Goethe and Schiller: An Historical Romance
CHAPTER IV.
SOULS IN PURGATORY.
As if pursued by the Furies, with uncovered head, his yellow locks fluttering in the wind, he rushed onward through the streets, over the long Elbe bridge, past the golden crucifix, which towered in the moonlight, and now along the river bank beneath the Brühl Terrace, following the river, and listening to the rippling waves, that murmur of peace and eternal rest.
The moon threw golden streaks of light on the river, and a long shadow on its bank, the shadow of the poet, who was hurrying on in grief and agony. Where? He did not know, he was not conscious that he was walking on the verge of an open grave; he was only instinctively seeking a solitude, a retreat where the ear of man could not hear, nor the eye of man see him. He wished to be alone with his grief, alone in the trying hour when he would be compelled to tear the fair blossom from his heart, and tread it under foot as though it were a poisonous weed. He wished to be alone with the tears which were gushing from his soul, with the cries of agony that escaped his quivering lips--alone in the great and solemn hour when the poet was once more to receive the baptism of tears, that his poetic children, his poems, might be nourished with the blood that flowed from his wounded breast.
He had now entered the little wood which at that time skirted the river bank a few hundred yards below the terrace. Its darkness and silence was what he had sought, and what he needed. Alone! Alone with his God and his grief! A loud cry of anguish escaped his breast and must have awakened the slumbering birds. The foliage of the trees was agitated by a plaintive whispering and murmuring, as though the birds were saying to the moonbeams: "Here is a man who is suffering, who is wrestling with his agony! Console him with your golden rays, good moon; give him of your peace, starry summer eve!"
Perhaps the moon heard the plaintive appeal of the birds and the spirits of the night, for at this moment it broke forth from the concealing clouds and showed its mild, luminous countenance, and pierced the forest with its golden beams, seeking him who had disturbed the peace of slumbering Nature with the agonized cry of his wakeful, tormenting grief.
There he lies, stretched out like a corpse, or like one in a trance. But the moon sees that he is not dead, not unconscious, and sadly witnesses the tears trickling down his countenance, and hears his sobs and wails, the wails of the genius suffering after the manner of humanity; and yet the spirit of God dwells in his exalted mind, and will give him strength to overcome this grief.
The night sheds a soft light on his tearful countenance, as though it greeted him with a heavenly smile; and the stars stand still and twinkle their greetings to the poet. The melody of the birds is hushed, and they listen in the foliage, as though they understood his lamentations. Schiller had now raised his head; the stillness and solitude of the night had cooled the burning fever of his soul.
"Is it then true, am I destined only to suffer and to be deceived? Years roll on and I have not yet enjoyed the golden fruits that life promises to man, the golden fruits of Arcadia. My heart was filled with such joyous anticipations, my soul longed for these fruits. Although the spring-time of my life has hardly begun, its blossoms have already withered. All is vanity and illusion! Falsehood alone can make men happy, truth kills them like God's lightning! I have looked thee in the face again to-day, Truth, thou relentless divinity, and my heart burns in pain, and my soul is filled with agony. The poet is a prophet, my present condition proves it; what the poet in me sung, the poor child of humanity now experiences; my sufferings are boundless."
He buried his face in his hands, and the moon saw the tears which trickled out from between his fingers, and heard the poet's plaintive, trembling voice break in upon the stillness of the night like the soft tones of an Æolian harp:
"Ich zahle Dir in einem andren Leben, Gieb Deine Jugend mir! Nichts kann ich Dir als diese Weisung geben. Ich nahm die Weisung auf das andre Leben Und meiner Jugend Freuden gab ich ihr!
Gieb mir das Weib, so theuer Deinem Herzen! Gieb Deine Laura mir! Jenseit des Grabes wuchern Deine Schmerzen! Ich riss sie blutend aus dem wunden Herzen, Ich weinte laut und gab sie ihr!"[31]
"And gave--albeit with tears!" repeated Schiller once more, and a cry of anguish escaped his breast. "Is it then inevitable? Is man born only to suffer, and are those right who assert that life is only a vale of sorrow, and not worth enduring?"
He seemed to be painfully meditating on this question. Nature held its breath, awaiting his answer; even the birds had ceased chirping, and the wind no longer dared to rustle in the tree-tops. In what tones will the Æolian harp of the soul respond? What reply will the poet make to the question propounded by the man?
He looks up at the bright firmament shedding its peaceful beams upon his head; he looks at the stars, and they smile on him. There is something in him that bids defiance to all sorrow and melancholy. A soft, heavenly, and yet strong voice resounds in his soul like the mysterious manifestation of the Divinity itself. He listens to this voice; the pinions of his soul no longer droop; he rises, stretches out his arms towards the moon and the stars, and his soul soars heavenward and revels in the glories of the universe.
"No," he exclaimed, in loud and joyous tones, "no, the earth is no vale of sorrow, it is the garden of the Almighty. No, life is no bauble to be lightly thrown away; the sufferings life entails must be endured and overcome. Give me strength to overcome them, thou indwelling spirit; illumine the darkness of my human soul, thou flame of God, holy poetry! No, it were unworthy the dignity, unworthy the honor of manhood, to bow the head under the yoke of sorrow, and become the slave of melancholy for the sake of a faithless woman. A greeting to you, you golden lights of the heavens! you shall not look down on me with pity, but with proud sympathy! I am a part of the great spirit who created you, am spirit of the spirit of God, am lord of the earth. Down with you, sorrows of earth! down with you, scorpions! I will set my foot on your head, and triumph over you. You shall have no power over me. I am a man; who is more so?"
And exultantly and triumphantly he once more cried out to the night and the heavens: "I am a man!"
It was not the sky which now illumined his countenance, it was the proud smile of victory; the light in his eyes was not the reflection of the stars, but the brave courage of the soul which had elevated itself above the dust of the earth.
"The struggle is over, grief is overcome! I greet thee, thou peaceful tranquil night, thou hast applied the healing balsam to my wounded breast: and all pain will soon have vanished!"
He turned homeward, and walked rapidly through the wood and along the river bank, which was here and there skirted with clumps of bushes and shrubbery.
Suddenly he stood still and listened. It seemed to him that he had heard the despairing cry of a human voice behind some bushes, close to the river bank. Yes, he had not been mistaken, he could now hear the voice distinctly.
Schiller slowly and noiselessly approached the clump of bushes from behind which the voice had seemed to proceed; he bent the twigs aside, and, peering through the foliage, listened.
He beheld a strange sight. He saw before him the river with its rippling waves, and, on its narrow bank, kneeling in the full moonlight, a human form--a youth whose countenance was pale and emaciated, and whose long black hair fluttered in the breeze. His features were distorted with anguish, and the tears which poured down his hollow cheeks sparkled in the light like diamonds. He was partially undressed, and his coat, hat, and a book, which, to judge from its size and shape, appeared to be a Bible, lay at his side on the sand. The youth had raised his bare arms toward heaven, his hands were clasped together convulsively, and in his agony his voice trembled as he uttered these words:
"I can no longer endure life. Forgive me, O God in heaven, but I cannot! Thou knowest what my struggles have been! Thou knowest that I have tried to live--tried to bid defiance to the torments which lacerate my soul! Thou knowest how many nights I have passed on my knees, entreating Thee to send down a ray of mercy on my head, to show me an issue out of this night of despair! But it was not Thy will, Almighty Father! Thou hast not taken pity on the poor worm that writhed in the dust, on the beggar who stretched out his hands to Thee, imploring alms! Then, pardon me at least, and receive me in Thy mercy! I am about to return to Thee; O God, receive me graciously! And thou, thou hard, cruel, joyless world, thou vale of affliction, a curse upon thee--the curse of a dying mortal who has received nothing but torment at thy hands! Farewell, and--"
He arose from his knees, and rushed forward with extended arms toward the deep, silent grave that lay there ready to receive him. Suddenly a strong hand held him as in a vice, he was drawn back and hurled to the ground at the water's edge. It seemed to him that a giant stood before him--a giant whose golden locks were surrounded by a halo, whose eyes sparkled, and whose countenance glowed with noble anger.
"Suicide," thundered a mighty voice, "who gives you the right to murder him whom God has created! Felon, murderer, fall on your knees in the dust and pray to God for mercy and forgiveness!"
"I have prayed to God for weeks and months," murmured the trembling youth, writhing in the dust, and not daring to look up at the luminous apparition that hovered over him like God's avenging angel. "It was all in vain. No ray of light illumined the night of my sufferings. I wish to die, because I can no longer endure life! I flee to death to seek relief from the hunger that has been gnawing at my vitals for four days, and has made of the man a wild animal! I--"
His wailing voice was silent, his limbs no longer quivered; when Schiller knelt down at his side, he saw that his features were stiffened and that his eyes were widely extended and glassy.
Schiller laid his ear on the unfortunate man's breast and felt his pulse. His heart was not beating; his pulse no longer throbbed.
"It is only a swoon, nothing else; death cannot ensue so quickly unless preceded by spasms. Poor unfortunate, forgive me for calling you back to the torment of existence; but we are men, and must not violate the laws of Nature. I must awaken you, poor youth!"
He stretched out his hands to the river, filled them with water, and poured it on his pale forehead, and, as he still lay motionless, he rubbed his forehead and breast with his hands, and breathed his own breath into his open mouth.
Slowly life dawned again, a ray of consciousness returned to the glassy eyes, and the trembling lips murmured a low wail, which filled the poet's soul with sadness, and his eyes with tears of sympathy.
There lay the image of God, quivering in agony; the most pitiful complaint of the human creature was the anxious cry of the awakening human soul, "I am hungry! I am hungry!"
"And I have nothing to allay his hunger with," said Schiller, anxiously; "nothing with which to make a man of this animal."
"Woe is me," groaned the youth, "this torment is fearful! Why did you call me back to my sufferings? Who gave you the right to forbid me to die?"
"Who gave you the right to die?" asked Schiller, with severity.
"Hunger," groaned the youth, "hunger, with its scorpion teeth! If you compel me to live, then give me the bread of life! Bread! Give me bread! See, I beg for bread! I preferred to die rather than beg, but you have conquered me and bowed my head in the dust, and now I am a beggar! Give me bread! Do not let me starve!"
"I will bring you bread," said Schiller, mildly. "But, no, you might avail yourself of my absence to accomplish your dark purpose. Swear that you will remain here until I return."
The unfortunate youth did not reply; when Schiller again knelt down at his side, he saw that he was again in a swoon.
"When he awakens, I will have returned," murmured Schiller. He arose, and ran rapidly to the little inn that stood at the foot of Brühls's Terrace. To his great joy, a light was still burning in the main room, and, when he entered, several guests were still sitting at the table enjoying their pipes and beer. Schiller stepped up to the counter, purchased a loaf of bread and a bottle of wine, and returned with all possible haste to the unfortunate youth, who had resumed consciousness, and was, at the moment of his arrival, painfully endeavoring to raise his head.
Schiller knelt down, and rested the poor youth's head on his knees. "Be patient, my poor friend, I bring relief, I bring bread!"
How hastily did his trembling hands clutch the loaf, and how eagerly did they carry it to his mouth! How radiant was his countenance when he had taken a long draught from the bottle which Schiller held to his pale lips.
The poet turned away, he could not endure this painful sight. Sadly and reproachfully he looked upward.
"O God, Thou hast made Thy world so rich! There is enough to provide a bounteous repast for all! The trees are laden with fruits, and man may not pluck them; the bakeries are filled with the bread of life, and man may not take, although he is starving. He sinks down in the death agony while the rich usurer drives by in his splendid equipage, and looks down proudly and contemptuously upon the unhappy man whose only crime is that he is poor. O eternal, divine Justice, it is in vain that I seek thee behind the clouds. I look for thee in vain in the palaces of the rich, and in the huts of the poor!"
"Ah, how refreshing, how delightful was this bread and wine!" sighed the unfortunate youth. "You are my saviour, you have freed me from torment. I thank you! Let me kiss this merciful hand!--You will not permit me, you withdraw it? You despise me, the suicide, the coward? You have a right to do so!"
"No," said Schiller, gently, "I do not despise, I pity you. I also have suffered, I also have felt the scorpion stings of poverty. No, I do not despise you. All men are brothers, and must aid one another. All cares are sisters, and must console one another. Speak my brother, tell me, how can I aid you? Unburden your bosom to my sister soul, and I will try to console you."
"You are an angel-messenger from God," sobbed the young man. "Your lips speak the first words of sympathy I have heard for long months. I could bathe your feet in tears of gratitude. Yes, my brother, you shall hear the sad history of my life, and then you will perhaps justify, perhaps pardon, the crime I was about to commit. Oh, my brother!"
Schiller seated himself at his side on the river bank, and the pale youth rested his head on the poet's proffered shoulder. A pause ensued. While he who had but just returned from the gates of death, was endeavoring to collect his confused and wandering thoughts, the voice of pity was resounding in the heart of him who had been stronger than his brother in the hour of trial, who had bid defiance to misfortune, and with manly fortitude had overcome grief. His heart was filled with sympathy for his weaker and less courageous brother, who had desired to flee from life because his soul lacked the pinions which had borne the poet aloft, above the dust and misery of earth.
"How can he fly to whom the Almighty, the Omnipresent, has not given the pinions of enthusiasm? He must crawl in the dust, his only thought is the gratification of his animal instincts, and like an animal he must live and perish. For him from whom God withholds this heavenly ray, all is night and darkness--no stars shine for him; it were well he sought safety in the silence of the grave, in a cessation of torment! I thank Thee, O God, for the strength Thou hast given, for the ray of light Thou hast sent down to illumine my dark path in life!"
These words did not pass Schiller's lips, they were only uttered in the depths of his soul. He looked up at the moon and stars, journeying in unchangeable serenity on their heavenly course. "Smile on, smile on! You know nothing of man's sufferings. The eternal laws have marked out your course. Why not ours, too? Why not man's? Why must we wander in the desert of life, seeking happiness, and finding pain only! We conceive ourselves to be godlike, and yet we are no more than the worm that writhes in the dust, and is trodden under foot by the careless passer-by."
These were the thoughts that passed through Schiller's mind, while the pale youth at his side was narrating, in a voice often interrupted by sobs and tears, the history of his sufferings.
It was a simple, unvarnished story of that suffering and want altogether too proud to seek sympathy or relief. A story such as we might daily hear, if our ears were open to the mute pleadings that so often speak to us in the pale, careworn countenances of our fellow-travellers in the journey of life. Why repeat what is as old as the world! A shipwrecked life, a shipwrecked calling! There was that in this son of poverty which urged him to the acquisition of knowledge; he believed his mind endowed with treasures, and his ambitions heart whispered: "You will one day be a renowned preacher! God gave you inspiration; inspiration will give you the words with which to move the hearts of men!" He was the son of a poor tailor, but his father looked with pride on the boy who always brought home the best testimonials from his school, and who was held up to the other scholars as a model of diligence. It would be an honor for the whole family if the tailor's son should become a learned man and a pastor. All that the parents could save and earn by hard work they willingly devoted to the education of their son, that he might become a scholar, and the pride of his family. What is there, that is glorious and beautiful, which parental love does not hope for, and prophesy for the darling son?
Young Theophilus had passed his examination with honor, and had repaired to the university in Leipsic to continue his studies when the sad intelligence of his father's death reached him, summoning him back to Dresden, to his mother's assistance. He now learned, what he, the student who had lived only in his books, had hitherto had no knowledge of whatever. He learned that his affectionate father had contracted debts, and pawned all that he possessed, in order that his son's studies might be promoted. When the father found it no longer possible to assist his son, he had died of grief. And now the usurers and creditors came and took possession of every thing, regardless of the distressful cries of the unhappy mother, and the protestations of her despairing son. The law awarded them all, and they took all! Theophilus had reason to esteem it almost a blessing when his mother followed her husband to the grave a short time afterward. In the hospital of the Ursuline Sisters, he had at least found shelter for her, and six days afterward she found rest in her last abode in the narrow coffin accorded her by charity.
But where was a refuge to be found for the poor son who had so suddenly been driven from the study into the desert of life, where he could find no oasis in which to refresh himself and rest his wearied limbs? At first he refused to be discouraged, and struggled bravely. So little is needed to sustain life! and for this little he was willing to give all the knowledge acquired by honest diligence. He applied to the rich, to the learned, to artists; he offered his services, he wished to give instruction, to teach children. But, where were his recommendations? What guaranties had he to offer? The man who sought work was taken for a beggar, and the persons to whom he applied either turned their backs on him, or else offered a petty gratuity! This he invariably rejected; he wished to work, he was not a beggar. His unseasonable pride was ridiculed, his indignation called beggar insolence! Long days of struggling, of hunger, and of humiliations; long nights without shelter, rest, or refreshment! This little wood, on the river bank, had been his bedchamber for a long time. Here, on the bed of moss, accorded him by Nature, he had struggled with despair, feeling that it was gradually entwining him in its icy grasp! Finally, it held him as in a vice, and he felt that escape was no longer possible. Hunger had then spoken to him in the tempter's voice, and whispered to his anxious soul that crime might still save him; it whispered that he could not be blamed for a theft committed under such circumstances, and hard-hearted society would alone bear the responsibility. Then, in his anguish, he had determined to seek refuge, from the tempter's voice, in death, in the silent bed of the river.
Theophilus narrated this sad history of his sufferings with many sighs and groans. He painted a very gloomy picture of his life, and Schiller was deeply moved. He laid his hand on the poor youth's pale brow and looked upwards, an expression of deep devotion and solemn earnestness depicted in his countenance.
"Thou hast listened to the wails of two mortals to-day, thou Spirit of the Universe. The one spoke to Thee in the anger of a man, the other in the despairing cry of a youth. Impart, to both of them, of Thy peace, and of Thy strength! Give to the man the resignation which teaches him that his mission on earth is not to be happy, but to struggle; teach the youth that the darkest night is but the harbinger of coming day, and that he must not despair while in darkness and gloom, but ever look forward hopefully to the coming light."
"Thou hast had Hope--in thy belief thy prize-- Thy life was centred in it,"
murmured Theophilus, smiling sadly.
Schiller started and looked inquiringly at the youth, who, in so strange a coincidence of thought, had given expression to his despair in lines taken from the same poem from which the poet had repeated a verse in his hour of trial.
"Are the lines you have just uttered your own?" asked Schiller.
"No," replied the youth, softly, "from whence should such inspiration come to me. The lines are from Schiller's poem, 'To Resignation,' from the pen of the poet who is the favorite of the gods and muses, the poet who is adored by all Germany."
"Do you know this Frederick Schiller, of whom you speak with such admiration?"
"No, I have never seen him, nor do I desire to see him! I love and adore him as a sublime spirit, as a disembodied genius. I would, perhaps, envy him if he should appear before me in human form."
"Envy him, and why?"
"Because he is the chosen, the happy one! I do not wish to see the poet in bodily form; I do not wish to know that he eats and drinks like other men!"
"And suffers like other men, too," said Schiller, softly.
"No, that is impossible!" cried Theophilus, with vivacity. "His soul is filled with Heaven and the smiles of the Divinity; he cannot suffer, he cannot be unhappy!"
Schiller did not reply. His head was thrown back, and he was gazing up at the heavens; the moon again shone on his countenance, and the starlight sparkled in the tears that rolled slowly down his cheeks. "He cannot suffer, he cannot be unhappy!" he repeated in a low voice. It seemed to him that a transformation was going on within himself, that he was growing larger and stronger, and that his heart had laid on a coat of armor. He sprang from the ground, stood proudly erect, and shook his arms aloft. "Here truly is manly strength, the sinews are tightly drawn, the muscles are firm; a genius has selected this breast as its abode, to give it strength to shake off the burden of sorrow." He felt that his good genius had conducted him to this unhappy man, that he might be taught that the strong alone can bear pain, and that the weak must succumb under the rod of affliction. His heart was filled with pity for the weak brother at his side. "It was God's will that I should save you from death; in so doing, I however contracted the obligation to preserve your life. I will meet this obligation. Tell me, what were your plans before your father's death?"
"I hoped, when I should have finished my course at the university, to enter some family as teacher, where I could, in time, earn enough to enable me to go to the Catholic Seminary in Cologne, and maintain me there, while completing my studies."
"You are a Catholic?"
"My father was from the Rhine, and my mother was of Polish extraction. Both were Catholics, and it was their fond hope that their son might some day receive ordination and become a priest of the Catholic Church. It seems, however, that I have only been ordained to misery, and I could veil my head and die in shame and remorse!"
"Young man, this is blasphemy, you forfeit God's grace when you speak in this manner. He sent me here to save you, and with his aid I will not leave my task uncompleted. How much will enable you to prepare yourself for your future career?"
"The sum that I require is so great that I scarcely dare mention it."
"Would one hundred dollars be sufficient?"
"That is far more than I need, more than I ever possessed!" cried Theophilus, almost terrified.
"If I should promise to give you this amount--to give it to you here, at this same place, and at this hour, in a week from to-day, would you swear to wait patiently and hopefully until then, and to make no further wicked attempt on your life?"
"I would swear to do so," replied Theophilus, in a trembling and tearful voice.
"By the memory of your father and mother?"
"By the memory of my father and mother!"
"Well, then, my brother, with God's help I will bring you the money in a week from to-day. I would say to-morrow, if I had the money; but I am poor, like you, my brother. No, this is hardly true. I am rich, for I have friends, and these friends will furnish the money you require, if I entreat them to do so."
"You will narrate my history to your friends?" said Theophilus, blushing.
"That I will have to do, in order to awaken sympathy, but I will not mention your name, nor will I so closely narrate the circumstances that they can possibly divine of whom I am speaking. Moreover, you told me that you had no friends or acquaintances in Dresden?"
"True," sighed Theophilus, letting his head sink on his breast, "misfortune knows itself only, and cares are its only friends. It conceals its wounds, and hides itself in darkness. But I have no longer the right to be proud; I bow my head in humility. Plead my cause, my noble, generous friend, my saviour! God's mercy will give you eloquence, and the consciousness of having saved a human being from disgrace and crime will make your words irresistible. My heart is filled with the joyful conviction that God has sent you as a messenger of peace and reconciliation. I will believe in, and confide in you; I will live, because you tell me to live!"
"Live, my brother, and hope!" said Schiller, gently. "Await me at this place, and at this hour, a week from to-day; I hope to bring you the money. But you must have something with which to purchase the necessaries of life until then. Here, my brother, take all that I have in my purse. I have only four dollars, but that sum will suffice to provide you with food and lodging."
Theophilus took the money, and kissed the giver's hand. "I have proudly rejected the gifts offered me by the rich, preferring to die rather than receive their heartless charity. But from you, brother Samaritan, I humbly accept the gift of love. I willingly burden myself with this debt of gratitude."
"Let us now separate," said Schiller. "In a week we meet again. But _one_ request I desire to make of you."
"You have but to command, and I will obey you implicitly."
"I beg you not to attempt to find me out, or to learn who I am? We have seen each other's countenances in the moonlight, but they were covered with a golden veil. Do not attempt to remove this veil in the light of day, and to learn my name. I feel assured that you will make no mention of this incident of to-night, but I also desire to avoid meeting you in future. I therefore beg you not to go out much in Dresden, and not to frequent the main streets of the city. If we should meet, my heart would prompt me to extend my hand and speak to you, and that would not be desirable."
"Further down on the Elbe there is a little inn where I can board cheaply. From here I will go to this inn and there remain till the appointed hour. I will not go near the city."
"Good-night, brother!" said Schiller, extending his hand. "Here we shall meet again. And now, turn you to the left, and I will turn to the right. May good spirits watch over us till our return!"