Goethe and Schiller: An Historical Romance

CHAPTER II.

Chapter 272,477 wordsPublic domain

GILDED POVERTY.

The chandelier in the large reception-room had been already lighted; and in the adjoining room, the door of which was thrown open, the servant hired for the occasion was occupied in lighting the candles in the plated candlesticks, while at a side table a second servant was busily engaged in arranging the cups and saucers, and providing each with a spoon; but he now discontinued his work, and turned to the elderly lady, who stood at his side, and was endeavoring to cut a moderately-sized cake into the thinnest possible slices.

"My lady," said the servant, humbly, "ten spoons are still wanting. Will you be kind enough to give them to me?"

"Ah, it is true," replied the lady, "I have only given you the dozen we have in daily use, and must fetch the others from the closet. You shall have them directly."

"My lady," remarked the first servant, "there are not candles enough. Each of the branched candlesticks requires six candles, and I have only six in all."

"Then you will have to double the number by cutting them in two," rejoined her ladyship, who was counting the slices of cake, to see if she had not already cut a sufficient number.

"Thirty-three," she murmured, letting her finger rest on the last slice. "That ought to be enough. There will be twenty persons, and many of them will not take cake a second time. A good piece will be left for to-morrow, and we can invite Schiller to breakfast with us on the remainder."

At this moment, a red-faced maid, whose attire was far from being tidy, appeared at a side door.

"My lady," said she, "I have just been to the grocer's to get the butter and sugar, but he would not let me have any."

"He wouldn't let you have any?" repeated Madame von Arnim. "What do you mean?"

"My lady," continued the cook, in a whispering voice, and with downcast eyes, "the grocer said he would furnish nothing more until you paid his bill."

"He is an insolent fellow, from whom you must buy nothing more, Lisette," cried Madame von Arnim, very angrily. "I will pay this impertinent fellow to-morrow morning, when I have had my money changed, but my custom I withdraw from him forever. I wish you to understand, Lisette, in the future you are to buy nothing whatever from this man. Go to the new grocer on the corner of Market Square, give him my compliments, and tell him that I have heard his wares so highly praised that I intend to give him my patronage. He is to keep an account of all I purchase, and I will settle with him at the end of each month."

"My lady," said the cook, "as I have to go out again, anyhow, wouldn't it be better for me to run over to the game dealers, in Wilsdruffer Street, and buy another turkey? One will certainly not be enough, my lady."

"But, Lisette," rejoined her ladyship, angrily, "what nonsense is this? When we talked over the supper together you said yourself that one turkey would be quite sufficient."

"Yes, my lady, but you then said that only twelve persons were to be invited, and now there are twenty!"

"That makes no difference, whatever, Lisette! What will well satisfy twelve, will satisfy twenty; moreover, it is not necessary that they should be exactly satisfied. I was invited to a supper, a few evenings since, where they had nothing but a roast turkey, and a pie afterwards. There were twenty-two persons, and although each plate was provided with a respectable piece of the roast, I distinctly observed that half of the turkey was left over. Go, therefore, and get the butter and sugar, but one turkey is entirely sufficient.--Every thing depends, however, on the carving," continued her ladyship, when the cook had taken her departure, "and I charge you, Leonhard, to make the carving-knife very sharp, and to cut the slices as thin and delicate as possible. Nothing is more vulgar than to serve up great thick pieces of meat. It makes it look as if one was not in good society, but in some restaurant where people go to eat all they desire."

"My lady knows what my performances are in that line," said the elder servant, simpering; "my lady has tried me before. Without boasting, I can make the impossible, possible. For instance, I carved yesterday, at Countess von Versen's, for a company of twenty-four people, and as a roast, a single hare, but I cut it into pieces that gladdened the heart. I divided the back into as many pieces as there were joints. Eighteen joints made eighteen pieces, I divided the quarters into twenty pieces, making in all thirty-eight, and so much still remained that my lady, the countess, afterward remarked that she would perhaps have another little party this evening, and gave me two groschens extra for my services."

"Carve the turkey so that half of it shall remain," said her ladyship, with dignity, "and I will also give you two groschens extra."

The servant smiled faintly and bowed in acknowledgment of this magnanimous offer. He then turned to the table at which the young servant was occupied in folding up the napkins into graceful figures. "Here are three bottles of white wine, my lady," said Leonhard, thoughtfully. "I very much fear that it will not go round twice, even if I fill the glasses only half full."

"Unfortunately I have no further supply of this variety," said her ladyship, with dignity, "it will therefore be better to take a lighter wine, of which I have several varieties in my pantry. I will take these three bottles back and bring you others." With a bold grasp she seized them and vanished through the side door.

"Do you know what her ladyship is now doing?" asked the experienced servant, Leonhard, his mouth expanded into a broad grin, as he danced through the room in his pumps, and placed the chairs in position.

"She has gone after a lighter wine," replied the younger and inexperienced, who, with commendable zeal, was at this moment transforming the peak of a napkin into a swan's neck.

"After a lighter wine," repeated Leonhard, derisively. "That is, she is on her way to the pantry with her three bottles of wine, a pitcher of water, a funnel, and an empty bottle. When she enters the pantry she will lock the door, and when she opens the door and marches forth, she will have four full bottles instead of three, and only the pitcher will be empty."

The other servant looked up in dismay, heedless of the fact that his swan's neck was collapsing into an ordinary napkin again. "Mr. Leonhard, do you mean to say that her ladyship is diluting the wine with water?"

"Young man, that is not called diluting, but simply 'baptizing,' and, indeed, it is very appropriate that, in Christian society, where every body has been baptized, the wine should also receive baptism. Bear this in mind, my successor."

"Your successor? How so, your successor?" asked the other, eagerly, as he pushed a piece of bread under a napkin, which he had just converted into a melon. "Do you propose to retire to private life, and resign your custom to me, Mr. Leonhard?"

"Such custom as this, willingly," growled Leonhard, "that is, when I have received my money--when her ladyship pays the last penny she owes me!"

"Then she has not paid you for your services?" said the younger, in a faint voice.

"She has been in my debt since I first served her; she owes me for four dinners and eight soirées. She promised to pay each time, and has never kept her word; and I would certainly have discontinued coming, long ago, if I had not known that my money would then certainly be lost. As it is, I now and then receive a paltry instalment of a few groschens. To-day," he continued, "she went so far as to promise me two groschens extra. Promised! yes, but will she keep her word? And it is very evident to me what the end of all this is to be. Her ladyship wishes to be rid of me; and I am to be set aside, little by little, and by you, my friend. To-day, we are to wait on the table together; but the next time she drums a company of matrimonial candidates together, you alone will be summoned. Therefore, I call you my successor. I hope you will profit by my example. It is a fearful thing to say, but nevertheless true, I stand before you as a living example of how her ladyship cheats a noble servant out of his well-earned wages. But patience, patience! I will not leave this field of my renown without having at least avenged myself! I intend to beg her ladyship to pay me; and if she refuses to do so, I will exercise vengeance, twofold, fearful vengeance. Before the company assembles, I will be so awkward as to fall down and break the four bottles of baptized wine--before the company is assembled, because if I did it afterwards, the guests would hear the crash, and know that she had had wine; but if I do it beforehand, nobody will believe that I broke the bottles."

"That is a splendid idea," observed the younger servant, grinning. "I will bear this in mind, and follow your example."

"I told you I was a living example, my successor," said Leonhard, impressively. "You can learn of me how to suffer, and how to avenge your wrongs."

"But you spoke of twofold vengeance. In what will your second act of vengeance consist?"

"The second act of vengeance will be this: in spite of the promised--mark the words of your unfortunate living example--in spite of the promised two groschens, I will not cut the unhappy turkey (which, to judge by the length of her spurs, must have been torn from her family as an aged grandmother) into little, transparent slices, leaving half of it for the next day; but I will cut the whole turkey into pieces, and such great thick pieces, that it will not go round once, and nothing but the neck and drumsticks will be left when her ladyship's turn comes. Bear this in mind for the future, my successor! I am now going to her ladyship with a flag of truce before the battle. If she rejects the conditions on which I consent to make peace, the result will be made known to you by its crashing consequences. I am now going, my successor; and I repeat it, for the last time, I am your living example!"

Gravely nodding his well-dressed and powdered head, the servant glided through the room on his inaudible dancing-shoes, and vanished through the side door, which opened into a small room, connected with the kitchen by a passage. Her ladyship was neither in this room nor in the kitchen, but, as Leonhard had prophesied, had repaired to the pantry and locked herself in. The living example smiled triumphantly, and knocked gently at the door.

"What is it?" asked her ladyship from within. "Who knocks?"

"Only Leonhard, my lady, who has come after the four bottles of wine."

"You shall have them directly," replied his mistress; and Leonhard, whose ear was applied to the keyhole, heard for a moment a sound as of water gurgling through a funnel. Then all was still, and he hurriedly withdrew from the keyhole.

The door was now opened, and Madame von Arnim looked out. "Come in and take the wine; there it stands."

Leonhard danced up the two steps and into the pantry, and laid hold of the bottles, two in each hand.

"And now, my lady," said he, bowing profoundly, and waving his arms slowly to and fro with the bottles, like a juggler who first throws himself into the proper position before beginning his performances; "and now, my lady, I beg that you will graciously accord your humble servant a few moments' conversation."

Her ladyship inclined her head haughtily. "Speak, Leonhard, but be brief; my company will soon arrive."

The younger servant was still at work preparing for the supper; and, while so engaged, was at the same time reflecting on the dangers and uncertainties of life, and particularly on those attending a career so open to the caprices of fortune as that of a valet de place. Suddenly the silence was broken by a loud crash; and the servant rushed to the side door to listen. He could now distinctly hear the angry, scolding voice of her ladyship, and the humble, apologetic murmurs of the cunning Leonhard.

"Yes," said the younger servant, grinning with delight, "he has broken the four bottles of wine! Consequently," he quickly added, his voice subdued to a low murmur, "her ladyship has not paid him, and will probably not pay me either! That is sad, for I bought a pair of new cotton gloves especially for this occasion," said he, surveying his hands.

No, her ladyship had not paid Leonhard; as usual, she had endeavored to console him with promises for the future, and the servant had taken his revenge. With unspeakable satisfaction, he was now engaged in picking up the fragments of glass which covered the floor, perfectly indifferent to the volleys of wrath which her ladyship thundered down upon him from the threshold of the pantry.

"What am I to do now? what can I do?" asked his mistress, finally. "To give a supper without wine is impossible!"

Having cleared the wreck away, Leonhard now arose.

"My lady," said he, with an air of profound deference, "I deeply regret this unfortunate occurrence, and I humbly beg you to deduct the value of these four bottles of wine when you pay me my wages for the four dinners and eight soirées, not including to-day's!"

"That I will do, as a matter of course," rejoined her ladyship; "but what am I to do now!"

"I take the liberty of making a suggestion," murmured the living example, submissively. "In the first instance, your ladyship took from me the three bottles of strong wine, giving me four bottles of a lighter variety instead. Now, as I have had the misfortune to break these four bottles, how would it do to fall back on the original three bottles of strong wine? As I pour out the wine in the pantry, I could baptize it a little, and add some water to each glass. What does your ladyship think of this plan?"

Her only reply was an annihilating glance, which Leonhard received with an air of perfect composure, as her ladyship rustled past him and descended into the kitchen.