Heath's French and English dictionary

Part 252

Chapter 2522,462 wordsPublic domain

=make= (méke), _v.a._ (_preterit_ and _past part._, Made), faire, former, créer; façonner; (to render) rendre; (to force) faire, forcer, contraindre; (money) faire, amasser, gagner; (a pen) tailler; (to reach) gagner, atteindre; (nav.) découvrir; (to represent) représenter; (to fabricate) inventer. To — believe; _faire accroire_ =à=. To — known; _faire connaître_, _faire savoir_ =à=. To — one’s self heard, understood, known; _se faire entendre_, _comprendre_, _connaître_. To — free with; (pers.) _traiter sans façon_; (things) _ne pas se gêner pour se servir_ =de=, _pour prendre_. To — too free with; (pers.) _prendre des libertés_ =avec=; (drink) _prendre trop_ =de=. To — account of, _ou_ much of; _faire grand cas_ =de=. To — a great deal by; _profiter beaucoup_ =de=; _tirer beaucoup de profit_ =de=. To — nothing by; _ne tirer aucun parti_ =de=, _aucun profit_ =de=. To — out; (to understand) _venir à bout_ =de= _comprendre_; (to discover the meaning of) _déchiffrer_, _découvrir_; (to furnish) _fournir_, _produire_; (to prove) _établir_; (to draw up) _rédiger_; (a bill) _dresser_. To — over to; _céder_ =à=; _transférer_ =à=. To — up; _compléter_, _combler_; (clothes) _façonner_; (a story) _inventer_; (to compose) _composer_, _constituer_; (medicine) _préparer_; (phar.) _façonner_, _former_; (to repair) _réparer_; (to dress an actor) _costumer_; (a quarrel) _accommoder_, _arranger_; (accounts) _faire régler_, _établir_; _balancer_; (print.) _mettre en pages_. To — up for; (to supply) _suppléer_ =à=, _tenir compte_ =de=; (to compensate) _dédommager_ =de=; (of time) _rattraper_. To — it up; _se raccommoder_; _se réconcilier_. To — nothing of; _ne rien comprendre_ =à=; _ne pas savoir à quoi s’en tenir_; (not to be scrupulous) _ne pas se faire un scrupule_ =de=; (to find no difficulty in) _n’avoir aucune difficulté_ =à=. He is not such a fool as you — him; _il n’est pas aussi bête que vous le représentez_. To — ill; _rendre malade_. To — sick; _faire vomir_. To — well; _faire bien_; (to restore to health) _guérir_. He —s clothes well; _il fait bien les habits_; _il travaille bien_. To — the bed; _faire le lit_. To — a lip; _faire la moue_. To — a fool of; _se jouer_ =de=. To — a mistake; _se tromper_. To — land; _découvrir la terre_. To — one’s escape; _se sauver_. To — angry; _fâcher_. To — good; _soutenir_, _prouver_, _défendre_; _réparer_; _dédommager_ =de=. To — haste; _se dépêcher_, _se hâter_. To — less; _rapetisser_, _amoindrir_. To — ready; _préparer_. To — again; _refaire_. To — away one’s property; _aliéner son bien_. To — shift with; _s’arranger_, _s’accommoder_ =de=. To — water; _uriner_; (nav.) _faire eau_. To — way; _se frayer un chemin_; _avancer_; _faire des progrès_. To — sail; _mettre à la voile_. To — sure of; _considérer comme certain_; _se croire sûr_ =de=; _compter_ =sur=; _croire bien_ =que=; _s’assurer_ =de=. To — sure; _assurer_. Things are made to go; _on fait aller les choses_. To — the most of; _profiter_ =de=; _tirer le meilleur parti_ =de=. To — fast; _attacher_. To — up one’s mind; _se décider_; _prendre une résolution_, _prendre son parti_; _s’arrêter à une décision_. To — the best of; _tirer le meilleur parti_ =de=. To — the best of a bad job, _ou_ bargain; _faire bonne mine à mauvais jeu_, _faire contre fortune bon cœur_. To — the best of one’s way; _aller tout droit_; _aller droit_; _aller en toute hâte_. To — amends for (a loss); _réparer_; _dédommager_ =de=. To — fun of; _se moquer_ =de=. To — an appointment with; _donner un rendez-vous_ =à=; _prendre rendez-vous_ =avec=. To — friends; _réconcilier_. To — head, headway; _faire des progrès_; _avancer_. To — light of; _traiter légèrement_. To — love to; _courtiser_; _faire la cour_ =à=. To — more of; _traiter avec plus de considération_. To — much of; (use well) _faire valoir_; _tirer bon parti_ =de=; (children) _dorloter_, _câliner_, _choyer_; (pers.) _bien accueillir_; _traiter avec égard_; (to think well of) _faire grand cas_ =de=. To — no difference; _être sans importance_. To — no matter; _n’être d’aucune importance_; _ne faire rien_. To — of; _comprendre_. I don’t know what to — of it; _je ne sais ce qu’il en faut penser_; _j’y perds mon latin_, _je n’y comprends rien_. To — a cat laugh; _faire rire un tas de pierres_. To — hay while the sun shines; _prendre la balle au bond_. To — the mouth water; _faire venir l’eau à la bouche_.

=make= (méke), _v.n._, (of the tide) monter. To — for; (person) _s’avancer_ =sur=; _courir_ =sur=; _s’élancer_ =sur=. To — away with; _se défaire_ =de=; _tuer_, _détruire_. To — away with one’s self; _se donner la mort_, _se suicider_, _se détruire_. To — for; (place) _s’avancer_ =à=; _se rendre_ =à=; _se diriger_ =vers=. To — for; _tendre_ =à=; _favoriser_; (to sail to) _faire voile_ =pour=. To — toward; _se diriger_ =vers=. To — as if; _faire semblant_ =de=, _avoir l’air_ =de=. To — up to; _s’approcher_ =de=; _s’avancer_ =vers=; _se diriger_ =vers=; (fig.) _faire des avances_ =à=, _faire la cour_ =à=. To — up for; _tenir lieu_ =de=; _suppléer_ =à=, _dédommager_ =de=, _compenser_. To — against; _nuire_ =à=; _opérer_, _agir_, =contre=; _tendre à réfuter_; _tendre à prouver le contraire_ =de=. To — as if; _prétendre_; _faire semblant_ =de=. To — nothing in; _ne contribuer en rien_ =à=; _ne prouver rien_ =en=. To — direct for; _se diriger_ =sur=; _se rendre tout droit_ =à=. To — believe; _prétendre_. To — friends; _se réconcilier_; _se lier d’amitié_ =avec=. To — off; _lever le pied_; _décamper_; _filer_. To — up; (to dress, speaking of actors) _se costumer_, _se grimer_, _se maquiller_. This argument —s nothing in his favor; _cet argument ne prouve rien en sa faveur_. This argument —s against his cause; _cet argument nuit à sa cause_.

=mak´er=, _n._, créateur, auteur; faiseur, fabricant; (of clothes) confectionneur, _m._

=mak´er-up= (-eupe), _n._, (print.) metteur en pages, _m._

=make´shift=, _n._, pis aller; expédient, _m._

=make´weight= (-wête), _n._, supplément; (fig.) remplissage, _m._

=mak´ing= (mék’-), _n._, création; façon; forme, construction; (of clothes) confection; fabrication; forme, _f._

=mak´ing-up= (mék’ign’eupe), _n._, (of clothes) façon, confection; (print.) mise en pages, _f._

=Malac´ca cane=, _n._, canne de jonc, _f._

=mal´achite= (-kaïte), _n._, (min.) malachite, _f._

=maladministra´tion= (-tré-), _n._, mauvaise administration, _f._

=mal´ady=, _n._, maladie, _f._

=Mal´aga=, _n._, vin de Malaga, _m._

=mal´apert= (-peurte), _adj._, malappris, impertinent.

=mala´ria=, _n._, malaria; exhalaison malsaine; mofette, _f._, air malfaisant, air infect, _m._

=mal´content=, _n._, mécontent, _m._

=mal´content=, _adj._, mécontent.

=male=, _adj._, mâle; masculin.

=male=, _n._, mâle, _m._

=maledic´tion= (mal’i-), _n._, malédiction, _f._

=malefac´tor= (mal’i-fac-), _n._, malfaiteur, criminel, _m._

=malef´icence= (-lèf-), _n._, malfaisance, _f._

=malef´icent= (-lèf-), _adj._, malfaisant.

=malev´olence= (-lèv’-), _n._, malveillance, _f._

=malev´olent= (-lèv’-), _adj._, malveillant; (astrol.) maléfique.

=malev´olently= (-lèv-), _adv._, avec malveillance.

=malfea´sance= (-fî-za’n’ce), _n._, (jur.) malfaisance, _f._; méfait, _m._

=malforma´tion=, _n._, malformation, _f._, vice de conformation, _m._

=malformed´=, _adj._, mal conformé.

=mal´ice=, _n._, malice; malveillance; méchanceté; (jur.) intention criminelle, _f._ To bear any one —; _vouloir du mal à quelqu’un_; _en vouloir à quelqu’un_; _garder rancune_ =à=. With — prepense, _ou_ aforethought; _avec préméditation_, _avec intention criminelle_.

=mali´cious= (ma-lish’eusse), _adj._, malveillant; malicieux; méchant; (jur.) criminel.

=mali´ciously=, _adv._, avec malveillance; méchamment; (jur.) criminellement.

=mali´ciousness=, _n._, malignité, malice, malveillance, _f._

=malign´= (ma-laïne), _adj._, malin; méchant; pernicieux.

=malign´= (ma-laïne), _v.a._, diffamer; maltraiter; nuire =à=.

=malig´nant= (ma-lig-), _adj._, malin, méchant; malfaisant; (med.) malin.

=malig´nantly= (ma-lig-), _adv._, malignement; avec malignité; avec méchanceté.

=malign´er= (ma-laï’n’eur), _n._, personne maligne, _f._; diffamateur, détracteur, _m._

=malig´nity= (ma-lig-), _n._, malignité, malveillance, _f._

=malign´ly= (ma-laï’n’-), _adv._ _V._ =malig´nantly=.

=mal´kin= (mō’-), _n._, écouvillon, _m._

=mall= (mōl), _n._, gros maillet, (promenade) mail, _m._

=malleabil´ity= _ou_ =mal´leableness= (mal’li-), _n._, (metal) malléabilité, _f._

=mal´leable= (mal’li-a-b’l), _adj._, malléable.

=mal´leate= (mal’li-), _v.a._, marteler.

=mallea´tion= (mal’li-), _n._, malléation.

=mal´let=, _n._, maillet, mail, _m._

=mal´low= _ou_ =mal´lows= (-lô, -lôze), _n._, (bot.) mauve, _f._ Marsh-—; _guimauve_, _f._

=malm´sey= (mâ’m’zè), _n._, malvoisie, _f._; vin de Malvoisie, _m._

=malprac´tice=, _n._, action illicite; menée; malversation, _f._

=malt= (mōlte), _n._, drêche, _f._; malt, _m._

=malt´-distillery=, _n._, distillerie de grains, _f._

=malt´-floor= (-flôre), _n._, aire de germoir, _f._; sol du germoir, _m._

=malt´-house= (-haouce), _n._, germoir, _m._

=malt´ing= (mōlt’-), _n._, maltage, _m._

=malt´-kiln=, _n._, touraille, _f._; four à drêche, _m._

=malt-liq´uor= (-lik’eur), _n._, bière, _f._

=malt´man= (mōlt’ma’n), =malt´ster=, _n._, malteur, _m._

=Maltese´=, _n._, Maltais, _m._ _adj._; — cross; _croix de Malte_, _f._ — dog; _bichon_, _m._

=Malthu´sian=, _adj._, malthusien.

=maltreat´= (mal-trîte), _v.a._, maltraiter, malmener.

=maltreat´ment= (mal-trîte-), _n._, mauvais traitement, _m._

=malva´ceous= (mal-vé-sheusse), _adj._, (bot.) malvacé.

=malversa´tion= (-veur-sé-), _n._, malversation. _f._

=Mam´aluke= (-liouke) _ou_ =Mam´eluke= (-’i-liouke), _n._, mameluk, mamelouk, _m._

=mamma´=, _n._, maman, mère, _f._

=mamma´lia= (-’mé-li-a), _n.pl._, (zoöl.) mammifères, _m.pl._

=mam´mary=, _adj._, (anat.) mammaire.

=mam´mifer= (-feur), _n._, mammifère, _m._

=mammif´erous=, _adj._, mammifère.

=mam´miform=, _adj._, mamillaire.

=mam´millary=, _adj._, mamillaire.

=Mam´mon=, _n._, (Bible) Mammon, _m._

=mam´monist=, _n._, adorateur de Mammon, _m._

=mam´moth= (-moth), _n._, mammouth, _m._

=man= (ma’n), _n._ (_men_), homme, _m._; (at chess) pièce; (at draughts) dame, _f._; pion; (servant) domestique, valet; (workman) ouvrier; employé, garçon, _m._ Well, my —! _eh bien, mon brave!_ —-servant; _domestique_, _m._ — cook; _cuisinier_, _m._ Head —; _chef_, _m._ — and wife; _mari et femme_. —-of-war; _vaisseau de guerre_, _m._ —’s estate; _âge viril_, _m._; _virilité_, _f._ All to a —; _tous sans exception_, _tous jusqu’au dernier_. No —; _personne_, _nul_ ou _aucun homme_. The — in the street; _le premier venu_. — proposes and God disposes; _l’homme propose et Dieu dispose_ ou _l’homme s’agite et Dieu le mène_.

=man=, _v.a._, garnir d’hommes; (a ship) armer; garnir de monde, fournir de monde, de marins; équiper; (of a gun) servir; (a pump) armer; (a prize) amariner; (a hawk) apprivoiser; (fig.) fortifier; (mil.) mettre une garnison =dans=.

=man´acle= (-’a-k’l), _v.a._, mettre les menottes =à=; emmenotter; (fig.) garrotter.

=man´acles= (-a-k’l’ze), _n.pl._, menottes, _f.pl._

=man´age= (-’èdje), _v.a._, conduire, gouverner, administrer, gérer; (a machine or gun) manœuvrer; régir, diriger; (to spare) ménager; (com.) gérer; (a horse) manier, dresser, dompter; (things) arranger. I know how to — him; _je sais comment il faut le prendre_. I know how to — it; _je sais comment m’y prendre_. Not one in four could — his piece at all; _sur quatre il n’y en avait pas un qui sût manœuvrer sa pièce_.

=man´age=, _v.n._, s’arranger =pour=; parvenir =à=, venir à bout =de=; faire en sorte que (or =de= with inf.).

=man´ageable= (man’èdj’a-b’l), _adj._, qui peut être conduit, dirigé, régi; docile; traitable; maniable. A — child; _un enfant docile_, _m._

=man´agement= (-’èdj’-), _n._, conduite, direction, administration; (com.) gestion, _f._; (contrivance) artifice; savoir-faire, _m._; prudence, adresse, _f._

=man´ager= (-’èdj’-), _n._, directeur; gérant; régisseur; chef; (thea.) directeur, _m._ Stage-—; _régisseur_, _m._ She is a good —; _elle est bonne ménagère_. What a capital — you are! _comme vous vous entendez bien à arranger les choses!_

=man´ageress=, _n._, directrice, gérante, _f._

=man´aging= (-’èdj’-), _n._, gestion, direction, _f._

=man´aging= (-’èdj’-), _adj._, qui conduit, qui dirige; directeur; gérant. —-man; _gérant_; _chef_, _m._

=man´atee=, _n._, (mam.) lamentin, lamantin, _m._

=manchineel´= (ma’n’sh-i-nîl), _n._, (bot.) mancenillier, _m._

=man´ciple= (-ci-p’l), _n._; (of a college) économe, _m._

=manda´mus= (-dé-), _n._, (jur.) mandement, _m._

=mandarin´= (-rîne), _n._, mandarin, _m._

=man´datary= _ou_ =man´datory=, _n._, mandataire, _m._

=man´date=, _n._, mandement; mandat; ordre, _m._

=man´datory=, _n._, mandataire, _m._

=man´dible= (-di-b’l), _n._, mandibule, _f._

=mandib´ular= (-di-biou-), _adj._, mandibulaire.

=man´dolin=, _n._, mandoline, _f._

=man´dore= (-dôre), _n._, mandore, _f._

=man´drake= (-dréke), _n._, (bot.) mandragore, _f._

=man´drel=, _n._, mandrin, _m._

=man´drill=, _n._, (mam.) mandrill, _m._

=mane= (méne), _n._, crinière, _f._

=man´-eater= (ma’n’ît’eur), _n._, cannibale, anthropophage, _m._

=maned= (mé’n’de), _adj._, à crinière.

=manege´= (ma-nèje), _n._, manège, _m._

=ma´nes= (mé-nize), _n.pl._, mânes, _m.pl._

=man´ful=. _V._ =man´ly=.

=man´fully=, _adv._, en homme; virilement, hardiment, vaillamment; noblement, dignement.

=man´fulness=, _n._, bravoure, _f._

=manganese´= (-nize), _n._, (chem.) manganèse, _m._

=mange= (ma’n’dje), _n._, (vet.) gale (de chien), _f._

=man´gel-wur´zel= (ma’gn’g’l-weurz’l), =man´gold-wur´zel=, _n._, betterave, _f._

=man´ger= (mé’n’djeur), _n._, (for cattle) crèche; auge; mangeoire, _f._ The dog in the —; _le chien du jardinier_.

=man´giness= (ma’n’dji-), _n._, (vet.) état galeux, _m._

=man´gle= (ma’gn’g’l), _v.a._, déchirer, déchiqueter; mutiler, estropier; (linen) calandrer, cylindrer; (to carve badly) massacrer.

=man´gle=, _n._, cylindre au linge, _m._, calandre, _f._

=man´gler=, _n._, personne qui mutile, _f._; (of linen) calandreur, _m._

=man´gling=, _n._, cylindrage, calandrage, _m._; (fig.) mutilation, _f._

=man´go= (ma’gn’gô), _n._, mangue, _f._

=man´go-tree= (-trî), _n._, (bot.) manguier, _m._

=man´grove= (ma’gn’grôve), _n._, (bot.) (fruit) mangle, _f._; (tree) manglier, palétuvier, _m._

=man´gy= (ma’n’dji), _adj._, (vet.) galeux.

=man´-hater= (ma’n’hét’eur), _n._, misanthrope, _m._

=man´hole=, _n._, (of sewers) regard, _m._

=man´hood= (-houde), _n._, virilité, _f._; âge viril, _m._; nature humaine, _f._ — suffrage; _suffrage universel_, _m._

=ma´nia= (mé-), _n._, folie; rage; manie, _f._

=ma´niac= _ou_ =mani´acal= (mé-), _adj._, furieux; fou; enragé; (fig.) maniaque.

=man´iac= (mé-), _n._, fou furieux, _m._, folle furieuse, _f._; fou, _m._, folle, _f._; (fig.) maniaque, _m._

=Man´ichean= (-ki-a’n), _adj._, des manichéens.

=Man´ichean= _ou_ =Man´ichee= (-kî), _n._, manichéen, _m._, manichéenne, _f._

=Man´icheism= (-kî-iz’me), _n._, manichéisme, _m._

=man´ichord= _ou_ =manichor´don= (-kord’-), _n._, (mus.) manichordion; manicorde, _m._

=man´ifest= (-fèste), _v.a._, manifester, témoigner, laisser voir; montrer; (custom-house) déclarer. To — a cargo; _déclarer une cargaison_.

=man´ifest=, _adj._, manifeste, évident.

=man´ifest=, _n._, (nav.) manifeste, _m._

=manifesta´tion= (-fèst’é-), _n._, manifestation, _f._

=man´ifestly=, _adv._, manifestement.

=man´ifestness=, _n._, évidence, _f._

=manifes´to= (-fès’tô), _n._, manifeste, _m._

=man´ifold= (-fôlde), _adj._, nombreux, en grand nombre; divers; multiple; varié. —-writer; (machine) _polygraphe_, _m._

=man´ifoldly=, _adv._, de diverses manières; diversement.

=man´ifoldness=, _n._, multiplicité, _f._

=man´iform=, _adj._, maniforme.

=man´ikin=, _n._, bout d’homme; nabot; mannequin, homuncule, _m._

=ma´nioc= (mé-), _n._, manioc, _m._

=man´iple= (-i-p’l), _n._, manipule, _m._

=manip´ulate=, _v.a._, manipuler.

=manipula´tion= (-nip’iou-lé-), _n._, manipulation, _f._

=manip´ulator= (-lét’eur), _n._, (pers.) manipulateur; (instrument) manipulateur, _m._

=man´-killer=, _n._, homicide, assassin, tueur d’hommes, _m._

=man´kind= (-kaï’n’de), _n._, genre humain, _m._; espèce humaine, l’humanité, _f._

=man´-like= (-laike), _adj._, d’homme; viril; mâle, vigoureux; (of a woman) hommasse.

=man´liness=, _n._, air d’homme; air mâle; caractère viril, _m._; bravoure; vigueur; dignité, _f._

=man´ly=, _adj._, d’homme; viril; mâle; vigoureux, ferme.

=man´ly=, _adv._ _V._ =man´fully=.

=man´-mid´wife= (-waïfe), _n._, (Byron) (l.u.) accoucheur, _m._

=man´na=, _n._, manne, _f._

=man´ner=, _n._, manière, _f._; genre, _m._; sorte, façon; espèce; coutume; habitude, _f.pl._, mœurs, _f.pl._; politesse, _f._ By any — of means; _à quelque prix que ce soit_; _à toute force_. After the — of; _à la manière_ =de=; _à la façon_ =de=; _d’après_. The — in which; _la manière dont_. In a —; _en quelque sorte_, _pour ainsi dire_. To have no —s; _n’avoir pas de savoir vivre_. All —s of things; _toutes espèces_, _toutes sortes de choses_, _f.pl._ Good —s; _bonnes manières_, _f.pl._; _bon ton_, _m.sing._ Ill —s; _mauvaises manières_, _f.pl._; _mauvais ton_, _m.sing._ In like —; _de même_. In the same — as; _de même que_; _comme_; _ainsi que_. To teach —s; _apprendre à vivre_. One can easily see by your — that you are accustomed to good society; _on voit facilement à votre air que vous avez l’habitude de la bonne société_. No — of; _aucune espèce_ =de=. The — and the matter; _la forme et le fond_. —s change with the times; _autres temps_, _autres mœurs_. What — of man was; _quel homme c’était que_ (V. Hugo).

=man´nerism= (-’iz’me), _n._, air maniéré, maniérisme, _m._

=man´nerist=, _n._, personne maniérée, _f._; écrivain maniéré, _m._

=man´nerliness=, _n._, civilité, politesse, _f._

=man´nerly=, _adj._, poli. _adv._, poliment.

=man´ners= (man’neurze), _n._, (behaving in society) manières polies; (morals) mœurs, _f.pl._ I shall have to teach you better —; _il faudra que je vous apprenne à vivre_. _V._ =manner=.

=man´ning=, _n._, armement, équipement, _m._

=man´nish=, _adj._, d’homme, mâle; hommasse.

=manœu´vre= (ma-nou-veur), _n._, manœuvre, _f._ _pl._, manigances, _f.pl._

=manœu´vre=, _v.n._, manœuvrer; (fig.) manigancer.

=manœu´vre=, _v.a._, faire manœuvrer; manœuvrer.

=manœu´vrer=, _n._, conducteur de manœuvres, tacticien, manœuvrier; (b.s.) intrigant, _m._

=manœu´vring=, _n._, manœuvres, _m.pl._

=manom´eter= (-’èt’-), _n._, (phys.) manomètre, _m._

=man´or=, _n._, manoir, château, _m._; seigneurie, _f._

=man´or-house= (-haouce) _ou_ =man´or-seat= (-sîte), _n._, manoir seigneurial, château, _m._

=mano´rial=, _adj._, seigneurial.

=mansard´-roof´=, _n._, toit en mansarde, comble brisé, _m._

=manse=, _n._, presbytère, _m._

=man´sion= (-sheune), _n._, maison seigneuriale, _f._; (town) hôtel, (country) château, _m._; grande maison; (fig.) habitation, _f._; séjour, _m._

=man´sion-house= (-haouce), _n._, hôtel, _m._, grande maison, _f._; hôtel du lord-maire de Londres, de Dublin, _m._; mairie, _f._; hôtel de ville, _m._

=man´slaughter= (ma’n’slō-teur), _n._, homicide; (jur.) homicide involontaire, _m._

=man´slayer= (ma’n’slé-eur), _n._, meurtrier, homicide, _m._

=man´suetude= (ma’n’swît’ioude), _n._, (ant.) mansuétude, _f._

=man´tel= (ma’n’tl), _n._, chambranle de cheminée, _m._

=man´telet= _ou_ =mant´let=, _n._, mantelet, _m._

=man´telpiece=, =man´tel-piece= (-pîce), _ou_ =man´tel-shelf=, _n._, manteau de cheminée, _m._

=mantil´la=, _n._, mantille, _f._

=man´tle=, _n._, mante, _f._; manteau; (arch.) manteau; (her.) lambrequin; (fig.) voile, manteau, _m._

=man´tle=, _v.a._, couvrir; voiler, déguiser.

=man´tle=, _v.n._, s’étendre; se répandre; (to revel) se réjouir; (of blood, to rush to the face) monter à la figure. To — to the view; _s’offrir à la vue_. The mantling bowl; _le bol qui se couvre d’écume_.

=man´tling=, _n._, (her.) manteau, lambrequin, _m._

=man´tua-maker= (-mék’-), _n._, couturière, _f._

=man´ual= (-’iou-), _adj._, manuel, de la main. — exercise; _maniement des armes_, _m._

=man´ual=, _n._, (book) manuel, _m._; (fire engine) pompe à incendie, _f._

=man´ually=, _adv._, manuellement, à la main.

=manufac´tory= (ma’n’iou-fak’-), _n._, manufacture, fabrique; usine, _f._; ateliers, _m.pl._

=manufac´tural= (-’iou-fakt’iou-), _adj._, de manufacture; de fabrique; d’usine; manufacturier.

=manufac´ture= (-’iou-fakt’ieur), _n._, manufacture, fabrique, industrie; industrie manufacturière; fabrication, _f.pl._, industrie manufacturière, _f._; article, objet, tissu, _m._; produits des manufactures, _m.pl._

=manufac´ture=, _v.a._, manufacturer, fabriquer. To — wool; _travailler_, ou _façonner_, _la laine_.

=manufac´ture=, _v.n._, se livrer à la manufacture, à l’industrie.

=manufac´turer=, _n._, manufacturier, fabricant; industriel, _m._

=manufac´turing=, _adj._, manufacturier; de manufacture; de fabrique; industriel.

=manumis´sion= (-’iou-mish’-), _n._, (Rom. law) manumission, _f._; affranchissement, _m._

=manumit´= (-’iou-mite), _v.a._, (Rom. law) affranchir.

=manur´able= (-’iour’a-b’l), _adj._, labourable, cultivable; qui peut être engraissé, fumé.

=manure´= (-nioure), _n._, engrais, fumier, _m._

=manure´= (-nioure), _v.a._, engraisser, amender; fumer.

=man´uscript= (-’iou-scripte), _n._, manuscrit, _m._

=man´uscript=, _adj._, manuscrit.

=ma´ny= (mè’n’i), _n._, multitude, foule, _f._; grand nombre, _m._ A great —; _beaucoup_; _un grand nombre_; _bon nombre_ =de=. A very great —; _un très grand nombre_; _bien_ =des=; _beaucoup_ =de=. — think thus; _beaucoup de personnes pensent ainsi_. The —; _la multitude_; _la généralité du public_, _f._

=ma´ny= (mè’n’i), _adj._, nombreux; beaucoup =de=; bien; du, de la, des; plusieurs, maint; plus d’un. The — causes; _les causes nombreuses_, _f.pl._ — more; _maint autre_; _beaucoup d’autres_. — persons; _beaucoup de personnes_; _bien des personnes_. — nations; _de nombreuses nations_, _f.pl._ — a man; _maint homme_. — a time; _mainte fois_. Full — a; _maint_; _plus d’un_; _bien des_. As — as; _autant que_; (before a numeral) _jusqu’à_. As — again; _deux fois autant_; _le double_. How —? _combien?_ Too —; _trop_; _trop_ =de=. So —; _tant_, _tant_ =de=. — a little makes a mickle; _les petits ruisseaux font les grandes rivières_ ou _goutte à goutte on emplit la cave_. There’s — a true word spoken in jest; _on dit souvent la vérité en riant_.

=ma´ny-cleft= (-clèfte), _adj._, aux nombreuses fissures; (bot.) multifide.

=ma´ny-col´ored= (-keull’eurde), _adj._, de diverses couleurs; multicolore.

=ma´ny-cor´nered= (-cor’neur’de), _adj._, qui a plusieurs coins; multangulaire; (geom.) polygone, polygonal.

=ma´ny-flow´ered= (-flaour’de), _adj._, multiflore.

=ma´ny-head´ed= (-hèd’-), _adj._, aux têtes nombreuses; à plusieurs têtes.

=ma´ny-leaved´= (-lîv’de), _adj._, à beaucoup de feuilles; (bot.) polyphylle.

=ma´ny-na´tioned= (-né-sheu’n’de), _adj._, de nations diverses.

=ma´ny-peo´pled= (-pî’p’l’de), _adj._, fort populeux, très peuplé.

=ma´ny-pet´aled= (-pèt’alde), _adj._, (bot.) polypétale.

=ma´ny-sid´ed= (-saïd’-), _adj._, qui a plusieurs côtés; polygone; (fig.) à considérer de plus d’un point de vue; sujet à diverses influences, sympathique, libéral; vaste.

=ma´ny-toned= (-tô’n’de), _adj._, de divers sons; de sons variés.

=map=, _n._, carte; carte géographique, _f._ — of the world; _mappemonde_, _f._ — of a town; _plan d’une ville_, _m._ — maker; _ingénieur-géographe_, _cartographe_, _m._

=map=, _v.a._, dessiner une carte; tracer une carte, _ou_ un plan, =de=.

=ma´ple= _ou_ =ma´ple-tree= (mé-p’l-trî), _n._, érable, _m._

=map´ping=, _n._, cartographie, _f._

=mar= (mâr), _v.a._, gâter, défigurer, abîmer; (fig.) troubler, détruire. — joy; _rabat-joie_, _trouble-fête_; _m._ — plot; _brouillon_, _m._

=marabou´=, _n._, (orni.) marabout, _m._