Heath's French and English dictionary

Part 170

Chapter 1702,324 wordsPublic domain

†=Haye= (hê), =La=, _f._, the Hague.

=Hébre=, =L’=, (river), _m._, Hebreus.

=Hébrides=, =Les=, _f._, Hebrides.

=Hélicon=, _m._, Helicon.

=Hellespont=, _m._, Hellespont.

=Helvétie=, _f._, Helvetia.

=Héraclée=, _f._, Heraclea.

=Herculanum= (-nom), _m._, Herculaneum.

=Herzégovine=, _f._, Herzegovina.

=Hespérie=, _f._, Hesperia.

=Hesse=, =La=, _f._, Hesse.

=Hibernie=, _f._, Hibernia.

=Hindoustan=, _m._, Hindoostan, Hindustan.

†=Hollande=, _f._, Holland.

†=Hombourg=, _m._, Homburg.

=Honduras=, =Le=, _m._, Honduras.

=Hongrie=, _f._, Hungary.

=Hudson=, =La Baie de=, _f._, Hudson’s Bay.

=Huningue= (unin-g), _m._, Huningen.

=Hydaspe=, _m._, Hydaspes (Jeloum).

=Hydraote=, _m._, Hydraotes (Ravee).

=Hymette=, =L’=, (mountain), _m._, Hymettus, _or_ Mount Hymettus.

=Hyphase=, _m._, Hyphasis (Beyas, Sutlej?).

=Hyrcanie=, _f._, Hyrcania.

I

=Ibérie=, _f._, Iberia.

=Icarie=, _f._, Icaria.

=Icarienne=, =Mer=, _f._, Icarian Sea.

=Idalie=, _f._, Idalia.

=Idumée=, _f._, Idumea.

=Iéna=, _m._, Jena.

=Île=, _f._, island. —s du Vent; _the Windward Islands_. —s sous le Vent; _the Leeward Islands_.

=Île-de-France=, _f._, Isle of France, Mauritius.

=Illyrie= (il-lirî), _f._, Illyria.

=Ilion=, _m._, Ilium (Troy).

=Inde=, _f._, India. Les —s; _the Indies_, _India_. —s Occidentales; _West Indies_. —s Orientales; _East Indies_. La mer des —s; _the Indian Ocean_.

=Indo-Chine=, _f._, Indo-China.

=Indostan=, _m._ _V._ =Hindoustan=.

=Ingrie=, _f._, Ingria.

=Ionie=, _f._, Ionia.

=Ioniennes=, =Îles=, _f.pl._, the Ionian Isles.

=Irlande=, _f._, Ireland. La mer d’—; _the Irish Sea_.

=Isaurie=, _f._, Isauria.

=Islande=, _f._, Iceland.

=Istrie=, _f._, Istria.

=Italie=, _f._, Italy.

=Ithaque=, _f._, Ithaca.

=Ivoire=, =La Côte d’=, _f._, the Ivory Coast.

J

=Jagernaut=, _m._ _V._ =Djaguernat=.

=Jamaïque=, =La=, _f._, Jamaica.

=Japon=, =Le=, _m._, Japan.

=Jéricho= (jériko), _f._, Jericho.

=Jersey= (jerzè), _f._, Jersey.

=Jérusalem= (-lè-m), _f._, Jerusalem.

=Jourdain=, =Le=, _m._, Jordan.

=Judée=, _f._, Judæa.

=Jutland=, =Le=, _m._, Jutland.

K

=Kaboul=, _m._, Cabool, Kabul, Cabul.

=Kachgar=, _m._, Cashgar.

=Kaddalor=, _m._, Cuddalore.

=Kamtchatka=, =Le= (kamtchatka), _m._, Kamtschatka.

=Karnatic=, =Le=, _m._, the Carnatic.

=Kécho=, _f._, Kachao.

=Kouriles=, _f.pl._, Kuriles.

=Krapacks= (Monts), _m._, the Carpathian Mountains.

L

=Lacédémone=, _f._, Lacedæmon.

=Lacknau=, _m._ _V._ =Luknow=.

=Laconie=, _f._, Laconia.

=Lancastre=, _m._, Lancaster.

=Laodicée=, _f._, Laodicea.

=Laponie=, =La=, _f._, Lapland.

=Laquedives= (lakdive), =Les= (îles), _f._, Laccadives, Laccadive Islands.

=Larisse=, _f._, Larissa.

=Larrons=, =Îles des=, or =Mariannes=, =Îles=, _f._, the Ladrone Islands, Mariana Islands.

=Leipsick= (lèpsik), _m._, Leipsic, Leipzig.

=Lemnos=, _f._, Lemnos.

=Lépante=, _f._, Lepanto.

=Lerme=, _f._, Lerma.

=Lerne=, _m._, Lerna.

=Léthé=, =Le=, _m._, Lethe.

=Leuctres=, _f._, Leuctra.

=Levant=, =Le=, _m._, the Levant.

=Leyde=, _f._, Leyden.

=Liban=, _m._, Lebanon.

=Liburnie=, _f._, Liburnia.

=Libye=, _f._, Libya.

=Liège=, _m._, Liège.

=Ligurie=, _f._, Liguria.

=Limbourg=, _m._, Limburg (Holl.); Limbourg (Belg.).

=Limousin=, =Le=, _m._, Limousin.

=Lisbonne=, _f._, Lisbon.

=Lithuanie=, _f._, Lithuania.

=Livadie=, _f._, Livadia.

=Livonie=, _f._, Livonia.

=Livourne=, _m._, Leghorn.

=Loire=, =La= (river), Loire.

=Lombardie=, _f._, Lombardy.

=Londres=, _m._, London.

=Lorette=, _f._, Loretto.

=Lorraine=, _f._, Lorraine.

=Louisbourg=, _m._, Louisburg.

=Louisiane=, =La=, _f._, Louisiana.

=Lucanie=, _f._, Lucania.

=Lucayes= (lukê), =Les=, _f.pl._, the Bahama Islands.

=Luçon=, _f._, Luzon.

=Lucques=, _f._, Lucca.

=Luknow=, _m._, Lucknow.

=Lunebourg=, _m._, Luneburg.

=Lusace=, _f._, Lusatia.

=Lusitanie=, _f._, Lusitania.

=Lutèce=, _f._, (ancient Paris) Lutetia.

=Lutzen= (-zè-n), _m._, Lutzen.

=Luxembourg=, _m._, Luxemburg.

=Lycaonie=, _f._, Lycaonia.

=Lycie=, _f._, Lycia.

=Lydia=, =La=, _f._, Lydia.

=Lyon=, _m._, Lyons.

=Lysimachie=, _f._, Lysimachia.

M

=Macédoine=, _f._, Macedonia.

=Madère=, _f._, Madeira.

=Maëstricht= (maèstrik), _m._, Maastricht.

=Magdebourg=, _m._, Magdeburg.

=Magellan=, =Le Détroit de=, _m._, the Straits of Magellan.

=Mahrattes= (Indian tribe), _m._, Mahrattas.

=Maine=, =Le=, _m._, Maine.

=Maïssour=, _m._, Mysore.

=Majorque=, _f._, Majorca.

=Malaisie=, =La=, _f._, Malaysia.

=Maldives=, =Les Îles=, _f.pl._, the Maldive Islands.

=Malines=, _f._, Mechlin.

=Malouines=, =Îles=, _f._, the Falkland Islands.

=Malte=, _f._, Malta.

=Man=, =L’Île de=, _f._, the Isle of Man.

=Manche=, =La=, _f._, the British _or_ English Channel; (in Spain) La Manche. Les Îles de la —; _the Channel Islands_.

=Mandchourie=, =La=, _f._, Manchuria.

*=Manille=, _f._, Manila.

=Mantinée=, _f._, Mantinea.

=Mantoue=, _f._, Mantua.

=Maragnon=, _m._, Maranon, Amazon.

=Marguerite= (-ghĕrit), =La=, _f._, Margarita.

=Mariannes=, =Îles=, _f._, Mariana Islands. _V._ =Larrons=.

=Marienbourg= (mariinboor), _f._, Marienburg.

=Marmara=, =La Mer de=, _f._, the Sea of Marmora.

=Maroc=, _m._, Morocco.

=Marquises=, =Les= (îles), _f.pl._, the Marquesas.

*=Marseille=, _f._, Marseilles.

=Martinique=, =La=, _f._, Martinique.

=Maurice=, =L’Île=, _f._, Mauritius. _V._ =France=.

=Mauritanie=, _f._, Mauritania.

=Mayence= (ma-ian-s), _f._, Mentz, Mainz.

=Mayenne= (ma-iè-n), =La=, _f._, the Mayenne.

=Mecklembourg= (mèklinboor), _m._, Mecklenburg.

=Mecque=, =La=, _f._, Mecca.

=Médine=, _f._, Medina.

=Méditerranée=, =La Mer=, _f._, the Mediterranean.

=Mégare=, _f._, Megara.

=Mein=, =Le=, _m._, the Main.

=Mélinde=, _f._, Melinda.

=Menton=, _m._, Mentone.

=Méonie=, _f._, Mæonia.

=Mésie=, _f._, Mœsia.

=Mésopotamie=, =La=, _f._, Mesopotamia.

=Messénie=, _f._, Messenia.

=Messine=, _f._, Messina. Le Phare de —; _the Straits of Messina_.

=Meuse=, _f._, the Meuse, Maas.

=Mexico=, _m._, Mexico (town).

=Mexique=, =Le=, _m._, Mexico (country).

=Michigan=, =Lac=, _m._, Lake Michigan.

=Middelbourg=, _m._, Middleburg.

=Milanais=, =Le=, _m._, the Milanese.

=Milet=, _m._, Miletus.

=Mingrélie=, _f._, Mingrelia.

=Minorque=, _f._, Minorca.

=Minturnes=, _f._, Minturnæ.

=Mississippi=, =Le=, _m._, the Mississippi.

=Missouri=, =Le=, _m._, the Missouri.

=Modène=, _f._, Modena.

=Mœsie= (mézî), _f._ _V._ =Mésie=.

=Moka=, _f._, Mocha, Mokha.

=Moldavie=, =La=, _f._, Moldavia.

=Moluques=, =Les=, _f.pl._, the Moluccas.

=Mongolie=, _f._, Mongolia.

=Moravie=, _f._, Moravia.

=Morée=, _f._, Morea.

=Moscou=, _m._, Moscow.

=Moscovie=, _f._, Muscovy (Russia).

=Moskova=, _or_ =Moskva=, _f._, Moscow.

=Mossoul=, _f._, Mosul.

=Mozambique=, =Le=, _m._, Mosambique.

=Murcie=, _f._, Murcia.

=Mycènes=, _f._, Mycenæ.

=Mysie=, _f._, Mysia.

N

=Nancy=, _f._, Nancy.

=Nankin=, _m._, Nankin, _or_ Nanking.

=Nauplie=, _f._, Nauplia.

=Navarin=, _m._, Navarino.

=Navigateurs=, =Archipel des=, _m._, the Navigators’ Islands.

=Néerlande=, =La=, _f._, the Netherlands.

=Négrepont=, _f._, Negropont.

=Népal=, _or_ =Népaul=, _m._, Nepaul.

=Neustrie=, =La=, _f._, Neustria.

=Nice=, _f._, (in France) Nice.

=Nicée=, _f._, Nicæa, Nice.

=Nicomédie=, _f._, Nicomedia.

=Nicosie=, _f._, Nicosia.

=Niger= (nijèr), =Le=, _m._, the Niger.

=Nigritie=, =La=, _n.f._, Nigritia, Central Africa, Negroland.

=Nil=, =Le=, _m._, Nile.

=Nimègue= (nimè-g), _m._, Nimeguen.

=Ninive=, _f._, Nineveh.

*=Noailles=, _m._, Noailles.

=Norique=, =La=, _f._, Noricum.

=Normandie=, =La=, _f._, Normandy.

=Norvège=, _or_ =Norwège=, =La=, _f._, Norway.

=Nouvelle-Écosse=, =La=, _f._, Nova Scotia.

=Nouvelle-Zemble=, =La=, _f._, Nova Zembla.

=Novara=, _f._, Novare.

=Nubie=, _f._, Nubia.

=Numance=, _f._, Numantia.

=Numidie=, =La=, _f._, Numidia.

O

=Océanie=, _f._, Oceania.

=Oder= (odèr), =L’=, _m._, the Oder.

=Ohio=, =L’=, _m._, the Ohio.

=Oldenbourg= (oldinboor), _m._, Oldenburg.

=Olympe=, _m._, Olympus.

=Olympie=, _f._, Olympia.

=Olynthe=, _f._, Olynthus.

=Orange=, =La Colonie du Fleuve=, the Orange River Colony.

=Orcades=, =Les=, _f.pl._, the Orkneys, _or_ the Orkney Islands.

=Orchomène= (-ko-), _m._, Orchomenus.

=Orégon=, =L’=, _m._, Oregon.

=Orenbourg= (orinbour), _m._, Orenburg.

=Orénoque=, =L’=, _m._, the Orinoco.

=Orléans=, _m._ or _f._, Orleans.

=Osnabruck=, _m._, Osnabruck.

=Ostende=, _m._, Ostend.

=Otahiti=, _f._, Otaheite. _V._ =Taïti=.

=Otrante=, _m._, Otranto.

=Ouessant=, _m._, Ushant.

=Oural=, _m._, Ural. Les Monts —s; _the Ural Mountains_.

P

=Pactole=, =Le=, _m._, Pactolus.

=Padoue=, _f._, Padua.

=Palatinat=, _m._, Palatinate.

=Palerme=, _f._, Palermo.

=Palestine=, _f._, Palestina.

=Palmyre=, _f._, Palmyra.

=Pampelune= (panplu-n), _f._, Pampeluna.

=Pamphylie=, =La=, _f._, Pamphylia.

=Panama=, _f._, Panama.

=Pannonie=, _f._, Pannonia.

=Papouasie=, _f._, Papua.

=Paraguay= (-ghè), =Le=, _m._, Paraguay.

=Paris= (pari), _m._, Paris.

=Parme=, _f._, Parma.

=Parnasse=, =Le=, _m._, Parnassus.

=Parthie=, _n.f._, Parthia.

=Patagonie=, _f._, Patagonia.

=Pathmos= (-môs), _f._, Patmos.

=Patras= (patrâs), _m._, Patras.

=Pausilippe=, _m._, Pausilippo.

=Pavie=, _f._, Pavia.

=Pays-bas=, =Les=, _m.pl._, the Netherlands.

=Pégou=, _m._, Pegu.

=Pékin=, _m._, Pekin, Peking.

=Péloponnèse=, =Le=, _m._, Peloponnesus.

=Pensylvanie= (pin-), _f._, Pennsylvania.

=Péonie=, _f._, Pæonia.

=Pergame=, _f._, Pergamos.

=Périnthe=, _f._, Perinthus.

=Permesse=, =Le=, _m._, the Permessus.

=Pernambouc=, _m._, Pernambuco.

=Pérou=, _m._, Peru.

=Pérouse=, _f._, Perugia.

=Perse=, _f._, Persia.

=Perside=, _f._, Persis, Fars, Farsistan.

=Persique=, =Le Golfe=, _m._, the Persian Gulf.

=Pétersbourg=, =St.=, _m._, St. Petersburg.

=Phalsbourg=, _m._, Phalsburg.

=Pharsale=, _f._, Pharsalia.

=Phénicie=, _f._, Phœnicia.

=Philadelphie=, _f._, Philadelphia.

=Philippes=, _f._, Philippi.

=Philippines=, =Les Îles= _or_ =Les=, _f._, the Philippine Islands, _or_ the Philippines.

=Philipsbourg=, _m._, Philipsburg.

=Phocée=, _f._, Phocæa.

=Phocide=, =La=, _f._, Phocis.

=Phrygie=, _f._, Phrygia.

=Picardie=, =La=, _f._, Picardy.

=Piémont=, =Le=, _m._, Piedmont.

=Pinde=, =Le=, _m._, Pindus.

=Pirée=, =Le=, _m._, the Piræus.

=Pise=, _f._, Pisa.

=Plaisance=, _f._, Placentia.

=Platée=, _f._, Platæa.

=Podolie=, _f._, Podolia.

=Polésie=, _f._, Polesia.

=Pologne=, =La=, _f._, Poland.

=Polynésie=, =La=, _f._, Polynesia.

=Poméranie=, =La=, _f._, Pomerania.

=Pomérellie=, _f._, Minor Pomerania.

=Pompéi=, =Pompeïes= (ponpèis), _f._, Pompeii.

=Pondichéry=, _m._, Pondicherry.

=Pont=, =Le=, _m._, Pontus.

=Pont-Euxin=, =Le=, _m._, the Euxine Sea.

=Pontins=, =Marais=, _m._, Pontine Marshes.

=Porto=, _m._, Porto, Oporto.

=Pouille=, _f._, Apulia.

=Presbourg=, _f._, Presburg.

=Propontide=, =La=, _f._, Propontis.

=Prusse=, =La=, _f._, Prussia.

=Ptolémaïs= (-ma-îs), _f._, Ptolemais.

=Pultava=, _m._, Pultava, Poltava.

=Pyrénées=, =Les=, _f.pl._, the Pyrenees. Basses-—; _the Lower Pyrenees_. Hautes-—; _the Upper Pyrenees_.

Q

=Quebec= (kébèk), _m._, Quebec.

=Queensland=, =Le=, _m._, Queensland.

=Quiberon= (kibron), _m._, Quiberon.

=Quimper= (kinpèr), _m._, Quimper.

=Quirinal=, =Le=, _m._, the Quirinal.

R

=Raguse=, _f._, Ragusa.

=Rangoun= (-goon), _m._, Rangoon.

=Ratisbonne=, _f._, Ratisbon.

=Ravenne=, _f._, Ravenna.

=Reims=, _or_ =Rheims= (-rins), _m._, Rheims.

=Rhétie=, =La=, _f._, Rhætia.

=Rhin=, =Le=, _m._, the Rhine.

=Rhodes= (rod), _f._, Rhodes.

=Rhône=, =Le=, _m._, the Rhone.

=Riviéra=, =Le=, _m._, the Riviera.

=Rochelle=, =La=, _f._, Rochelle.

=Rocheux=, =Monts=, _m.pl._, the Rocky Mountains.

*=Romagne=, _f._, Romagna.

=Rome=, _f._, Rome.

=Rosette=, _f._, Rosetta.

=Rotterdam= (rotèrdam), _m._, Rotterdam.

=Roumanie=, _f._, Roumania.

=Roumélie=, _f._, Roumelia.

=Rubicon=, =Le=, _m._, the Rubicon.

=Russie=, _f._, Russia. La — d’Asie; _Russia in Asia_. La — d’Europe; _Russia in Europe_.

S

=Saba=, _f._, Saba; Sheba.

=Sabine=, _f._, Sabina.

=Sagonte=, _f._, Saguntum.

=Sahara=, _m._, Sahara.

=Saïgon=, _m._, Saigon.

=Saint-Ange=, _m._, Saint Angelo.

=Saint-Domingue= (=Île de=), _f._, San Domingo.

=Salamanque=, _f._, Salamanca.

=Salamine=, _f._, Salamis.

=Salerne=, _f._, Salerno.

=Salonique=, _n.f._, Salonica.

=Salzbourg=, _m._, Salzburg.

=Samarcande=, _f._, Samarcand.

=Samarie=, _f._, Samaria.

=Samothrace=, _f._, Samothracia.

=Santander= (-dèr), _m._, Santander.

=Saragosse=, =La=, _f._, Saragossa.

*=Sardaigne=, =La=, _f._, Sardinia.

=Sardes=, _f._, Sardis.

=Sarmatie=, _f._, Sarmatia.

=Savoie=, _f._, Savoy.

=Saxe=, =La=, _f._, Saxony.

=Scamandre=, =Le=, _m._, Scamander.

=Scandinavie=, =La=, _f._, Scandinavia.

=Schaffhouse= (shafoo-z), _f._, Schaffhausen.

=Schwarzbourg= (shvarzboor), _m._, Schwarzburg.

=Sclavonie= _or_ =Slavonie=, _f._, Sclavonia.

=Scythie=, _f._, Scythia.

=Sébastopol= _or_ =Sévastopol=, _m._, Sebastopol.

=Ségovie=, _f._, Segovia.

=Séleucide=, _f._, Seleucis.

=Séleucie=, _f._, Seleucia.

=Sénégal=, =Le=, _m._, Senegal.

=Sénégambie=, =La=, _f._, Senegambia.

=Servie=, _or_ =Serbie=, _f._, Servia.

=Seychelles=, =Les Îles=, _f.pl._, the Seychelles Islands, the Seychelles.

=Shetland=, =Les Îles=, _f.pl._, the Shetland Islands, the Shetlands.

=Sibérie=, _f._, Siberia.

=Sichem= (sishè-m), _f._, Shechem.

=Sicile=, =La=, _f._, Sicily.

=Sienne= (siè-n), _f._, Sienna.

=Silésie=, =La=, _f._, Silesia.

=Silistrie=, _f._, Silistria.

=Siloé=, _f._, Siloah, Siloam.

=Siloh=, _m._, Shiloh.

=Sinaï=, _m._, Sinai.

=Sind=, =Le=, _m._, Sind _or_ Indus.

=Sindhy=, =Le=, _m._, Sind (province).

=Singapour=, _m._, Singapore.

=Sion=, _f._, Zion.

=Slavonie=, =La=, _f._, Slavonia.

=Smyrne=, _f._, Smyrna.

=Société=, =Îles de la=, _f._, Society Islands.

=Sodome=, _f._, Sodom.

=Sogdiane=, _f._, Sogdiana.

=Soleure=, (canton, _m._; town, _f._), Soleure.

=Solfatare=, =La=, _f._, the Solfatara.

=Solway=, =Le Golfe de=, _m._, the Solway Firth _or_ Frith.

=Sonde=, =Archipel de la=, _m._, Sunda Isles. Le Détroit de la —; _the Sunda Straits_.

=Sorlingues= (-lin-g), =Îles=, _f._, the Scilly Isles.

=Souabe=, _f._, Suabia.

=Sparte=, _f._, Sparta.

=Spire=, _m._, Speyer, Spires.

=Spitzberg=, _m._, Spitzbergen.

=Stagire=, _f._, Stagira.

=Steinkerque= _or_ =Steenkerke=, _m._, Steenkerque.

=Strasbourg=, _m._, Strasburg, Strasbourg.

=Stuttgard=, _m._, Stuttgart.

=Styrie=, _f._, Styria.

=Suède=, _f._, Sweden.

=Suisse=, =La=, _f._, Switzerland.

=Sund= (Le Sond), _m._, The Sound.

=Supérieur=, =Le Lac=, _m._, Lake Superior.

=Surate=, _f._, Surat.

=Suse=, _f._, Susa.

=Syrie=, =La=, _f._, Syria.

T

=Tabago=, _f._, Tobago.

=Table=, _n.f._ La Baie de la —; _Table Bay_. Le Mont de la —; _Table Mountain_.

=Tage=, =Le=, _m._, the Tagus.

=Taïti=, _f._, Otaheite, Tahiti.

=Tamise=, _f._, Thames.

=Tananarive=, _f._, Antananarivo.

=Tanger=, _m._, Tangier.

=Tarente=, _f._, Taranto.

=Tarragone=, _f._, Tarragona.

=Tarse=, _f._, Tarsus.

=Tartarie=, _f._, Tartary.

=Tasmanie=, =La=, _f._, Tasmania.

=Tauride=, _f._, Taurida.

=Ténare=, _m._, Tænarus.

=Ténériffe=, _f._, Teneriffe.

=Terceire=, _f._, Terceira.

=Terracine=, _f._, Terracina.

=Terre de Feu=, _f._, Tierra del Fuego.

=Terre de Van Diémen=, _f._, Van Diemen’s Land, Tasmania.

=Terre-Ferme=, _f._, Terra-Firma.

=Terre-Neuve=, _f._, Newfoundland.

=Terra-Sainte=, _f._, Holy Land.

=Tessin=, =Tésin=, =Le=, _m._, Tessin; Ticino.

=Thébaïde=, =La=, _f._, Thebaid.

=Thèbes=, _f._, Thebes.

=Thermopyles=, _f.pl._, Thermopylæ.

=Thessalie=, _f._, Thessaly.

=Thessalonique=, _f._, Thessalonica.

=Thurgovie=, _f._, Thurgau.

=Thuringe=, _f._, Thuringia.

=Tibre=, =Le=, _m._, the Tiber.

=Tigre=, =Le=, _m._, the Tigris.

=Tilsitt= (tilsit), _m._, Tilsit.

=Tolède=, _f._, Toledo.

=Tonkin=, =Tonquin=, =Le=, _m._, Tonquin.

=Tortone=, _f._, Tortona.

=Tortose=, _f._, Tortosa.

=Toscane=, _n.f._, Tuscany.

=Transvaal=, =Le=, _m._, the Transvaal.

=Transcaucasie=, =La=, _f._, Transcaucasia.

=Transylvanie=, =La=, _f._, Transylvania.

=Trasimène=, =Le Lac=, _m._, Lake Trasimene.

=Travnik=, _m._, Travinik.

=Trébie=, _f._, Trebia.

=Trébizonde=, _f._, Trebizond.

=Trente=, _f._, Trent.

=Trèves=, _m._, Treves, Trier.

=Trèvise=, _f._, Treviso.

=Trieste=, _f._, or _m._, Trieste.

=Trinité=, _f._, La Trinité, Trinidad.

=Trinquemale=, _or_ =Trincomaly=, _m._, Trincomalee.

=Triphylie=, _f._, Triphylia.

=Troade=, _f._, Troas, Troad.

=Troie=, _f._, Troja, Troia.

=Tubingue=, _f._, Tubingen.

=Tunisie=, =La=, _f._, Tunisia.

=Turcomanie=, _f._, Turkomania.

=Turquie=, _f._, Turkey.

=Tyr=, _f._, Tyre.

U

=Ukraine=, _f._, Ukraine, Ukraina.

=Umerapoura=, _m._ _V._ =Amarapoura=.

=Upsal=, _m._, Upsala.

=Urbin=, _m._, Urbino.

=Utique=, _f._, Utica.

=Utrecht= (utrèk), _m._, Utrecht.

V

=Valachie= (-kî), _f._, Wallachia.

=Valence=, _f._, Valencia.

=Valette=, =La=, _f._, Valetta.

=Valteline=, _f._, Valtellina.

=Vancouver=, =L’Île de=, _f._, Vancouver Island.

=Van Diémen=, =Terre de=, _f._, Van Diemen’s Land, Tasmania.

=Varsovie=, _f._, Warsaw.

=Vénétie=, _f._, Venetia.

=Venise=, _f._, Venice.

=Venosa=, _f._, Venosa.

*=Vermeille=, =Mer=, _f._, the Gulf of California.

=Vérone=, _f._, Verona.

*=Versailles= (vèr-), _m._, Versailles.

=Vert=, =Le Cap=, Cape Verd.

=Vésuve=, _m._, Vesuvius.

=Vicence=, _f._, Vicenza.

=Vienne= (viè-n), _f._, Vienna (in Austria); Vienne (France).

=Virginie=, =La=, _f._, Virginia.

=Vistule=, _f._, Vistula.

=Viterbe=, _f._, Viterbo.

=Vitoria=, _f._, Vittoria.

=Volhynie=, =La=, _f._, Volhynia.

W

=Westphalie= (vès-fa-lî), _f._, Westphalia.

=Wight= (waïte), =Île de=, _f._, Isle of Wight.

=Wurtzbourg=, _m._, Wurzburg.

X

=Xanthe=, =Le=, _m._, the Xanthus.

=Xérès=, _or_ =Xérez= (gzérès), _m._, Xeres.

Y

=Yémen= (iémè-n), =Le=, _m._, the Yemen.

=Yucatan=, =Le=, _m._, Yucatan.

Z

=Zélande=, _f._, Zealand. La Nouvelle —; _New Zealand_.

=Zoulouland=, =Le=, _m._, Zululand.

=Zurich= (zurik), _m._, Zurich.

=Zuyderzée=, =Le=, _m._, the Zuider Zee _or_ Zuyder Zee.

=Zollverein=, =Le=, _m._, the Zollverein.

TABLE OF FRENCH COINS, MEASURES, AND WEIGHTS, REDUCED TO AMERICAN MONEY, MEASURES, AND WEIGHTS.

+---------------- Francs. Centimes. | Dollars. Cents. ------------------+---------------- Fr. c. | _$_ _cts._ 0 05 | 0 01·0 0 10 | 0 01·9 0 25 | 0 04·8 0 50 | 0 09·6 1 00 | 0 19·3 2 00 | 0 38·6 3 00 | 0 57·9 4 00 | 0 77·2 5 00 | 0 96·5 6 00 | 1 15·8 7 00 | 1 35·1 8 00 | 1 54·4 9 00 | 1 73·7 10 00 | 1 93·0 11 00 | 2 02·3 12 00 | 2 21·6 13 00 | 2 50·9 14 00 | 2 70·2 15 00 | 2 89·5 16 00 | 3 08·8 17 00 | 3 28·1 18 00 | 3 47·4 19 00 | 3 66·7 20 00 | 3 86·0 ------------------+----------------

ITINERARY MEASURE.

Mètre (ten-millionth part of the arc of a meridian between the pole and the equator) 3·2808992 feet. Décamètre (10 mètres) 32·808992 feet. Kilomètre (1,000 mètres) 1093·633 yards. Myriamètre (10,000 mètres) 6·2138 miles.

LONG MEASURE.

Décimètre (10th of a mètre) 3·937079 inches. Centimètre (100th of a mètre) 0·393708 inch. Millimètre (1,000th of a mètre) 0·03937 inch.

MEASURE OF CAPACITY.

Litre (1 cubic décimètre) 1·760773 pint. Décalitre (10 litres) 2·2009668 gallons. Hectolitre (100 litres) 22·009668 gallons _or_ 2·7512 bushels. Kilolitre, mètre cube (1,000 litres) 3·426 quarters. Décilitre (10th of a litre) 0·1760773 pint. Centilitre (100th of a litre) 0·01760773 pint.

SUPERFICIAL MEASURE.

Are (100 square mètres) 0·098845 rood. Hectare (10,000 square mètres) 2·471143 acres. Centiare (1 square mètre) 1·196033 sq. yd.

SOLID MEASURE.

Stère (1 cubic mètre) 1·31 cubic yard _or_ 35 cubic feet, 547 cubic inches. Décastère (10 stères) 13·1 cubic yards. Décistère (10th of a stère) 3 cubic feet, 918·7 cubic inches.

WEIGHTS.

Gramme (weight of 1 cubic centimètre of water in its state of maximum density, or 39½° Fahr., or 4 degrees centigrade) 15·4325 grains troy. Décagramme (10 grammes) 6·43 dwt. Hectogram. (100 grammes) 3·527 oz. avoir. _or_ 3·216 oz. troy. Kilogram. (1,000 grammes) 2·2055 lb. avoir. _or_ 2·6803 lb. troy. Quintal métrique (100 kilogs.) 220·548 lb. Millier, tonneau de mer (1,000 kilogrammes) 19 cwt. 12 oz. 5 dwt. Décigram. (10th of 1 gram.) 1·5432 grain. Centigramme (100th do.) 0·15432 grain. Milligramme (1,000th do.) 0·015432 grain.

THERMOMETER.

0° Centigrade Melting ice 32° Fahrenheit. 100° do. Boiling water 212° do. 0° Réaumur Melting ice 32° do. 80° do. Boiling water 212° do.

TABLE OF AMERICAN COINS, MEASURES, AND WEIGHTS, REDUCED TO FRENCH MONEY, MEASURES, AND WEIGHTS.

----+--------+------++----+-------------+----------- | $ | Cts. || | Feet. | Inches. ----+--------+------++----+-------------+----------- | f. c.| f. c.|| | Mètres. | Centimèt. 1 | 5·18 | 0·05 || 1 | 0·30479449 | 2·539954 2 | 10·26 | 0·10 || 2 | 0·60953898 | 5·079908 3 | 15·54 | 0·16 || 3 | 0·91438348 | 7·619862 4 | 20·73 | 0·21 || 4 | 1·21917796 | 10·159816 5 | 25·91 | 0·26 || 5 | 1·52397245 | 12·699770 6 | 32·09 | 0·31 || 6 | 1·82876694 | 15·239724 7 | 36·27 | 0·36 || 7 | 2·13356143 | 17·779678 8 | 41·45 | 0·41 || 8 | 2·43835592 | 20·319632 9 | 46·63 | 0·47 || 9 | 2·74315041 | 22·859586 10 | 51·81 | 0·52 || 10 | 3·0479449 | 25·399540 11 | 56·99 | 0·57 || 11 | 3·3527394 | 27·939494 12 | 62·18 | 0·62 || 12 | 3·6575338 | 30·479448 13 | 67·36 | 0·67 || 13 | 3·9623284 | 33·019402 14 | 72·54 | 0·73 || 14 | 4·2671229 | 35·559356 15 | 77·72 | 0·78 || 15 | 4·5719173 | 38·09931 20 | 103·63 | 1·04 || 20 | 6·0953898 | 50·79908 25 | 129·53 | 1·30 || 25 | 7·6198622 | 63·49885 50 | 259·07 | 2·59 || 50 | 15·2397245 |126·99770 75 | 388·60 | 3·89 || 75 | 22·8595867 |190·49655 100 | 518·13 | 5·18 ||100 | 30·4794490 |252·99540 ----+--------+------++----+-------------+-----------

TROY WEIGHT.

Grain = 0·064798 grammes. Pennyweight = 1·55517 ” Ounce = 31·1035 ” Pound = 0·373242 kilogrammes.

LONG MEASURE.

3 feet (1 yard ) = 0·914383 mètres. Fathom (2 yards) = 1·828766 ” Pole, Rod (5½ ” ) = 5·02911 ” Furlong (220 ” ) = 201·16437 ” Mile (1760 ” ) = 1609·3149 ”

AVOIRDUPOIS WEIGHT.

Dram = 1·17718 grammes. Ounce = 28·3495 ” Pound = 0·4535926 kilogrammes. Quarter = 12·6956 ” Hundredweight = 50·802 ” Ton = 1016·048 ”

SUPERFICIAL MEASURE.