Category: Mythology, Legends & Folklore

Gods and Fighting Men The story of the Tuatha de Danaan and of the Fianna of Ireland, arranged and put into English by Lady Gregory

Chap. I. Bodb Dearg II. The Dagda III. Angus Og IV. The Morrigu V. Aine VI. Aoibhell VII. Midhir and Etain VIII. Manannan IX. Manannan at play X. His Call to Bran XI. His Three Calls to Cormac XII. Cliodna's Wave XIII. His Call to Connla XIV. Tadg in Manannan's Islands XV. Lae...

Chapters

17. CHAPTER II. THE SONS OF TUIREANN

And Lugh of the Long Hand was at that time at Teamhair with the King of Ireland, and it was showed to him that the Fomor were after landing at Eas Dara. And when he knew that, h...

37. BOOK FIVE: THE FATE OF THE CHILDREN OF LIR

Now at the time when the Tuatha de Danaan chose a king for themselves after the battle of Tailltin, and Lir heard the kingship was given to Bodb Dearg, it did not please him, an...

79. CHAPTER IV. THE HARD SERVANT

The Fianna went hunting one time in the two proud provinces of Munster. They went out from Almhuin by the nearest paths till they came to the Brosna river in Slieve Bladhma, and...

84. CHAPTER IV. THE WOOD OF DUBHROS

And as to Diarmuid and Grania and Muadhan, they went on through Ui Chonaill Gabhra, and left-hand ways to Ros-da-Shoileach, and Diarmuid killed a wild deer that night, and they...

101. CHAPTER IV. OISIN'S LAMENTS

And Oisin used to be making laments, and sometimes he would be making praises of the old times and of Finn; and these are some of them that are remembered yet:--

28. CHAPTER VII. MIDHIR AND ETAIN

And Midhir took a hill for himself, and his wife Fuamach was with him there, and his daughter, Bri. And Leith, son of Celtchar of Cualu, was the most beautiful among the young m...

18. CHAPTER III. THE GREAT BATTLE OF MAGH TUIREADH

The whole host of the Fomor were come this time, and their king, Balor, of the Strong Blows and of the Evil Eye, along with them; and Bres, and Indech, son of De Domnann, a king...

88. CHAPTER VIII. THE BOAR OF BEINN GULBAIN

But at last one day Grania spoke to Diarmuid, and it is what she said, that it was a shame on them, with all the people and the household they had, and all their riches, the two...

83. CHAPTER III. THE GREEN CHAMPIONS

Then Diarmuid and Grania went along the right bank of the Sionnan westward till they came to Garbh-abha-na-Fiann, the rough river of the Fianna. And Diarmuid killed a salmon on...

100. CHAPTER III. THE ARGUMENTS

And S. Patrick took in hand to convert Oisin, and to bring him to baptism; but it was no easy work he had to do, and everything he would say, Oisin would have an answer for it....

38. CHAPTER I. THE COMING OF FINN

At the time Finn was born his father Cumhal, of the sons of Baiscne, Head of the Fianna of Ireland, had been killed in battle by the sons of Morna that were fighting with him fo...

62. CHAPTER III. DONN SON OF MIDHIR

One time the Fianna were at their hunting at the island of Toraig to the north of Ireland, and they roused a fawn that was very wild and beautiful, and it made for the coast, an...

66. CHAPTER VII. ILBREC OF ESS RUADH

One time Caoilte was hunting on Beinn Gulbain, and he went on to Ess Ruadh. And when he came near the hill of the Sidhe that is there, he saw a young man waiting for him, having...

35. CHAPTER XIV. TADG IN MANANNAN'S ISLANDS

And another that went to the Land of the Ever-Living Ones, but that came back again, was Tadg, son of Cian, son of Olioll; and this is the way that happened.

16. CHAPTER I. THE COMING OF LUGH

Now as to Nuada of the Silver Hand, he was holding a great feast at Teamhair one time, after he was back in the kingship. And there were two door-keepers at Teamhair, Gamal, son...

42. CHAPTER V. THE BEST MEN OF THE FIANNA

And while Oisin was in his young youth, Finn had other good men along with him, and the best of them were Goll, son of Morna, and Caoilte, son of Ronan, and Lugaidh's Son.

78. CHAPTER III. THE DAUGHTER OF KING UNDER-WAVE

One snowy night of winter the Fianna were come into the house after their hunting. And about midnight they heard a knocking at the door, and there came in a woman very wild and...

68. CHAPTER IX. THE WEDDING AT CEANN SLIEVE

Finn and the Fianna made a great hunting one time on the hill of Torc that is over Loch Lein and Feara Mor. And they went on with their hunting till they came to pleasant green...

58. CHAPTER XII. THE GREAT FIGHT

Then the King of the World came to the strand, and all his armies with him; and all that were left of the Fianna went out against them, and they were like thick woods meeting on...

15. CHAPTER II. THE REIGN OF BRES

But if Nuada won the battle, he lost his own arm in it, that was struck off by Sreng; and by that loss there came troubles and vexation on his people.

81. CHAPTER I. THE FLIGHT FROM TEAMHAIR

Finn rose up one morning early in Almhuin of Leinster, and he sat out alone on the green lawn without a boy or a servant being with him. And Oisin followed him there, and Diorra...

45. CHAPTER III. THE HOUND

One day the three battalions of the Fianna came to Magh Femen, and there they saw three young men waiting for them, having a hound with them; and there was not a colour in the w...

91. CHAPTER III. AILNE'S REVENGE

One day Finn and his people were hunting on Slieve Fuad, and a stag stood against them for a while and fought with his great rough horns, and then he turned and ran, and the Fia...

30. CHAPTER IX. MANANNAN AT PLAY

And it was he went playing tricks through Ireland a long time after that again, the time he got the name of O'Donnell's Kern. And it is the way it happened, Aodh Dubh O'Donnell...

14. CHAPTER I. THE FIGHT WITH THE FIRBOLGS

It was in a mist the Tuatha de Danaan, the people of the gods of Dana, or as some called them, the Men of Dea, came through the air and the high air to Ireland.

92. CHAPTER I. THE QUARREL WITH THE SONS OF MORNA

One time when the Fianna were gone here and there hunting, Black Garraidh and Caoilte were sitting beside Finn, and they were talking of the battle where Finn's father was kille...

90. CHAPTER II. MEARGACH'S WIFE

And while the Fianna were gathered yet on the hill where Tailc, son of Treon, had been put down, they saw a very great champion coming towards them, having an army behind him. H...

82. CHAPTER II. THE PURSUIT

All that were in Teamhair rose up early in the morning of the morrow, and they found Diarmuid and Grania were wanting from them, and there came a scorching jealousy and a weakne...

32. CHAPTER XI. HIS THREE CALLS TO CORMAC

And another that went to Manannan's country was Cormac, grandson of Conn, King of Teamhair, and this is the way it happened. He was by himself in Teamhair one time, and he saw a...

98. CHAPTER I. OISIN'S STORY

As to Oisin, it was a long time after he was brought away by Niamh that he came back again to Ireland. Some say it was hundreds of years he was in the Country of the Young, and...

94. CHAPTER III. THE BATTLE OF GABHRA

Now, with one thing and another, the High King of Ireland had got to be someway bitter against Finn and the Fianna; and one time that he had a gathering of his people he spoke o...

71. CHAPTER XII. THE RED WOMAN

One time the Fianna were in Almhuin with no great work to do, and there came a very misty morning, and Finn was in dread that sluggishness would come on his men, and he rose up,...

75. BOOK FIVE: OISIN'S CHILDREN

Now as to Oisin, that was so brave and so comely, and that could overtake a deer at its greatest speed, and see a thistle thorn on the darkest night, the wife he took was Eibhir...

53. CHAPTER VII. THE FIRST FIGHTERS

And in the morning they saw Finn and all his people coming to the rath that is above the harbour. "My father Finn," said Oisin than, "let us fight now with the whole of the fore...

43. CHAPTER I. THE LAD OF THE SKINS

Besides all the men Finn had in his household, there were some that would come and join him from one place or another. One time a young man wearing a dress of skins came to Finn...

22. CHAPTER I. BODB DEARG

But as to the Tuatha de Danaan after they were beaten, they would not go under the sway of the sons of Miled, but they went away by themselves. And because Manannan, son of Lir,...

20. CHAPTER I. THE LANDING

It is not known, now, for what length of time the Tuatha de Danaan had the sway over Ireland, and it is likely it was a long time they had it, but they were put from it at last.

56. CHAPTER X. THE KING OF LOCHLANN AND HIS SONS

And the fighting went on from day to day, and at last Finn said to Fergus of the Sweet Lips: "Go out, Fergus, and see how many of the Fianna are left for the fight to-day." And...

41. CHAPTER IV. OISIN'S MOTHER.

It happened one time Finn and his men were coming back from the hunting, a beautiful fawn started up before them, and they followed after it, men and dogs, till at last they wer...

31. CHAPTER X. HIS CALL TO BRAN

One time Bran, son of Febal, was out by himself near his dun, and he heard music behind him. And it kept always after him, and at last he fell asleep with the sweetness of the s...

44. CHAPTER II. BLACK, BROWN, AND GREY

Finn was hunting one time near Teamhair of the Kings, and he saw three strange men coming towards him, and he asked what were their names. "Dubh and Dun and Glasan, Black, Brown...

104. PART TWO. THE FIANNA

DIARMUID AND GRANIA.-- Text Published by S. Hayes O'Grady, _Proc. Ossianic Society_, and re-edited by N. O'Duffey for Society for Preservation of the Irish Language; Kuno Meyer,...

63. CHAPTER IV. THE HOSPITALITY OF CUANNA'S HOUSE

It happened one day Finn and Oisin and Caoilte and Diarmuid and Lugaidh's Son went up on the top of Cairn Feargall, and their five hounds with them, Bran and Sceolan, Sear Dubh,...

73. CHAPTER XIV. THE PIGS OF ANGUS

Angus Og, son of the Dagda, made a feast one time at Brugh na Boinne for Finn and the Fianna of the Gael. Ten hundred of them were in it, and they wearing green clothing and cri...

86. CHAPTER VI. THE WANDERERS

And they went on wandering after that, all through Ireland, hiding from Finn in every place, sleeping under the cromlechs, or with no shelter at all, and there was no place they...

23. CHAPTER II. THE DAGDA

And it was at Brugh na Boinne the Dagda, the Red Man of all Knowledge, had his house. And the most noticeable things in it were the Hall of the Morrigu, and the Bed of the Dagda...

29. CHAPTER VIII. MANANNAN

Now as to Manannan the Proud, son of Lir, after he had made places for the rest of the Tuatha de Danaan to live in, he went away out of Ireland himself. And some said he was dea...

74. CHAPTER XV. THE HUNT OF SLIEVE CUILINN

Finn was one time out on the green of Almhuin, and he saw what had the appearance of a grey fawn running across the plain. He called and whistled to his hounds then, but neither...

36. CHAPTER XV. LAEGAIRE IN THE HAPPY PLAIN

He was out one day with the king, his father, near Loch na-n Ean, the Lake of Birds, and the men of Connacht with them, and they saw a man coming to them through the mist. Long...

72. CHAPTER XIII. FINN AND THE PHANTOMS

Finn went to a gathering one time at Aonach Clochair, and a great many of the men of Munster crowded to it. And the horses of the Fianna were brought there, and the horses of th...

99. CHAPTER II. OISIN IN PATRICK'S HOUSE

And Oisin stopped on with S. Patrick, but he was not very well content with the way he was treated. And one time he said: "They say I am getting food, but God knows I am not, or...

87. CHAPTER VII. FIGHTING AND PEACE

And after a while Finn bade his people to make his ship ready, and to put a store of food and of drink in it. They did that, and he himself and a thousand of his men went into t...

51. CHAPTER V. THE HELP OF THE MEN OF DEA

Then Taistellach that was one of Finn's messengers came to the White Strand asking news; and Conn bade him go back to where Finn was and tell him the way things were. But Taiste...

85. CHAPTER V. THE QUARREL

And as to Osgar and Diarmuid, they went on, and no cut or wound on them, to where Angus and Grania were at Brugh na Boinne; and there was a good welcome before them, and Diarmui...

39. CHAPTER II. FINN'S HOUSEHOLD

And the number of the Fianna of Ireland at that time was seven score and ten chief men, every one of them having three times nine righting men under him. And every man of them w...

89. CHAPTER I. TAILC, SON OF TREON

One time the Fianna were all gathered together doing feats and casting stones. And after a while the Druid of Teamhair that was with them said: "I am in dread, Finn of the Fiann...

48. CHAPTER II. CAEL AND CREDHE

Now as to Finn, when it was shown to him that the enemies of Ireland were coming, he called together the seven battalions of the Fianna. And the place where they gathered was on...

64. CHAPTER V. CAT-HEADS AND DOG-HEADS

Nine of the Fianna set out one time, looking for a pup they wanted, and they searched through many places before they found it. All through Magh Leine they searched, and through...

96. CHAPTER II. THE CALL OF OISIN

One misty morning, what were left of the Fianna were gathered together to Finn, and it is sorrowful and downhearted they were after the loss of so many of their comrades.

55. CHAPTER IX. THE HIGH KING'S SON

Then Finn said he would send a challenge himself to Daire Bonn, the King of the Great World. But Caoilte asked leave to do that day's fighting himself. And Finn said he would ag...

97. CHAPTER III. THE LAST OF THE GREAT MEN

And indeed that was the last time Finn and Oisin and the rest of the Fianna of Ireland were gathered together, for hunting, for battle, for chess-playing, for drinking or for mu...

57. CHAPTER XI. LABRAN'S JOURNEY

It is then Fergus of the True Lips set out again and went through the length of Ireland till he came to the house of Tadg, son of Nuada, that was grandfather to Finn.

60. CHAPTER I. THE KING OF BRITAIN'S SON

Arthur, son of the King of Britain, came one time to take service with Finn, and three times nine men along with him. And they went hunting one day on Beinn Edair, and Finn took...

54. CHAPTER VIII. THE KING OF ULSTER'S SON

Now it chanced at that time that news of the great battle that was going on reached to the court of the King of Ulster. And the king's son, that was only twelve years of age, an...

24. CHAPTER III. ANGUS OG

He was by himself one day in his Hall of Judgment, for he used to be often reading the laws and thinking how he could best carry them out. And on a sudden he saw a stranger, a v...

59. CHAPTER XIII. CREDHE'S LAMENT

Then there came the women and the musicians and the singers and the physicians of the Fianna of Ireland to search out the kings and the princes of the Fianna, and to bury them;...

33. CHAPTER XII. CLIODNA'S WAVE

Ciabhan now was the most beautiful of the young men of the world at that time, and he was as far beyond all other kings' sons as the moon is beyond the stars. And Finn liked him...

76. CHAPTER I. BIRTH OF DIARMUID

Diarmuid, now, was son of Bonn, son of Duibhne of the Fianna, and his mother was Crochnuit, that was near in blood to Finn. And at the time he was born, Bonn was banished from t...

19. CHAPTER IV. THE HIDDEN HOUSE OF LUGH

And Lugh went away out of Ireland, and some said he died at Uisnech, the place where the five provinces meet, and the first place there was ever a fire kindled in Ireland. It wa...

67. CHAPTER VIII. THE CAVE OF CRUACHAN

CAOLITE was one time at Cruachan of Connacht, and Cascorach was with him, and there he saw sitting on a heap of stones a man with very rough grey hair, having a dark brown cloak...

61. CHAPTER II. THE CAVE OF CEISCORAN

Finn called for a great hunt one time on the plains of Magh Chonaill and in the forest parts of Cairbre of the Nuts. And he himself went up to the top of Ceiscoran, and his two...

77. CHAPTER II. HOW DIARMUID GOT HIS LOVE-SPOT

Diarmuid and Conan and Goll and Osgar went one day hunting, and they went so far they could not get home in the evening, and they spent the first part of the night walking throu...

93. CHAPTER II. DEATH OF GOLL

And at last it chanced that Goll and Cairell, son of Finn, met with one another, and said sharp words, and they fought in the sea near the strand, and Cairell got his death by G...

21. CHAPTER II. THE BATTLE OF TAILLTIN

And three days after the landing of the Gael, they were attacked by Eriu, wife of Mac Greine, Son of the Sun, and she having a good share of men with her. And they fought a hard...

34. CHAPTER XIII. HIS CALL TO CONNLA

And it is likely it was Manannan sent his messenger for Connla of the Red Hair the time he went away out of Ireland, for it is to his country Connla was brought; and this is the...

49. CHAPTER III. CONN CRITHER

Finn now, when he had turned from his road to go to Credhe's house, had sent out watchmen to every landing-place to give warning when the ships of the strangers would be in sigh...

25. CHAPTER IV. THE MORRIGU

As to the Morrigu, the Great Queen, the Crow of Battle, where she lived after the coming of the Gael is not known, but before that time it was in Teamhair she lived. And she had...

40. CHAPTER III. BIRTH OF BRAN.

Finn's mother, Muirne, came one time to Almhuin, and she brought with her Tuiren, her sister. And Iollan Eachtach, a chief man of the Fianna of Ulster, was at Almhuin at the tim...

80. CHAPTER V. THE HOUSE OF THE QUICKEN TREES

And it is often the Fianna would have been badly off without the help of Diarmuid. It was he came to their help the time Miodac, the son of the King of Lochlann, brought them in...

50. CHAPTER IV. GLAS, SON OF BREMEN

The King of the World heard that, and he said: "It is a big word that man is saying," he said; "and rise up now, Glas, son of Dremen, and see which of the Fianna of Ireland it i...

70. CHAPTER XI. FINN'S MADNESS

One time Finn and the Fianna were come to a ford of the Slaine, and they sat down for a while. And as they were sitting there they saw on the round rock up over the ford a young...

52. CHAPTER VI. THE MARCH OF THE FIANNA

Ana Finn and the Fianna were at the house of Credhe yet, and they saw Taistellach coming towards them. It was the custom, now, with Finn when he sent any one looking for news, t...

65. CHAPTER VI. LOMNA'S HEAD

Finn now went into Tethra, hunting with the Fianna, but Lomna stopped at the house. And after a while he saw Coirpre, a man of the Luigne, go in secretly to where Finn's wife was.

27. CHAPTER VI. AOIBHELL

And Aoibhell, another woman of the Sidhe, made her dwelling-place in Craig Liath, and at the time of the battle of Cluantarbh she set her love on a young man of Munster, Dubhlai...

47. CHAPTER I. THE ENEMIES OF IRELAND

Of all the great battles the Fianna fought to keep the foreigners out of Ireland, the greatest was the one that was fought at Finntraigh the White Strand, in Munster; and this i...

69. CHAPTER X. THE SHADOWY ONE

And indeed Finn had no great luck in going to look for a wife that time; and he had no better luck another time he asked a wife from among the Sidhe. And this is the way that ha...

46. CHAPTER IV. RED RIDGE

There was another young man came and served Finn for a while; out of Connacht he came, and he was very daring, and the Red Ridge was the name they gave him. And he all but went...

26. CHAPTER V. AINE

And as to Aine, that some said was a daughter of Manannan, but some said was the Morrigu herself, there was a stone belonging to her that was called Cathair Aine. And if any one...

95. CHAPTER I. DEATH OF BRAN

One day Finn was hunting, and Bran went following after a fawn. And they were coming towards Finn, and the fawn called out, and it said: "If I go into the sea below I will never...

103. BOOK FOUR

7. Book IV. Huntings and Enchantments

Chap. I. The King of Britain's Son II. The Cave of Ceiscoran III. Donn, Son of Midhir IV. The Hospitality of Cuanna's House V. Cat-Heads and Dog-Heads VI. Lomna's Head VII. Ilbr...

102. PART ONE. BOOKS ONE, TWO, AND THREE

THE COMING OF THE TUATHA DE DANAAN, AND LUGH OF THE LONG HAND, AND THE COMING OF THE GAEL.-- O'Curry, _Manners and Customs of the Ancient Irish_; _MSS. Materials_; _Atlantis_; D...

6. Book III. The Battle of the White Strand

Chap. I. The Enemies of Ireland II. Cael and Credhe III. Conn Crither IV. Glas, Son of Dremen V. The Help of the Men of Dea VI. The March of the Fianna VII. The First Fighters V...

3. Book IV. The Ever-Living Living Ones

Chap. I. Bodb Dearg II. The Dagda III. Angus Og IV. The Morrigu V. Aine VI. Aoibhell VII. Midhir and Etain VIII. Manannan IX. Manannan at play X. His Call to Bran XI. His Three...

9. Book VII. Diarmuid and Grania

Chap. I. The Flight from Teamhair II. The Pursuit III. The Green Champions IV. The Wood of Dubhros V. The Quarrel VI. The Wanderers VII. Fighting and Peace VIII. The Boar of Bei...

8. Book VI. Diarmuid

2. Book II. Lugh of the Long Hand

4. Book I. Finn, Son of Cumhal

13. Book XI. Oisin and Patrick

5. Book II. Finn's Helpers

11. Book IX. The Wearing Away of the Fianna

12. Book X. The End of the Fianna

1. Book I. The Coming of the Tuatha de Danaan

10. Book VIII. Cnoc-an-Air