Grettir the Outlaw: A Story of Iceland
Part 5
_Iceland Once More--Life's Bitter Lessons--Grettir Pays Audun a Visit--Some Icelandic Terms--Byres and Sels--A Chief's Hall--The Return of Audun--Grettir's Second Wrestle with Audun--Bard Interposes--The Cousins Reconciled_
When Grettir came back to Biarg, he found his father so old and infirm as to be no more able to stir abroad, and Atli managed the farm for him along with Illugi, Grettir's youngest brother, now grown up to be a big boy. Grettir was now aged eighteen, but he looked and was a man. Illugi was about fifteen, a gentle, pleasant boy. He and the kindly, careful Atli were as unlike Grettir as well could be; they avoided quarrels, they had a civil word for every one, and took pains to make themselves agreeable, whether to guests in their house, or when staying anywhere, to their hosts. Grettir never troubled himself to be courteous or to be obliging to anyone. Now that he was back from Norway he was rather disposed to think much of himself as a man more brave and audacious than his fellows, for, had he not killed twelve rovers, broken into a barrow, slain a bear, and been the death of one man in a duel, and another who had attempted to assassinate him? Atli did not much like his manner, and cautioned him not to be overbearing whilst at home, lest he should involve himself in fresh troubles. But words were wasted on Grettir. He was not the fellow to listen to advice, but one of those men who must learn the bitter lessons of life by personal experience. It is so with men always. Some, who are thoughtful, see what God's law is which is impressed on all society, and listen to what others have found out as the lessons taught them by their lives, so they are able to go out equipped against the trials and difficulties of life. But others will neither look nor listen, and such have to go through every sort of adversity, till they have learned the great truths of social life, and perhaps they only acquire them when it is too late to put them in practice.
It is with laws and courtesies of life as with the three R's. A man will fare badly who cannot read, write, and cipher. If he learns these accomplishments as a child, he does well; he is furnished for the struggle of life, and starts on the same footing as other men; but if as a child he is morose and indifferent, and refuses to learn, then all through his life he is met with difficulties, owing to his ignorance, and he finds that he must learn to read, write, and do sums; and he has to acquire these in after years with much less ease than he might have learnt as a child, and after he has lost many chances of getting on which might have been seized, had he known these things before.
Grettir's temper on his return may be judged by one incident that happened almost directly. He had not forgotten his struggle on the ice with his cousin Audun, and he was resolved to have another trial of strength with him. So he had not been home many days before he rode over the hill to Audunstead in his best harness, and with a beautiful saddle on his horse that had been given him by Thorfin. The time was that of hay, and he saw the field round Audun's farm full of rich grass, ready to be cut. He took the bridle off his horse and turned it into Audun's meadow. This was not out of thoughtlessness, but out of insolence, and was intended to exasperate Audun. In Iceland grass grows very little, and only fit to be cut for hay round the farms in what is called the _tun_, where it is richly dressed with stable-dung. Consequently hay is very scarce and very precious. The grass never grows much longer than one's fingers, and so even in the tun it is not plentiful. He knocked at the door of the farm and asked for his cousin, and was told that Audun had gone to the highland _sel_ to fetch curds, and would be back later. The _sel_ was a farm on the highland, only occupied in summer, when the cattle were driven to the moors and hills to feed on the grass there, and to save that in the lowlands against winter.
Here a word or two must be said about Icelandic names of places and people. When Iceland was colonized, those who first settled in the land and built farms, called the places after their own names in a great many cases; they called them so-and-so's _stead_, or so-and-so's _by_ or farm. A _by_ is the Scotch byre, and in Icelandic is _boer_, pronounced exactly like the Scotch word. Wherever, in the north and east of England, Norse settlers came, there we find names of places ending in the same way, and we know that these were farms and dwellings of old Norse settlers. Thus in Northumberland, Yorkshire, and Lincolnshire, are plenty of Norse place-names. Near Thirsk is Thirkelby or Thorkel's-byre, near Ripon is Enderby or Andrew's-byre. Not only so, but where there are high hills there we find also _sels_, that is summer-farms, like the Alps to which the cattle are driven in Switzerland. Next as to the names of people. What is a little puzzling to remember is the number of persons whose names begin with Thor. Thor, the god of thunder, was regarded with the highest reverence by the Icelanders; they thought of him even more than they did of Odin, the chief god of all, who had one eye, and his one fiery eye was the sun. Thor was called the Redbeard, and the aurora borealis was thought to be his waving red-beard in the sky. The thunderbolt they regarded as his hammer. To show their respect for him, children were named after him: Thor-grim means Thor's wrath; Thor-kel, Thor's kettle, in which the sacrificial meat was cooked in offering to Thor; Thor-gil was Thor's boy or servant; Thor-hall was Thor's flint spear-head, and so on. The Northumbrian king, St. Osmund, takes his name from the Hand of God, and the name is the same as Asmund, the father of Grettir. Oswald means the elect of the god; in Icelandic the name would be Aswald.
When Grettir found that Audun was from home, he went into the hall and lay down on the bench nearest the door. The hall was dark.
The halls of the Icelandic chiefs were like bodies of churches, and were divided into a nave with side aisles; and were lighted by windows in a clere-story that were covered with the skin of the lining of a sheep's stomach, to let in light and keep out cold, because they had no glass. In the side aisles were the beds of those who lived in the house, some with doors and shutters, which could be fastened from within; and a man in danger of his life would so sleep. He would go to bed, and then close himself in and lock the shutters, that no one could get at him when he was asleep. The fires and benches and tables were in the nave, or middle of the great hall. Over the partitions for the beds were hung shields and swords and spears, and on grand occasions hangings were put up all along the sides, hiding the beds and berths in the side aisles. The arrangement in an Icelandic house at the present day is much the same, only on a very much reduced scale. The people live and eat and sleep in the same room, like the saloon-cabin of a ship, with the berths round the walls.
Audun arrived in the afternoon with a horse that carried curds in skins on its back; that is to say, skins were made into bottles, as is still common in Palestine. When he saw that a horse with a saddle on it was wandering about in his meadow, trampling down the grass and eating it, he was very vexed; and throwing one bottle of curd over his back, and hanging another in front on his breast to counterbalance it, he ran into the house to ask who had done this.
The hall was dusky, and Audun's eyes were accustomed to the bright summer-light. As he entered Grettir put out his foot; Audun did not see it, and stumbled over it, fell on the skin of curds and burst it. Then he jumped up, very angry, and asked who had played him this scurvy trick. Grettir named himself, and said he had come over about that matter of the wrestle on the ice. Audun, still very irate, all at once stooped, picked up the burst skin, and dashed it in Grettir's face, smothering him with curds. Then he threw down the other curd-bottle, and began to wrestle with Grettir. They swung up and down the hall, kicking over the benches, now upon the floor, then on the stone-paved fire-hearth in the midst; then they crashed against the walls and pillars of the bed-chambers, and as they did so the shields and weapons hung over them clashed like bells. Some frightened servant-maids came in, and ran out again in alarm, calling for aid.
Audun felt now that Grettir had outgrown him in strength, but he would not give in; then they slipped on the curd and both fell, parted for a moment, rose, and flew at each other once more. Again, up and down, banging, stumbling, writhing in each other's arms, twisting legs round each other, to try to trip each other up, and ever Grettir bearing Audun backwards, but never wholly mastering him. Audun could not trust his cousin, for though they were akin, and though he had not really done him an injury, there was no telling to what a pitch Grettir's blood might mount and blind him; so as they wrestled, Audun took care to twist the short sword out of Grettir's belt and throw it away. As, to do this, he had to disengage his hand from Grettir's shoulder, he lost an advantage. Grettir managed to trip him, and throw him flat on his back.
At that moment, fortunately, a man, big, wearing a red kirtle, and in full harness, entered the hall and asked what was the meaning of the noise and fight? As he did not receive an immediate answer, he came to the rescue of Audun, and drew Grettir from him.
"We are only in play with each other," said Grettir.
"Rather rough play," said the man, "and likely to end in tears rather than laughter."
"Who are you that interfere?" asked Grettir.
"My name is Bard."
Then Audun scrambled to his feet.
"What is the reason of this rough play?" asked Bard.
Then Grettir answered, by singing:
"Prithee, Audun, will you say How, upon the ice one day, You to throttle did essay? Now, for that I this have done, On Audun honour I have won; Curds and wrestle make good fun."
"Oh, I see," said Bard; "fighting out an old grudge. I have nothing to say against that. Now, shake hands, and be loving cousins again."
Audun held out his hand, and Grettir agreed to let the matter end thus. But he was dissatisfied, and ever after bore Bard a grudge. However, he never again wrestled with Audun, and remained on good terms with him.
*CHAPTER XI.*
*THE HORSE-FIGHT.*
_Atli's Roan--The Coming Fight--Unfair Play--Grettir Retaliation--Smouldering Fire_
One of the rude and cruel sports that amused the Icelanders in summer time was horse-fighting. A smooth piece of turf was chosen, and was staked round. Into this inclosure two or sometimes more horses were introduced, and a man attended each, who urged on his own horse, armed with a goad. By means of these goads the horses were stung to madness, and attacked each other, biting each other savagely. Now, Atli had a beautiful roan, with a black mane, which he and his old father were very proud of. Lower down the valley, near the sea, was a farm called Mais, in which lived a bonder named Kormak, and his brother; they had in their house a man called Odd the Foundling, a sly, captious fellow, who, like Grettir, made verses; but his verses were not generally thought to be so good as those of Grettir. On the opposite side of the river is a hot-spring; it is still hot, but not so hot as it was in those days, when it boiled up and poured forth a cloud of steam, and ran in a scalding rill down to the river. There was a convenient level place near the river for a horse-fight, and it stood above the water on one side rather steeply, so that it needed only fencing on three sides. Kormak had a brown horse that fought well, and it was resolved that autumn to have a fight between the horse of Kormak and the roan of Atli. Odd was to goad on Kormak's brown, and Grettir offered himself to his brother to run with the roan. Atli did not much like the proposal, as he feared Grettir's temper; but he could not well decline his offer, so he said, "I will consent, brother; only I pray you, be peaceable, for we have to do with overbearing men, and it will be very unfortunate if a broil should come of this."
"If they begin, I shall not run away," said Grettir.
"Not if they begin; but be very careful not to provoke a quarrel."
"Quarrels come and are not made," said Grettir.
"That I do not hold," answered Atli.
The day of the horse-fight arrived, and the horses were led to the place of contest. They had been fed up and groomed for the occasion, and each had a band round his middle of colour, by which he who went with the horse could hold, and the goad of each was tied with a tuft of feathers at the head, stained the same colour as the belt about the horse.
The two horses were introduced within the inclosure, and were soon goaded into anger, and began to plunge, and snort, and snap at each other. The by-standers outside the railing cheered and shouted, and the horses seemed to understand that they were to do their best; so they pranced about each other, struck at each other, and tried to get round each other so as to bite the flank. At one moment the roan bit the side of the brown, and held. Odd ran his goad into the horse of Grettir to make it let go;--this was against the rules; he did it to save his own horse from a terrible wound. Grettir saw what he did, but he said nothing. Now the horses bore towards the river, and were rearing and plunging close to the edge, and the two men had much ado to hold on. Then Odd took the opportunity when Grettir's back was turned to drive at him with his goad between the shoulders, where was the great scar still red, and only just fully healed, that he had received from the axe of Hiarandi. It was a cruel blow, and this also was against all rule of fair play.
At that moment the roan reared, and instantly Grettir ran under him, and struck Odd with such a blow that he reeled back towards the water edge, and in so doing dragged the brown horse he was holding over the edge, and both went down into the water together. The river was very full with the melted snows, and Odd was brought ashore with difficulty. It was found that three of his ribs were broken; but whether with the blow dealt by Grettir, or by his fall on the rock, or by the hoof of the horse as it fell and struggled in the river, cannot be said; but the party of Kormak, of course, charged Grettir with having broken Odd's ribs with his stick, and they flew to arms, and threatened the party from Biarg. However, the people of the nearest vales and firths interfered, and no bloodshed ensued. But the men of Mais and of Biarg separated bearing each other much ill-will, each charging the other with having broken the laws of the sport.
Atli did not say what he felt, he was greatly annoyed; but Grettir was less careful of his words, he said that the matter was by no means ended, and that he hoped there would be a meeting between the men of Mais and the men of Biarg, and then--it would not be a fight of horses, but of men; not a biting of horses, but of sharp blades.
*CHAPTER XII.*
*OF THE FIGHT AT THE NECK.*
_The Desolate Moor--Grettir challenges Kormak--Oxmain comes on the Scene--Slow-coach taunts Grettir--Grettir's Vexation_
The next fiord on the west of that into which the river that flowed past Biarg poured was called the Ramsfirth, and at the head of it lived Grettir's married sister.
In the following summer, that is in 1014, Grettir paid his sister a visit; he had with him two servant-men from Biarg, and he spent three days and nights at his sister's. Whilst there, news reached him that Kormak, who had been away from Mais for a week or two, was on his road home, and who was now staying at a house called Tongue. Grettir at once made ready to depart, and his brother-in-law sent two men with him, for it was not safe that Grettir should have only two churls with him, as there was ill blood between him and Kormak about that affair of the horse-fight.
A high, long shoulder of desolate moor lies between the Ramsfirth and the Westriver-dale, in which is a confluent of the river that flows past Biarg. This shoulder rises to the north into a great hump, called Burfell, and on the saddle is a little lake. A very fine view is obtained from this shoulder of moor over the northern immense bay of Hunafloi, towards the glaciers and mountains of that curious excrescence of land that lies on the north-west of Iceland. I know exactly the road taken by Grettir on this occasion, for I have ridden over it. Along the top of this shoulder the rocks are scraped by glaciers, that must at one time have occupied the whole centre of the island, and have slowly slidden down into the firths on all sides. Here, what is curious is, that the rocks are furrowed, just as if carved with a graving tool, in lines from south to north, showing the direction from which the glaciers slipped down. Now, on the slope of this bit of upland is a great stone poised on a point, which I have seen. Grettir came to this stone, and spent a long time in trying to upset it. It is called Grettir's-heave to this day. The men who were with him rather wondered at him why he wasted time over this, instead of pushing on. But his sharp eye had noticed the party of Kormak leaving Tongue, and he was bent on an encounter. He thought that if Odd had seen him going over the hill he would make a lampoon about him running away from his sister's house the moment he heard that danger was threatening. So he determined to tarry till Kormak came up and fight him. He had not long to wait, for presently over the top of the hill came Kormak with Odd and some others. Grettir at once rode to meet them, and said, "Now we have our weapons on both sides, let us fight like men of good birth, and not with sticks as churls."
Then Kormak turned to his men and bade them accept the challenge and fight.
Accordingly they ran at one another and fought. Grettir bade his two serving-men stand behind his back and defend that, and he, sweeping his longsword from left to right, went forward against Kormak. Thus they fought for a while, and some were wounded on both sides.
Now it so happened that at a rich farm in the Ramsfirth-dale lived a well-to-do, and very strong man, called Thorbiorn--that is, Thor's Bear--nicknamed Oxmain. He had ridden that day over Burfell-heath, with a party, and was now returning. As he came along he heard shouts and the clashing of arms, so he quickened his pace, and presently came in sight of the fighters. He at once ordered his men to dash in between the combatants. But by this time the passions of those engaged were so furious that they would not be separated. Grettir sweeping his long-sword about him strode forward, and the men of Kormak fell back before him. Down went two of those who were with Kormak, and one servant of Atli, Grettir's brother, was killed.
Then Thorbiorn Oxmain raised his great voice and roared out, that he and his party would take sides against the first man who dealt another blow. Grettir saw that it would hardly do if Thorbiorn Oxmain brought all his force against him, so he gave up the battle; but they did not part till every one of those engaged was wounded, and two were killed on one side, and one on the other. Grettir was ill pleased that the affray had ended in this manner, and he felt resentment against Oxmain for his interference. Unfortunately, Oxmain's brother, who went by the name of the Slow-coach, made fun of the matter, and laughed about Grettir sneaking away from the fight directly he saw that he was getting the worst of it. Whatever he said was reported at Biarg, and, as may well be imagined, did not improve Grettir's temper, or liking for Oxmain and Slow-coach. Nothing further occurred between him and Kormak, probably he and Kormak were content with the trial of strength that had taken place, and were disinclined to renew a profitless contest.
Atli took no notice of the loss of his house-churl; he desired peace, and not a stirring afresh of the fires of discord. To his peaceable behaviour it was doubtless due that the quarrel with Kormak came to an end. But the vexation felt by Grettir against Oxmain for his meddlesomeness, and against Slow-coach for his gibes, rankled in his breast.
*CHAPTER XIII.*
*HOW GRETTIR AND AUDUN MADE FRIENDS.*
_Audun's Pedigree--His relation to Grettir--Grettir's-heaves--In Willowdale--The Place called Tongue--A very strange Tale_
Grettir remained through the autumn at Biarg, after the skirmish at the Neck, till September, and then he thought he would ride away east and see Audun again, with whom he had had that little ruffle that was almost a quarrel, and which was fortunately interrupted by the entrance of Bard. Audun was a cousin, though not a near one, and Grettir had no desire that any bad blood should exist between kinsfolk. Audun belonged to what was called the Madpate family; for it had had in it at least two who had been so odd in their ways that folk said they were not quite right in their minds. The relationship will easily be understood by a look at the pedigree. It will be remembered that old Onund Treefoot, who had settled in Iceland, had to wife secondly Thordis, an Icelandic woman, and his son by her was Thorgrim Grizzlepate, and this Thorgrim bought the estate and house of Biarg about the year 935. Onund Treefoot died in or about 920, and then his widow Thordis married again a man called Audun Skokull, and they had a son who was called Asgeir, who settled in Willowdale, and either went off his head or proved so queer in his ways that folks called him Madpate. This Madpate married and had a son Audun, and a daughter Thurid who married away west into a very good family; and she had a son called Thorstein Kuggson, of whom we shall hear more presently. Audun of Willowdale's son was Madpate the Second, and the lad Audun who wrestled with Grettir and burst the bottle of curds was the son of this Madpate the Second. Consequently the relationship to Grettir was through Grettir's great-grandmother, and Audun belonged to a generation younger than that of Grettir, because Grettir was the son of Asmund's old age. Moreover, Asmund's father Thorgrim had married somewhat late in life, whereas all the Madpate family had dashed into marriage at a very early age. Thus it came about that Grettir's great-grandmother was Audun's great-great-grandmother, and that, nevertheless, Audun was somewhat older than Grettir.
Grettir rode straight up over the hill behind his house. Now this hill like the Neck, already described, is rather curious, for on it are a number of rocks that have been deposited by glaciers, and not only so, but they have been dragged along by ice, scratching the rocks over which they were driven forward, and so these beds of rock are rubbed and scored with lines made by the stones forced over them by ice. Above Biarg there is one large stone that has scratched a deep furrow in the bed of rock and then has stopped at the end of the furrow it had itself scored. This remarkable phenomenon tells us of a time when the whole of the centre of Iceland was covered with glaciers, like the centre of Greenland now. These glaciers slided down the slopes of the hills, and were thrust along to the sea, where they broke off and floated away as icebergs.