, tannerie, _f._
=tank=, _n._, réservoir, _m._, citerne; cuve; (of a pump) bâche, _f._
=tan´kard=, _n._, hanap, _m._
=tan´ner=, _n._, tanneur, _m._
=tan´nery=, _n._, tannerie, _f._
=tan´ning=, _n._, tannage, _m._
=tan´ning-liquor= (-lik’eur), _n._, (tech.) jusée, _f._
=tan´-pit=, _n._, fosse à tan, _f._
=tan´sy= (-zi), _n._, tanaisie, herbe aux vers, _f._
=tantaliza´tion= (-laï-zé-), =tan´talism=, _n._, action de torturer, _f._; torture, _f._; tentation, _f._; supplice de Tantale, _m._
=tan´talize= (-laïze), _v.a._, tantaliser (Bescherelle); se jouer =de=, torturer, tourmenter, tenter; faire subir le supplice de Tantale =à=; (pop.) faire venir l’eau à la bouche =à=.
=tan´talizer= (-laïz’-), _n._, personne qui torture, _f._
=tan´talizing= (-laïz’-), _adj._, tentant, torturant.
=tan´tamount= (-maou’n’te), _adj._, équivalent =à=. To be — to; _équivaloir_ =à=; _revenir_ =à=. That is — to saying; _c’est comme si l’on disait_; _cela revient à dire_.
=tantiv´y=, _adv._, à fond de train; à bride abattue. To ride —; _galoper ventre à terre_.
=tan´trum= (-treu’m), _n._, mauvaise humeur, _f._; accès de rage, de colère, _m._ To be in a —; _prendre la mouche_; _tempêter_, _être en colère_.
=tan´-vat=, _n._, fosse à tan, _f._
=tan´-waste= (-wéste), _n._, tannée, _f._
=tap=, _n._, (blow) tape, _f._, coup; (of an inn, etc.) comptoir, _m._; estaminet, buvette, _f._; (gas, water) robinet, _m._; (of a cask) cannelle, cannette, _f._; (tech.) taraud, _m._ — room; _salle de cabaret_; (of an hotel) _buvette_, _f._, _estaminet_, _m._ On —; _en perce_. A fresh —; _un nouveau baril en perce_. We have a good —; _nous avons de bonne bière en perce_.
=tap=, _v.a._, (to strike) taper; frapper; (surg.) ponctionner, faire la ponction =à=; (wine, etc.) tirer; (a cask) mettre en perce; (a tree) inciser; (tech.) tarauder; (metal.) faire la coulée =à=. He —ped me on the shoulder; _il me toucha l’épaule_.
=tap=, _v.n._, taper; frapper. To — at the door; _frapper légèrement à la porte_; _frapper un petit coup très faible_ (V. Hugo).
=tap´-borer= (-bôr’-), _n._, taraud, _m._
=tape= (tépe), _n._, ruban da fil, ruban de coton, _m._ Red —; (fig.) _routine administrative_, _bureaucratie_, _f._
=ta´per= (té-), _n._, petite bougie, _f._; (church) cierge; (fig.) flambeau, _m._
=ta´per= (té-), _v.a._, tailler en pointe, effiler.
=ta´per=, _v.n._, se terminer en pointe, s’effiler. To — up; _s’élancer_ =vers=, _s’enfoncer_ =dans= (_le ciel_) (V. Hugo).
=ta´pering= (té-), _adj._, terminé en pointe; effilé; (conical) en forme de cône, conique; (of the waist) élancé. — fingers; _doigts effilés_, _m.pl._
=ta´peringly=, _adv._, en pointe.
=tap´estried= (tap’ès-tride), _adj._, tapissé.
=tap´estry= (tap’ès-), _n._, tapisserie, _f._
=tap´estry=, _v.a._, tapisser.
=tap´estry-carpet=, _n._, tapis bouclé, _m._
=tap´estry-maker= (-mék’-), _n._, tapissier, _m._
=tape´-worm= (tép’weurme), _n._, ténia; ver solitaire, _m._
=tap´-hole= (tap’-), _n._, (metal.) trou de coulée, _m._
=tapio´ca=, _n._, tapioca, _m._
=tapis´= (tap-pi), _n._, tapis, _m._ To be on the —; _être sur le tapis_.
=tap´-maker=, _n._, robinetier, _m._
=tap´ping= (tap-pigne), _n._, (surg.) ponction; (metal.) coulée; (of a cask) mise en perce; (of a tree) incision, _f._
=tap´room=, _n._, estaminet, _m._, buvette, _f._
=tap´root= (-route), _n._, (bot.) pivot, _m._; racine pivotante, _f._
=tap´-rooted=, _adj._, à racine pivotante.
=tap´ster=, _n._, garçon de cabaret, _m._
=tar= (târ), _n._, goudron; (sailor) loup de mer, _m._
=tar= (târ), _v.a._, goudronner.
=tarantel´la=, _n._, (dance) tarentelle, _f._
=tar´-barrel=, _n._, baril (=de= _ou_ =à=) goudron, _m._
=tar´dily= (târ-), _adv._, lentement; tardivement.
=tar´diness= (târ-), _n._, lenteur; (reluctance) répugnance, _f._; (lateness) retard, _m._; tardiveté, _f._
=tar´dy= (târ-), _adj._, lent; paresseux, indolent; (late) en retard, tardif; (unwilling) qui a de la répugnance, mal disposé.
=tare= (têre), _n._, (Script.) ivraie; (com.) tare; (bot.) vesce, _f._; ers, _m._
=tare=, _v.n._, (com.) tarer; prendre la tare =de=.
=tar´get= (târ-ghète), _n._, cible, _f._; but, blanc, _m._; (shield) targe; (antiq.) pelte, _f._ — firing, _ou_ practice; _tir à la cible_, _m._
=tar´iff=, _n._, tarif, _m._ _v.a._, tarifer.
=tar´in=, _n._, (orni.) tarin, _m._
=tar´-lake= (târ-léke), _n._, lac d’asphalte, _m._
=tar´latan=, _n._, tarlatane, _f._
=tarn=, _n._, (lake) lac, _m._; mare, _f._; (marsh) bourbier, marais, _m._
=tar´nish=, _v.a._, ternir; (fig.) souiller, flétrir.
=tar´nish=, _v.n._, se ternir.
=tar´-paper=, _n._, papier goudronné, _m._
=tarpau´lin= _ou_ =tarpau´ling= (-pō-), _n._, prélart, _m._, toile goudronnée, _f._
=Tarpe´ian= (-pî-), _adj._, Tarpéien. The — rock; _la roche tarpéienne_.
=tar´-pit=, _n._, puits à goudron, _m._
=tar´ragon=, _n._, (bot.) estragon, _m._
=tar´rier=, _n._, personne qui tarde, _f._
=tar´ry=, _v.n._, (to stay) rester en arrière, s’arrêter; s’attarder; (to delay) tarder, différer, attendre.
=tar´ry= (târ’-), _adj._, de goudron.
=tar´rying=, _n._, retard; séjour, _m._
=tar´sal= (târ-), _adj._, tarsien, du tarse.
=tar´sel= (târ-), _n._, tiercelet, _m._
=tar´sus= (târ-), _n._, tarse, _m._
=tart= (târte), _n._, tarte, tourte, _f._ —-dish; _tourtière_, _f._
=tart= (târte), _adj._, aigre, âcre; acide; (fig.) aigre, mordant, piquant, âcre.
=tar´tan= (târ-tane), _n._, tartan, _m._; (vessel) tartane, _f._
=tar´tar= (târ-tare), _n._, (chem., of the teeth) tartre, _m._
=Tar´tar=, _n._, Tartare, _m.f._; (fig.) bourru, Turc, _m._ To catch a —; _s’attaquer à plus fort que soi_; _trouver à qui parler_; _trouver son maître_.
=tarta´rean= (târ-té-), _adj._, (myth.) du Tartare.
=tarta´reous=, _adj._, (chem.) tartreux.
=tartar´ic= (târ-ta-), _adj._, tartrique, tartarique.
=tar´tarous= (târ-), _adj._, tartreux, tartareux.
=tart´ish= (târ-), _adj._, aigrelet.
=tart´let=, _n._, tartelette, tourtelette, _f._
=tart´ly= (târt-), _adv._, avec âcreté; avec aigreur; (fig.) vertement, avec aigreur, sévèrement.
=tart´ness= (târt-), _n._, acidité, aigreur, âcreté; (fig.) aigreur, sévérité, _f._
=tar´trate= (târ-), _n._, tartrate, _m._
=tartuffe´= (târ-teufe), _n._, hypocrite, cafard, _m._
=tartuff´ish= (târ-teuf’-), _adj._, de tartufe.
=tar´-water=, _n._, eau goudronnée; eau de goudron, _f._
=task= (tâske), _n._, tâche, _f._; travail, ouvrage, _m._; besogne; charge, _f._; emploi; (lesson) devoir; (punishment) pensum, _m._ To take to —; _réprimander_; _sermonner_; _blâmer_; _gronder_; _prendre à partie_.
=task=, _v.a._, donner une tâche =à=; charger de travail; (fam.) tailler de la besogne =à=; éprouver, mettre à l’épreuve, exiger, réclamer. To — with; _accuser_ =de=; _reprocher_ =à=.
=task´master= (-mâs-), _n._, surveillant, maître; maître oppresseur, _m._
=task´work= (task’weurke), _n._, ouvrage à la tâche, _f._
=tas´sel=, _n._, gland, _m._; (large one) houppe, _f._; (arch.) tasseau; (of flags) cravate, _f._; (hawk) tiercelet d’autour, _m._
=tas´seled=, _adj._, à glands; orné de glands.
=tast´able= (tést’a-b’l), _adj._, qu’on peut goûter; savoureux.
=taste=, _v.a._, goûter; (liquids) déguster; (fig.) goûter, goûter =de=, sentir, savourer.
=taste=, _v.n._, goûter. To — of; _goûter_ =de=, _goûter_; (to have a smack of) _avoir un goût_ =de=, _sentir le_, _la_, _les_; (just to taste) _effleurer_; (to experience) _sentir_, _éprouver_, _goûter_, _subir_; (to be tinctured with) _avoir une odeur_ =de=, _sentir le_, _la_, _les_. To — good, bad; _avoir un bon_, _un mauvais goût_.
=taste=, _n._, goût, _m._; (small quantity) idée, _f._, soupçon; (specimen) échantillon, spécimen, _m._; (of beverages) dégustation, _f._ There is no disputing about —s; _il ne faut pas disputer des goûts_. To have a — of; _avoir un goût_ =de=; _sentir le_, _la_, _les_. A wee —; (pop.) _un petit peu_; _un soupçon_, _une idée_. Every one to his —; _chacun à son goût_. To one’s —; _à son goût_. To dress with —; _s’habiller avec goût_. That is good, bad —; _c’est de bon_, _de mauvais goût_. From, out of —; _par goût_. —s differ; _chacun à son goût_. There is no disputing about —s; _des goûts et des couleurs il ne faut_ (_pas_) _disputer_ (La Fontaine).
=taste´ful= (tést’foule), _adj._, savoureux; (having good taste) de bon goût; arrangé, _ou_ fait, avec goût.
=taste´fully= (-foul’-), _adv._, avec goût.
=taste´fulness=, _n._, bon goût, _m._
=taste´less=, _adj._, fade, insipide, sans goût.
=taste´lessly=, _adv._, insipidement, fadement.
=taste´lessness=, _n._, manque de goût, _m._; insipidité, fadeur, _f._
=tast´er= (tést’-), _n._, (of beverages) dégustateur; (instr.) sonde, pipette, _f._
=tast´ing= (tést’-), _n._, goût, _m._; gustation; (of beverages) dégustation, _f._
=tast´y= (tést’-), _adj._, de bon goût, savoureux.
=tat´ter=, _n._, haillon, lambeau, _m._; guenille, _f._
=tat´ter=, _v.a._, (only used in past part.) déchirer.
=tatterdemal´ion= (-dè-), _n._, déguenillé, va-nu-pieds, gueux, _m._
=tat´tered= (tat’teurde), _adj._, (pers.) déguenillé; (of garments) en lambeaux, en guenilles, en haillons, en loques; tout déchiré, délabré.
=tat´ting=, _n._, (lace) frivolité, _f._ To do —; _faire de la frivolité_.
=tat´tle= (tat’t’l), _n._, babil, caquet, bavardage, _m._; cancans, _m.pl._
=tat´tle= (tat’t’l), _v.n._, babiller, jaser, caqueter, bavarder; cancaner.
=tat´tler=, _n._, bavard, _m._; babillard, _m._; cancanier, _m._
=tat´tling=, _adj._, babillard, bavard.
=tat´tling=, _n._, bavardage, _m._
=tattoo´= (tat’tou), _v.a._, tatouer.
=tattoo´= (tat’tou), _n._, tatouage, _m._; (milit.) retraite, _f._ To beat the devil’s —; _tambouriner avec les doigts_.
=tattoo´ing= (tat’tou-), _n._, tatouage, _m._
=taught=, _past part._ _V._ =teach=.
=taunt= (tâ’n’te _ou_ tō’n’te), _n._, injure, insulte, _f._; (bitter reproach) reproche sanglant, reproche amer, _m._; réprimande; (invective) invective, raillerie, _f._; sarcasme, _m._
=taunt= (tâ’n’te _ou_ tō’n’te), _v.a._, reprocher vivement =à=; outrager; injurier, insulter; dire des injures =à=, railler, censurer, critiquer.
=taunt´er=, _n._, qui injurie, qui outrage; railleur, _m._, railleuse, _f._
=taunt´ingly=, _adv._, injurieusement, avec raillerie; d’une manière insultante.
=Tau´rus=, _n._, (astron.) le Taureau, _m._
=taut= _ou_ =taught= (tōte), _adj._, raide, tendu, _ou_ à la serre (V. Hugo); (of sails) enflé, plein. To haul —; _raidir_, _mettre à la serre_.
=tautolog´ic= _ou_ =tautolog´ical= (-lodj’-), _adj._, tautologique.
=tautol´ogize= (-djaïze), _v.n._, se répéter.
=tautol´ogy= (-dji), _n._, tautologie, _f._
=tav´ern= (tav’eurne), _n._, taverne; auberge, _f._; cabaret, restaurant, _m._
=tav´ern-haunter=, _n._, pilier de cabaret, _m._
=tav´ern-keeper= (-kîp’-), _n._, aubergiste, cabaretier, _m._
=taw= (tō), _n._, grosse bille, _f._; calot, _m._
=taw= (tō), _v.a._, passer en mégie, mégisser.
=taw´drily= (tō-), _adv._, avec un faux éclat; d’une manière voyante, sans goût.
=taw´driness= (tō-), _n._, faux éclat; clinquant; mauvais goût, _m._
=taw´dry= (tō-), _adj._, de clinquant; éclatant; voyant; de faux éclat, de mauvais goût; (fig.) prétentieux.
=taw´er= (tō-), _n._, mégissier, _m._
=taw´ing= (tō-), _n._, mégisserie, _f._
=taw´ny= (tō-ni), _adj._, basané, tanné, hâlé; (animal) fauve.
=tax=, _n._, impôt, _m._; contribution, imposition, taxe; (fig.) taxe, _f._, impôt, fardeau, _m._; (censure) censure, _f._ Assessed —es; _contributions directes_, _f.pl._ Income-—; _impôt sur le revenu_, _m._ Land —; _taxe foncière_, _f._ —-collector, —-gatherer; _percepteur des contributions_, _percepteur_, _m._
=tax=, _v.a._, imposer; frapper d’un impôt; taxer; (to accuse) taxer =de=, accuser =de=; (ta censure) blâmer; (fig.) taxer, mettre à contribution; (jur.) taxer. The country’s resources were —ed to the utmost; _toutes les ressources du pays furent mises à contribution_. To —; (friendship, any one’s patience, etc.) _mettre à l’épreuve_.
=tax´able= (taks’a-b’l), _adj._, imposable; qui peut être taxé.
=taxa´tion= (taks’é-), _n._, taxation; (jur.) taxation, taxe, _f._; impôt, _m._
=tax´er= (taks’-), _n._, (jur.) taxateur, _m._
=tax´-free= (-frî), _adj._, exempt d’impôts.
=taxid´ermy= (taks’i-deur-), _n._, taxidermie, _f._
=tax´ing-master=, _n._, taxateur, _m._
=tax´-payer= (-pé-eur), _n._, contribuable, _m._
=tax´-paying=, _adj._, imposé.
=tea= (tî), _n._, thé; (broth) bouillon, _m._; (infusion) eau, tisane, infusion, _f._ Beef-—; _bouillon_, _consommé_, _m._ To come to —; _venir prendre le thé_.
=tea´-board= (-bôrde), _n._, cabaret à thé, plateau, _m._
=tea´-broker=, _n._, courtier en thés, _m._
=tea´-caddy= _ou_ =tea-can´ister=, _n._, boîte à thé, _f._
=teach= (tîtshe), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Taught) (pers.) enseigner, instruire; (things) enseigner, apprendre =à=; (any manual labor) montrer; (to lecture on) professer; (to accustom) apprendre =à=, habituer =à=; (to suggest to the mind) communiquer; (to signify) indiquer. To — any one French; _enseigner_, ou _apprendre_, _le français à quelqu’un_. To — a lesson; _donner une leçon_ =à=. That will — you to be more ...; _cela vous apprendra à être plus ..._
=teach=, _v.n._, enseigner; professer; donner des leçons.
=teach´able= (tîtsh’a-b’l), _adj._, disposé à apprendre; (docile) docile; (of things) enseignable.
=teach´ableness=, _n._, disposition à apprendre; (docility) docilité, _f._
=teach´er=, _n._, maître, _m._, maîtresse, _f._; instituteur, _m._; institutrice, _f._; professeur; (preacher) prédicateur; prédicateur laïque, _m._
=tea´-cake=, _n._, brioche, madeleine, _f._
=teach´ing=, _n._, enseignement, _m._; instruction, _f._
=tea´-cup=, _n._, tasse à thé, _f._ A storm in a —; _beaucoup de bruit pour rien_. A —-ful; _plein une tasse à thé_.
=tea´-dealer= (-dîl-), _n._, marchand de thé, _m._
=tea´-drinker=, _n._, buveur, _m._, buveuse, _f._, de thé.
=tea´-drinking=, _n._, l’usage du thé, _m._
=tea´-dust= (-deuste), _n._, poudre, _ou_ poussière, de thé, _f._
=tea´-equipage= (-èk’wi-pèdje), _n._, cabaret à thé, _m._
=tea´-grower= (-grô-), _n._, cultivateur de thé, _m._
=teak= (tîke), _n._, (bot.) teck, tek, _m._
=tea´-kettle= (-kèt’t’l), _n._, bouilloire, bouillotte, _f._
=teal= (tîle), _n._, (orni.) sarcelle, _f._
=team= (tîme), _n._, attelage, _m._; ligne, file, _f._; (in games) camp, _m._, équipe, _f._
=tea´-merchant=, _n._, marchand de thé, _ou_ négociant en thés, _m._
=team´ster=, _n._, conducteur d’attelage, _m._
=tea´-pot=, _n._, théière, _f._
=tear= (tîre), _n._, larme, _f._; pleur (V. Hugo), _m._ =To= shed —s; _verser des larmes_. To shed bitter —s; _pleurer à chaudes larmes_. To burst into —s; _fondre en larmes_. To be drowned in —s; _avoir les yeux noyés de larmes_. To affect (any one) to —s; _toucher jusqu’aux larmes_. With —s in one’s eyes; _les larmes aux yeux_. All in —s; _tout en pleurs_; _tout éploré_.
=tear= (tère), _v.a._, (_preterit_, Tore; _past part._, Torn) déchirer; (the hair) arracher =à=; (fig.) arracher, déchirer, abîmer. To — up; (a railway) _détruire_; _enlever les rails d’un chemin de fer_. To — asunder; _déchirer en deux_, _arracher l’un de l’autre_. To — away, down, off, out; _arracher_. To — from; _arracher_ =à=. To — up; _arracher_; (to tear to pieces) _mettre en morceaux_, _en pièces_; _déchirer_, _abîmer_.
=tear= (tère), _v.n._, s’agiter; se démener. To — along; _aller ventre à terre_, _brûler le pavé_. To — away; _partir au grand galop_, ou _comme un trait_. To — down(stairs); _descendre quatre à quatre_; _descendre précipitamment_. To — up(stairs); _monter quatre à quatre_. To — into; _entrer précipitamment_.
=tear= (tère), _n._, déchirure; (injury done to things in use) détérioration, _f._ Wear and —; _usure_, _f._
=tear´er= (tèr’-), _n._, personne qui déchire; (one that rages) personne qui se démène, _f._
=tear´-drop= (tîre-), _n._, larme, _f._
=tear´-falling= (tîre-fōl’-), _adj._, qui répand des larmes, tendre.
=tear´ful= (tîre-foule), _adj._, tout en larmes; rempli de larmes, en pleurs, éploré.
=tear´fully=, _adv._, les larmes aux yeux.
=tear´ing= (tèr’-), _n._, déchirement; arrachement, _m._
=tear´less= (tîre-), _adj._, sans larmes, sec, insensible.
=tea´-rose=, _n._, rose thé, _f._
=tear´-shaped= (tîre-shép’te), _adj._, (tech.) en forme de larme.
=tease= (tîze), _v.a._, tracasser, tourmenter; contrarier; agacer, taquiner; chicaner; (to card) carder; (cloth) lainer.
=teas´er=, =tease= (tîz’-), _n._, tracassier, _m.f._; taquin, _m._; chicaneur, _m._
=tea´sel= (tî-zèl), _n._, (bot.) cardère, _f._; chardon à foulon, à bonnetier, _m._; cardère à foulon, à bonnetier, _f._
=tea´seler= (tî-zèl’-), _n._, laineur, _m._, laineuse, _f._
=tea´-service= (-seur-vice), _n._, cabaret, service =à= thé, _m._
=tea´-set=, _n._, service à thé, _m._
=tea´sling= (tîz’-), _n._, lainage; ratinage, _m._
=tea´-spoon= (tî-spoune), _n._, cuiller à thé, _f._ —ful; _petite cuillerée_, _cuillerée à café_, _f._
=tea´-strainer=, _n._, passe-thé, _m._
=teat= (tîte), _n._, mamelon, tétin; bout de sein; (of animals) mamelon, _m._, tette, _f._
=tea´-table= (-té-b’l), _n._, table à thé, _f._
=tea´-things= (-thign’ze), _n.pl._, service à thé, _m.sing._
=tea´-trade=, _n._, commerce des thés, _m._
=tea´-tray=, _n._, plateau, _m._
=tea´-tree= (-trî), _n._, thé; arbre à thé, _m._
=tea´-urn= (-eurne), _n._, fontaine à thé, _f._
=tech´ily= (tètsh’-), _adv._, maussadement; d’une manière hargneuse.
=tech´iness= (tètsh’-), _n._, maussaderie; humeur hargneuse, _f._
=tech´nical= (tèk-), _adj._, technique; de l’art. — education; _enseignement professionnel_, _m._ — school; _école professionnelle_, _f._
=technical´ity=, _n._, caractère technique; (term) terme technique, _m._; (fig.) formalité, _f._
=tech´nically= (tèk-), _adv._, techniquement; suivant l’art.
=tech´nics= (tèk-), _n.pl._, technique, _f._
=technolog´ical= (tèk-nol-o-dj’-), _adj._, technologique; des arts.
=technol´ogy= (tèk-nol’o-dji), _n._, technologie; terminologie, _f._
=tech´y= (tètshi), _adj._, maussade; bourru.
=ted=, _v.a._, (agri., hay, etc.) étendre, faner.
=Te De´um= (ti-dî-), _n._, Te Deum, _m._
=te´dious= (tîd’-), _adj._, ennuyeux, fastidieux, fatigant; (slow) lent, trop long.