Part 282

=quit= (kwite), _v.a._, quitter; sortir =de=; abandonner; (to pay) payer, acquitter; (to remit) tenir quitte =de=. To — oneself; _s’acquitter_ =de=. Notice to —; _congé_, _m._ To — costs; _payer les frais_. To — scores; _être quitte à quitte_. — rent; _redevance_, _f._

=quit=, _adj._, quitte.

=quitch´-grass= (kwitsh’grâce), _n._, (bot., agri.) chiendent, _m._

=quite= (kwaïte), _adv._, tout à fait, entièrement, parfaitement, complètement, tout, bien. It is — three years ago; _il y a bien trois ans de cela_. — as well; _tout aussi bien_. — differently; _tout autrement_. — another thing; _tout autre chose_. — enough; _bien assez_; _tout ce qu’il faut_. — good enough; _bien assez bon_. — right; _parfaitement juste_, _très juste_, _très bien_. — hot; _tout chaud_. To be — right; (of watches) _être bien à l’heure_; (of pers.) _avoir bien raison_, _être dans le vrai_. To have — done; _avoir tout-à-fait fini_.

=quit´-rent=, _n._, (feudal) cens, _m._; redevance, _f._

=quits= (kwitse), _adv._, quitte. To be —; _être quitte_; _être quitte à quitte_. Double or —; _quitte ou double_. We’ll cry —; _nous voilà quittes_.

=quit´ter= (kwit’-), _n._, personne qui quitte, _f._

=quiv´er= (kwiv’-), _n._, carquois, (shaking) frisson, frissonnement, _m._

=quiv´er= (kwiv’-), _v.n._, trembler; frissonner; (of flesh) palpiter.

=quiv´ered= (kwiv’eurde), _adj._, armé d’un carquois.

=quiv´ering=, _n._, tremblement, frissonnement, frisson, _m._

=quixot´ic= (kwiks’-), _adj._, de don Quichotte; extravagant.

=quix´otism= (kwiks’ot’iz’m) _ou_ =quix´otry=, _n._, don-quichottisme, _m._; extravagance, _f._

=quiz= (kwize), _n._, énigme, _f._; (pers.) persifleur, loustic, railleur, _m._, railleuse, _f._

=quiz=, _v.a._, railler, persifler; berner; (to look at) lorgner.

=quiz´zical=, _adj._, railleur, comique, qui aime le persiflage; de persiflage.

=quiz´zing=, _n._, raillerie, _f._, persiflage, _m._; lorgnerie, _f._

=quiz´zing-glass= (-glâce), _n._, lorgnon, _m._

=quod=, _n._, bloc, violon, _m._; prison, _f._ To put in —; _coffrer_, _mettre au bloc_.

=quod´libet= (kwod-li-), _n._, subtilité, raison subtile, _f._

=quoin= (kôïne), _n._, coin, _m._; encoignure, encognure; (arch.) arête, _f._; (print.) coin, _m._

=quoin´-post= (-pôste), _n._, poteau cornier, _m._

=quoit= (kôïte), _n._, palet; (antiq.) disque, _m._ To play at —s; _jouer au palet_.

=quon´dam= (kwo’n-), _adj._, ci-devant, ancien, d’autrefois, de jadis.

=quo´rum= (kwô-), _n._, nombre suffisant, nombre compétent, _m._; (of justices) commission de juges de paix, _f._

=quo´ta= (kwô-), _n._, quote-part; quotité, _f._; contingent, _m._

=quot´able=, _adj._, citable.

=quota´tion= (kwo-té-), _n._, citation; (com.) cote, _f._; (of stock exchange) cours, _m._

=quote= (kwôte), _v.a._, citer, alléguer; (com.) coter.

=quot´er= (kwôt’-), _n._, citateur, _m._

=quoth= (kwôth), _v.n._, dire. _V_. =say=.

=quotid´ian= (kwô-), _adj._, quotidien, journalier.

=quo´tient= (kwô-shè’n’te), _n._, (arith., alg.) quotient, _m._

R

=r=, dix-huitième lettre de l’alphabet, r, _m.f._

=rab´bet=, _n._, (arch.) feuillure; saillie; rainure, _f._; chanfrein, _m._

=rab´bet=, _v.a._, (arch.) faire une saillie =dans=; faire une rainure, _ou_ feuillure, =à=; chanfreiner.

=rab´bet-plane=, _n._, guillaume, _m._

=rab´bi= (rab-baïe _ou_ -’bi), _n._, rabbin, _m._ Chief —; _grand rabbin_, _m._

=rabbin´ic=, _n._, dialecte rabbinique, _m._, langue rabbinique, _f._

=rabbin´ical=, _adj._, rabbinique.

=rab´binism= (-’iz’m), _n._, construction propre à la langue rabbinique, _f._

=rab´binist=, _n._, rabbiniste, rabbaniste, _m._

=rab´bit=, _n._, lapin, _m._, lapine, _f._ Young —; _lapereau_, _m._ Tame —; _lapin de clapier_, _m._ Wild —; _lapin de garenne_, _m._ — burrow, _ou_ hole; _rabouillère_, _f._, _terrier_, _m._ — hutch; _clapier_, _m._ — warren; _garenne à lapins_, _f._ Welsh —, _ou_ rarebit; _rôtie au fromage_, _f._

=rab´ble= (rab’b’l), _n._, populace, canaille; foule tumultueuse, cohue, _f._ — rout; _assemblée tumultueuse_, _f._

=Rab´elaisian=, _adj._, rabelaisien, de Rabelais.

=rab´id=, _adj._, (pers.) forcené, furieux; (of the appetite) canin, dévorant; (of animals) enragé, qui a la rage, hydrophobe.

=rab´idly=, _adv._, rageusement (A. Daudet), furieusement. To be — hungry; (fam.) _avoir une faim de tous les diables_.

=rab´idness=, _n._, rage; fureur, _f._

=ra´bies= (rab’i-èss), _n._, (med.) rage, hydrophobie, _f._

=raccoon´=, _n._, raton, _m._

=race=, _n._, (breed) race; (root) (ant.) racine, _f._; (of wine) goût de terroir, goût âpre, _m._; (running contest) course; (course) course, carrière, _f._; (tide) ras, raz de marée; (of a mill) bief, _m._ Horse-—; _course de chevaux_, _f._ Boat —; _régate_, _course de bateaux_, _f._ Foot —; _course à pied_, _f._ Hurdle —; _course de haies_, _f._ Flat —; _course plate_, _f._ — ground; _champ de courses_, _m._

=race=, _v.n._, courir, courir de toute sa force, à toutes jambes, à bride abattue.

=race´-course= (-côrse), _n._, terrain de course, hippodrome, _m._; arène, piste, _f._

=race´-horse=, _n._, cheval de course, _m._

=ra´cer= (ré-), _n._, coureur; cheval de course, _m._

=ra´ces= (ré-cize), _n.pl._, courses de chevaux, _f.pl._

=race´-stand=, _n._, tribunes (de courses), _f.pl._

=ra´ciness= (ré-), _n._, (fig.) caractère distinctif, piquant, _m._; verve, _f._; (of wine) goût de terroir, fumet, bouquet, _m._; vinosité, _f._

=ra´cing= (ré-), _adj._, qui court; de course; hippique. Horse —; _course de chevaux_, _f._

=rack=, _n._, (of a stable) râtelier; (instrument for stretching) chevalet, _m._; (instrument of torture) roue, question, _f._; (horl.) rochet, _m._; (tech.) crémaillère; (torture) question, torture, _f._; (for plates, bottles, etc.) dressoir, râtelier, _m._, planche; (of a cart) échelette, _f._; (liquor) rack, arack, _m._ To put to the —; _mettre à la torture_, _à la question_. To live at — and manger; _être à bouche que veux-tu_.

=rack=, _v.a._, mettre sur la roue; (to torment) mettre à la torture, torturer, tourmenter; (to harass by exaction) commettre des exactions =sur=, pressurer, opprimer; (nav.) aiguilleter; (liquor) soutirer. To — off; (liquor) _soutirer_. To — one’s brains; _se creuser la cervelle_.

=rack=, _v.n._, commettre des exactions.

=rack´et=, _n._, fracas, tapage, tintamarre, _m._, crierie, _f._; caquet, _m._; (at tennis) raquette, _f._, battoir, _m._; (game) paume, _f._ To be on the —; _être dissipé_. To stand the —; _être responsable_ =de=; _subir les conséquences_ =de=; (pop.) _payer les pots cassés_.

=rack´et=, _v.a._, relancer à coups de raquette.

=rack´et=, _v.n._, faire un tintamarre; faire du tapage; (to frolic, to knock about) s’amuser; faire la vie; courir. —ing noise; _tapage_, _m._

=rack´ety= (rak’èt’-), _adj._, de tapage, de tintamarre.

=rack´ing=, _adj._, de torture; (of pain) atroce; (drifting) qui fuit.

=rack´ing=, _n._, torture, _f._; (tech.) étendage; (of liquors) soutirage, _m._

=rack´ing-pace=, _n._, (man.) traquenard, _m._

=rack´-rent=, _n._, loyer excessif, égal au produit annuel de l’immeuble; loyer porté au maximum, _m._

=rack´-rented=, _adj._, qui paye un loyer excessif, le maximum du loyer (égal au produit annuel de l’immeuble).

=rack´-renter=, _n._, personne qui paye un loyer excessif, un maximum du loyer, _f._

=ra´cy= (ré-), _adj._, (of wine) qui a un goût de terroir, qui a du bouquet; (fig.) vif, attrayant, piquant, original, plein de verve (of the style, of the language).

=rad´dle= (rad’d’l), _v.a._, tresser.

=ra´dial= (ré-), _adj._, (anat.) radial.

=ra´diance= _ou_ =ra´diancy= (ré-), _n._, rayonnement; éclat, lustre, _m._; splendeur, _f._

=ra´diant= (ré-), _adj._, rayonnant (with =de=); radieux; éclatant; (bot.) radiant, radié; (her.) radié. — heat; _chaleur rayonnante_, _f._

=ra´diant= (ré-), _n._, point lumineux; point radieux; point rayonnant, _m._

=ra´diantly=, _adv._, en rayonnant; d’une manière radieuse, splendidement.

=ra´diate= (ré-), _v.n._, rayonner, émettre des rayons.

=ra´diate=, _adj._, (bot.) radié.

=ra´diating= (ré-diét’-), _adj._, rayonnant.

=radia´tion= (ré-di-é-), _n._, rayonnement, _m._, radiation, _f._

=rad´ical=, _adj._, radical; fondamental.

=rad´ical=, _n._, radical; primitif, _m._

=rad´icalism= (-iz’m), _n._, (polit.) radicalisme, _m._

=rad´ically=, _adv._, radicalement; essentiellement.

=rad´icle= (rad’i-k’l), _n._, (bot.) radicale, _f._

=rad´ish=, _n._, radis, _m._; rave, _f._ Turnip-—; _petite rave_. Horse-—; _raifort_, _m._ — bed; _ravière_, _f._ — dish; _ravier_, _m._

=ra´dius= (ré-), _n._, rayon, parcours; rais; (anat.) radius, _m._ In a — of; _dans un rayon_, ou _parcours_, =de=.

=ra´dix= (ré-), _n._, (_radices_) racine, _f._

=raff=, _n._, (mob) populace, canaille, _f._; rebut; (jumble) fatras, _m._ Riff—; _canaille_, _lie_, _f._

=raf´fle= (raf’f’l), _n._, loterie, _f._

=raf´fle=, _v.a._, mettre en loterie.

=raf´fle=, _v.n._, faire une loterie. To — for; _mettre en loterie_.

=raf´fler=, _n._, personne qui met à la loterie, _f._

=raft= (râfte), _n._, radeau, train de bois, _m._

=raft´er=, _n._, poutre, _f._; chevron, _m._

=raft´er=, _v.a._, chevronner.

=raf´tered= (râf-teurde), _adj._, à poutres; à chevrons.

=raft´ing= (râft’-), _n._, flottage en train, _m._

=rafts´man= (râfts’-), _n._, flotteur, _m._

=rag=, _n._, (piece of cloth torn off) chiffon; (tatter) haillon, lambeau, _m._, guenille, loque, _f._ In —s; _en haillons_, _en loques_, _en guenilles_, _déguenillé_. Meat boiled to —s; _de la viande en charpie_, _en compote_. To tear to —s; _mettre en lambeaux_. — and bone man; _chiffonnier_, _m._

=ragamuf´fin= (-meuf’fine), _n._, gueux, maroufle, polisson, va-nu-pieds, _m._

=rag´-bolt= (-bôlte), _n._, cheville à fiche, _f._

=rag´-doll=, _n._, poupée de chiffons, _f._

=rage= (rédje), _n._, (anger) fureur, rage, _f._, emportement, _m._; (violent desire) passion, furie, rage, manie; (of things) fureur, force, violence, _f._ To fly, _ou_ to get, into a —; _se mettre en colère_, _entrer en colère_; _s’emporter_. To put into a —; _mettre en colère_, _faire enrager_. To be all the —, to be quite the —; _faire fureur_, _faire rage_. In a —; _furieux_; _en colère_, _en fureur_.

=rage=, _v.n._, (pers.) être furieux, être en fureur, enrager, jeter feu et flamme; se courroucer, être courroucé, s’emporter; (of things) se courroucer, être en fureur; (of wind) se déchaîner; (of war) sévir, régner; (of fire, famine, etc.) faire des ravages. War was raging in Europe; _la guerre sévissait en Europe_.

=rage´ful= (-foule), _adj._, furieux, violent.

=rag´-fair=, _n._, foire aux chiffons; friperie, _f._

=rag-gath´erer= (-ga_th_’-), _n._, chiffonnier, _m._

=rag´ged= (rag-ghède), _adj._, (pers.) en haillons, en guenilles, déguenillé; (of things) en lambeaux, en loques, déchiré, délabré; (jagged) ébréché; (uneven) inégal.

=rag´gedly= (-ghèd’-), _adv._, en lambeaux, en guenilles.

=rag´gedness= (-ghèd’-), _n._, délabrement, déguenillement, _m._; guenilles, _f.pl._, lambeaux, haillons, _m.pl._; (roughness) inégalité, rudesse, _f._

=ra´ging= (rédj’-), _adj._, courroucé, furieux; en fureur; (of tempests, war, etc.) déchaîné, violent, destructeur. — fever; _fièvre ardente_, _f._

=ra´ging=, _n._, fureur; rage, violence, _f._

=ra´gingly=, _adv._, avec fureur; furieusement; rageusement (A. Daudet).

=rag´man=, _n._, marchand de chiffons; chiffonier, _m._

=ragout´= (râ-gou), _n._, ragoût, _m._

=rag´-picker=, _n._, chiffonnier, _m._

=rag´stone= (-stône), _n._, tuf, _m._

=rag´-wheel= (-hwîle), _n._, (tech.) hérisson, _m._

=rag´wort= (-weurte), _n._, (bot.) jacobée, herbe de Saint-Jacques, _f._; seneçon jacobée, _m._

=rail= (réle), _n._, (bar of wood, of metal) barre, _f._, barreau, _m._; (of a staircase) rampe, _f._; (of bridges) parapet, _m._; (carp.) traverse, balustrade, _f._, garde-fou, garde-corps, _m._, grille, barrière; (nav.) lisse, _f._; (railways) rail; (orni.) râle, _m.pl._, garde-fou, garde-corps, _m._, grille, _f._ Hand-—; _lisse_, _f._ To run off the —s; _dérailler_; _sortir de la voie_, _quitter les rails_. To throw off the —; _dérailler_; _faire quitter les rails_, ou _la voie_, =à=.

=rail= (réle), _v.a._, garnir d’un garde-fou; garnir d’une grille, griller. To — in; _fermer avec une grille_; _griller_. To — round; _entourer d’une grille_; _entourer d’un garde-fou_.

=rail= (réle), _v.n._, (followed by “at”) dire des injures =à=; injurier, outrager; médire =de=.

=railed= (rél’de), _adj._, à voie. Double-—; _à double voie_.

=rail´er= (rél-), _n._, personne qui injurie, qui outrage, _f._; frondeur, médisant, _m._

=rail´ing= (rél’-), _n._, injures, _f.pl._; outrage, _m._

=rail´ing=, _adj._, injurieux; outrageant.

=rail´ing=, _n._, grille, _f._; garde-fou, garde-corps, _m._; rampe, balustrade, _f._

=rail´ingly=, _adv._, injurieusement, outrageusement.

=rail´lery= (rél’leur’i), _n._, raillerie, _f._

=rail´road= (rél-rôde) _ou_ =rail´way= (rél’wé), _n._, chemin de fer, _m._; voie, _ou_ ligne, ferrée, voie, _f._ — contractor; _entrepreneur de chemins de fer_, _m._ — debentures; _obligations de chemin de fer_, _f.pl._ — guide; _indicateur_ (_des chemins de fer_), _m._ — plant; _matériel de chemin de fer_, _m._ — porter; _facteur_, _m._ — shares, _ou_ stock; _actions de chemin de fer_, _f.pl._ — terminus; _gare_, _f._ — rug; _couverture de voyage_, _f._

=rai´ment= (ré-), _n._, vêtement, _m._; vêtements, _m.pl._

=rain= (ré’ne), _n._, pluie, _f._ Fine —; (drizzle) _pluie fine_, _f._ Heavy —; _forte pluie_, _f._ Pelting —; _pluie battante_. It looks like —; _le temps est à la pluie_. To pour with —; _pleuvoir à verse_.

=rain= (ré’ne), _v.n._, pleuvoir; tomber de l’eau; (fig.) tomber en pluie. It —s; _il pleut_; _il tombe de l’eau_. To — hard; _pleuvoir à verse_.

=rain=, _v.a._, faire pleuvoir; faire tomber, répandre à foison. To — shot; _faire pleuvoir des projectiles_. To — cats and dogs; _pleuvoir des hallebardes_.

=rain´bow= (-bô), _n._, arc-en-ciel, _m._

=rain´fall=, _n._, quantité de pluie, _f._ Heavy —; _pluie abondante_, _f._

=rain´-gauge= (-ghédje), _n._, (phys.) udomètre, pluviomètre, _m._

=rain´iness=, _n._, temps pluvieux, _m._

=rain´-water= (-wō-), _n._, eau de pluie, eau pluviale, _f._

=rain´y= (ré-), _adj._, pluvieux, de pluie. To lay by something for a — day; (prov.) _garder une poire pour la soif_.

=raise= (réze), _v.a._, lever; élever; hausser; soulever; (to build) élever, bâtir, fonder; (to produce) produire, faire naître; (to enlarge) grandir, augmenter, accroître; (suspicions) faire naître; (to excite) soulever, exciter, provoquer; (a cry) pousser; (to propagate) semer, propager, faire courir; (the dead) ressusciter; (troops, taxes, a siege) lever; (a quarrel) susciter; (dough) faire lever; (evil spirits) évoquer; (courage) faire reprendre =à=, relever; (prices) hausser; (money) trouver, se procurer; (live stock) élever; (hopes) donner, redonner, faire naître. To — up; _lever_; _élever_; _soulever_; _hausser_. To — a statue; _ériger une statue_. To — the wind; _se procurer de l’argent_. To — the blockade; _lever le blocus_. To — one’s hat; _tirer son chapeau_. To — to the peerage; _anoblir_.

=raised=, _adj._, levé; (embossed) en relief.

=rais´er= (réz’-), _n._, personne _ou_ chose qui lève, qui élève, qui soulève, qui hausse, _f._; auteur; fondateur, _m._, fondatrice, _f._; (agri.) cultivateur; (of live stock) éleveur, _m._

=rai´sin= (ré-z’n), _n._, raisin sec, _m._

=rais´ing= (réz’-), _n._, action de lever, d’élever, de hausser, de soulever; soulèvement, _m._; (foundation) fondation; production, _f._; agrandissement, _m._, augmentation, _f._, accroissement, _m._; excitation; (of taxes, of troops, of sieges) levée; (of spirits) évocation, _f._; (of live stock) élevage, _m._, élève; (of plants, etc.) culture; (of ores) extraction, _f._

=rais´ing-piece= (-pîce), _n._, (carp.) sablière, _f._

=ra´ja= _ou_ =ra´jah= (râ-dja _ou_ ré-djâ), _n._, raja, rajah, _m._

=rake=, _n._, (garden) râteau; (ovens) fourgon, _m._; (nav.) quête; (of masts) inclinaison, _f._; (libertine) mauvais sujet, libertin, dissolu, abandonné, débauché, roué, _m._ —ful; _râtelée_, _f._

=rake=, _v.a._, (to gather with a rake) râteler; (hort.) ratisser; (to scrape) gratter, ratisser, râcler; (to collect) rassembler, ramasser; (to search) fouiller =dans=; (milit.) enfiler, prendre d’enfilade. To — off; _enlever au râteau_. To — out; _dégager_; (the fire) _éteindre_. To — together; _ramasser_. To — up; _ramasser_; _ramasser au râteau_; (fig.) _raviver_, _exhumer_. To — up the fire; (to stir) _remuer_; _couvrir le feu de cendre_. To — up an old grievance; _raviver un vieux grief_, _réveiller le chat qui dort_.

=rake=, _v.n._, (to scrape) gratter; (to search) fouiller; (to lead a dissolute life) libertiner.

=rak´er=, _n._, râteleur, _m._

=rak´ing= (rék’-), _n._, ratissage; râtelage, _m._; (quantity raked) râtelée, _f._; (fig.) ramassis; (ground raked) terrain râtelé, _m._ — out; (of fires) _extinction_, _f._

=rak´ing=, _adj._, (milit.) d’enfilade.

=rak´ish= (rék’-), _adj._, dissolu, débauché, libertin; (nav., of ships) élancé.

=rak´ishly=, _adv._, en libertin.

=rak´ishness=, _n._, débauche, _f._; libertinage, _m._

=ral´ly=, _v.a._, rallier, rassembler; (to banter) railler (pers.).

=ral´ly=, _v.n._, se rallier, se rassembler; (to banter) railler, railler =de=, se railler; (stock exchange, com.) reprendre; (to gain strength) reprendre des forces, se remettre.

=ral´ly=, _n._, (milit.) ralliement, _m._; (bantering) raillerie, _f._; (gaining strength) mieux, _m._, amélioration, _f._

=ral´lying=, _n._, ralliement, _m._; (bantering) raillerie, _f._ — point, _ou_ sign; _point_, ou _signe_, ou _mot_, _de ralliement_, _m._

=ram=, _n._, (mam., astron.) bélier, _m._; (for paving-stones) hie, demoiselle, _f._; (pile-driver) mouton; (of a man-of-war) éperon, _m._ Battering-—; _bélier_, _m._

=ram=, _v.a._, enfoncer; battre à la hie, tasser; (to stuff) fourrer; (artil.) bourrer; (fig.) faire pénétrer, _ou_ entrer, de force =dans=.

=ra´madan=, _n._, ramadan, ramazan, _m._

=ram´ble= (ra’m’b’l), _n._, course, excursion, promenade; (fig.) divagation, _f._

=ram´ble=, _v.n._, courir çà et là; errer; rôder; se promener; (fig.) (in mind) divaguer. To — about; _errer_ =par=, _errer_ =partout=, _courir de tous côtés_, _battre la campagne_.

=ram´bler=, _n._, vagabond, _m._, vagabonde, _f._; rôdeur; promeneur, _m._, promeneuse, _f._

=ram´bling=, _n._, courses, excursions, promenades; (fig.) divagations, _f.pl._

=ram´bling=, _adj._, qui erre çà et là; errant, vagabond; plein de divagations; vague; (fig.) (of speech, style, etc.) décousu, sans suite, incohérent. — tour; _excursion_, _course vagabonde_, _f._

=ram´blingly=, _adv._, en rôdant; (fig.) (in mind) en divaguant; (of talk, etc.) d’une manière décousue.

=ramifica´tion= (-fi-ké-), _n._, ramification, _f._

=ram´ify= (-faïe), _v.n._, se ramifier.

=ram´ify=, _v.a._, diviser en ramifications, diviser en branches.

=ram´mer=, _n._, personne qui enfonce, qui bat à la hie, _f._; (artil.) refouloir; (pile-driver) mouton, _m._; (of a gun) baguette; (for driving stones, etc.) hie, demoiselle, _f._

=ram´mish=, _adj._, rance.

=ram´mishness=, _n._, rancidité, _f._

=ra´mous=, _adj._, rameux, branchu.

=ramp´age=, _n._, vacarme, désordre, tumulte, _m._ To be on the —; _faire les cent coups_; _ne plus connaître de bornes_.

=ramp´ancy=, _n._, exubérance; influence, _f._; pouvoir, empire, _m._

=ramp´ant=, _adj._, dominant, régnant; prédominant; exubérant; effréné; surabondant; (her.) rampant.

=ram´part=, _n._, (fort.) rempart, _m._

=ram´pion=, _n._, (bot.) raiponce, _f._

=ram´pire=, _n._, (fort.) rempart, _m._

=ram´rod=, _n._, baguette, _f._; (of a cannon) refouloir, _m._

=ram´shackle=, _adj._, décrépit, qui tombe en ruines, délabré.

=ran´cid=, _adj._, rance. To become —; _devenir rance_, _rancir_.

=rancid´ity= _ou_ =ran´cidness=, _n._, rancissure, rancidité, _f._

=ran´cor= (rai’gn’keur), _n._, haine, rancune, _f._

=ran´corous= (rai’gn’-), _adj._, rancunier, haineux.

=ran´corously=, _adv._, avec, _ou_ par, rancune.

=ran´dom= (-deume), _n._, aventure, _f._, hasard, _m._ At —; _au hasard_; _à l’aventure_, _à l’abandon_. To speak at —; _parler à tort et à travers_.

=ran´dom= (-deume), _adj._, au hasard; fait au hasard; (artil.) à toute volée, tiré à toute volée, perdu.

=ran´dom-shot=, _n._, coup perdu, _m._

=range= (ré’n’dje), _n._, (row) rangée, _f._, rang, _m._; (class) classe, _f._, ordre, _m._; (excursion) excursion, course; (extent) étendue, distance, portée, _f._, essor; (space) champ, espace, _m._; (reach) portée, _f._; (of a ladder) échelon, _m._; (kitchen grate) grille de cuisine, _f._, fourneaux, _m.pl._; (sieve) sas à farine, bluteau, blutoir, _m._; (of mountains) chaîne, _f._; (firing ground) tir, _m._; (of firearms) (reach) portée, _f._ —finder; _télémètre_, _m._ Within —; _à portée_.

=range= (ré’n’dje), _v.a._, (arch., print.) aligner; (to sift) bluter; (nav.) ranger; (to rove over) parcourir; rôder =à travers=; errer; (to pass over) franchir; (to arrange) arranger, ranger.

=range=, _v.n._, errer; s’aligner; (to lie) être situé; (nav.) ranger la côte; (to vary) varier; s’étendre; se vendre à un prix variant =de= ... =à=.

=ran´ger= (ré’n’dj’-), _n._, conservateur; (dog) chien courant; (ant.) corps de cavalerie légère, _m._

=ran´gership=, _n._, fonctions d’officier forestier, _f.pl._, charge de conservateur, _f._

=ran´ging= (ré’n’dj’-), _n._, action de ranger; action de franchir, _f._; rangement, arrangement; (arch., print.) alignement, _m._; excursion, _f._; vagabondage, _m._; vie errante, _f._

=rank= (rai’gnke), _n._, (row, class, dignity) (milit.) rang, grade, _m._; (of cabs) place, station, _f._ To rise from the —s; _de simple soldat passer officier_. To close the —s; _serrer les rangs_. — and file; _la ligne_, _f._, _les rangs_; _hommes_, _soldats_, _m.pl._ To leave, _ou_ quit, the —s; _sortir des rangs_, _se débander_. To take from the —s; _tirer des derniers rangs_. An officer of high —; _un officier supérieur_, _un officier général_. An officer risen from the —s; _un officier de fortune_. Cab —; _station de voitures de place_, _f._ A person of —; _une personne de condition_; _une personne de haut rang_; _une personne de qualité_. To take — of; _avoir la préséance_, ou _le pas_, =sur=. To reduce to the —s; _casser_. To take —; _avoir_, ou _prendre_, _rang_ =parmi=, ou =avec=; _marcher de pair_ =avec=.

=rank= (rai’gnke), _adj._, rance; (strong) fort; (gross) grossier, rude; (excessive) violent, excessif, extrême; (downright) vrai; (fertile) fertile, fécond; (of vigorous growth) vigoureux, fort, luxuriant.

=rank=, _v.a._, ranger, classer. To — among one’s friends; _compter_, ou _mettre_, _au rang_, ou _au nombre_, _de ses amis_.

=rank=, _v.n._, se ranger, être rangé; prendre rang, occuper un rang; avoir un rang; avoir rang. To — high; _occuper un rang élevé_, _prendre une place élevée_. To — after; _prendre_, ou _avoir_, _rang_ =après=; _venir_ =après=.

=rank´ish=, _adj._, un peu rance.

=ran´kle= (rai’gn’k’l), _v.n._, s’envenimer, s’enflammer. Hatred —s in his breast; _la haine lui ronge le cœur_, ou _ronge son cœur_.

=rank´ly=, _adv._, avec rancidité; fortement; grossièrement, rudement; excessivement, extrêmement; fertilement, avec fécondité; vigoureusement.

=rank´ness=, _n._, rancissure, rancidité, _f._; goût fort, _m._; abondance, _f._; excès, _m._; (of vegetation) vigueur, surabondance, exubérance, _f._

=ran´sack= (ran-), _v.a._, saccager; piller; fouiller; fouiller =dans=; mettre à contribution.

=ran´sacking=, _n._, saccagement, sac, pillage, _m._; (search) perquisition, _f._

=ran´som= (-ceume), _n._, rançon, délivrance, _f._; rachat, _m._

=ran´som= (-ceume), _v.a._, rançonner; racheter.

=ran´somer=, _n._, personne qui rachète, qui délivre, _f._

=ran´somless=, _adj._, sans rançon.

=rant=, _n._, déclamation extravagante, _f._; paroles ampoulées, _f.pl._; phébus, clabaudage, galimatias, _m._