Heath's French and English dictionary

Part 249

Chapter 2492,489 wordsPublic domain

=lime= (laï’me), _n._, chaux; (for catching birds) glu, _f._; (tree) limonier; (linden) tilleul; (fruit) citron, _m._ — quarry; _carrière de calcaire_, _f._ — water; _eau de chaux_, _f._

=lime=, _v.a._, (agri.) chauler; (ant.) gluer, engluer; prendre au gluau; (fig.) prendre dans un piège.

=lime´-burner= (-beurn’-), _n._, chaufournier, _m._

=lime´-juice= (-djiouce), _n._, jus de citron, _m._

=lime´-kiln=, _n._, chaufour, four à chaux, _m._

=lime´-pit=, _n._, carrière de calcaire, _f._

=lime´stone= (-stône), _n._, (min.) pierre calcaire; pierre à chaux, _f._; calcaire, _m._

=lime´-tree= (-trî), _n._, (bot.) limonier; tilleul, _m._

=lime´-twig=, _n._, gluau, _m._

=lim´it=, _n._, limite, _f._, bornes, _f.pl._ —s of a fortress; _limites de la garnison_, _f.pl._

=lim´it=, _v.a._, limiter, borner, restreindre. To — the meaning of a word; _limiter_, ou _restreindre_, _le sens d’un mot_, ou _la portée d’une expression_.

=lim´itable= (-’a-b’l), _adj._, qu’on peut limiter.

=limita´tion=, _n._, limitation, restriction; réserve, (jur.) prescription, _f._

=lim´ited=, _adj._, limité, borné; (math.) déterminé. — monarchy; _monarchie constitutionnelle_, _f._ — liability, _responsabilité limitée_, _f._

=lim´itedly=, _adv._, avec des limites, avec des bornes.

=limn= (lime), _v.a._, enluminer; peindre à l’aquarelle; (fig.) peindre.

=lim´ner= (li’m’neur), _n._, enlumineur, _m._, enlumineuse, _f._; (fig.) peintre, _m._

=lim´ning= (li’m’nigne), _n._, enluminure; peinture à l’aquarelle, aquarelle; (fig.) peinture, _f._

=limp= (li’m’pe), _adj._, mou, flasque, flexible, souple.

=limp=, _v.n._, clocher, boiter, clopiner. —ing verse; _vers boiteux_, _m._

=limp´er=, _n._, personne qui cloche, _f._; boiteux, _m._, boiteuse, _f._

=lim´pet= (li’m’pète), _n._, (zoöl.) lépas, _m._; patelle, _f._

=lim´pid=, _adj._, limpide.

=lim´pidness=, =limpid´ity=, _n._, limpidité, _f._

=limp´ingly= (li’m’pign’li), _adv._, en boiteux, en clochant.

=li´my= (laï’m’i), _adj._, calcaire; (viscous) gluant, visqueux.

=linch´pin= (li’n’sh’pi’n), _n._, esse; clavette (d’essieu), _f._

=lin´den= _ou_ =lin´den-tree= (-trî), _n._, tilleul, _m._

=line= (laïne), _n._, ligne; (of steamers) messageries, _f.pl._; service de paquebots, _m._; (string) corde, _f._, cordeau; (building) alignement, _m._; (series) suite, _f._; (outline) contour; (conduct) genre, _m._; (railways) ligne, voie; (family) lignée, race, _f._; (of business) genre d’affaires, _m._, spécialité, partie, _f._; (poet.) vers; (short letter) mot, petit mot, _m._; (limit) limite; (fort., geog., geom., milit., tech.) ligne, _f._ —s, _pl._, transparent, _m._ It is hard —s; _c’est dur_, _c’est bien rude_. — of battle; _ordre de bataille_, _m._ —-of-battle ship; _vaisseau de ligne_, _m._ Ship of the —; _vaisseau de ligne_, _m._ Troops of the —; _troupes de ligne_, _f.pl._ — of business; _spécialité_, _profession_, _f._, _métier_, _m._ Single —; (rail.) _voie simple_, _f._ Double —; _voie double_, _f._ Up —; _voie montante_, _f._ Down —; _voie descendante_, _f._ In a —; _en ligne_, _aligné_. To draw the — somewhere; (fig.) _tracer la ligne de démarcation quelque part_; _savoir s’arrêter_. In the same —; (of business) _dans la même partie_. Send me a —; _écrivez-moi un mot_.

=line=, _v.a._, garnir =de=; (garments) doubler, garnir; (fort.) fortifier; (to trace) tracer; (to border) border =de=; (mas.) revêtir =de=; (soldiers) ranger; mettre en ligne.

=lin´eage= (li’n’i-édje), _n._, lignée, race, famille, _f._

=lin´eal= (li’n’i’-), _adj._, linéaire; (genealogy) direct, en ligne directe; (jur.) linéal.

=lin´eally=, _adv._, en ligne droite; en ligne directe.

=lin´eament= (li’n’i-a-), _n._, trait linéament, _m._

=lin´ear= (li’n’i-), _adj._, linéaire.

=linea´tion= (li’n’i-é-), _n._, délinéation, _f._

=lin´en=, _n._, toile, toile de lin, _f._; lin; (clothes) linge, _m._ — warehouse; _magasin de blanc_, _m._ Clean —; _linge blanc_, _m._ Dirty —; _linge sale_, _m._

=lin´en=, _adj._, de toile, de lin; de linge.

=lin´en-cloth= (-clōth), _n._, toile de lin, _f._

=lin´en-dra´per= (-dré-), _n._, marchand de nouveautés; marchand de toile; linger, _m._; lingère, _f._

=lin´en-goods=, _n.pl._, lingerie, toilerie, _f._

=lin´en-press=, _n._, armoire à linge, _f._

=lin´en-warehouse=, _n._, magasin de blanc, _m._

=lin´en-yarn=, _n._, fil de lin, _m._

=lin´er=, _n._, paquebot transatlantique, _m._

=lin´ger= (lign’gheur), _v.n._, traîner, lambiner; hésiter; languir; tarder. To — behind; _rester en arrière_.

=lin´gerer=, _n._, traînard, lambin, _m._

=lin´gering=, _n._, retardement, délai, _m._; hésitation; lenteur, _f._

=lin´gering=, _adj._, qui tarde; qui lambine; qui traîne, lent; languissant. — illness; _maladie de langueur_, _f._

=lin´geringly=, _adv._, en traînant; lentement; avec langueur.

=lin´go= (lign’gô), _n._, langage; jargon, _m._

=lin´gual= (li’gn’gwal), _adj._, lingual.

=lin´guist= (li’gn’gwiste), _n._, linguiste, _m._

=linguis´tic=, _adj._, linguistique.

=lin´iment=, _n._, liniment, _m._

=li´ning= (laï’n’igne), _n._, (of garments) doublure; garniture, _f._; (of hats) coiffe, _f._; (mas.) revêtement, _m._ Glazed —; _lustrine_, _f._

=link= (li’gn’ke), _n._, chaînon, anneau, _m._; chaîne; (torch) torche, _f._, flambeau; (fig.) lien, _m._

=link=, _v.a._, lier; joindre; enchaîner, unir.

=link´boy= (-boï) _ou_ =link´man=, _n._, porte flambeau, _m._

=lin´net= (li’n’nète), _n._, linotte, _f._

=lin´seed= (-sîde), _n._, graine de lin, _f._ — poultice; _cataplasme de graine de lin_, _m._

=lin´seed-meal= (-mîle), _n._, farine de graine de lin, _f._

=lin´seed-oil= (-oïl), _n._, huile de lin, _f._

=lin´sey= _ou_ =lin´sey-wool´sey= (li’n’sè-woul’sè), _adj._, de tiretaine; (fig.) grossier, bas, vil.

=lin´sey-wool´sey=, _n._, tiretaine, tartanelle, _f._; (ant.) galimatias, jargon, _m._

=lin´stock= (li’n’stoke), _n._, (ant.) (artil.) boute-feu, _m._

=lint= (li’n’te), _n._, filasse; (surg.) charpie, _f._

=lin´tel= (li’n’-), _n._, linteau, _m._

=li´on= (laï’o’n), _n._, lion, _m._; (fig.) célébrité, _f._ —’s cub, _ou_ whelp; lionceau, _m._ To rush into the —’s mouth; _se mettre dans la gueule du lion._

=li´oness= (laï’o’n’-), _n._, lionne, _f._

=li´on-hearted= (-hârt’-), _adj._, de lion; cœur de lion.

=li´on’s-foot= (-’z’foute), _n._, (bot.) pied-de-lion, _m._

=li´on’s-tail= (-’z’téle), _n._, (bot.) queue-de-lion, _f._

=lip=, _n._, lèvre, _f._; (of things) bord, _m._; (of some beasts) babine; (bot.) lèvre, _f._ To open one’s —s; _desserrer les dents_. To make a —; _faire la moue_ =à=; _faire la grimace_ =à=; _faire sa lippe_. —-reward; _monnaie de singe_, _f._ — salve; _pommade pour les lèvres_, _f._ — strap; _fausse gourmette_, _f._

=lip´less=, _adj._, sans lèvres.

=lipped= (lip’te), _adj._, qui a des lèvres; à lèvres; (bot.) labié. Blubber —; _lippu_.

=lip´pitude= (-tioude), _n._, (med.) chassie, _f._

=liqua´tion= (li-kwé-), _n._, (metal.) liquation, _f._; ressuage, _m._

=liquefac´tion= (lik’wè-fak’-), _n._, liquéfaction, _f._

=liquefi´able= (lik’wè-faï-a-b’l), _adj._, liquéfiable.

=liq´uefy= (lik’wè-faïe), _v.a._, liquéfier, fondre.

=liq´uefy=, _v.n._, se liquéfier.

=liques´cence= (laï-kwès’-), _n._, fusibilité, _f._

=liques´cent=, _adj._, fusible.

=liq´uid= (lik’wide), _n._, (substance) liquide, _m._; (gram.) liquide, _f._

=liq´uid=, _adj._, liquide, doux, coulant; (of the letter L) mouillé.

=liq´uidate= (lik’wi-déte), _v.a._, tirer au clair; (com.) liquider, solder, acquitter.

=liquida´tion= (-’wi-dé-), _n._, liquidation, _f._

=liq´uidator=, _n._, liquidateur, _m._

=liquid´ity= _ou_ =liq´uidness=, _n._, liquidité, _f._

=liq´uor= (lik’eur), _n._, liqueur, boisson, _f._ In —; _ivre._ To be the worse for —; _être ivre_. — stand; _porte-liqueurs_, _m._ — traffic, _ou_ trade; _commerce des liqueurs_, _m._

=liq´uorice=, _n._ _V._ =lic´orice=.

=lisp=, _n._, zézaiement, _m._; (fig.) bégayement.

=lisp=, _v.a._ and _n._, zézayer; (fig.) bégayer.

=lisp´er=, _n._, personne qui zézaye, _f._

=lisp´ing=, _adj._, qui zézaye. _n._, bégayement.

=lisp´ingly=, _adv._, en zézayant; (fig.) en bégayant.

=list=, _n._, liste, _f._; rôle, _m._; (arena) lice, arène, _f._; (nav.) faux côté, _m._; (selvage of cloth) lisière, _f._; (arch.) listel; (limit) bord, _m._, limite, barrière, _f._ Civil —; _liste civile_. — of wines; _carte des vins_, _f._ To enter the —s; _entrer en lice_; (fig.) _se mettre sur les rangs_.

=list=, _v.a._, garnir de lisière; (to enroll) enrôler, enregistrer; disposer en arène.

=list=, _v.n._, s’engager; s’enrôler; (to choose) vouloir, désirer; (to listen) écouter; faire attention =à=.

=list´ed= (list’ède), _adj._, rayé, à raies.

=lis´tel=, _n._, (arch.) listel, _m._, listeaux, _m.pl._

=lis´ten= (lis’s’n), _v.a._ and _n._, écouter.

=lis´tener= (lis’s’neur), _n._, auditeur; (in a bad sense) écouteur, _m._

=list´less= (list’less), _adj._, nonchalant; insouciant; inattentif.

=list´lessly= (list’-), _adv._, nonchalamment; avec insouciance; inattentivement.

=list´lessness= (list’-), _n._, nonchalance, insouciance; inattention, _f._

=list´-shoe= (-shou), _n._, chausson, _m._

=lit´any=, _n._, litanie, _f._

=li´ter= _ou_ =li´tre= (lî-teur), _n._, litre, _m._

=lit´eral= (lit’eur’-), _adj._, littéral; par des lettres.

=literal´ity=, _n._, sens littéral, _m._

=lit´erally=, _adv._, littéralement; à la lettre; au pied de la lettre.

=lit´eralness=, _n._, littéralité, _f._

=lit´erarily=, _adv._, littérairement.

=lit´erary= (lit’eur’-), _adj._, (things) littéraire; (pers.) lettré. — man; _littérateur_; _homme lettré_; _homme de lettres_, _m._

=litera´ti= (lit’eur’é-taïe), _n.pl._, hommes de lettres, littérateurs; savants, _m.pl._

=lit´erature= (lit’eur’a’-tioure), _n._, littérature, _f._

=lith´arge= (lith’ardje), _n._, litharge, _f._

=lithe= (laïthe), _adj._, pliant, flexible, souple; doux, agréable.

=lithe´ness= (laïth’-), _n._, flexibilité, souplesse, _f._

=lith´ograph= (lith’-), _v.a._, lithographier.

=lith´ograph=, _n._, lithographie, _f._

=lithog´rapher=, _n._, lithographe, _m._

=lithograph´ic= _ou_ =lithograph´ical=, _adj._, lithographique.

=lithograph´ically=, _adv._, par la lithographie.

=lithog´raphy=, _n._, lithographie, _f._

=lith´otome= (lith’-), _n._, (surg.) lithotome, _m._

=lithotom´ic=, _adj._, de, _ou_ par, la lithotomie.

=lithot´omist=, _n._, lithotomiste, _m._

=lithot´omy=, _n._, (surg.) lithotomie, cystotomie, _f._

=lithot´rity= (li-thot- _ou_ lith’o-traï-), _n._, (surg.) lithotritie, _f._

=lit´igant=, _n._, litigant, plaideur, _m._

=lit´igant=, _adj._, (jur.) en litige; litigant☉.

=lit´igate=, _v.a._, plaider, disputer.

=lit´igate=, _v.n._, plaider, être en procès.

=litiga´tion= (-ti-ghé-), _n._, (jur.) litige, procès, _m._

=liti´gious= (-tidj’eusse), _adj._, litigieux, contentieux; (pers.) processif.

=liti´giously=, _adv._, en chicaneur, (l.u.) contentieusement.

=liti´giousness=, _n._, chicane; humeur processive, _f._; esprit litigieux, _m._

=lit´orn=, _n._, (orni.) grosse grive, litorne, _f._

=li´totes= (laï-to-tize), _n._, (rhet.) litote, _f._

=lit´ter=, _n._, (vehicle) brancard, _m._, civière, litière; (of a stable) litière, _f._; (b.s.) fumier, fouillis, désordre, _m._; (of animals) portée, ventrée, _f._

=lit´ter=, _v.a._, (a stable) pourvoir de litière, faire la litière =à=; (fig.) mettre en désordre, éparpiller, jeter çà et là, mettre en fouillis; salir; (of animals) mettre bas.

=lit´tle= (lit’t’l), _n._, peu, _m._

=lit´tle=, _adj._, petit, faible, minime, exigu; mesquin. — one; _enfant_, _petit_; _petit enfant_, _m._ — mind; _petit esprit_, _m._ — fellows are often great wits; (prov.) _dans les petites boîtes sont les bons onguents_, _dans les petits sacs sont les fines épices_. — pitchers have long ears; _petit chaudron, grandes oreilles_. — rain lays much dust; _petite pluie abat grand vent_. — strokes fell great oaks; _petit à petit l’oiseau fait son nid_.

=lit´tle=, _adv._, peu, un peu, pas beaucoup, peu de chose, peu =de=, guère =de=. Not a —; _pas mal_ =de=. — by —; _petit à petit_, _peu à peu_. Be it ever so —; _si peu_ =que= _ce soit_. However —; _pour peu que_. But —; _guère_ (with _ne_ before a verb). A —; _un peu_. As — as possible; _le moins possible_. Ever so —; _tant soit peu_.

=lit´tleness=, _n._, petitesse, _f._

=lit´toral=, _adj._, maritime, littoral, riverain.

=litur´gic= (lit’eur’djike) _ou_ =litur´gical= (-djik’-), _adj._, liturgique.

=lit´urgy= (lit’eur’dji), _n._, liturgie, _f._

=live= (laïve), _adj._, en vie; vivant; (of coals) ardent, allumé, vif.

=live= (live), _v.n._, vivre; (reside) résider =à=; demeurer =à=; habiter. To — down a slander; _faire taire la calomnie_. To — down; (fig.) _survivre_ =à=. To — up to one’s income; _dépenser_, ou _manger_, _tout son revenu_; _dépenser tout ce qu’on gagne_. To — well; _faire bonne chère_. To — away; _avoir un grand train de maison_; _faire bonne chère_, _mener joyeuse vie_. To — happily, _ou_ unhappily; (of married people) _faire bon_, ou _mauvais_, _ménage_. To — out of the house; _ne pas coucher à la maison_. To — by; _vivre_ =de=. To — from hand to mouth; _vivre au jour le jour_, _au jour la journée_. To — in London; _demeurer_ =à= _Londres_, _habiter Londres_. To — on, upon; _vivre_ =de=, _se nourrir_ =de=, _subsister_ =de=. To — up to; _vivre_ =selon=. Enough to — on; _de quoi vivre_. Long — the Queen! _vive la Reine!_ To — happy days; _couler des jours heureux_.

=live= (live), _v.a._, mener (une vie).

=lived= (laïv’de), _adj._, de vie. Long —; _qui vit longtemps_, _de longue vie_. Short —; _qui vit peu de temps_, _d’une courte vie_; (of things) _passager_, _de courte durée_. High-—; _de haut ton_. Low —; _de mauvais ton_.

=live´lihood= (laïv’li-houde), _n._, vie, existence, nourriture, subsistance, _f._; (means of) gagne-pain, _m._

=live´lily=, _adv._, vivement, gaiement.

=live´liness= (laïv’-), _n._, vivacité; gaieté, _f._

=live´long= (laïv’-), _adj._, durable, permanent, long, éternel, sans fin. The — day; _toute la sainte journée._

=live´ly= (laïv’-), _adj._, vif, gai, enjoué, animé; (of place) vivant, gai.

=liv´er= (liv’eur), _n._, (anat.) foie; (pers.) vivant. — complaint; _maladie de foie_, _f._ Fast —; _viveur_, _m._, _bon vivant_, _m._, _qui fait bonne chère_.

=liv´er-col´ored= (-keul’leurde), _adj._, rouge foncé.

=liv´ered=, _adj._ White-—; _qui a le foie blanc_; (fig.) _peureux_, _poltron_, _irrésolu_.

=liv´ery= (liv’eur’i), _n._, livrée; (of horses) pension, _f._; (of the city of London) notables; électeurs municipaux, _m.pl_; (jur.) mise en possession; (of minors) émancipation, _f._ Full —; _grande livrée_. Undress —; _petite livrée_. To put out at —; (of horses) _mettre en pension_. Out of —; _sans livrée_.

=liv´ery-man= (-ma’n’), _n._, homme qui porte la livrée; (of the city of London) notable; électeur municipal, _m._

=liv´ery-ser´vant= (-seur’-), _n._, domestique en livrée, _m._

=liv´ery-sta´ble= (-sté-b’l), _n._, écurie de chevaux de louage; pension pour les chevaux, _f._ — keeper; _loueur de chevaux_, _loueur de voitures_, _m._

=liv´id=, _adj._, livide, pâle.

=livid´ity= _ou_ =liv´idness=, _n._, lividité, _f._

=liv´ing= (liv’-), _n._, (ecc.) bénéfice, _m._, cure, (livelihood) vie, subsistance, existence, _f._; (eating) chère, cuisine, _f._ For a —; _pour vivre_; _pour gagner sa vie_. To earn one’s, _ou_ get a, —; _gagner sa vie_, ou _de quoi vivre_. To work for one’s —; _travailler pour vivre_, ou _pour gagner sa vie_. There are many —s in his gift; _il a la présentation de plusieurs bénéfices_.

=liv´ing= (liv´-), _adj._, vivant; vif; vivifiant; (of coal) ardent. While —; _de son vivant_. The —; _les vivants_, _m.pl._ — force; _force vive_, _f._ — or dead; _mort ou vif_.

=li´vre= (lî-veur), _n._, livre, _f._; franc, _m._

=lixiv´iate=, _v.a._, (chem.) lessiver.

=lixiv´ium=, _n._, (solution) lessive, _f._

=liz´ard=, _n._, lézard, _m._

=lo!= (lô), _int._, voici, voilà, voyez, regardez. — and behold! _voilà que!_

=loach= (lôtshe), _n._, (ich.) loche, dormille, _f._

=load= (lôde), _n._, charge, _f._; fardeau; (mec.) travail, _m._; (cartful) voie, charretée; quantité, _f._, tas, _m._ He gives way under the —; _il succombe sous le faix_, ou _le poids_. — line; _ligne de flottaison_, _f._

=load= (lôde), _v.a._, charger =de=; combler =de=, accabler =de=. To — dice; _piper des dés_. To — wine; _frelater du vin_. To — a stick; _plomber une canne_. To — a man with insults; _accabler un homme d’injures_. —ed stick; _canne plombée_, _f._

=load´er=, _n._, chargeur, _m._

=load´ing=, _n._, charge, _f._; (com.) chargement, _m._

=load´stone= (-stône), _n._, aimant, _m._

=loaf= (lôfe), _n._, pain, _m._ — of bread; _pain_. —-sugar; _sucre en pain_, _m._ — of sugar _ou_ sugar —; _pain de sucre_, _m._

=loaf=, _v.a.n._, flâner, fainéanter, vagabonder, badauder; gaspiller (son temps); battre le pavé. To — one’s time away; _gaspiller son temps_. To — about town; _battre le pavé_.

=loaf´er=, _n._, fainéant, vagabond, _m._

=loam= (lôme), _n._, terre glaise, batteur de pavé, _m._, marne argileuse, _f._

=loam= (lôme), _v.a._, marner, glaiser.

=loam´y=, _adj._, argileux, glaiseux, marneux.

=loan= (lône), _n._, prêt; emprunt, _m._ — loses self and friend; (prov.) _qui prête à l’ami perd au double_.

=loan= (lône), _v.a._, prêter.

=loan´-bank=, _n._, mont-de-piété, _m._

=loan´-fund=, _n._, caisse d’emprunt, _f._

=loan´ society=, _n._, société de crédit, _f._

=loath= (lôth), _adj._, fâché, peiné. To be —; _avoir de la répugnance_ =à=; _être fâché_ =de=; (imp.) _répugner_ =de=. Nothing —; _très volontiers_.

=loathe= (lôthe), _v.a._, haïr, détester, abhorrer; avoir du dégoût =pour=, de l’aversion =pour=. I — meat; _la viande me répugne_.

=loath´ful= (lôth’foule), _adj._, dégoûtant.

=loath´ing= (lôth-), _adv._, dégoût, _m._; aversion, répugnance, horreur, _f._

=loath´ingly=, =loath´ly= (lôth-), _adv._, à contre-cœur, avec répugnance, avec dégoût, à regret.

=loath´ness= (lôth’-), _n._, répugnance, _f._; dégoût, _m._

=loath´some= (lôth’seume), _adj._, dégoûtant; détestable; horrible, odieux.

=loath´someness= (lôth’-), _n._, qualité dégoûtante, _f._; dégoût, _m._

=lob=, _n._, rustre, lourdaud, butor, _m._

=lob´by=, _n._, antichambre, _f._; couloir, _m._; (waiting-room) salle d’attente, _f._; (thea.) foyer, _m._

=lobe= (lôbe), _n._, lobe, _m._

=lobed=, _adj._, lobé.

=lobe´lia=, _n._, lobélie, _f._

=lob´ster=, _n._, écrevisse de mer, _f._; homard, _m._ — sauce; _sauce homard_, _f._

=lob´ule= (lob’ioule), _n._, (anat.) lobule, _m._

=lo´cal= (lô-), _adj._, local; topographique.

=local´ity=, _n._, localité, situation, _f._, endroit, _m._; existence, _f._

=localiza´tion= (-’aï’zé-), _n._, localisation, _f._

=lo´calize= (local’aï’ze), _v.a._, localiser.

=lo´cally=, _adv._, localement.

=lo´cate= (lô-), _v.a._, placer, établir, fixer.

=loca´tion= (lô-ké-), _n._, situation, _f._; emplacement, placement, établissement, domicile, _m._; (jur.) location, _f._

=loch= (loke), _n._, (geog.) lac, _m._

=loch= (loke) _ou_ =lo´hock= (lô-hoke), _n._, (pharm.) looch, lok, _m._

=lo´chia= (lo-ki-a), _n.pl._, (med.) lochies, _f.pl._

=lock=, _n._, serrure; (of a canal) écluse; (of a fire-arm) platine, _f._, ressort, _m._; (of a pond) bonde; (of hair) touffe, mèche, boucle, _f._; (of wool) flocon, _m.pl._, cheveux, _m.pl._; boucles de cheveux, _f.pl._ Dead —; _impasse_, _m._ —-chamber; _sas d’écluse_, _m._ — keeper; _éclusier_, _m._ —out; _fermeture_ (of workshops). Spring —; _serrure à secret_, _f._ —-up; (place of confinement) _violon_, _m._ Under — and key; _sous clef_; _sous les verrous_. Double —; _serrure à double tour_, _f._

=lock=, _v.a._, fermer à clef; (print.) serrer; (step in marching) emboîter (le pas); (to clasp) serrer, presser; (a canal) écluser; (of wheels) accrocher; (with the drag) enrayer. To — in; _enfermer_, _renfermer_. To — any one out; _fermer la porte à quelqu’un_, (of workmen) _renvoyer_, _fermer ses ateliers_ =à=. To — up; _serrer_, _enfermer_, _tenir sous clef_; (pers.) _mettre au violon_, _mettre en prison_, _coffrer_; _conduire au dépôt_; _écrouer_; (print.) _serrer_. To double —; _fermer à double tour_. To — the stable-door when the steed is stolen; (prov.) _fermer l’écurie quand les chevaux sont dehors_.

=lock=, _v.n._, fermer à clef; s’enfermer (tech.) s’adapter.

=lock´age= (lok’èdje), _n._, écluses, _f.pl._; péage d’écluse, _m._

=locked´-jaw= (lok’te-djō) _ou_ =lock´jaw= (-djō), _n._, (med.) tétanos, _m._

=lock´er=, _n._, armoire, _f._; placard, tiroir; coffre, _m._

=lock´et=, _n._, (jewel) médaillon; fermoir, _m._

=lock´-gate=, _n._, porte d’écluse, _f._

=lock´ram=, _n._, toile grossière, _f._

=lock´smith= (-smith), _n._, serrurier, _m._

=locomo´tion= (lô-co-mô-), _n._, locomotion, _f._

=locomo´tive= (lô-co-mô-), _adj._, mobile, locomotif.

=locomo´tive= (lô-co-mô-), _n._, locomotive, _f._

=lo´cust= (lô-keuste), _n._, sauterelle, cigale, locuste, _f._; (bot.) caroubier, _m._ —-tree; (bot.) _faux acacia_, _robinier_, _m._

=lode= (lôde), _n._, filon, _m._

=lodge=, _n._, maisonnette; loge; (of a stag) reposée; (of wild beasts) tanière; (of freemasons) loge, _f._ Hunting —; _pied à terre_, _m._

=lodge=, _v.a._, loger; abriter; (to deposit) déposer; (to throw in) planter, enfoncer; (in the heart) implanter; (a complaint) déposer, porter; (an appeal) interjeter; (money) déposer.

=lodge=, _v.n._, loger, se loger, s’arrêter, se fixer. The ball —d in a hillock; _la balle se logea dans un tertre_. A spent ball —d in the folds of his black cravat; _une balle morte s’arrêta dans les plis de sa cravate noire_ (Voltaire, _Charles XII_.).

=lodg´er=, _n._, locataire, _m._ and _f._

=lodg´ing=, _n._, logis, logement, _m._; chambre, _f._; appartement, _m._ Furnished —s; _chambres garnies_, _f.pl._; _appartement meublé_, _m.sing._ A night’s —; _logement_ =pour= _la nuit_. To let furnished —s; _louer en garni_. To live in furnished —s; _loger en garni_.

=lodg´ing-house= (-haouce), _n._, hôtel garni; logis, _m._ — keeper; _propriétaire de maison garnie_, _m._ and _f._

=lodg´ment= (lodj’-), _n._, logement; (of cash) dépôt, _m._

=loft=, _n._, étage; grenier, _m._

=loft´ily=, _adv._, haut; (fig.) avec hauteur, pompeusement, fièrement, d’une manière sublime, avec sublimité.

=loft´iness=, _n._, élévation, _f._; ordre élevé, _m._; hauteur, fierté; pompe, sublimité, _f._

=loft´y=, _adj._, haut, élevé, sublime; pompeux, fier, altier.

=log= (loghe), _n._, souche, bûche, solive, _f._; (nav.) loch, _m._ To heave the —; _jeter le loch_.

=log´arithm= (-rithme), _n._, logarithme, _m._

=logarithmet´ic=, =logarithmet´ical=, =logarith´mic=, _ou_ =logarith´mical= (-rith-), _adj._, logarithmique.

=log´-board= (-bôrde), _n._, (nav.) table de loch, _f._

=log´book= (-bouke), _n._, (nav.) livre de loch; journal de bord, _m._

=log´-cab´in=, _n._, hutte au bois, _f._

=logged=, _adj._, (nav.) engagé. Water—; _engagé_; _rempli d’eau_.

=log´ger-head= (-hède), _n._, sot, lourdaud, _m._, bûche, _f._ To fall, _ou_ come, to —s; _en venir aux mains_; _se prendre de querelle_ =avec=. To be at —; _être aux prises_ =aux=, _à couteaux tirés_. To set at —; _brouiller_, _mettre la discorde_ =entre=.

=log´gerheaded= (-hèd’-), _adj._, sot, lourd, stupide.

=log´ic= (lod’jike), _n._, logique, _f._

=log´ical=, _adj._, logique; de la logique.

=log´ically=, _adv._, logiquement.

=logi´cian= (lod’jish’-), _n._, logicien, _m._

=log´man= (log’-), _n._, porteur de bois; (in America) bûcheron, _m._

=logom´achy= (-go’m’a-ki), _n._, logomachie, dispute de mots, _f._

=log´wood= (-woude), _n._, campêche, bois de campêche, _m._

=loin= (loïne), _n._, (of meat) longe, _f.pl._, (anat.) lombes, reins, _m.pl._

=loi´ter= (loï-teur), _v.n._, tarder, traîner, muser, lambiner, flâner; (on the way) s’amuser en chemin. To — in the woods; _flâner dans les bois_.

=loi´ter=, _v.a._, perdre, gaspiller. To — away one’s time; _gaspiller son temps_.

=loi´terer=, _n._, traînard, musard, flâneur, _m._