Heath's French and English dictionary
Part 243
=itch=, _v.n._, avoir des démangeaisons; démanger =de=. My fingers are —ing to; _les doigts me démangent_ =de=.
=itch´ing=, _n._, démangeaison, _f._
=itch´y=, _adj._, galeux.
=i´tem= (aï-tème), _adv._, item.
=i´tem=, _n._, article, item, _m._
=it´erant= (it’eur-), _adj._, (ant.) qui répète.
=it´erate= (it’eur-), _v.a._, (ant.) réitérer, répéter.
=itera´tion= (it’eur’é-), _n._, réitération, répétition, _f._
=it´erative= (it’eur’é-), _adj._, répété, itératif.
=itin´erant= (aï-ti’n’eur-), _adj._, ambulant.
=itin´erant=, _n._, personne ambulante, _f._; prédicateur ambulant, _m._
=itin´erary= (aï-ti’n’eur’-), _n._, itinéraire, _m._
=itin´erary=, _adj._, ambulant, ambulatoire.
=its=, _pron._, son, _m._, sa, _f._; ses, _m.pl._, _f.pl._; le sien, _m._, la sienne, _f._; les siens, _m.pl._, les siennes, _f.pl._
=itself´=, _pron._, lui-même, _m._, elle-même, _f._; soi-même, _m._; même, _m.f._ Virtue —; _la vertu même_. To go of —; _aller tout seul_.
=i´vory= (aï-vo-), _n._, ivoire, _m._
=i´vory=, _adj._, d’ivoire.
=i´vory-black=, _n._, noir d’ivoire, _m._
=i´vory-nut=, _n._, (bot.) noix de tagua, noix de palmier, _f._; ivoire végétal, _m._
=i´vory-turn´er= (-teurn’-), _n._, tourneur en ivoire, _m._
=i´vory-work´er= (-weurk’-), _n._, sculpteur en ivoire; ivoirier, _m._
=i´vy= (aï-vi), _n._, lierre, _m._
=i´vy-berry= (-bèr-ri), _n._, baie de lierre, _f._
=i´vyed= _ou_ =i´vied= (aï-vide), _adj._, couvert de lierre.
=i´vy-man´tled= (-ma’n’t’l’de), _adj._, couvert de lierre.
=iz´ard=, =iz´zard=, _n._, (zoöl.) chamois, isard, _m._
J
=j=, dixième lettre de l’alphabet, j, _m._
=jab´ber=, _v.n._, jaboter, jacasser; bredouiller, baragouiner.
=jab´ber=, _n._, bredouillement; baragouinage, baragouin, _m._
=jab´berer=, _n._, bredouilleur, _m._, bredouilleuse, _f._; baragouineur, _m._, baragouineuse, jacasse, _f._
=jab´bering=, _n._, bredouillement, baragouinage, baragouin, _m._
=jab´iru=, _n._, (orni.) savacou, jabiru, _m._
=jac´inth=, _n._, (bot.) jacinthe, _f._
=jack= (djake), _n._, (spit) tourne-broche; (ich.) brocheton; (frame for sawing wood on) chevalet, _m._; (pitcher) broc, _m._; (leather) outre, _f._; (lifting jack) cric; (at bowls) cochonnet; (flag) pavillon, _m._; (a boor) rustre; (sailor) matelot, _m._; (measure) demi-pinte, _f._; (for boots) tire-botte; (cards) valet, _m._; (wedge) coin, _m._ Cheap —; _camelot_, _m._ — o’ lantern; _feu follet_, _m._ — of all trades; _factotum_, _Michel Morin_, _Maître Jacques_, _m._ — of all trades and master of none; _propre à tout et bon à rien_. Every — has, _ou_ must have, his Jill; _à un boiteux femme qui cloche_, ou _il n’y a si méchant pot qui ne trouve son couvercle_. — at a pinch; _bouche-trou_, _m._ —-by-the-hedge; (bot.) _alliaire_, _f._ —-in-office; _tyranneau_, _bureaucrate_, _m._ —-in-the-box; _surprise_, _boîte à surprise_, _f._ — of the clock-house; _jaquemart_, _m._ —-a-dandy; _petit-maître_, _dandy_, _gandin_, _m._ —-knife; _couteau de poche_, _m._ —-towel; _essuie-mains_, _m._
=jack´al=, _n._, chacal, _m._
=jack´alent= (-a-lè’n’te), _n._, (fig.) benêt, nigaud; (game) jaquemart, _m._
=jack´anapes= (-épse), _n._, singe; fat, _m._
=jack´ass=, _n._, âne, baudet, bourriquet, (fig.) âne, bête, imbécile, _m._; bourrique, _f._
=jack´-boot= (-boute), _n._, botte à genouillère, _f._
=jack´daw= (-dō), _n._, (orni.) choucas, _m._
=jack´et=, _n._, veste, jaquette, _f._; (for women) corsage, canezou, _m._; (tech.) chemise, _f._ To beat, _ou_ dust, one’s —; _donner une roulée_, ou _râclée_, _à quelqu’un_.
=Jack=, _n._, Jeannot.
=Jack Ketch´= (-kètshe), _n._, le bourreau, Monsieur de Paris, _m._
=jack´-pudding= (-poud’-), _n._, pierrot, bouffon, paillasse, _m._
=jack´sauce= (-sōss), _n._, impertinent; drôle, _m._
=jack´-straw=, _n._, épouvantail, _m._
=jack´-tar= (-târ), _n._, loup de mer, marin, matelot, _m._
=Jac´obin=, _n._, jacobin, _m._
=Jac´obin=, _adj._, jacobin; de jacobin.
=Jacobin´ic= _ou_ =Jacobin´ical=, _adj._, jacobin; de jacobin.
=Jac´obinism= (-iz’me), _n._, jacobinisme, _m._
=Jac´obite= (-baïte), _n._, jacobite, partisan des Stuarts, _m._
=Ja´cob’s-staff= (djé-cob’z’stâfe), _n._, bâton de pèlerin, bourdon de pèlerin, _m._; canne à poignard, _f._; bâton de Jacob; (astron.) astrolabe, _m._
=jaco´bus= (djé-cô-), _n._, jacobus, _m._, pièce de 25 shillings, _f._
=jac´onet=, _n._, jaconas, _m._
=jade= (jêde), _n._, haridelle, rosse; (woman) coquine, friponne; (min.) néphrite, _f._
=jade=, _v.a._, surmener, harasser; fatiguer.
=jade=, _v.n._, se fatiguer; se décourager.
=jad´ed=, _adj._, surmené, harassé; excédé de fatigue; usé.
=jad´ish=, _adj._, de rosse, de haridelle; (fig.) coquin, fripon; (unchaste) incontinent.
=jag=, _n._, dent de scie; (bot.) dentelure; (fig.) brèche, _f._
=jag=, _v.a._, ébrécher; denteler.
=jag´gedness= (djag’ghèd’-), _n._, dentelure, _f._
=jag´ging-iron=, _n._, roulette à pâte, _f._
=jagged= _ou_ =jag´gy= (djag’ghi), _adj._, dentelé, ébréché; (bot.) lacinié.
=jaguar´= (djagh’ou’âr), _n._, jaguar, _m._
=jail= (djéle), _n._, prison, geôle, _f._ — fever; _typhus_, _m._
=jail´-bird= (-beurde), _n._, gibier de potence, _m._
=jail´er= _ou_ =jail´-keeper= (-kîp’-), _n._, geôlier, _m._
=jal´ap=, _n._, (pharm.) jalap, _m._
=jam=, _n._, conserve; confiture, _f._
=jam=, _v.a._, serrer, presser, fouler.
=jamb= (djame), _n._, jambage; (of a chimney) chambranle, _m._ — post; _montant_, _m._
=jan´gle= (djai’gn’g’l), _v.a._, faire discorder.
=jan´gle=, _v.n._ _V._ =jingle= and =wrangle=.
=jan´itor= (-teur-), _n._, portier, concierge, _m._
=jan´izary=, _n._, janissaire, _m._
=Jan´senism= (dja’n’sè’n’iz’me), _n._, jansénisme, _m._
=Jan´senist=, _n._, janséniste, _m._
=Jan´uary= (dja’n’iou-), _n._, janvier, _m._
=japan´=, _n._, laque, vernis, _m._ — earth; _cachou_, _m._ — ink; _encre du Japon_, _f._ — ware; _japon_, _m._
=japan´=, _v.a._, vernisser de laque; vernir; bronzer.
=Japanese´= (-ize), _adj._, japonais.
=Japanese´=, _n._, Japonais, _m._, Japonaise, _f._; (language) japonais, _m._
=japan´ner=, _n._, vernisseur, _m._
=jar= (djâr), _v.n._, (of sound) (of a musical instrument) jurer; être discordant; (to quarrel) se disputer, se quereller; (to vibrate) vibrer; (to clash) être contraire =à=, heurter, choquer, se choquer; (of colors) jurer. Their interests —; _leurs intérêts sont contraires_.
=jar= (djâr), _v.a._, remuer, secouer; faire trembler; faire vibrer; choquer, heurter; déplaire =à=, offenser.
=jar= (djâr), _n._, (vessel) jarre, cruche, _f._; pot, (glass) bocal, (harsh sound) son discordant, _m._; (vibration) vibration; (dispute) contestation, _f._, conflit, _m._ Family —s; _disputes de famille_, _f.pl._ Leyden —; (phys.) _bouteille de Leyde_, _f._ — of pickles; _pot de cornichons_, _m._ On the —; _entr’ouvert_, _entre-bâillé_.
=jarde= (djard), _n._, (vet.) jardon, _m._, jarde, _f._
=jardinière´=, _n._, (stand) jardinière, _f._
=jar´gon= (djâr-), _n._, jargon, argot; (min.) zircon, jargon, _m._; hyacinthe, _f._
=jar´ring= (djâr’-), _n._, (dispute) querelle, contestation, _f._; (harsh sound) bruit discordant, _m._
=jar´ring=, _adj._, en contestation; discordant; en conflit; jurant =avec=.
=jar´ring=, _adv._, discordant; en conflit.
=jar´vey=, _n._, cocher de fiacre; automédon, _m._
=jas´mine= (djaz’-, _ou_ djas’-), _n._, jasmin, _m._
=jas´per=, _n._, jaspe, _m._
=jaun´dice= (djâ’n’dice), _n._, ictère, _m._, jaunisse, _f._
=jaun´diced= (-diste), _adj._, qui a la jaunisse; (fig.) prévenu =pour=, =contre=.
=jaunt= (dj’ân’te), _n._, tournée, promenade, excursion, partie, course, _f._; tour, _m._
=jaunt=, _v.n._, courir çà et là; faire une promenade, faire une course, faire une partie, se promener.
=jaun´tily=, _adv._, avec grâce, gracieusement, légèrement, avec enjouement, bravement, prétentieusement.
=jaun´tiness=, _n._, gaieté; légèreté, grâce, _f._; (showiness) étalage; (liveliness) enjouement, _m._
=jaun´ty=, _adj._, léger, enjoué; (showy) voyant.
=jav´elin= (djav’-), _n._, javeline, _f._; javelot, _m._ —-men; _escorte d’un juge_, _f._
=jaw= (djō), _n._, mâchoire; (of a horse) ganache, _f._; (talk) caquet, _m._; (scolding) criaillerie, _f._; (pop.) (abuse) gueule, _f.pl._, gueule; (fig.) porte, serre, _f.sing._, bras, _m.pl._, étreintes, _f.pl._ The —s of death; _les étreintes_, _les bras_, _de la mort_. Lock—; _tétanos_, _m._ (med.). —-tooth; _molaire_, _dent molaire_, _f._
=jaw=, _v.a._, (pop.) crier =après=; dire des sottises =à=, criailler =contre=.
=jaw=, _v.n._, (pop.) gueuler; bavarder; (to scold) bougonner.
=jaw´bone= (djō-bône), _n._, mâchoire, _f._; os maxillaire, _m._
=jaw´-fallen= (-fōl’n). _V._ =chop-fallen=.
=jay=, _n._, (orni.) geai, _m._
=jeal´ous= (djèl’-), _adj._, jaloux =de= (son honneur), =contre= (son amour-propre), =de= (before an infinitive), =sur= (une chose).
=jeal´ously=, _adv._, jalousement; par jalousie.
=jeal´ousness=, _n._, jalousie, _f._
=jeal´ousy= (djèl’euss’i), _n._, jalousie, _f._
=jean= (djêne), _n._, coutil satiné, _m._
=jears= (djirze), _n.pl._, (nav.) drisse, _f._
=jeer= (djîre), _n._, raillerie, moquerie, _f._
=jeer=, _v.a._, railler, se moquer =de=.
=jeer=, _v.n._, railler; se railler, se moquer =de=, goguenarder.
=jeer´er=, _n._, railleur, _m._, railleuse, _f._; moqueur, _m._, moqueuse, _f._, goguenard, _m._
=jeer´ing=, _adj._, railleur, moqueur, goguenard.
=jeer´ing=, _n._, raillerie, moquerie, _f._
=jeer´ingly=, _adv._, en raillant; par moquerie, d’un air goguenard.
=Jeho´vah= (dji-hô-), _n._, Jéhovah, _m._
=je´hu=, _n._, cocher, automédon, _m._
=jejune´= (dji-djioune), _adj._, vide =de=; aride; pauvre =de=; maigre; sans intérêt.
=jejune´ness=, _n._, vide, _m._; aridité, pauvreté, _f._
=jel´ly= (djèl’-), _n._, gelée, _f._; coulis, _m._ — fish; _méduse_, _f._ — mold; _moule à gelées_, _m._
=jel´lied=, _adj._, réduit en gelée.
=jen´net= (djè’n’nète), _n._, genêt (cheval d’Espagne), _m._
=jen´ny= (djè’n’ni), _n._, métier à filer le coton, _m._ — ass; _ânesse_, _f._
=jeof´ail= (djèf’al), _n._, (jur.) erreur, omission, _f._
=jeop´ardize= (djèp’ard’-’aïze), _v.a._, hasarder, risquer, compromettre, mettre en danger.
=jeop´ardy= (djép’ard’i), _n._, péril, danger, risque, hasard, _m._
=jer´boa= (djeur’-), _n._, (mam.) gerboise, _f._
=jeremi´ad= (djè-rî-maï-), _n._, jérémiade, _f._
=jer´falcon= (djeur-fō’k’n), _n._, gerfaut, _m._
=jerk= (djeurke), _n._, saccade; secousse, _f._, mouvement saccadé, _m._
=jerk=, _v.a._, donner une poussée, une saccade, =à=; pousser, jeter, lancer; (man.) saccader.
=jerked-beef´=, _n._, (South America) carne secca, _f._, bœuf séché au soleil, _m._
=jer´kin= (djeur-), _n._, pourpoint, justaucorps; (orni.) gerfaut mâle, _m._
=jer´ry-built=, _adj._, bâti comme un château de cartes. This is a — house; _c’est un vrai château de cartes que cette maison là_.
=jer´sey=, _n._, veste de laine, _f._, suroit (V.H.), _m._
=Jeru´salem ar´tichoke=, _n._, topinambour, _m._
=jess=, _n._, (hawking) laisse, _f._; ruban, _m._
=jes´samine= (djès’sa-), _n._, jasmin, _m._
=jest= (djèste), _n._, plaisanterie, facétie, _f._; bon mot; mot pour rire, _m._; (laughing-stock) risée, _f._ In —; _par plaisanterie_, _pour badiner_. To be in —; _badiner_. To take a —; _entendre la raillerie_, ou _la plaisanterie_.
=jest=, _v.n._, plaisanter, badiner =sur=. To — at; _rire_ =de=, _railler_ =de=.
=jest´-book= (-bouke), _n._, recueil de bons mots, _m._
=jest´er=, _n._, plaisant, farceur, diseur de bons mots, railleur, _m._, railleuse, _f._; (buffoon) bouffon, fou, _m._
=jest´ing=, _adj._, de plaisanterie; pour rire; badin.
=jest´ing=, _n._, plaisanterie, _f._; badinage, _m._
=jest´ingly=, _adv._, en riant; en plaisantant, pour rire.
=Jes´uit= (djèz’iou-ite), _n._, jésuite, _m._ —’s bark; _quinquina_, _m._
=Jesuit´ic= _ou_ =Jesuit´ical=, _adj._, jésuitique.
=Jesuit´ically=, _adv._, jésuitiquement; en jésuite.
=Jes´uitism=, _n._, jésuitisme, _m._
=jet= (djète), _n._, (min.) jais, jaïet; (of water) jet d’eau, jet, _m._ — black; _jais_, _noir comme du jais_.
=jet=, _v.n._, s’élancer; (to strut) se pavaner, se carrer.
=jet´sam=, =jet´som=, =jet´son=, _ou_ =jet´tison=, _n._, (jur.) jet, jet de marchandises à la mer, _m._
=jet´ty= (djèt’ti), _adj._, couleur de jais.
=jet´ty= (djèt’-), _n._, jetée, _f._ —-head; (nav.) _môle_, _musoir_, _m._, _jetée_, _f._
=Jew= (djiou), _n._, Juif, Israélite, _m._
=jew´el= (djiou’èl), _n._, joyau, bijou, _m._; pierre précieuse, _f._; (horl.) diamant, _m._ —-case; _écrin_, _m._ — like; _brillant_, _étincelant_.
=jew´el=, _v.a._, orner de bijoux; parer de pierreries; (horl.) monter sur rubis.
=jew´eler=, _n._, joaillier, bijoutier, _m._
=jew´elry= _ou_ =jew´elery=, _n._, joaillerie, bijouterie, _f._
=Jew´ess= (djiou-èce), _n._, Juive, _f._
=Jew´ish=, _adj._, juif, des Juifs; judaïque.
=Jew´ishly=, _adv._, en juif; en juive.
=Jew´ry=, _n._, juiverie, _f._
=jews’´-harp= (djiouz’hârpe), _n._, guimbarde, _f._
=jez´ebel= (djéz’i-bèl), _n._, mégère, _f._
=jib= (djibe), _n._, (nav.) foc, _m._ —-boom; _bâton de foc_, _m._ Flying —; _clin de foc_.
=jib=, _v.n._, (of horses) s’acculer.
=jig= (djighe), _n._, gigue (dance), _f._
=jig´ger= (djig’gheur), _n._, (print.) visorium, _m._
=jilt=, _n._, coquette, _f._
=jilt=, _v.a._, planter là; duper, tromper, jouer.
=jilt=, _v.n._, faire la coquette; coqueter.
=jin´gle= (djign’g’l), _n._, (of bells) tintement; (of glasses, metals) cliquetis; (little bell) grelot, _m._, clochette, _f._; (correspondence of sound in rhyme) consonance, concordance, _f._, (doggerel) mauvais vers, _m.pl._, (carriage) voiture à deux roues, _f._
=jin´gle=, _v.n._, (of bells) tinter; (of glasses) s’entre-choquer; (of chains) retentir; (of verses) assoner, rimer.
=jin´gle=, _v.a._, (bells) faire tinter; (glasses) choquer; (chains) faire retentir.
=Jingo=, _n._, braillard, patriote de cabaret, chauvin, _m._ By —! _adv._, _sapristi!_
=Jin´goism=, _n._, chauvinisme, _m._
=job=, _n._, affaire, besogne, chose à faire, _f._; travail; ouvrage, _m._; (among workmen) tâche, pièce, _f._; (print.) ouvrage de ville; (b.s.) tripotage, coup; mauvais coup, _m._ — hand; _homme en conscience_; _remiseur_, _m._ — lot; _solde_, _m._, _occasion_, _f._, _lot à bon marché_, _m._ — master; _loueur de chevaux_, _de voitures_, _m._ — printer; _imprimeur de circulaires_, _de prix-courants_, _m._ By the —; _à forfait_; (among workmen) _à la tâche_; _à la pièce_. To do the — for any one; _tuer quelqu’un_. To do a thing by the —; _travailler à la pièce_. It is a bad — for him; _c’est bien malheureux pour lui_. It is a good —; _c’est bien heureux_. He has got a good —; _il a trouvé une bonne place_. To give it up as a bad —; _y renoncer_, _en faire son deuil_. To be on the —; _en être_, _être prêt_ =à=.
=job=, _v.a._, (to hire) louer; (to let) louer; (b.s.) tripoter.
=job=, _v.n._, travailler à la tâche; (in the public stocks) agioter, spéculer; louer des chevaux, des voitures.
=job´ber=, _n._, ouvrier à la tâche; (in the public stocks) agioteur, spéculateur; (b.s.) tripotier, faiseur, exploiteur, _m._
=job´bernowl= (djob’beur’nôl), _n._, benêt, butor, _m._
=job´bing=, _n._, ouvrage à la tâche; (in the public stocks) agiotage; (print.) ouvrage de ville; (b.s.) tripotage, _m._
=Job’s Com´forter=, _n._, faux ami, _m._
=jock´ey=, _n._, jockey; (cheat) maquignon, fripon; (horsedealer) maquignon, _m._
=jock´ey=, _v.a._, duper, tromper.
=jock´eyship=, _n._, équitation, _f._
=jocose´= (-côce), _adj._, plaisant, badin, jovial.
=jocose´ly=, _adv._, en plaisantant, en badinant.
=jocose´ness=, _n._, enjouement, badinage, _m._
=joc´ular= (djok’iou-), _adj._, plaisant, gai, badin.
=joc´ularly=, _adv._, en plaisantant, gaîment, plaisamment.
=joc´und=, _adj._, joyeux, enjoué, gai.
=joc´undly=, _adv._, joyeusement, gaîment.
=joc´undness=, _n._, joie, gaîté, _f._; enjouement, _m._
=jog=, _n._, secousse légère, _f._; attouchement (pour éveiller l’attention); obstacle, _m._ — —; _lentement_, _cahin-caha._
=jog=, _v.n._, remuer; se mouvoir, voyager, marcher, paresseusement, lentement, lourdement. To — on, _ou_ along; _aller doucement_; _aller son petit bonhomme de chemin_, _aller cahin-caha_. To be —ging; _être sur son départ_; _s’en aller_.
=jog=, _v.a._, toucher, pousser, secouer du coude, de la main.
=jog´ging= (djog’ghigne), _n._, secousse légère; mouvement saccadé, _m._
=jog´gle= (djog’g’l), _v.a._, secouer, remuer; pousser tout à coup, mais légèrement.
=jog´trot= (djog’trote), _n._, petit trot, _m._
=John=, _n._, Jean. —nie, Jack; (fam.) _Jeannot_. — dory; (ich.) _dorée_, _f._
=join= (djôïne), _v.a.n._, joindre, unir =à=; (to overtake) rejoindre; réunir; se joindre =à=; (to join in) prendre part =à=; se toucher; se réunir. He —ed in the plan; _il fut de l’entreprise_. Will you — us? _voulez-vous être des nôtres?_ To — battle; _en venir aux mains_. To — issue; _engager la discussion_; _différer d’opinion_ =avec=.
=joined= (djôï’n’de), _adj._, (bot.) conné.
=join´er= (djôï’n’-), _n._, menuisier, _m._
=join´ery=, _n._, menuiserie, _f._
=join´ing=, _n._, action de joindre; jonction, _f._; (fig.) union, _f._, assemblage, _m._
=joint= (djôï’n’te), _n._, jointure, _f._; joint; (of a corslet) défaut, _m._; (hinge) charnière; (anat.) articulation, _f._; (bot.) nœud, _m._, articulation, _f._ — of meat; _pièce de viande_, _f._; _rôti_, _m._ Out of —; _disloqué_, _démis_, _luxé_; (fig.) _dérangé_. To put one’s arm out of —; _se disloquer_, _se démettre le bras_. To put a person’s nose out of —; _supplanter quelqu’un_; (fam.) _débusquer quelqu’un_.
=joint=, _v.a._, couper dans la jointure; (to join) joindre, rapporter.
=joint=, _adj._, réuni; commun. — guardian; _cotuteur_, _m._ — heir; _cohéritier_, _m._ With — consent; _d’un commun accord_.
=joint´ed=, _adj._, articulé; jointé; joint; séparé.
=joint´er= _ou_ =joint´ing-plane=, _n._, varlope, _f._
=joint´ly=, _adv._, conjointement; d’accord, de concert.
=joint´-oil= (-oïl), _n._, synovie, _f._
=joint´-pin=, _n._, goupille, _f._
=joint-rack´ing= (-rak’-), _adj._, convulsif; qui cause des douleurs dans les articulations; articulaire.
=joint´ress=, _n._, douairière, _f._
=joint´-stock=, _n._, fonds commun, _m._ —-company; _société anonyme_, _f._ — bank; _banque par actions_, _f._
=join´ture= (djôï’n’t’ioure), _n._, douaire, _m._
=join´ture=, _v.a._, assigner un douaire =à=.
=joist= (djôïste), _n._, solive, _f._; madrier, _m._
=joist=, _v.a._, poser des solives =à=, des madriers =à=.
=joke= (djô’ke), _n._, bon mot; mot pour rire, _m._; plaisanterie, _f._ A practical —; _une attrape_, _f._, _un tour_, _m._ A dry —; _un pince sans rire_. In —; _par plaisanterie_; _pour rire_, _en plaisantant_. To crack one’s —; _avoir le mot pour rire_. To crack a —; _dire un bon mot_. To carry a — too far; _pousser trop loin la plaisanterie_. Not to know how to take a —; _prendre_, ou _entendre_, _mal la plaisanterie_. What a good —! _la bonne plaisanterie!_ ou (fam.) _en voilà une bonne_. To be no —; _passer la plaisanterie_.
=joke=, _v.a._, plaisanter =sur=; railler =de=.
=joke=, _v.n._, plaisanter; badiner; rire =de=; faire le farceur.
=jok´er=, _n._, diseur de bons mots, plaisant, farceur, _m._
=jok´ing=, _n._, plaisanterie, farce, _f._
=jok´ingly=, _adv._, en plaisantant; pour rire.
=jole= (djôle), _n._ _V._ =jowl=.
=jollifica´tion=, _n._, noce, jubilation, _f._ To have a —; _faire la noce_.
=jol´lily= (djol’-), _adv._, joyeusement; gaillardement.
=jol´liness= _ou_ =jol´lity=, _n._, joie, gaieté, allégresse, gaillardise, _f._
=jol´ly=, _adj._, gai, joyeux, gaillard, aimable, jovial, réjoui.
=jol´ly-boat= (-bôte), _n._, petit canot, _m._
=jolt= (djôlte), _n._, cahot, _m._
=jolt=, _v.a._ and _n._, cahoter.
=jolt´head= (djôlt’hède), _n._, balourd, lourdaud, _m._
=jolt´ing=, _n._, cabotage, _m._
=jon´quil= (djo’n’kwil), _n._, (bot.) jonquille, _f._
=jor´dan=, _n._, pot de chambre, vase de nuit, _m._
=joss=, _n._, idole chinoise, _f._ — house; _pagode chinoise_, _f._
=jos´tle= (djos’s’l) _ou_ =jus´tle= (djeus’s’l), _v.a.n._, coudoyer, pousser, bousculer, heurter; se heurter.
=jos´tling=, _n._, poussade, poussée, _f._; coudoiement, _m._
=jot= (djote), _n._, iota, brin, _m._ No —; _pas la moindre chose_; _rien_.
=jot= (down), _v.a._, noter; prendre note =de=.
=jour´nal= (djeur-), _n._, journal, _m._; feuille publique, _f._; (com.) journal, livre-journal, _m._
=jour´nalism=, _n._, journalisme, _m._
=jour´nalist=, _n._, journaliste, _m._
=jour´nalize= (-’aïze), _v.a._, insérer dans un journal; (bookkeeping) porter au journal.
=jour´ney= (djeur-nè), _n._, voyage (by land or through life), _m._; (ant.) (a day’s work) journée, _f._ To take a —; _faire un voyage_. A pleasant — to you! _bon voyage!_ By slow journeys; _à petites journées_. On the —; _en route_. —-bated; _harassé de fatigue_. —woman sempstress; _couturière à la journée_, _f._
=jour´ney=, _v.n._, voyager. I —ed many a land; _j’ai traversé maint pays_.
=jour´neying=, _n._, voyage, _m._
=jour´neyman=, _n._, garçon; ouvrier, _m._ — tailor; _garçon tailleur_, _m._
=jour´ney-work= (-weurke), _n._, ouvrage à la journée, _m._
=joust= (djouste), _n._, joute, _f._
=joust=, _v.a._, jouter.
=joust´er=, _n._, jouteur, _m._
=Jove=, _n._, Jupiter, (astron.) Jupiter, (fig.) air, _m._, atmosphère, _f._; (alchemy) étain, _m._ —’s beard; (bot.) _anthyllide_, _joubarbe_, _f._
=jo´vial= (djô-), _adj._, jovial, joyeux.
=jovial´ity=, _n._, humeur joviale; jovialité, joie, _f._
=jo´vially=, _adv._, jovialement, joyeusement.
=jo´vialness=, _n._, humeur joviale; joie, _f._
=jowl= (djôle), _n._, joue; (of a fish) hure, _f._ Cheek by —; _tête à tête_; _côte à côte_.
=joy= (djoè), _n._, joie, _f._ To wish any one —; _féliciter quelqu’un_; _offrir ses félicitations à quelqu’un_. To leap for —; _tressaillir_, ou _sauter_, _de joie_.
=joy=, _v.n._, se réjouir =de=, _ou_ =avec=.
=joy´ful= (-foule), _adj._, joyeux.
=joy´fully=, _adv._, joyeusement.
=joy´fulness=, _n._, allégresse, joie, _f._
=joy´less=, _adj._, sans joie; triste.
=joy´lessly=, _adv._, sans joie; tristement.
=joy´lessness=, _n._, absence de joie, tristesse, _f._
=joy´ous= (djoè-yeusse), _adj._, joyeux.
=joy´ously=, _adv._, joyeusement.
=joy´ousness=, _n._, joie, _f._
=jube=, _n._, (arch.) jubé, _m._
=ju´bilant= (djiou-), _adj._, qui pousse des cris de joie; triomphant; jubilant.
=ju´bilate=, _v.a._, jubiler.
=jubila´tion= (djiou-bi-lé-), _n._, réjouissances de triomphe, _f.pl._; jubilation, _f._, triomphe, _m._
=ju´bilee= (djiou-bi-lî), _n._, (of the Jews; c.rel.) jubilé, _m._; réjouissance, jubilation, allégresse, _f._
=Juda´ic= _ou_ =Juda´ical= (dé-), _adj._, judaïque.
=Juda´ically=, _adv._, judaïquement.
=Ju´daism= (djiou-dé-iz’me), _n._, judaïsme, _m._
=Ju´daize= (djiou-dé-aïze), _v.n._, judaïser; donner une interprétation judaïque =à=.
=Ju´daizing=, _adj._, judaïsant.
=Ju´das-tree= (djiou-dass-trî), _n._, (bot.) gainier commun; arbre de Judée, _m._
=jud´cock= (djeud’-), _n._, (orni.) petite bécassine, _f._
=judge= (djeudje), _n._, juge; connaisseur, _m._ Assistant —; _assesseur_, _m._ — advocate; (dans un conseil de guerre) _officier rapporteur_, _m._ To be a — of; _se connaître_ =à=, _se connaître_ =en=. To be a —; _être juge_; _s’y connaître_.
=judge=, _v.a._ and _n._, juger; discerner; distinguer; considérer. To — for one’s self; _juger par soi-même_. Judging by, _ou_ from; _à en juger_ =par=. To — by appearances; _juger sur la mine_.
=judge´ship=, _n._, fonctions de juge, _f.pl._; dignité de juge; judicature, _f._
=judg´ment=, _n._, jugement; (of Heaven) châtiment, _m._, punition, _f._; avis, sens, _m._; opinion, _f._; (jur.) jugement, arrêt, _m._ In my —; _à mon avis_. To have a correct —; _avoir l’esprit juste_. —-debt; (jur.) _créance recouvrable par voie sommaire_, _f._
=judg´ment-day= (-dé), _n._, jour du jugement; jugement dernier, _m._
=judg´ment-hall= (-hōl), _n._, salle d’audience, _f._
=judg´ment-seat= (-sîte), _n._, tribunal, _m._