Heath's French and English dictionary
Part 188
=burn´ing=, _adj._, en feu; brûlant. — mirror; _miroir ardent_, _m._ To smell anything —; _sentir quelque chose qui brûle_.
=burn´ing-glass= (-glâce), _n._, verre ardent, _m._, lentille, _f._
=burn´ish= (beur-), _v.a._, brunir, polir.
=burn´ish=, _v.n._, prendre du brillant.
=burn´isher=, _n._, (pers.) brunisseur, _m._, brunisseuse, _f._; (tool) brunissoir, _m._
=burn´ishing=, _n._, brunissage, _m._
=burnt=. _V._ =burn=.
=burnt´-offering= (beurn’t’of-feur’-), _n._, holocauste, _m._
=burr= (beure), _n._, lobe (of the ear); ris de veau; ciseau triangulaire; (language) roulement, grasseyement, _m._
=bur´rel-shot= (beur’rèl-shote), _n._, mitraille, _f._
=burr´ing=, _n._, grasseyement, _m._
=bur´row= (beur’rô), _n._, terrier, clapier, _m._
=bur´row=, _v.n._, terrer, se terrer.
=bur´sar= (beur-), _n._, économe; boursier, _m._
=bur´sarship=, _n._, économat, _m._; bourse, _f._
=burst= (beurste), _n._, fracas, éclat, _m._, explosion; rupture, hernie, _f._; (fig.) transport, mouvement; déchaînement, débordement, _m._; explosion, _f._ — of laughter; _éclat de rire_, _m._ — of applause; _tonnerre d’applaudissements_, _m._ — of tears; _torrent de larmes_, _m._ — of eloquence; _mouvement d’éloquence_, _m._ — of passion; _transport de colère_, _m._
=burst=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Burst) crever; faire éclater; fendre; rompre, briser. To — open a door; _enfoncer une porte_.
=burst=, _v.n._, crever, éclater; se fendre; faire explosion, jaillir, s’élancer. To — into tears; _fondre en larmes_. To — out into; _éclater_ =en=.
=burt= (beurte), _n._, turbot, _m._, limande, _f._
=bur´then= (beur’_th_’n), _n._ _V._ =burden=.
=bur´y= (bèr’ré), _v.a._, enterrer; ensevelir, cacher; (fig.) (to plunge) enfoncer, plonger. To — the hatchet; _faire la paix_; _passer l’éponge_ =sur=.
=’bus= (beuce), _abréviation de_ omnibus.
=bush= (boushe), _n._, buisson, fourré, taillis; (sign-board) bouchon, _m._; (hunt.) queue de renard; terre inculte, _f._ Good wine needs no —; _à bon vin point d’enseigne_. To beat about the —; _tourner autour du pot_.
=bush=, _v.n._, devenir touffu.
=bush´-beater=, _n._, batteur de buissons, _m._
=bush´el= (boush’èl), _n._, boisseau, _m._
=bush´iness= (boush’-), _n._, état touffu, _m._; épaisseur, _f._
=bush´y= (boushi), _adj._, buissonneux; touffu. — whiskered; _aux épais favoris_.
=bus´ily=, _adv._, activement; avec empressement; d’un air officieux, important, affairé.
=bus´iness= (biz’nès), _n._, affaire, occupation, besogne, _f._, état, métier, _m._; affaires, _f.pl._; commerce; fonds, fonds de commerce, _m._; (of a banker) clientèle, _f._ Extensive —; _affaires considérables_. Line of —; _genre de commerce_, _m._ Run of —; _courant d’affaires_, _m._ In —; _dans les affaires_; _dans le commerce_. Old established —; _ancienne maison_, _f._ On —; _pour affaire_. To attend to one’s —; _soigner ses affaires_; _être à ses affaires_. To be in — for one’s self; _être établi pour son compte_. To buy a —; _acheter un fonds de commerce_. To do —; _faire des affaires_. To do a great deal of —; _faire de bonnes affaires_. To do — with; _être en relations commerciales_ =avec=. To give up —; _se retirer des affaires_. To give up one’s —; _céder son fonds de commerce_. To put to —; _mettre dans les affaires_. To have a good —; _faire de bonnes affaires_. To make it one’s —; _en faire son affaire_. Mind your own —! _mêlez-vous de ce qui vous regarde!_ You have no — here; _vous n’avez que faire ici_. To settle a —; _arranger une affaire_. To send any one about his —; _envoyer promener quelqu’un_. Go about your —; _allez vous promener_. What — is that of yours? _est-ce que cela vous regarde?_ You have done a fine piece of — indeed! _vous avez fait là une belle équipée!_ What — have you to? _qu’avez-vous besoin_ =de=? What — had you there? _qu’alliez-vous faire là?_ _qu’alliez-vous faire dans cette galère?_
=bus´iness-like= (-laïke), _adj._, d’affaires, propre aux affaires; pratique, régulier; franc, droit, sérieux, rond en affaires.
=busk= (beuske), _n._, busc, _m._ — case; _busquière_, _f._
=bus´kin= (beus’-), _n.f._, cothurne, brodequin, _m._, (fig.) tragédie, _f._; style élevé, _m._
=bus´kined= (beus’ki’n’de), _adj._, en brodequins; en cothurnes; (fig.) tragique.
=buss= (beuce), _n._, (triv.) baiser, _m._
=buss=, _v.a._, (triv.) embrasser, baiser, baisoter.
=bust= (beuste), _n._, buste, _m._; bosse, _f._ From the —; _d’après la bosse_.
=bust´ard= (beus’-), _n._, outarde, _f._
=bust´er=, _n._, affaire, _f._ A regular —; _une vraie bombance_, _f._
=bus´tle= (beus’s’l), _n._, mouvement; tumulte, bruit, _m._, confusion; activité, agitation; (part of a lady’s dress) tournure, _f._
=bus´tle=, _v.a._, tracasser, mettre en mouvement.
=bus´tle=, _v.n._, se donner du mouvement; se hâter; se trémousser, se remuer.
=bus´tler=, _n._, homme remuant, intrigant.
=bus´tling=, _adj._, actif, affairé; empressé; remuant, bruyant. — old woman; _vieille alerte_, _f._ (V. Hugo); _vieux lutin_, _m._
=bus´y= (biz’zi), _adj._, affairé, occupé; actif; en mouvement; agité.
=bus´y=, _v.a._, occuper. To — one’s self about; _s’occuper_ =de=; _se mêler_ =de=; _s’agiter_.
=bus´y-body=, _n._, officieux, _m._, officieuse, _f._; tatillon, _m._, tatillonne, _f._; brouillon, _m._
=but= (beute), _conj._, mais, qui ne; (without) sans que. There is not one of them — knows it; _il n’y en a pas un qui ne le sache_. — that; _sans que_. Not — that; _non que_. That cannot — be; _cela doit être_. He never heard of a quarrel — his fingers itched; _il n’entendait jamais parler d’une querelle, sans que les doigts lui démangeassent_. It cannot — be accounted natural; _on ne peut que le considérer comme naturel_. — few exécutions take place; _il ne se fait que peu d’exécutions_. — yesterday; _hier seulement_, _pas plus tard qu’hier_; _hier encore_. To do nothing —; _ne faire que_. I cannot — see; _je ne peux m’empêcher de voir_, ou _il m’est impossible de ne pas voir_.
=but=, _adv._, excepté; ne ... que; moins; seulement; si ce n’est que; ne fût-ce que. — for; _sans_; _si ce n’était que_. I should have died, — for him; _sans lui, je serais mort_. The last — one; _l’avant-dernier_. There is — you who; _il n’y a que vous qui_. All —; _presque_.
=but=, _n._ _V._ =butt=.
=but=, _prep._, sans. — for his entreaties; _sans ses supplications_; _n’eussent été ses instances_.
=butch´er= (bout’sh’eur), _n._, boucher, _m._, bouchère, _f._ —’s boy; _garçon boucher_, _m._ Journeyman —; _étalier_, _m._ —’s shop; _boucherie_, _f._ — stall; _étal de boucher_, _m._ —’s méat; _viande de boucherie_, _grosse viande_, _f._
=butch´er=, _v.a._, égorger, massacrer.
=butch´erliness=, _n._, cruauté, _f._
=butch´erly=, _adj._, cruel, barbare.
=butch´ery=, _n._, boucherie, _f._, massacre, carnage, _m._
=but´ler= (beut’-), _n._, sommelier, maître d’hôtel, _m._ —’s tray; _plateau à découper_, _m._
=but´ment= (beut’-), _n._, contrefort, contre-boutant, _m._ _V._ =abutment=.
=butt= (beute), _n._, bout; gros bout; (of animals) coup de tête, _m._; (of muskets) crosse; (of cues) masse, _f._; (fig.) but, point de mire, _m._, cible; (nav.) butte, tête de bordage; (cask) pipe; pièce (anglaise); (fencing) botte, _f._; (for water) tonneau; (pers.) plastron, _m._
=butt=, _v.n._, cesser (of rams).
=butt´-end= (beut’-è’n’de), _n._, gros bout, _m._; crosse, _f._
=but´ter= (beut’-), _n._, beurre, _m._ She looks as if — would not melt in her mouth; _élle fait la sainte Nitouche_.
=but´ter=, _v.a._, beurrer; (at play) doubler les enjeux; (fig.) flagorner, encenser. Fair words — no parsnips; (prov.) _je vis de bonne soupe et non de beau langage_ (Molière).
=but´ter-boat= (-bote), _n._, beurrier, _m._, petite saucière, _f._
=but´tercup= (-keupe), _n._, (bot.) bouton d’or, _m._
=but´ter-dairy=, _n._, beurrerie, _f._
=but´ter-dish=, _n._ _V._ =butter-boat=.
=but´ter-fingers=, _n.pl._, mains de beurre, _f.pl._
=but´terfly= (-flaïe), _n._, papillon, _m._
=but´ter-knife=, _n._, couteau à beurre, _m._
=but´ter-man= (-ma’n), _n._, beurrier, marchand de beurre, _m._
=but´termilk=, _n._, lait de beurre, petit-lait, _m._
=but´ter-pear= (-père), _n._, (bot.) beurré, _m._
=but´ter-sauce=, _n._, sauce blanche, _f._
=but´ter-scotch=, _n._, caramel au beurre, _m._
=but´ter-stamp=, _n._, moule à beurre, _m._
=but´ter-tub=, _n._, tinette, _f._
=but´ter-wife= _ou_ =but´ter-woman= (-waïfe, -wouma’n), _n._, beurrière, marchande de beurre, _f._
=but´terwort= (-weurte), _n._, (bot.) grassette, _f._
=but´tery= (beut’teur’i), _adj._, de beurre; butyreux. _n._, dépense, _f._
=but´tock= (beut’-), _n._, fesse, _f._; (of an ox) cimier, _m._, culotte de bœuf, _f._
=but´ton= (beut’t’n), _n._, bouton, _m._
=but´ton=, _v.a._, boutonner.
=but´ton=, _v.n._, se boutonner.
=but´ton-hole= (-hôle), _n._, boutonnière, _f._ To — any one; _accoster quelqu’un_ (_à l’imprévu_).
=but´ton-hook=, _n._, tire _ou_ tourne-bouton, _m._
=but´toning=, _n._, boutonnement, _m._
=but´ton-maker= (-mék’eur), _n._, boutonnier, _m._
=but´ton-mold=, _n._, moule à bouton, _m._
=but´ton-shank=, _n._, queue de bouton, _f._
=but´tress= (beut’trèce), _n._, arc-boutant, éperon, _m._
=but´tress=, _v.a._, arc-bouter.
=bux´om= (beuk’seume), _adj._, beau; enjoué, gai, folâtre, gaillard, réjoui. — woman; _grosse réjouie_ ou _gaillarde_, _f._
=bux´omly=, _adv._, gaiement, joyeusement, gaillardement.
=bux´omness=, _n._, gaillardise, _f._
=buy= (ba’ye), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Bought), acheter; (to bribe) corrompre, gagner. To — off; _racheter_. To — out; _racheter_, _libérer du service_, (com.) _acheter la part_ =de=. To — up; _accaparer_. To — of; _acheter_ =à=.
=buy´er=, _n._, acheteur, acquéreur, _m._
=buy´ing=, _n._, achat, _m._ — out, off, in; _rachat_, _m._
=buzz= (beuze), _v.a._, chuchoter, dire tout bas, murmurer.
=buzz=, _n._, bourdonnement, chuchotement, murmure, _m._
=buzz=, _v.n._, bourdonner.
=buz´zard= (beuz’zarde), _n._, buse, _f._
=by= (baïe), _prep._, près de; auprès de; à côté de; par; de; à; d’après; en. — far; _de beaucoup_. — day; _durant la journée_. — the day; _pour la journée_, _à la journée_. He will lose none — me; _il n’en perdra aucune par ma faute_, _de mon fait_. — no means; _nullement_. — the way; _chemin faisant_; (fig.) _à propos_. — this time; _à ce temps_, _alors_, _en ce moment_, _à l’heure qu’il est_. — way of; _pour_; _en guise_ =de=, _par manière_ =de=. He was — me; _il était près de moi_, _à côté de moi_. — that means; _par ce moyen_. Loved — all; _aimé_ =de= _tous_. One — one; _un à un_. — what you say; _d’après ce que vous dites_. — doing that; _en faisant cela_. — that time; _d’ici là_. Money — one; _de l’argent par devers soi_. — one’s self; _tout seul_. — my watch; =à= _ma montre._ — sight; _de vue_. I know him — his walk; _je le connais_ =à= _sa marche_. — measure, weight; _à la mesure_, _au poids_. — seven o’clock; _avant sept heures_. — the end of the day; _à la fin du jour_. — to-morrow; _d’ici à demain_. Two feet — six; _deux pieds sur six_. Longer — two feet; _plus long de deux pieds_.
=by=, _adv._, près; là, par là; passé. To be standing —; _être là_. Close —; _tout près_.
=by= _ou_ =bye=, _n._, (ce qui n’occupe l’attention qu’indirectement). By the —; _en passant_; _à propos_.
=by and by=, _adv._, tout à l’heure.
=by-by=, _n._, dodo, _m._
=bye= (baïe), _n._, demeure, _f._, village, _m._; ville, _f._
=by´gone=, _adj._, passé; qui n’est plus. Let —s be —s; _ne revenons pas sur le passé_; _oublions le passé_, _passons l’éponge là-dessus_.
=by´-lane= (-léne), _n._, ruelle écartée, _f._; sentier, chemin détourné; chemin de traverse, _m._
=by´-law= (-lō), _n._, loi réglementaire, loi locale, _f._; règlement, statut, arrêté, _m._
=by´-name= (-néme), _n._, sobriquet, surnom, _m._ To be a —; _être l’objet du mépris général_.
=by-name=, _v.a._, surnommer.
=by-play=, _n._, jeu de scène, jeu muet, jeu accessoire, _m._
=by-road=, _n._, chemin de traverse, _m._; chemin détourné, _m._
=Byron´ian=, _adj._, byronien.
=By´ronism=, _n._, byronisme, _m._
=by´-stander=, _n._, assistant; spectateur, _m._; spectatrice, _f._
=by´street=, _n._, rue de traverse, _f._, rue détournée, _f._
=by´way= (-wé), _n._, chemin détourné, obscur, écarté, _m._
=by´word= (-weurde), _n._, dicton, proverbe, _m._; (fig.) risée, _f._ To have become a —; _être passé en proverbe_; (fig.) _être devenu la risée_ =de=.
=Byzan´tian= (biz’a’n’shi’a’n) _ou_ =Byzan´tine= (-taïne), _adj._, byzantin.
C
=c=, troisième lettre de l’alphabet, c, _m._; (mus.) ut, do, _m._; (mus.) clef d’ut, _f._
=cab=, _n._, cabriolet; fiacre, _m._, voiture de place, _f._ To — it; _venir_, ou _aller_, _en voiture_. — driver; _cocher de fiacre_, _m._ — fare; _prix de la course_, _tarif_, _m._ — horse; _cheval de fiacre_, _m._ — stand; _station de voitures de place_, _f._
=cabal´=, _n._, cabale, _f._ _v.n._, cabaler.
=cab´ala=, _n._, cabale, _f._
=cab´alism=, _n._, science de cabale, _f._
=cab´alist=, _n._, cabaliste, _m._
=cabalist´ic= _ou_ =cabalist´ical=, _adj._, cabalistique.
=cabal´ler=, _n._, cabaleur, _m._
=cab´bage= (-bédje), _n._, chou, _m._; (material) gratte, _f._ Turnip-—; _chou-navet_. Savoy —; _chou frisé_. — lettuce; _laitue pommée_, _f._
=cab´bage=, _v.a._, gratter (to preserve material); chiper, rogner du drap.
=cab´bage=, _v.n._, (hort.) pommer.
=cab´bage-head= (-hède), _n._, pomme de chou, _f._
=cab´bage-rose=, _n._, rose à cent feuilles, _f._
=cab´bage-sprout= (-spraoute), _n._, chou cavalier, _m._
=cab´bage-stalk= (-stōke), _n._, tige de chou, _f._
=cab´bage-stump= (-steu’m’pe), _n._, trognon de chou, _m._
=cab´bage-tree= (-trî), _n._, chou palmiste, _m._
=cab´by=, _n._, cocher, _m._
=cab´in= (-bine), _n._, cabane; (nav.) chambre, cabine, _f._ — passenger; _passager de première classe_, _m._ Chief —; _grande chambre_. Fore —; _chambre d’avant_.
=cab´in=, _v.n._, vivre dans une cabane; loger à l’étroit.
=cab´in=, _v.a._, enfermer dans une cabane; emprisonner.
=cab´in-boy= (-boï), _n._, (nav.) mousse, _m._
=cab´ined=, _adj._, emprisonné, enfermé; cagé, à l’étroit.
=cab´inet= (-nète), _n._, cabinet, _m._
=cab´inet-coun´cil= (-caou’n’-), _n._, conseil des ministres, _m._
=cab´inet-maker= (-mék’-), _n._, ébéniste, _m._
=cab´inet-piano=, _n._, grand piano droit, _m._
=cab´inet-size=, _n._, (photog.) carte-album, _f._
=cab´inet-wood=, _n._, bois d’ébénisterie, _m._
=cab´inet-work=, _n._, ébénisterie, _f._
=ca´ble= (ké’b’l), _n._, câble, _m._ — length; _encablure_, _f._ —gram; _télégramme sous-marin_, _m._
=ca´ble=, _v.a._, (arch.) orner; endenter; (nav.) amarrer; télégraphier.
=ca´bled=, _adj._, (nav.) amarré; télégraphié.
=ca´blet= (ké-blète), _n._, (nav.) câbleau, câblot, _m._
=caboose´= (ca-bouce), _n._, (nav.) fourneaux, _m.pl._, cuisine, _f._
=cabriolet´= (-lé), _n._, cabriole, _f._, cabriolet, _m._
=caca´o=, _n._, (bot.) cacao; (tree) cacaoyer, cacaotier, _m._
=caca´o-pod= (-pode), _n._, (bot.) cabosse, _f._
=cachec´tic= _ou_ =cachec´tical= (-kèk-), _adj._, (med.) cachectique.
=cachex´y= (-kèk-si), _n._, (med.) cachexie, _f._
=cachinna´tion= (cak’i’n’né-), _n._, (ant.) fou rire; éclat de rire, _m._
=cack´le= (cak’k’l), _n._, caquet, _m._
=cack´le=, _v.n._, caqueter (of hens); criailler, cacarder (of geese); (fig.) ricaner.
=cack´ler=, _n._, poule qui caquette; oie qui criaille, qui cacarde, _f._; caqueteur, _m._, caqueteuse, _f._
=cack´ling=, _n._, caquetage, _m._
=cacochym´ical= (-ki’m’-), _adj._, (med.) cacochyme.
=cac´ochymy= (kak’o-ki’m-i), _n._, (med.) cacochymie, _f._
=cacoph´ony=, _n._, cacophonie, _f._
=cac´tus= (-teusse), _n._, cactus, _m._
=cad=, _n._, (triv.) conducteur d’omnibus; voyou; gamin, goujat, _m._
=cadas´tral=, _adj._, cadastral. — survey; _cadastre_, _m._
=cadav´erous= (-èr-), _adj._, cadavéreux.
=cad´dis= (cad’dice), _n._, cadis, _m._; charrée, _f._
=cad´dy=, _n._, boîte à thé, _f._
=cade= (kéde), _adj._, doux; apprivoisé.
=cade= (kéde), _n._, caque, _f._, baril, _m._
=cade= (kéde), _v.a._, élever à la main; apprivoiser.
=ca´dence= _ou_ =ca´dency= (ké-dè’n’ce, -ci), _n._, cadence; (mus.) chute, _f._
=ca´dence=, _v.a._, cadencer.
=cadet´= (-dète), _n._, cadet, _m._; élève d’une école militaire, d’une école navale, _m._ Naval —; _aspirant de marine_, _m._
=cad´ger=, _n._, (triv.) regrattier, mendiant, _m._
=cadme´an= (-mi-) _ou_ =cad´mian=, _adj._, cadméen.
=cadu´ceus= (-diou-sheusse), _n._, caducée, _m._
=cadu´city= (-diou-), _n._, caducité, _f._
=caesu´ra= (si-ziou’-), _n._, césure, _f._
=caesu´ral=, _adj._, de césure.
=cag=, _n._ _V._ =keg=.
=cage= (kédje), _n._, cage, _f._; (prison) violon, _m._ — bird; _oiseau de cage_, _m._ —ful; _cagée_, _f._ — maker; _cagier_, _m._, _cagière_, _f._
=cage=, _v.a._, mettre en cage, encager; mettre au violon, coffrer.
=cais´son= (ké’çô’n), _n._, (arch., milit.) caisson, _m._
=cai´tiff= (ké-), _n._, misérable, pendard, gueux, _m._
=cajole´= (ca’djôle), _v.a._, cajoler.
=cajol´er=, _n._, cajoleur, _m._, cajoleuse, _f._
=cajol´ery=, _n._, cajolerie, _f._
=cake= (kéke), _n._, gâteau; (agri.) tourteau; (of wax) pain, _m._; (metal.) rosette; (concreted matter) masse, croûte, _f._ Twelfth —; _gâteau des rois_. — of chocolate; _tablette de chocolat_, _f._ — of soap; _pain de savon_. — mold; _moule à gâteaux_, _m._ — shop; _boutique de pâtissier_, _f._
=cake=, _v.n._, se cailler, se prendre, se lier, se coller, se durcir.
=cal´abash=, _n._, (bot.) calebasse, _f._ — tree; _calebassier_, _m._
=cal´amine= (-maïne), _n._, calamine, _f._
=calam´itous=, _adj._, calamiteux, désastreux, affreux, funeste.
=calam´itously=, _adv._, désastreusement.
=calam´ity=, _n._, calamité, _f._; désastre, malheur, _m._
=cal´amus=, _n._, roseau, _m._
=calash´=, _n._, calèche; galoche, _f._
=calc´arate= (-réte), _adj._, (bot.) éperonné.
=calca´reous= (-ké-ri-), _adj._, calcaire.
=cal´ceated= (-si-étède), _adj._, chaussé.
=cal´ciform=, _adj._, semblable à la chaux.
=cal´cinate= (-néte), _v.a._ _V._ =calcine=.
=calcina´tion= (-né-), _n._, calcination, _f._
=calcine´= (-saïne), _v.a._, calciner.
=calcine´=, _v.n._, se calciner.
=calc´-spar= (-spâr), _n._, spath calcaire, _m._
=cal´culable= (-kiou-), _adj._, calculable.
=cal´culate= (-léte), _v.a._, calculer; adapter, ajuster.
=cal´culate=, _v.n._, calculer, compter =sur=.
=calcula´tion= (-lé-), _n._, calcul, _m._
=cal´culative= (-lé-), _adj._, de calcul.
=cal´culator= (-lé-teur), _n._, calculateur, _m._
=cal´culatory=, _adj._, qui a rapport au calcul.
=cal´culose= _ou_ =cal´culous= (-kiou-lôss, -leusse) _adj._, calculeux.
=cal´culus= (-leusse), _n._, (math., med.) calcul, _m._
=cal´dron= (cōl’dreu’ne), _n._, chaudron, _m._; chaudière, _f._
=Caledo´nian= (-li-dô-), _adj._, calédonien.
=Caledo´nian=, _n._, Calédonien, _m._, Calédonienne, _f._
=calefa´cient= (-lifé-shè’n’te), _adj._, chauffant.
=calefac´tion= (-l’i-fac-), _n._, caléfaction, _f._
=calefac´tive= _ou_ =calefac´tory= (cal-i-, -teuri), _adj._, qui chauffe.
=cal´efy= (cal-i-faïe), _v.n._, (l.u.) s’échauffer.
=cal´efy=, _v.a._, (l.u.) chauffer; échauffer.
=cal´endar= (cal-è’n’-), _n._, calendrier, tableau, almanach, _m._; (jur.) liste d’accusés, _f._ — month; _mois solaire_, _m._
=cal´ender=, _n._, cylindre, _m._; calandre, _f._; (Eastern dervish) calender, _m._
=cal´ender=, _v.a._, cylindrer, calandrer.
=cal´endering=, _n._, calandrage, _m._
=cal´ends= (cal-è’n’d’ze), _n.pl._, calendes, _f.pl._
=calf= (kâfe), _n._, (_calves_) veau; (of the deer) faon; (of the leg) mollet, gras, _m._; (fig.) buse, _f._, nigaud, niais, veau, _m._ Fatted —; _veau gras_. With —; (of cows) _pleine_. — binding; (book bind.) _reliure en veau_, _f._ — bound; _relié en veau_. —’s foot; _pied de veau_, _m._ —’s head; _tête de veau_, _f._ —’s liver; _foie de veau_, _m._ —’s sweet-bread; _ris de veau_, _m._
=cal´iber= _ou_ =cal´ibre= (cal’i-beur), _n._, calibre; (tech.) compas d’épaisseur, _m._
=cal´ice= (cal’ice), _n._ _V._ =chalice=.
=cal´ico=, _n._, calicot, _m._ Printed —; _indienne_, _toile peinte_, _f._
=cal´ico-printer=, _n._, imprimeur d’indiennes, imprimeur de toiles peintes, _m._
=cal´ico-printing=, _n._, impression d’indiennes, _f._
=ca´lif=, _n._ _V._ =caliph=.
=cal´ifate=, _n._ _V._ =caliphate=.
=caliga´tion= (-ghé-), _n._, (l.u.) obscurcissement de la vue, _m._
=calig´inous= (-dji-), _adj._, (l.u.) obscur, sombre.
=caligraph´ic=, _adj._ _V._ =calligraphic=.
=calig´raphy=, _n._ _V._ =calligraphy=.
=cal´ipash=, _n._, carapace, _f._
=ca´liph= (ké’life), _n._, calife, _m._
=cal´iphate= (-’éte), _n._, califat, _m._
=calk=, =caulk= (kōke), _v.a._, calfater; (of horses) ferrer à glace.
=calk´er=, =caulk´er=, _n._, calfat, _m._
=calk´in=, _n._, crampon, _m._
=calk´ing=, =caulk´ing=, _n._, calfatage, _m._
=calk´ing-iron=, =caulk´-= (-aï’eurne), _n._, (tech.) calfait, _m._
=call= (kōl), _n._, appel, _m._; ordres, _m.pl._; demande, _f._; (nav.) sifflet, _m._; (of a trumpet) sonnerie; visite, _f._; (money) appel de fonds, _m._ Bird-—; _appeau_, _pipeau_, _m._ To give any one a —; _faire une visite à quelqu’un_; _passer chez quelqu’un_. At any one’s —; _aux ordres de tout le monde_. At —; (com.) _à commandement_. Within —; _à portée de la voix_. He is at his beck and —; _il lui obéit au doigt et à l’œil_. — to order; _rappel à l’ordre_, _m._
=call=, _v.n._, appeler, crier; venir =chez=, faire visite =à=. To — on any one, at any one’s house; _passer chez quelqu’un_. To — at (of trains, etc.); _passer_ =par=; _s’arrêter_ =à=; (nav.) _toucher_ =à=. To — on; _solliciter une faveur_; _prier_, _conjurer_ =de=. To — out; _crier_, _parler à haute voix_. To — upon; _implorer_. To — again (to come); _repasser_ =chez=, _revenir_. To — one’s self; _s’intituler_. To be called; _s’appeler_.
=call=, _v.a._, appeler; invoquer, nommer. To — a cab; _faire venir_, ou _faire avancer_, _une voiture_. To — the roll; _faire l’appel_. To — again, to — back; _rappeler_, _révoquer_, _rétracter_. To — aside; _prendre à part_. To — down; _appeler_, _faire descendre_; (fig.) _faire tomber_, _attirer_. To — for; _appeler_, _demander_, _exiger_; _réclamer_; _aller prendre_. To — to order; _rappeler à l’ordre_. To — forth; (fig.) _provoquer_, _produire_, _inspirer_, _faire naître_. To — into action; _mettre en action_. To — into play; _mettre en jeu_. To — to mind; _se rappeler_. To — in; _faire rentrer_. To — in a doctor; _faire venir un médecin_. To — in money; _retirer de la monnaie de la circulation_. To — out; _appeler_; _provoquer_; _appeler en duel_; (mil.) _appeler sous les drapeaux_. To — up; _faire monter_; _réveiller_, _faire lever_; (fig.) _évoquer_; (jur.) _appeler_, _citer_. To — off; _appeler_, _rappeler_. To — to; _crier_ =à=; _appeler_; _invoquer_, _appeler à son secours_. To — up; (fig.) _évoquer_. To — together; _assembler_, _réunir_.
=call´-bell=, _n._, timbre de table, _m._
=call´-bird=, _n._, chanterelle, _f._, (_oiseau_).
=call´-boy= (bo-i), _n._, (thea.) avertisseur; (nav.) répétiteur, _m._
=calligraph´ic= _ou_ =calligraph´ical=, _adj._, calligraphique.
=callig´raphy=, _n._, calligraphie, _f._
=call´ing=, _n._, appellation; profession, vocation, _f._; métier, état, _m._ — in (of coin); _retrait_, _m._; _démonétisation_, _f._ — out, — over; _appel_, _m._
=callisthen´ic=, _adj._, callisthénique.
=callisthen´ics=, _n.pl._, callisthénie, _f._
=callos´ity= (cal-loss’iti), _n._, callosité, _f._, cal, calus, _m._
=cal´lous=, _adj._, calleux; endurci, insensible.
=cal´lously=, _adv._, d’une manière calleuse; avec insensibilité.
=cal´lousness=, _n._, callosité; insensibilité, _f._; endurcissement, _m._
=cal´low= (-lô), _adj._, sans plume; (fig.) jeune, novice.
=cal´lus=, _n._, cal, calus, _m._; callosité, _f._
=calm= (kâme), _n._, calme, _m._
=calm=, _adj._, calme. To get, _ou_ become, —; _se calmer_.
=calm=, _v.a._ and _n._, calmer, apaiser.
=calm´er=, _n._, adoucissant; calmant; (pers.) consolateur, _m._; -trice, _f._