Part 11

Poichè l’onda varcai non mai tranquilla Ove spiran talor venti insoavi, Fra cui Cariddi freme e latra Scilla, Scilla e Cariddi che le intere navi Ingoian nelle viscere petrose, E ne vomitan poi le rotte travi, Oltre l’etnee voragini fumose, A cui perpetuo april le balze infiora, Solcai dell’afro mar le strade ondose. In porpora augural sorgea l’aurora, Quando un’isola apparve al punto istesso A me che meditava in su la prora; Isola che in offrir facile accesso L’Africa con l’Europa in sè marita, A due parti del mondo uscita e ingresso; Isola che bilingue e tripartita Il passeggier nel suo cammin navale Con quattro porti a riposarsi invita. Già vi scendea del mio desir sull’ale, Quando dall’alto udii voce tonante: “Scrivi quel che vedrai, scrivi, o mortale!” Levai sorpreso il pallido sembiante, E scender vidi nuvola d’argento Che agli occhi mi vibrò balen fiammante: E dopo un giro vorticoso e lento Un cittadin del ciel mi dischiudea, E tal che ancor lo veggio, ancor lo sento. Gran parte delle sfere onde scendea Avea nel volto, e lunga fluttuando Sfioccata barba al petto suo pendea. Un pallio sinuoso e venerando Lo panneggiava, e avea tra fiero e pio Un libro in una man, nell’altra un brando. All’inspirato suo decor natio Riconobbi il maestro delle genti, Vaso d’elezïon, lingua di Dio, Colui che or con ragioni, or con portenti, Apostolo e filosofo, fu vago Ne’ varj climi illuminar le menti. E poichè offrì la venerata imago Del Verbo Eterno in Efeso e Corinto, Mostrò l’ignoto Dio nell’Areopago; Ed in Damasco dalla grazia vinto, Da nemico di Dio fattone messo, Ancor vivente al terzo ciel fu spinto. Nel ravvisarlo al vivido riflesso, Di riverenza l’anima ripiena, Mutolo al piè gli caddi e genuflesso. L’accerchiata di rai fronte serena Paolo abbassando allor: “Sorgi,” mi disse, “O figliuol dell’armonica sirena, Sorgi e respira. Io so quanto soffrisse Di tempeste il tuo cor che un porto chiede, E un porto il fausto ciel già ti prefisse. Quell’isola gentil che là si vede Curvar flavo e petroso il fianco aprico, Cui basso il mar lambe amoroso il piede, Al tuo vagar fia di ricetto amico. Bella ospitalità pronta ai soccorsi Colà si annida, ed io per prova il dico; Chè poichè Saulo caddi e Paolo sorsi, E la spada in gettar presi la penna, Vangelizzando l’Orïente io corsi, E quella Fè ch’anche gli stolti assenna, Fuggendo la tirannide feroce, Meco salì sulla velata antenna; E ovunque alzando l’inspirata voce, In faccia alla fremente Idolatria, Rovesciò l’are e vi piantò la croce. Or mentre trascorrea l’equorea via, E ministra al vagante apostolato Pellegrina la Fè meco venia, Lo spirto delle tenebre sdegnato Contro il mio pin che questo mar fendea L’onde rimescolò col freddo fiato, E dal nembo mugghiante in cui fremea Stese il braccio nemico, e con furore Negli scogli spezzò la prora achea. Ma quel che impera ai venti alto Signore Mi guidò fra quei semplici isolani A dissipar le nebbie dell’errore. E i varj ne fugai sogni profani, Onde impresse vi avean larghe vestigia Fenici, Greci, Punici, e Romani: E la potenza eterea, equorea, e stigia, Dei falsi dei, figli di reo consiglio, Per me disparve da Melita e Ogigia. Nè sol Giove, Nettun, Pluto, in esiglio Mandai dall’are, ma Calipso istessa Onde accolti quì furo Ulisse e il figlio. E fin d’Ercole Tirio al suol depressa Cadde l’imago, cara al volgo insano, Che nei numismi ancor si vede impressa. Quivi rettile reo mi morse invano, Che dai sarmenti accesi in cui soffiava Sbucò fischiando e m’addentò la mano; E mentre a gonfio collo raddoppiava Il morso in questa man, da me sospinto, Spense nel foco la maligna bava. Ciascun credea che di pallor dipinto, Quasi iniquo omicida a Dio rubello, Per quel velen cader dovessi estinto. Ma sopra i giorni miei vegliava quello Che salvi trasse i tre dalla fornace, E dai leoni il giovin Danïello. Ei volle questo suolo asil di pace, Onde fe’ che per me restasse illeso Dal tosco d’ogni rettile mordace. Del portento insperato ognun sorpreso Mi cadde al piè con supplicanti rai, Come s’io fossi un dio dal ciel disceso. E bene al guardo altrui tal mi mostrai, Chè dalle genti estenuate e grame Cento pallidi morbi allor fugai. Di Publio udii le filïali brame, Sì che a suo padre, in preda a morbo ingordo, Dell’egra vita rannodai lo stame. Tolsi a Morte l’acciar di sangue lordo, Sordi e muti guarii, con tal portento Che il muto lo narrò, l’intese il sordo. Corser d’allor ben cento lustri e cento E sempre questi resi almi confini Asili dell’industria e del contento. E vigilando ognor sui lor destini Nel successivo imperversar degli anni Scacciai Goti, Normanni, e Saracini. Farne una rocca contro agli Ottomanni Disegnai poscia, ne parlai nel cielo, E mi fe’ plauso il precursor Giovanni. Ei che a vittoria del divin vangelo Proteggeva un equestre ordin d’onore Che pria regnò fra il Libano e il Carmelo, Per rinnovarne il pristino splendore Meco discese per le vie del tuono Del Quinto Carlo a favellarne al core. E Carlo allor dal riverito trono Per compenso di Rodi (ahi Rodi tristo!) Ai campioni di Dio ne fece un dono. Ed essi intenti a glorïoso acquisto Spinser nautiche flotte all’uopo accolte, Il gran sepolcro a liberar di Cristo: Tal che in fronte alle turbe infide e stolte, Che sparsa avean di sè tremenda fama, L’Ordrisia Luna s’ecclissò più volte; E sì troncata fu l’iniqua trama Che la città che le scacciò con l’armi ‘Città Vittoriosa’ ancor si chiama. Io resi degni di perpetui carmi Que’ Duci ch’al più Sant’Ordine ascritti Augusti templi ornar di bronzi e marmi, E a render più sicuri i patrii dritti Formar nell’arduo inespugnabil sito Muniti porti e baluardi invitti. Io resi industre il popolo imperito, Tal che per lui nel freddo e nell’ardenza Lo steril sasso ancor divien fiorito; E sì lo prosperai di mia presenza Che, mentre Europa avea miseria e guerra, Quì fiorivan la pace e l’opulenza. Io fei cenno da lungi all’Inghilterra, E commisine il freno a quella destra Che lo scettro de’ mari in pugno serra. Ed or che il vizio infetta ogni terreno Melita che virtù non mai discaccia La virtù sventurata accoglie in seno. Tu vi discendi: io ti farò la traccia: Vedrai, figlio, vedrai come a te inerme Amorosa accoglienza apra le braccia. Nè l’aspe infausto e il velenoso verme Temer del vizio all’altrui danno intesi, Ch’io là distrussi d’ogni serpe il germe.” Disse, e su me vibrò più lampi accesi Che in sen mi ravvivâr gli spirti oppressi; Nella nube ei si chiuse, a terra io scesi, E sull’ospite sponda un bacio impressi.

_12 Agosto 1821._

F.

NAPOLEONE A SANT’ELENA

Mira, Ocean, quel principe son io Temuto in guerra qual fragor del tuono, Che, a sua voglia togliendo e dando il trono, Turba d’imbelli rè spinse all’obblio. Un trono io m’ebbi; e non mel diede in dono La sognata dai rè grazia di Dio; A un nume de’ miei pari, al brando mio, Terror dell’orbe, debitor ne sono. Il Destin quì mi trasse, e non l’Ispano, Il Prusso, il gel di Scizia, o i rè tremanti, Nè il fulmine temprato in Vaticano. Ma quì pur grande. E dov’è mai chi vanti Per sua prigione aver l’ampio Oceano, E per custodi suoi tutt’i regnanti?

1835?

INDEX OF NAMES

A

Abatemarchi, 75

Aberdeen, Lord, 121

Abruzzo Citeriore, 6, 90

Adriatic Sea, 6

Albany Street, 166, London, 109

Alberic, Friar, 40

Alberti, 150

Alexander VI., Pope, 127

Alfieri, 18, 47, 85, 150

Amalfi, 47

Amantea, Bruno d’, 29

America, 15, 81, 82

Amersham, 117

Antrodoco, 51

Arcadi, Academy of the, 36

Ardenti, Academy of the, 36

Arditi, Cavalier, 19, 20

Aretino, Leonardo, 145-50

Ariosto, 73

Aroux, E., 68

---- Dante Hérétique, etc., by, 68, 112

Ascoli, Duke of, 26

Athenæum, The, 89

Attica, 49

Austria, 1, 23, 41, 48, 131-66

Avalloni, Baron Giovanni, 15

B

Balzac, Honoré de, 143

---- Le Livre Mystique, by, 143

Barberini, Francesco, 150

Barclay, 118

Bargello, The, Florence, 144-7

Barile, 117-9

Bas-Valais, 168

Basil, St, 139

Berio, Marchese, 35

Bernard, St, 143

Berni, A., 161

Berri, Duc de, 80

Bezzi, Aubrey, 145-6

Bianchi, 39

Bianco, 157-73

Bilbao, 158

Biondi, 36

Blake, William, 5

Boccaccio, 135-41-51

Boccanera, 17

Bologna, 131

---- University, 121

Bonaparte, Lucian, 15

---- Pierre, 15

---- Princess Charlotte, 15

Borgia, Comendator, 127

Borrelli, 98

Boulton, Captain, 164-5

Bozzelli, 98, 173

Brighton, 117

Browning, Mrs, 157

Buonarroti, Michelangelo, 12, 142, 157

---- Signor, 157-73

Byron, Lord, 117

---- The Corsair, by, 117

C

Caccavon, 39

Cagliari, Archbishop of, 104

Cagnazzi, Archdeacon, 91

Calderari, The, 40

Campi, Don Giuseppe, 20

Campochiaro, Duca di, 35

Canosa, Principe di, 40

Capecelatro, Colonel F., 75

---- Monsignor, 18

Capobianco, 42

Carbonari, The, 40, 41, 42, 44, 48

Carducci, Conte, 127

Caroline, Queen (Bonaparte), 3

Carrascosa, General, 75

Casa Guidi, Florence, 157

Casella, 120

Cassero, Principe di, 35

Castelcicala, Principe di, 74

Castlereagh, Lord, 74, 75

Cecco d’Ascoli, 143

Cerbara, 69

Charles, King of Naples (Bourbon), 1, 178

Charles II., King of Naples, 146

Charles IV., King of Spain, 19 to 22

Charles Albert, King of Sardinia, 94, 95, 96, 166

Charlotte Street, Portland Place, London, 129

Chaucer, 134

Chiabrera, 73

Christian VIII., King of Denmark, 30, 31

Cicero, 47, 136

Ciciloni, Ferdinando, 52, 53

Cimitile, Principe di, 118

Cinelli, 145

Clarges Street, 40, London, 162

Coleridge, S. T., 66

Colletta, General, 40

---- Storia di Napoli, by, 40, 43

Colonna, Vittoria, 12

Concordia, Naples, 56

Constantine the Great, 140

Corsica, 14

Corso, 156

Corunna, 54

Cosenza, 42

Costanza, Dr, 50

Courier, The, 121

Craufurd, 146

Cromwell, Oliver, 134

Crusca, La, 145-6

Curci, Dr, 39, 126

Cyrene, 140

D

Dante, 10, 40, 65, 82, 84, 99, 110-1-2-31-3-4-6-40-3-4-52-4

---- Convito, by, 137

---- Divina Commedia, by, 63, 65, 66, 73, 135-7-9-43

---- Vita Nuova, by, 137-8-9-46-51

D’Avalos, 12

De Luca, Pier, 75

De Tivoli, 132

Delavo, Giovanni A., 156-66

Delécluze, 112

---- Amour du Dante, by, 112

Della Guardia, 7

Denmark, Princess of, 30

Disraeli, Isaac, 66

Donati, Corso, 146-7

Durso, 39

E

Eastlake, Sir C. L., 120-1-5-45, 146-50-4

Eco (L’) di Savonarola, 100

Elizabeth, Queen of Spain (Farnese), 1

England, ix, 5, 44, 62, 65, 66, 68, 81, 82, 90, 105-11-4-31

Erroll, Countess of, 62, 64

Escurial, The, 21

F

Fanciola, 159

Fardella, General, 56, 57, 76

Ferdinand I. (Naples), 2, 3, 12, 13, 19, 21, 22, 24 to 28, 30, 37, 38, 40, 41, 42, 47, 48, 51, 54, 75 to 81, 90, 98, 111-78-82-3

Ferdinand II. (Naples), 13, 98, 122-4-5

Ferdinand VII. (Spain), 21

Fermo, 128

Ferretti, 36

Ferri, Cardinal, 128

---- Signor, 126-8

Festing, Miss, ix, 132

---- J. H. Frere and his Friends, by, ix, 132-3

Filelfo, 145

Finati, Giovanni, 22

Fitch, Mrs, 117-9

Florence, 73, 144-5-50

Florio, 75

Foggia, 42

Foscolo, Ugo, 133

Fouarre, Rue de, Paris, 143

France, 2, 13, 15, 42, 44, 82, 94, 95, 104-31

Francis, Emperor, 2

Fraticelli, 112

Frederick II., Emperor, 133

Frentani, 6

Frere, J. Hookham, 60, 62, 63, 64, 68, 72, 82, 111-22-32-3-6

---- J. Tudor, 132

---- Susan, 62, 64, 122

Frome-Selwood, 108

G

Gaetani, Padre Vincenzo, 10

Galassi, 155-7-8

Galileo, 150

Gallo, Agostino, 25, 26, 28, 29

Gandolfini, Giuseppe, 161

Garibaldi, 92

Garnett, Richard, vii

---- History of Italian Literature, by, ix

Gatti, 38

Gazzola, 91

Gerard Street, 37, London, 76

Gerardi, 73 to 76

Germ, The, 89

Germany, 14, 145

Giannone, 162

Gioberti, Vincenzo, 157-72-3

---- Primato d’Italia, by, 157

Giotto, 144-5

---- Portrait of Dante by, 144-48-53

Giovine Italia, La, 93, 159-60

Gomez-Paloma, Marchesina Luisa, 29

Graham, Mrs, 129

Green, 129

Grey, Lord, 121

H

Hallam, Arthur, 66, 112

Harris and Farquhar, 150

Hatton Garden, London, 155

Heimann, Dr Adolf, 114

Henri IV., 178

Herculaneum, 111

Highgate Cemetery, 113

Holmer Green, Bucks, 117-9-29

Homer, 37

Howard, Mrs, 118

I

Index Librorum Prohibitorum, 67

Inland Revenue Office, 108

Inni e Cantici Cristiani, 70, 73

Italy, ix, 5, 6, 12, 44, 46, 65, 66, 69, 83, 91, 93, 96, 99, 102-3-6-9, 113-8-26-7-31-45-58-60-6-72-84-5

---- Kingdom of, 3, 144-61

Ithome, 49

J

Janer, 126-7-63

Jannelli, General, 42

Jesus Christ, 70, 71, 134-71

Joachim, King of Naples, 3, 15, 20, 22, 24, 29, 36, 37, 42, 52, 111

John, St, 135

Jorio, Canon, 20

Joseph, King of Naples and Spain, 3, 14, 15, 20, 21

Jubar, Baron, 30

K

Keightley, Thomas, 154

Kemble, Adelaide (_see_ Sartoris)

King’s College, London, 72, 83, 107-11-8

Kirkup, Seymour (Barone), 116-44-9

Kotzebue, 80

L

Lablache, 124

Labrador (Minister), 22

Lami, 150

Latini, Brunetto, 146-7

Lausanne, 69

Leopardi, Giacomo, 161

---- Epistle to Pepoli, by, 161

Libri, 157-72

Little Missenden, 117

Locarno, 159

Lombardo-Venetia, 168

Lombardy, 98, 167

London, 15, 32, 36, 39, 67, 71, 72, 74, 76, 85, 92, 98, 108-9-10-2-9, 120-2-8-30-61-5

---- Bishop of (Blomfield), 118

---- University, 83

Louis Philippe, King, 44, 94

Louvel, 80

Lucchesi, Count, 124

Lugo, 127

Lusciano, Duke of (Mollo), 78, 79

Lyell, Charles, 68, 72, 82, 83, 116, 119-24-30-1-2-40-6-52-3

---- Sir Leonard, 130-2

Lyons, 37

M

MacIntyre, 119-20

Magalotti, 136

---- La Donna Immaginaria, by, 136

Malmusi, 157-73

Malpica, Cesare, 39

Malta, 5, 50, 56, 60, 62, 67, 73, 75, 76, 111-22-88

Mamiani, Terenzio, 91

Marchigiana, Marchesa, 126-7

Marengo, 155-66

Maria Caroline, Queen, 2, 3, 13, 24

Maria Theresa, 2

Marie Antoinette, 2

Marini, 147-8

Maroncelli, Dr, 122-4

---- Pietro, 122

Marseilles, 160

Marsuppini, C., 150

Mascagni, 150

Mazzini, 92, 93, 94, 116-55-6-7

Mediterranean Sea, 58

Mendelssohn, Joseph, 66

---- Lectures on Rossetti, by, 66, 112

Messina, 75, 94, 167

Metastasio, 10, 18

Milan, 167

Minasi, 74, 98

Minichini, Abate, 45

Mirandola, Pico della, 142

Molini, 154

Molza, 142

Monte Citorio, Rome, 36

Montecassino, 51

Monteforte, 45

Moore, Lady, 54, 55, 57, 58, 76, 77, 111

---- Sir Graham, 54, 55, 56, 58, 59, 76, 77, 111

---- Sir John, 54

Morelli, 44

Morning Chronicle, 165-6

Museo Borbonico, Naples, 18, 19, 22, 27, 55, 111

Muzzarelli, Monsignor, 91, 127

N

Nannucci, Professor, 146

Naples, 2, 3, 10, 12, 15, 19, 22, 24, 28, 31, 35, 36, 38, 39, 45, 52, 54, 57, 66, 73, 80, 91, 98, 110-1-57, 182

---- Kingdom of, 1, 13, 16, 40, 41, 44, 75, 98

---- University, 38

Napoleon I., 3, 13, 14, 15, 21 to 24, 95, 166-91

Napoleon III., 15, 95, 105

Naselli, General, 27, 28, 30

National British Gallery, 90

Negri, Maestro, 120-1-4

Nelson, Lord, 2

New Testament, 87, 135-40-1

New York, 159

Nile, Battle of, 2

Noja, 25

Nola, 45

Norway, 30

O

Old Testament, 140-1

Oliva, 38

Opinione, L’, 109

Orezia Academy, 37

Origen, 140

Orioli, Professor, 121

Ouseley, Sir Gore, 118

Ovid, 6

P

Paisiello, Giovanni, 29

Palermo, 28

Panizzi, Sir Antonio, 66, 83, 99

Paolelli, 97

Papal States, 166

Paris, 143-55-7-62-4-5-7

Park Square, Regent’s Park, 122-4

Parma, 11, 34

Parthenopean Republic, 2

Paul, St, 135-42-86

Peel, Sir Robert, 121

Pellico, Silvio, 122

---- Le Mie Prigioni, by, 122

Pepe, General Guglielmo, 43, 46, 91, 92, 98, 178

---- Memoirs of, 43

Pepoli, Conte Carlo, 161

Petrarca, 73, 105-35-41

Philip V. (Spain), 1

Pietrocola-Rossetti, Teodorico, ix, 72

---- Memoir of Rossetti, by, ix

Pistrucci, Filippo, 122-5-30-1-55-60 to 163

Pius VII., 36, 111

Pius IX., 96, 101-5-7

Plowden, 150

Poerio, Major, 75

Poland, 119

Polidori, Charlotte, 57, 117-9

---- Eliza, 117-9

---- Gaetano, 85, 86, 87, 117-24

---- Margaret, 126-8

---- Mrs, 87, 120

---- P. Robert, 117-9

Poliziano, 143

Polydore, Henry, 117-9-26

Pompeii, 111

Pontanian Society, Naples, 37

Portinari, Beatrice, 99, 138

Portinari, Folco, 138

Porto-Cannone, 42

Potter, Cipriani, 117-8

Q

Quattromani, Luigi, 31, 33, 34

R

Ragon, 144

Raphael, 142-6

Raphael, Sonnets by, 142

Regaldi, 150

---- Carme a Firenze, by, 150

Reghellini, 134-44

Ricciardi, Conte Giuseppe, 91, 109, 155-63-4-5-7

---- History of Italy, 1850-1900, by, 167

Rieti, 51, 53, 56

Rinuccini, 150

Rochfort, The (Ship), 58

Rolandi, 159

Romagna, 127

Rome, 6, 28, 36, 38, 92, 98, 104, 111-8-27-50

Rossaroll, General, 75

Rossetti, Angiola Maria, 6

Rossetti, Antonio, 6

Rossetti, Canon Andrea, 6, 7, 9

Rossetti, Christina G., ix, 15, 88, 89, 108-9-13-7-9-20-3-4-9

---- Verses (1847), by, 89

Rossetti, Dante Gabriel, ix, 7, 88, 89, 90, 106-8-14-7-9-20-3-4-6-8, 130

---- Annunciation, by, 90

---- Blessed Damozel, by, 90

---- Girlhood of Mary Virgin, by, 90

---- Portrait of G. Rossetti, by, 130

Rossetti, Domenico, 6, 8, 11, 34

Rossetti, Elizabeth E., 113

Rossetti, Frances, 86, 87, 88, 106, 108-13-62

Rossetti, Gabriele, Writings by, ix, 101

---- Addio alla Patria, 59, 173

---- Alla Difesa, O Cittadini, 48

---- Arpa Evangelica, 69, 70, 100, 113

---- Aurora del 21 Luglio, 1820, 46, 110-73

---- Beatrice di Dante, 68, 69, 83, 84, 101-12-50 to 153

---- Birth of Hercules, 17

Rossetti, Canto Marziale, 110

---- Catalogue Raisonné, Museo Borbonico, 22

---- Comento Analitico, Dante, 63 to 66, 72, 82, 110-1-2-26-44

---- Giulio Sabino, 17, 18

---- Hannibal in Capua, 17

---- Il Corsaro, 120-1-4

---- Marengo, Verses on, 156

---- Medora e Corrado, 117-8-20

---- Mistero dell’Amor Platonico, 67, 68, 72, 83, 84, 112-40-1-7-9, 151-3

---- Napoleone a Sant’Elena, 23

---- Poems, 1807, 15

---- Ricuperata Salute di Ferdinando I., 25, 26, 28

---- Roma, Secolo 19, 83, 84, 155, 158-9

---- Salterio, 63, 64, 67, 83, 113, 127-54

---- San Paolo in Malta, 61, 173-4

---- Spirito Antipapale, 66, 67, 72, 83, 112-3-20-4-35-44

---- Veggente in Solitudine, 48, 50, 52, 63, 69, 76, 83, 102-13

---- Versi, 1847, 29, 31, 69, 100, 155-63-5

Rossetti, Helen M. M., 156

Rossetti, Maria Francesca, 88, 89, 108-20-4-8-30

---- The Rivulets, by, 89

Rossetti, Maria Francesca (Pietrocola), 6, 8

Rossetti, Maria Giuseppe, 6

Rossetti, Maria Michele, 6, 9

Rossetti, Mary E. M., 15

Rossetti, Nicola, 6, 8, 70

Rossetti, William M., ix, 5, 9, 22, 48, 88, 89, 90, 108-9-19-23

---- Memoir of D. G. Rossetti, by, ix, 11, 79, 114-62

Royal Academy of Music, 117

Ruffo, Cardinal, 2, 74

Russia, 23, 119

S

Saint Helena, 23

Saint Mary’s Church, Vasto, 6

Saliceti, 91

San Carlo Theatre, Naples, 15, 17, 18, 111

San Sebastiano, 52, 53

Sand, 80

Sangiovanni, Benedetto, 122-4-7

Santa Croce Church, Florence, 150

Santa Lucia, Naples, 57

Santander, 158

Sardinia, Kingdom of, 64, 104-5-66

Sartoris, Mrs, 162

Schlegel, 66, 112

Scrope, 121

Sebeto (River), 53

Shelley, P. B., 45

---- Ode to Naples, by, 45

Sicily, 2, 3, 12, 19, 38, 40

Sigier, 143

Silvati, 44

Società Sebezia, Naples, 29, 30, 36, 37

Solari, 30

Soldi, G. B., 161

Spain, 1, 3, 12, 21, 44, 56, 62, 158-9

Spectator, The (Newspaper), 108-9

Spielberg, The, 122

Spontini, 150

Stanford, 57

Strozzi (Mazzini), 173

Stuart, Lady Dudley, 15

Suetonius, 20

Swedenborg, 141-3-4

Switzerland, 159

Sylvester, Pope, 140

Synesius, 140

T

Tallent, 119-20

Tasso, 29, 37, 73, 143

Taylor Institute, Oxford, 132

Taylor, J. E., 146

---- Michelangelo as a Philosophical Poet, by, 147

Tennyson, 112

---- In Memoriam, by, 112

Tertullian, 140

Tiber, The, 35

Tiberine Academy, 36

Ticino, Canton of, 168

Tommaseo, 157-72

Tommasi, 27

Trajan, 20, 21

---- Statue of, 20

Turin, 173

Turin, Archbishop of, 104

Turkey, 145

Turrigo, General, 97

Tuscany, 98

Two Sicilies, Kingdom of, 1

Tyrtæus, 49

U

University College, London, 83, 114

Ururi, 42

Utrecht, 1

V

Valletta, 29

Vantini, 155-7-8-9

Vardarelli, Brothers, 42

Vasari, Giorgio, 145

Vasto, 6 to 9, 65, 110-3

Vasto, Marchese del, 12, 110

Vecchioni, 66, 112

Venice, 91, 92

Vernon, Lord, 154

Verona, 21

Vezzi, Signora, 11

Villani, Francesco, 145

Villani, Odoardo, 161

Virgil, 37

W

Wellington, Duke of, 120-1

William IV., 120-1

Z

Zatta, 137

THE RIVERSIDE PRESS LIMITED EDINBURGH

FOOTNOTES:

[1] Of Nicola Rossetti and Francesca Pietrocola, a respected married couple, I was born in Vasto, a city in Abruzzo Citeriore, in the year 1783. My brothers, all senior to me, were Andrea, Antonio, and Domenico. The first, admired for his pulpit-eloquence, became a Canon of the Collegiate Church of St Mary, the principal church in the city. The other two, endowed with much poetical talent, have left good evidence of this in their compositions. I had also three sisters--Angiola Maria, Maria Giuseppe, and Maria Michele. The first died unmarried; the other two married.

[2] I had various masters in the first rudiments of literature; but none was of so much benefit to me as the one who started me in “philosophy,” and who also nurtured in me the taste for poetry. He was a Regular Priest of that province, and he died in Naples at a somewhat early age. I shall always bless the name of Padre Vincenzo Gaetani.

[3] Now on _my_ hands: one specimen forms our frontispiece. I have spoken of this matter in my _Memoir of Dante Gabriel Rossetti_, pp. 5 and 6, and I know that my father’s statement concerning it is not exaggerated. He executed also, towards 1804, a miniature of himself, of which, writing to his brother Domenico, he speaks in the following terms:--“A miniature portrait of myself, the work of my own hand when I exercised myself much in the fine art which imitates visible truths. I was at that time fresher-looking, and perhaps rather plumper, and slightly paler; before the sanguine-choleric temperament obtained the mastery in me with that vigour which it now displays. All who have seen it aver that it is truly myself.” This miniature used once to be in the possession of a Signora Vezzi of Parma: I know not where it may now be.--W.

[4] The Marquis who brought me to Naples was Tommaso, of the famous and very ancient house of D’Avalos, which was transplanted from Spain to Italy. [It was the same family as that into which the sixteenth-century poetess, Vittoria Colonna, beloved by Michelangelo, married.--W.]

[5] Joseph Bonaparte (I need hardly observe) was not strictly a Frenchman. He was a Corsican, of Corsican or Italian parentage, born before Corsica had become a French possession. He was thus an Italian, naturalized as a Frenchman.--W.

[6] My first volume of poems, printed in Naples in 1807, was dedicated by me to Baron Giovanni Avalloni, who, upon hearing me recite some of the compositions, voluntarily offered to have the whole of them printed. That volume, which was never re-issued, must have become very scarce. [I possess an imperfect copy of it. The poems--some of them poor, and not any exactly good--deal partly with national events, and this naturally in a spirit conformable to the Napoleonic _régime_. There are some strong animadversions on the Bourbon monarchy.--W.] My dramas, written for the Theatre of San Carlo, were printed at the time; were they collected together, they would make up a volume.